4 Chung Quân xin dãi lụa dài để bắt vua nước Việt. 5 Lãn-Tương-Như uốn ba tấc lưỡi, thuyết phục nước Tần. 5 Lãn-Tương-Như uốn ba tấc lưỡi, thuyết phục nước Tần. 6 Ban Siêu đời nhà Hán được phong làm Định Viễn Hầu.
7 Bác Vọng Hầu là Trương Khiên đời nhà Hán. Câu thơ nầy ý nói: Sài Thung nay đi sứ An nam lần thứ hai, cũng như Trương Khiên hai lần đi sứ Tây vực. hai lần đi sứ Tây vực.
145 An Nam Chí Lược - Quyển Đệ Thập Thất
Trung-nguyên xuân đến hoa như gấm, Khuyên chớ yêm-lưu dưới gốc đồng1.
Hà-Nam Hầu-Tông-Lễ
Quỳ lạy Thiên-triều, bậc thượng-khanh, Lại cầm cờ tiết sứ Nam-thành.
Vài hàng đơn-chiếu nghìn cân nặng, Muôn hộc minh-châu một mảy khinh. Chỉ cốt bao dung khoan độ lượng, Chẳng cần lời lẽ sính tung hoành. An-nam Thế-Tửđừng lo ngại, Sớm-sớm giong cương đến Đế-Kinh.
Đàm-Hoài-Hầu Khiêm
Nhẹ vó câu dòn lướt gió thu, Áo thêu đeo ấn hổ-kim-phù. Gìn lòng trung-nghĩa thờ vua chúa, Rạng cửa y-quan đủ sắc màu. Cờ sứ Tô-Công nay tạm biệt, Danh thơm Mã-Tướng ắt về sau.
Đáng cười bọn tớ tình nhi-nữ, Quanh quẩn già đời chẳng biết đâu.
Hai bài tứ-tuyệt của Hàn-Lâm thừa-chỉ Cửu-Môn Đổng-Văn-Dụng đưa Lý-Vũ-Sơn
Bài I
Mấy độ chiến-tranh ngọn sóng tràn, Lão-thần một tiếng Mán Mường an, Chúa ta phước lớn như trời bể, Phía bắc lầu cao hứng gió nhàn. Bài II
Đông-Chiết2 sinh-dân đợi Tử-Ông3, Tử-Ông tâm-sự với trời thông. Nhớ đem một quyển Giao-Châu Cảo, Khắc ở Thiên-Thai đỉnh Nhạn-hồng4.
Hàn-Lâm Thừa-Chỉ Cao-Đường Diêm-Phục
Sứ-thiều năm trước ruỗi phương xa, Tiết phụng đường đường chúng ngợi ca. Muôn dặm Chu-Nha như vảy vụn, Một sông Ngân-Hán vượt tinh-sà5.