5. Bố cục Luận văn
2.1.1Quy định của pháp luật pháp luật quốc tế
Hiệp ước Luật nhãn hiệu được thông qua ở Geneve năm 1994, ngay tại Điều 2 quy định rõ rằng “Hiệp ước này áp dụng đối với những nhãn hiệu cấu tạo bởi các ký hiệu nhìn thấy được, với điều kiện là chỉ có những Bên ký kết chấp nhận việc đăng ký nhãn hiệu ba
chiều, mới bắt buộc phải áp dụng Hiệp ước này đối với các nhãn hiệu đó.30 Và chỉ áp
dụng cho nhãn hiệu hàng hóa hoặc nhãn hiệu dịch vụ hoặc cả hai loại nhãn hiệu này. Trước đó chúng ta cũng có văn bản quốc tế quy định về vấn đề này đó là Thỏa ước Madrid được thông qua 1989, có hiệu lực từ ngày 1/12/1995, tính đến ngày
18/1/2002 có 52 nước thành viên tham và Việt Nam cũng là thành viên của thỏa ước này. Theo đó “một nhãn hiệu có thể là đối tượng của một đăng ký quốc tế chỉ khi nhãn hiệu đó đã được đăng ký (hoặc đã được nộp đơn đăng ký, nếu đơn quốc tế chỉ chịu sự điều chỉnh
của Nghị định thư) tại Cơ quan xuất xứ. Trong trường hợp đơn quốc tế chỉ chịu sự điều chỉnh của Thoả ước hoặc chịu sự điều chỉnh của cả Thoả ước và Nghị định thư, Cơ quan xuất xứ là Cơ quan Nhãn hiệu của Bên tham gia nơi người nộp đơn có cơ sở kinh doanh; nếu người nộp đơn không có cơ sở kinh doanh tại một Nước, Cơ quan xuất xứ là Cơ quan của Bên tham gia nơi người nộp đơn cư trú; nếu người nộp đơn không cư trú tại một Nước thì Cơ quan xuất xứ là Cơ quan của Bên tham gia mà người nộp đơn là công dân. Trong trường hợp đơn quốc tế chỉ chịu sự điều chỉnh của Nghị định thư, những hạn chế về sự lựa chọn Cơ quan xuất xứ này sẽ không áp dụng; Cơ quan xuất xứ có thể là Cơ quan của bất kỳ Bên tham gia nào mà một pháp nhân hoặc thể nhân đáp ứng một hoặc
một số tiêu chuẩn nêu trên”.31
Liên quan đến chỉ dẫn địa lý có Nghị định thư Madrid, với mục đích kế thừa và phát triển những quy định của Công ước Paris về bảo hộ chỉ dẫn nguồn gốc đã quy định cụ thể và rõ ràng hơn chỉ dẫn nguồn gốc “Bất kỳ sản phẩm nào mang chỉ dẫn sai lệch hoặc lừa dối mà qua đó một trong số các quốc qia của Thỏa ước Madrid hoặc một địa điểm tại nước đó được chỉ dẫn trực tiếp là hoặc địa điểm xuất xứ thì hàng hóa nhập khẩu
và bất kỳ quốc gia thành viên của Thỏa ước đều bị tịch thu”. Như vậy chỉ dẫn nguồn gốc
theo Nghị định này phải thỏa những tiêu chí sau:
Thứ nhất, chỉ dẫn nguồn gốc là bất kỳ sự chỉ dẫn nào được sử dụng để chỉ trực tiếp
hoặc gián tiếp đến hàng hóa có nguồn gốc từ một quốc gia, vùng lãnh thổ của quốc gia sản xuất hàng hóa đó như: Từ ngữ, tên gọi, biểu tượng, hình ảnh,...
Thứ hai, chỉ dẫn chỉ thuần túy là chỉ dẫn đến nguồn gốc của hàng hóa mà không có
mối liên hệ nào về chất lượng hoặc uy tín của hàng hóa, những chỉ dẫn thường được biết đến như: Made in China, Made in Viet Nam,32...
Cũng liên quan đến chỉ dẫn địa lý nhưng Thỏa ước Lisbon năm 1958 đưa ra khái niệm tương tự là “tên gọi xuất xứ hàng hóa” cụ thể tại Điều 2 khoản 1 quy định “ Tên gọi xuất xứ hàng hóa là tên địa lý của Nước, khu vực địa lý hoặc vùng lãnh thổ, dùng để chỉ
31
Nộp đơn đăng ký, Thỏa ước Madrid 1891.
32Vũ Thị Hải Yến: Bàn về khái niệm bảo hộ chỉ dẫn địa lý trong Luật sở hữu trí tuệ năm 2005, Tạp chí Luật học, số 5/2008, tr. 45.
Việt Nam trong thời kỳ hội nhập kinh tế quốc tế
dẫn cho một sản phẩm bắt nguồn từ khu vực đó, có chất lượng hoặc những tính chất đặc
thù, riêng biệt xuất phát từ môi trường địa lý, bao gồm yếu tố tự nhiên và con người”33.
