7. Những đóng góp của luận văn
2.7.3. Cảm nhận của các nhân vật trong truyện về chiến tranh
Chiến tranh kết thúc, cơn cuồng nhiệt điên dại đã tàn. Đó là lúc mà con người bắt đầu hồi tưởng lại cơn mộng kinh hoàng đã qua với một đầu óc tỉnh táo hơn:
"Lẽ ra chúng ta phải lắng tai nghe những tay hoài nghi chủ nghĩa như Butler - khác với
những nhà chính khách chỉ cảm thấy, những tay này biết rành và nói ra điều mình biết. Thật
vậy, Butler nói rằng miền Nam chẳng có gì để tiến hành chiến tranh, ngoài bông và tính ngạo
mạn. Bông của ta bây giờ đâm vô dụng và ta chỉ còn có cái mà anh ta gọi là tính ngạo mạn."
Mỗi người, do trình độ nhận thức, hoàn cảnh sống khác nhau nên cũng có những suy nghĩ khác nhau về nguyên nhân gây ra chiến cuộc. Tuy nhiên nay thì tất cả đều có một chung một nhận định là phải cảnh tỉnh trước bất kỳ một cuộc chiến tranh nào:
"Ashley viết cho cháu rằng lẽ ra chúng ta không nên đánh nhau với những người
Yankee. Rằng chúng ta đã bị phản bội, đẩy vào vòng chiến bởi các nhà chính khách và các
diễn giả to mồm gào những khẩu hiệu đầy thành kiến... "
Chiến tranh là vậy, điều đáng buồn là con người dường như không thể sống mà không có chiến tranh. Không ai chịu sớm nhận ra trước khi quá muộn rằng chiến tranh là trò bẩn thỉu :
"Chiến tranh là một việc bẩn thỉu, mà anh thì không thích những gì bẩn thỉu. Anh không
87
súng đại bác. Anh nói chẳng có gì trên đời bõ để chúng ta gánh chịu hậu quả của cụôc chiến
tranh này. Anh nói vinh quang là rỗng tuếch, chẳng có gì...ngoài lầm than và nhơ nhớp."
Dường như chỉ có những người say đắm với tình yêu và hồn nhiên tuổi thanh xuân như Sca là phần nào nhận ra chân lý giản đơn của đời sống và không bị cuốn vào cái dòng thác điên cuồng của thời đại:
" Những người phụ nữ kia thật là ngu ngốc và điên loạn khi họ nói về lòng Ái quốc và Đại Nghĩa, còn đám nam giới thì cũng chả hơn gì với những câu chuyện của họ về sinh tử và
quyền các bang. Chỉ có mình nàng, Sca đây là sáng suốt, là có cái đầu thiết thực của người
Ailen. Nàng sẽ không tự biến mình thành kẻ ngu dại luôn mồm nói đại nghĩa, nhưng cũng
chẳng dại gì mà thú thật những cảm nghĩ của mình: chiến tranh phải dừng lại để ai về nhà
người nấy chăm lo trồng bông, để khắp nơi lại thấy những cuộc vui tưng bừng, các cô gái lại có những chàng theo đuổi và nhiều áo dài đẹp màu xanh nhạt."
Đời sống thật là ngắn ngủi và quí báu, người ta nên tận hưởng những năm tháng may mắn được sinh ra làm người, rằng công việc xứng đáng và có ý nghĩa nhất trên đời này khi sinh ra là để sống, để yêu, và để... trồng bông, vĩnh viễn không bao giờ nên lao đầu vào một trò chơi nguy hiểm như chiến tranh. Chiến tranh phải dừng lại để ai về nhà nấy chăm lo trồng bông. Điều đơn giản nhất trên đời đó lai không được ai nghe theo, ngoại trừ một người, nàng Scarlett.