- Điều chinh
CA/Lữ HÀNH ĐUỌC HÁI IÔHG
ĐUỌC HÁI IÔHG
C H Ư Ơ N G T R I N H DU LỊCH TRUNG Q U Ố C 2005
MB OI: H À NỘI - B Ắ C KINH - H À NỘI (05 ngày 04 đêm) Ngày OI: Hà Nội - Bác Kinh T, c
6h00 hướng dẫn viên cùa Haratour đón Quý khách tại điếm hẹn, đưa ra sàn quốc tế Nội Bài. 8h40 Quý khách đáp chuyến bay đi Bắc Kinh. Quý khách ăn trụa nhẹ trên máy bay. 14hl0 đến Bắc Kinh, ôtô đón đoàn đưa về khách sạn, nghỉ ngơi. A n tối. Thưởng thức chương trình biểu diễn xiếc đặc sắc cùa các nghờ sỹ Trung Hoa. Nghi đêm tại khách sạn.
Ngày 02: Bắc Kinh S,T,C
Sáng thăm quảng trường Thiên A n M ô n - trung tâm chính trị cùa Bắc Kinh với Đạ i Lễ Đường, Lăng M a o Chủ tịch, Đài tưởng niờm các anh hùng liờt sỹ, thăm C ố Cung - Tử Cấm Thành - quẩn thẻ cung điờn lớn nhất thế giới với 9999 gian. Tối thường thức vịt quay Bấc Kinh, coi biểu diễn Công Fu Thiếu L â m Tự. nghi tại Bắc Kinh.
Ngày 03: Bác Kinh S,T,C
Sáng thăm D i Hoa Viên - cung điờn mùa hè của Từ H y Thái Hậu với hồ Côn Minh, núi Vạn Thọ..Chiều đi thăm Cõng viên Thiên Đàn - nơi tế lễ cùa các Vua nhà Minh., Quý khách thăm cảnh Thái Lam. Â n tối, nghỉ đèm tại khách sạn.
Ngậy 04: Bác Kinh S,T,C
Sáng thăm Vạn Lý Trường Thành - một trong những kỳ quan t h ế giới, nơi duy nhất có thể nhìn thấy từ mặt trăng. Thăm nhà thuốc Đồng Nhân Đường (hoặc Bảo Thụ Đường). Chiều thăm Thập Tam Lăng - lăng m ộ các đời vua nhà Minh. Sau bữa tối, quý khách đi mua sắm tại khu phố thương mại Vương Phủ Tính. Nghỉ đêm tại Bắc Kinh.
ngày 04: Bắc Kinh - Hà Nội s, T
Sáng Đoàn dành thời gian mua sắm hàng hoa. Â n trưa. ôtô đưa quý khách ra sân bay đáp chuyến bay về Viờt Nam lúc 15h50. 19h50 vỉ đến sân bay N ộ i Bài, ôtõ đón Đoàn về điểm hẹn. Chia tay đoàn, kết thúc chương trình du lịch.
Giá trn gói: 399 USD/khách (dành cho đoàn từ 15 khách trởlển)
Bao gồm:
- V é m á y bay H à N ộ i - Bác K i n h - H à N ộ i ; L ờ phí sân bay.
- X e õtõ m á y lạnh, khách sạn đạt tiêu chuẩn3 sao, phòng đầy đủ tiờn nghi. - Các bữa ăn theo chuông trình, bữa chính 8 m ó n + Ì canh.
- Hướng dẫn viên tiếng Viờt, bảo hiểm du lịch. - Visa, vé vào của các điểm tham quan.
Không bao gồm:
- H ộ chiếu
- Phòng đơn, đổ uống, giặt là, phí quá cước . điờn thoại và các chi tiêu cá nhân khác...
