7. Cấu trỳc luận văn
2.3.Tiểu kết chương 2
Trong chương 2, chỳng tụi đó khảo sỏt và phõn tớch một số đặc điểm của một số thể thơ trong thơ Thanh Thảo. Qua đú, chỳng tụi rỳt ra một số kết luận sau:
Thứ nhất, trong ba tập thơ của Thanh Thảo, nhà thơ sử dụng khỏ nhiều thể thơ để tổ chức tỏc phẩm bao gồm thể thơ 5 chữ, thể thơ lục bỏt, thể thơ bảy chữ, thể thơ tỏm chữ, thể thơ tự do và thể thơ văn xuụi. Trong đú, thể thơ tự do là thể thơ được Thanh Thảo sử dụng nhiều nhất. Điều đú chứng tỏ, Thanh Thảo luụn hướng đến tổ chức bài thơ một cỏch tự nhiờn nhất, đưa cảm xỳc vượt thoỏt khỏi những ràng buộc riờng về cõu chữ, về niờm luật vận đối.
Thứ hai, qua phõn tớch, chỳng tụi nhận thấy, từ tập thơ Dấu chõn qua trảng cỏ đến tập thơ Khối vuụng rubic và cuối cựng là tập thơ 123, thể thơ trong thơ Thanh Thảo cú sự thay đổi đỏng kể, đặc biệt là về phương diện hỡnh thức. Tuy nhiờn, bờn cạnh sự thay đổi mang tớnh sỏng tạo đú, người ta vẫn tỡm thấy những nột ổn định, độc đỏo, chung cho cả ba tập thơ, thể hiện rừ dấu ấn riờng của Thanh Thảo trong việc lựa chọn thể thơ tự do để tổ chức tỏc phẩm của mỡnh.
Thứ ba, trong thơ Thanh Thảo, thể thơ luụn được tổ chức một cỏch tự nhiờn với cấu trỳc mở, một thể loại cú thể dung chứa trong đú nhiều thể loại khỏc. Biờn độ cõu thơ, dũng thơ được mở rộng. Cỏc yếu tố khỏc trong chỉnh thể bài thơ như dũng thơ, nhịp điệu, vần thơ được tổ chức một cỏch tự do, linh hoạt, biến húa theo sự vận động của cảm xỳc và từng nội dung cụ thể được biểu hiện. Nhịp thơ và vần thơ trong thơ Thanh Thảo vỡ thể khụng chỉ đơn thuần là phương tiện kết nối, tổ chức tỏc phẩm mà cũn là hỡnh thức cú giỏ trị thẩm mĩ cao, là một trong những phương tiện hiệu quả được nhà thơ sử dụng để biểu hiện nội dung của tỏc phẩm.
Chương 3
ĐẶC ĐIỂM CÂU THƠ VÀ TỪ NGỮ TRONG THƠ THANH THẢO 3.1. Đặc điểm cõu thơ trong thơ Thanh Thảo
3.1.1. Khỏi niệm cõu thơ và tiờu chớ nhận diện cõu thơ trong thơ Thanh Thảo
Trong tổ chức bài thơ, cõu thơ là đơn vị cấu thành cơ bản của tỏc phẩm và khụng bao giờ vắng mặt trong bất cứ hỡnh thức hay thể thơ nào. Chớnh vỡ vậy, cựng với thể thơ, vần thơ, nhịp thơ, cõu thơ là đơn vị khụng thể bỏ qua khi nghiờn cứu tổ chức bài thơ.
Theo Từ điển bỏch khoa về cỏc khoa học ngụn ngữ, “một dóy kế tiếp nhau theo õm luật thỡ tạo thành một cõu thơ. Khi một mụ hỡnh õm luật kết thỳc, biểu thỡ bằng một chỗ ngắt õm luật, thỡ đú là chỗ kết cõu thơ. Cũng cú khi, nhờ vần mà biết được cõu thơ từ đõu đến đõu. Trờn mặt chữ (của Phỏp), người ta đỏnh dấu cõu thơ bằng cỏch chừa một khoảng trống ở lề phải trang giấy, nhưng nếu xỏc định cõu thơ là một thực thể õm luật (entitộ metrique) thỡ người ta khụng thể khụng nhận thấy rằng một cõu thơ trờn mặt chữ (vers metrique) cú khi gồm hai hoặc nhiều cõu thơ õm luật (vers metrique) và ngược lại” [Dẫn theo 10, tr.54]. Như vậy, trong nhận định trờn, cỏc tỏc giả đó đưa ra những tiờu chớ cơ bản để nhận diện cõu thơ. Trong đú, cỏc tỏc giả này vừa chỳ ý tới sự tổ chức nội tại cỏc cõu thơ theo mụ hỡnh õm luật, vừa chỳ ý tới hỡnh thức trỡnh bày của cõu thơ trờn trang giấy. Theo đú, tiờu chớ để nhận diện cõu thơ đú là chỗ ngắt õm luật (tức yếu tố nhịp điệu), vần. Và trờn văn bản viết, người ta cú thể nhận diện cõu thơ thụng qua dấu chấm kết thỳc cõu. Tuy nhiờn, nếu nhỡn theo tiến trỡnh lịch sử của thơ, chỳng ta cú thể thấy những dấu hiệu về nội dung cũng như hỡnh thức của cõu thơ đó thay đổi theo thời gian, theo từng thể thơ. Trong những tỏc phẩm thơ trước đõy, đặc biệt là cỏc tỏc phẩm thơ ca cổ điển, cõu thơ thường là đơn vị cú tớnh hoàn chỉnh tự thõn, cú tớnh độc lập cao, và thường mang trong nú một nội dung ngữ nghĩa
trọn vẹn. Núi cỏch khỏc, nú là một đơn vị ngữ phỏp hoàn chỉnh, cú thể nhận diện thành phần nũng cốt, thậm chớ cả những thành phần phụ. Ranh giới giữa dũng thơ và cõu thơ thường trựng khớt với nhau. Vỡ vậy, việc nhận diện cõu thơ cũng dễ dàng hơn. Đến thơ ca hiện đại, ranh giới giữa dũng thơ và cõu thơ gần như bị phỏ vỡ, cú sự tỏch biệt. Mặc dự vẫn cú trường hợp cõu thơ trựng với dũng thơ nhưng nhiều trường hợp, một dũng thơ bao gồm nhiều cõu thơ, vớ dụ:
Tụi sung sướng. Nhưng vội vàng một nửa Tụi khụng chờ nắng hạ mới hoài xuõn.
