MỘT SỐ VAI NGHĨA VỚI CHỨC NĂNG CÚ PHÁP CỦA NÓ TRONG CÂU TIẾNG VIỆT
2.3.1.2. Cấu tạo của bổn gữ phương thức
Bổ ngữ phương thức được cấu tạo rất đa dạng và phong phú, có thể là tính từ hay tính ngữ, có thể là một động từ và có thể là một danh ngữ.
* Trường hợp bổ ngữ phương thức được cấu tạo là một tính từ, ví dụ: (97) Mình phải nói thẳng với bầm. [69: 325]
(98) Tràng xăm xăm bước vào trong nhà, nhấc tấm phên rách sang một bên, thu dọn những niêu bát, xống áo vứt bừa bộn cả trên giường, dưới đất. [74: 25]
(99) Hắn ngồi tính rành mạch từng khoản một. [61: 227] (100) Im một lúc, có người bỗng lại cười rung rúc. [74: 25] (101) Thị Nở giục hắn ăn nóng. [61: 150]
(102) Ngạn nhẹ nhàngđáp lời mẹ. [64: 39]
(103) Dệt xong thịvội vàngđi đòi món tiền. [61: 262] (104) Thị ton ton chạy lên nhà nhân ngãi. [61: 152]
Qua khảo sát ngữ liệu, chúng tôi thấy, trường hợp bổ ngữ phương thức khi được cấu tạo là tính từ thường là những tính từ chỉ cách thức, trạng thái, tính chất của hành động. Số
lượng tính từđược cấu tạo hai âm tiết xuất hiện với tần suất cao, đặc biệt là ở vị trí trước vị
từ. Những từ láy hai âm tiết có dạng như: xăm xăm trong ví dụ (98), rành mạch trong ví dụ
(99), rung rúcở ví dụ (100), nhẹ nhàng ở ví dụ (102), vội vàng trong “vội vàng đi đòi món tiền” ở ví dụ (103), ton ton ở ví dụ (104)….
Cũng có trường hợp khi bổ ngữ phương thức được cấu tạo là từ ghép song tiết bị tách
đôi ra, những trường hợp này thường xuất hiện trong phong cách khẩu ngữ. Ví dụ: (105) Cái Tỉu nằm trong lòng mẹ khóc ngặt khóc nghẽo. [84: 19]
(106) Thằng Dần khóc nhếch khóc nhác, rầu rĩ kêu đói. [84: 31] * Bổ ngữ phương thức được cấu tạo là một tính ngữ. Ví dụ:
(107) Lạ lùng hơn, là năm hôm sau khi được anh Tám cho biết việc ấy, Ngạn trở về
* Ở trường hợp bổ ngữ phương thức được cấu tạo là một động từ thường có dạng như:
ăn bốc, nuốt tọng, …[Dẫn theo 44: 56]
* Bổ ngữ phương thức được cấu tạo là một động ngữ. Ví dụ:
(108) Song nói thế chứ hắn cũng khoát tay xua bọn lính áo rằn của hắn đổ vào chỗđất trống giáp phố. [64: 52]
(109) Nói rồi mẹbưng mặt khóc. [64: 13]
(110) Mọi người lại đưa mắt nhìn Ba Rèn lần nữa. [64: 151]
(111) Ông cụ thì ngồi bó gối ở tấm phản gỗ thấp dùng đểăn cơm. [70: 251]
* Bổ ngữ phương thức được cấu tạo là một danh từ. Khi được cấu tạo là danh từ bổ
ngữ phương thức thường có dạng như: đểbụng, chạy sô, chạy chợ, khám bảo hiểm, lên thác
xuống ghềnh…[Dẫn theo 44: 58].
* Bổ ngữ phương thức có cấu tạo là một danh ngữ. Ví dụ:
(112) Anh đi một mình, giả làm nhân viên thu mua thuốc của viện dược liệu. [72: 32] ( 113) Họđi một mạch khỏi xóm Vạn Thanh, băng qua ruộng. [64: 70]
(114) Một tay anh giơ chào Ngạn theo kiểu nhà binh rồi bước như nhảy lên bậc thang. [64: 42]
Khi bổ ngữ phương thức được cấu tạo là một danh ngữ, cấu tạo của bổ ngữ thường xuất hiện một sốđặc điểm:
+ Cấu tạo của bổ ngữ phương thức là một danh ngữ có dạng “một cách + tính từ/tính ngữ” hoặc “một cách + động từ”. Ví dụ:
(115) Một thằng nhún vai một cách rất lính tẩy. [83: 55]
(116) Trừ bà Phó Đoan, ai cũng vỗ tay một cách thành thực. [79: 173]
+ Cấu tạo của bổ ngữ phương thức là một danh ngữ đặt sau giới từ bằng hoặc với. Ví dụ:
(117) Anh Tám mỉm cười nhìn cô với ánh mắt vui vẻ và thông cảm. [64: 17] (118) Tất cả mọi người tốt đều nhìn Quyên với cặp mắt thương hại. [64: 15] (119) Mụ Nghị ngắt lời bằng giọng nói nửa đùa nửa thật. [84: 74]
(120) Anh Dậu nhìn vợ bằng những dòng nước mắt thánh thót. [84: 121] * Ngoài ra, bổ ngữ phương thức còn được cấu tạo dạng thành ngữ, Ví dụ: (121) Vừa đó hắn đã ba chân bốn cẳng chạy.
(122) Bà ấy nấu nướng kiểu băm to kho mặn. * Bổ ngữ phương thức có cấu tạo dạng so sánh. Ví dụ:
(123) Thị giẫm chân xuống đất, rồi lại nhảy cẫng lên như thượng đồng. [77: 152] (124) Quyên suy nghĩ một loáng rồi nói như ra lệnh. [64: 19]
(125) Và anh nói như là nói với ai chứ không phải nói với Quyên. [64:20]