Từ khái niệm này Thỏa ước đưa ra ba dấu hiệu cơ bản để một chỉ dẫn được bảo hộ:
Một là, tên địa lý phải là tên gọi trên bản đồ địa lý;
Hai là, hàng hóa phải bắt nguồn từ khu khu vực địa lý đó;
đó.34
Ba là, mối liên hệ mật thiết với chất lượng và tính chất đặc thù của hàng hóa từ nơi
Hiệp định TRIPs của WTO được ký năm 1994 và chính thức có hiệu lực vào tháng 1 năm 1995 đã ra đời nhằm giải quyết một cách toàn diện vấn đề bảo hộ SHTT. Với Hiệp định này, lần đầu tiên những quy định về quyền SHTT được đưa vào hệ thống thương mại đa biên và người ta kỳ vọng rắng hiệp định sẽ “góp phần thúc đẩy cải tiến, chuyển giao công nghệ cũng như lợi ích kinh tế-xã hội nói chung và đảm bảo sự cân bằng giữa quyền và nghĩa vụ”35. Với định hướng đó Hiệp định TRIPs quy định điều kiện nhãn hiệu được đăng ký là “bất kỳ một dấu hiệu, hoặc tổ hợp các dấu hiệu nào, có khả năng phân biệt hàng hóa hoặc dịch vụ của một doanh nghiệp với hàng hóa hoặc dịch vụ của các doanh nghiệp khác, đều có thể làm nhãn hiệu hàng hoá. Các dấu hiệu đó, đặc biệt là các từ, kể cả tên riêng, các chữ cái, chữ số, các yếu tố hình hoạ và tổ hợp các mầu sắc cũng như tổ hợp bất kỳ của các dấu hiệu đó, phải có khả năng được đăng ký là nhãn hiệu hàng hoá. Trường hợp bản thân các dấu hiệu không có khả năng phân biệt hàng hóa hoặc dịch vụ tương ứng, các Thành viên có thể quy định rằng khả năng được đăng ký phụ thuộc vào tính phân biệt được xác định thông qua việc sử dụng. Các Thành viên có thể quy định
rằng điều kiện để được đăng ký là các dấu hiệu phải là dấu hiệu nhìn thấy được”36. Và
cũng trong Hiệp định này, “chỉ dẫn địa lý là những chỉ dẫn về hàng hóa bắt nguồn từ lãnh thổ của một Thành viên hoặc từ khu vực hay địa phương thuộc lãnh thổ đó, có chất
33Điều 2, khoản 1, Hiệp định Lisbon 1985.
34Vũ Thị Hải Yến: Mối quan hệ giữa bảo hộ chỉ dẫn địa lý và bảo hộ nhãn hiệu theo quy định của Luật sở hữu trí tuệ Việt Nam, Tạp chí Luật học, số 10/2007, tr.48.
35Điều 7, Hiệp định TRIPs 1994. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
lượng, uy tín hoặc đặc tính nhất định chủ yếu do xuất xứ địa lý quyết định”37. Từ đó suy rộng ra“thương hiệu là những chỉ dẫn về hàng hoá bắt nguồn từ lãnh thổ của một thành viên hoặc từ khu vực hay địa phương thuộc lãnh thổ đó, có chất lượng, uy tín hoặc đặc
tính nhất định chủ yếu do xuất xứ địa lý quyết định”. Từ định nghĩa trong hiệp định TRIPs
ta thấy rằng để được coi là thương hiệu cần có ba điều kiện:
Một là, thương hiệu là dấu hiệu bất kỳ (từ ngữ, hình ảnh) miễn là qua đó có thể chỉ
ra được hàng hóa mang thương hiệu được bảo hộ bắt nguồn từ lãnh thổ của quốc gia nào hoặc thuộc khu vực địa phương nào của lãnh thổ quốc gia đó. Tuy nhiên dấu hiệu trên hàng hóa phải liên quan đến một quốc gia cụ thể hoặc một địa phương khu vực của một quốc gia cụ thể đến mức qua dấu hiệu người tiêu dùng biết được hàng hóa bắt nguồn từ đâu;
Hai là, hàng hóa mang thương hiệu phải có nguồn gốc từ một quốc gia hoặc từ
khu vực, địa phương mà hàng hóa đó được xác định mang thương hiệu;
Ba là, hàng hóa mang thương hiệu phải có chất lượng, uy tín hoặc đặc tính nhất
định chủ yếu do quốc gia hay khu vực địa phương đã được chỉ dẫn là nơi hàng hóa bắt nguồn quy định.38
Về dấu hiệu “chỉ dẫn địa lý” lần đầu tiên được quy định trong Hiệp định TRIPs (khoản 1 Điều 22) như sau “Trong Hiệp định này, chỉ dẫn địa lý là những chỉ dẫn về hàng hóa bắt nguồn từ lãnh thổ của một Thành viên hoặc từ khu vực hay địa phương thuộc lãnh thổ đó, có chất lượng, uy tín hoặc đặc tính nhất định chủ yếu do xuất xứ địa lý quyết định”.39 Từ định nghĩa này, có thể xác định chỉ dẫn địa lý được bảo hộ theo quy định của Hiệp định TRIPs có ba đặc điểm sau:
Một là, Hiệp định TRIPs không giới hạn phạm vi được sử dụng chỉ dẫn địa lý, có
nghĩa là chỉ dẫn địa lý là dấu hiệu bất kỳ để chỉ ra nguồn gốc của hàng hóa, không nhất thiết phải là một địa danh đang tồn tại trên bản đồ;
37Mục 3, điều 22, khoản 1, Hiệp định TRIPs 1994.
38Trang Tailieu.vn, Huongbangh: http://tailieu.vn/xem-tai-lieu/dieu-kien-bao-ho-chi-dan-dia-ly.181358.html, [Truy cập ngày 27/32013].
Việt Nam trong thời kỳ hội nhập kinh tế quốc tế
Hai là, hàng hóa mang chỉ dẫn địa lý phải bắt nguồn từ lãnh thỗ, địa phương hay
khu vực mà chỉ dẫn đó chỉ dẫn tới;
Ba là, sản phẩm mang chỉ dẫn có chất lượng, uy tín hoặc đặc tính chủ yếu do xuất
xứ quyết định.40