HARATOUR
CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH vụ DU LỊCH ĐƯỜNG SẮT HÀ NỘI
Địa chỉ: 142 Lê D u ẩ n - Đố n g Đ a - H à Nội
Tel: 04.5182476 / 5183404. Fax: 04.5182095 / 5182933 E m a i l : hrts.co(5)fpt.vn; sales(5)haratour.com
VVebsite: http:// www.haratour.com cw LỮ HANH DUỌCHÃ1LỦHG ASN04.HÀ NỘI - MALAYSIA - SINGAPORE - HÀ NỘI
Ngày OI : Ngày 02: Ngày 03: Ngày 04: Ngày 05: Ngày 06: Ợ ngày - ố đêm )
H à N ộ i - K u a l a L u m p u r - Cao nguyên G e n t i n g (Ăn trưa M B , tối) Xe ô tô và hướng dẫn viên của H A R A T O U R đón đoàn tại điểm hẹn ở H à N ộ i đưa đoàn ra sân bay N ộ i Bài làm thủ tục đi Malaysia VN 759 lúc 10:00. 14:15 Quý khách đến sân bay Quốc tế K u a l a L u m p u r xe và hướng dẫn đón Quý khách đưa đi
tham quan cao nguyên Genting - Khu nghi mát lý tưởng cao 2000m so với mục
nước biển, nơi có khu liên hạp Casino nối tiêng Đông Nam Á. Nhận phòng
khách sạn, ăn tối. N g h i đêm tại khách sạn Theme Park 3***hoặc tương đương. Cao nguyên G e n t i n g - K u a l a L u m p u r (Ăn sáng, trưa, tôi) Ă n sáng tại khách sạn. Quý khách tham quan Genting. Trả phòng khách sạn. Xe ô tô đưa đoàn về thù đô Kuala Lumpur trên đường vế ghé thăm động Batu cao 270
bậc thang, nhà máy sản xuất hợp kim và cửa hàng miễn thuế. Quý khách tiếp
tục khám phá văn hoa ở Malaysia: Cung điện Hoàng Gia, nhà Nghị Viện, nhồ
thờ Hổi giáo quốc gia, tượng đài kỷ niệm Ă n tối và t do khám phá cuộc sống nơi đây. Nghỉ đêm tại khách sạn Park Inn 3***hoạc tương đương
K u a l a L u m p u r (Ăn sáng, trưa, tối)
Ă n sáng tại khách sạn. Tham quan Putra • thành phố mới cồa Kuala Lumpur
Quý khách tham quan: Quảng trường Độc lập, Hoàng cung, đền thờ Hồi giáo. Tạ do mua sắm hàng lưu niệm tại Kuala Lumpur. Ă n trưa và ăn t ố i tại nhà hàng. Nghỉ đêm tại khách sạn Hotel Park lun 3*** hoác tương đương
K u a l a L u m p u r - Malacca (Ăn sáng, trưa, tôi) Ă n sáng tại khách sạn. Đoàn khỏi hành đi Malacca - thành phố lịch sử cồa
Maỉaysia. Đoàn tham quan pháo dài co, Quảng trường Hà Lan, Đến
Chenghoonteng. Ă n tối và nhận phòng khách sạn Century Mahkota Malaccáì***
Malacca - Singapore (Án sáng, trưa, tối)
Ă n sáng tại khách sạn. Quý khách khởi hành đi Singapore, trên đường đi có ghé thăm thành phô mới Johor Bahru, làm thồ tục nhập cảnh Singapore. Đến Singapore tham quan đảo Sentosa: Viện báo tàng người sáp đệ nhịthế chiến,
Thồy cung với hàng trăm loài cá kỳ lạ. Ăn tối và xem chương trinh nhạc nước
màu. Nghỉ đêm tại khách sạn Paramount 3*** hoặc tương đương.
Singapore (Ăn sáng, trưa, tói) Ă n sáng tại khách sạn. Tham quan vườn Botani Garden. Chiêu Quý khách tụ do
mua sắm hàng hoa điện tử tại khu siêu lớn.. QUÝ khách t do dạo chơi. Nghi đêm
<SKijĩ=7mì
HARATOUR
C Ô N G TY C Ô PHẨN DỊCH vụ DU LỊCH ĐƯỜNG SẮT HÀ NỘI
Đị a chỉ: 142 L ê D u ẩ n - Đố n g Đ a - H à N ộ i
Tái: 04.5182476 / 5183404. Fax: 04.5182095 / 5182933 Email: hrts.co(8)fpt.vn: sales(5)haratour.com
Website: http:// www.haratour.com D\/Lữ HÀNH Được HÀI LONG
tại khách sạn Paramount 3***
Ngày 07: Singapore - Hà Nội (Ăn sáng, ăn nhẹ trên MB)
A n sáng tại khách sạn. X e ô tô tiễn đoàn ra sân bay quốc t ế ớ Malaysia trởvề V i ệ t Nam. 0 tô đua đoàn về điểm hẹn ban đáu. Kết thúc c h u y ế n đi.
Giá trọn gói: 498USD/khách (Dành cho đoàn 15 khách)
Bao gồm:
- V é m á y bay k h ứ hổi: H A N - SIN/ SIN - H A N , - Phụ phí bảo hiểm hàng không.
- Lệ phí sân bay quốc tế Việt Nam, Malaysia, Singapor. - Khách sạn 3*, 02khách/ OI phòng
- Các bắa ăn theo chuông trình, phù hợp với khẩu vị người V i ệ t Nam. . - X e õtô m á y lạnh đua đón theo chương trình, phí tham quan, thắng cảnh.
- Hướng dẫn viên tiếng V i ệ t nhiệt tinh kinh nghiệm. Bảo hiểm du lịch.
Không bao gồm:
- H ộ chiếu,
- Đồ uống, hành lý quá cước
- Chi phí cá nhân và các chi phí khác không bao g ồ m trong chương trình.
HARATOUR