(Vội vàng - Xuõn Diệu) và ngược lại, nhiều dũng thơ cú thể chỉ chuyờn chở một cõu thơ, vớ dụ:
Tụi buộc lũng tụi với mọi người Để tỡnh trang trải với trăm nơi Để hồn tụi với bao hồn khổ
Gần gũi nhau thờm mạnh khối đời.
(Từ ấy - Tố Hữu)
Chớnh vỡ vậy, khi nghiờn cứu cõu thơ trong thơ hiện đại, việc nhận diện cõu thơ trở nờn khú khăn hơn. Đặc biệt, trong thơ Thanh Thảo, tỡnh hỡnh cũn phức tạp hơn nhiều khi mà trong cỏc tập thơ của ụng, nhiều bài thơ được viết hết sức tự nhiờn, người viết gần như khụng sử dụng dấu chấm cõu trong toàn bộ tỏc phẩm. Ba tập thơ của Thanh Thảo với 65 bài, trong đú, cú bốn bài viết theo thể thơ văn xuụi, 61 bài thơ cũn lại, nhà thơ gần như khụng sử dụng dấu chấm cõu. Khảo sỏt toàn bộ 65 bài thơ của Thanh Thảo, chỳng tụi thống kờ được 1563 cõu thơ, trong đú, cú 286 cõu thơ thuộc những tỏc phẩm viết theo thể thơ văn xuụi được nhận diện một cỏch rừ ràng (chữ viết hoa mở đầu và dấu chấm kết thỳc). Tất cả những cõu thơ cũn lại đều khụng cú dấu hiệu nhận diện cụ thể. Ranh giới giữa cỏc cõu thơ vỡ thế trở nờn rất chụng chờnh, rất mơ hồ. Biờn độ của cõu thơ vỡ thế cũng được mở rộng. Tựy vào cảm nhận của
người đọc mà ranh giới cõu thơ cú thể nằm ở vị trớ này hoặc vị trớ khỏc. Núi cỏch khỏc, vỡ khụng cú sự xuất hiện của dấu chấm kết thỳc nờn ranh giới của cõu thơ hoàn toàn bị nhũe đi. Cõu thơ lỳc này đến với người đọc khụng phải là một kết cấu hoàn chỉnh về hỡnh thức và ngữ nghĩa mà hoàn toàn là một kết cấu mở, tạo cho độc giả sự liờn tưởng đa chiều. Tiờu chớ nhận diện cõu thơ trở nờn khụng rừ ràng. Để xỏc lập cõu thơ, chỳng tụi chỉ cú thể căn cứ vào nội dung ngữ nghĩa và ngữ điệu kết thỳc (vần, nhịp) của cõu thơ.
3.1.2. Một số kiểu cõu thơ nổi bật trong thơ Thanh Thảo
Trong tiểu luận "Thơ là gỡ", tỏc giả Phan Ngọc đó khẳng định: “Thơ là cỏch tổ chức ngụn ngữ hết sức quỏi đản để bắt người tiếp nhận phải nhớ, phải cảm xỳc, phải suy nghĩ do chớnh hỡnh thức tổ chức ngụn ngữ này. Núi rằng hỡnh thức tổ chức của ngụn ngữ thơ hết sức quỏi đản là bởi trong ngụn ngữ giao tiếp khụng ai tổ chức như thế” [40, tr.23]. Trong Thơ thi phỏp chõn dung, Đặng Tiến cũng cú ý kiến tương tự: “Thơ là ngụn ngữ nghịch với lẽ thường” [57, tr.18]. Những ý kiền này, dự cỏch núi cú phần cực đoan, nhưng cũng đó khỏi quỏt một cỏch khỏ rừ đặc điểm của ngụn ngữ thơ, đặc biệt là ngữ phỏp thơ. “Lệch chuẩn”, quỏi đản” hay “nghịch với lẽ thường”, thực ra chỉ là những cỏch núi nhấn mạnh, tạo ấn tượng; khi đối lập ngữ phỏp của thơ với ngữ phỏp thụng thường, người ta thấy ngữ phỏp thơ cú nhiều khỏc biệt đến bất ngờ, nhưng đối với thơ, những biểu hiện ấy lại là bỡnh thường, chẳng lạ, chẳng “lệch chuẩn”, vỡ đú là ngữ phỏp thơ - như tờn gọi của nú. So với cõu trong ngụn ngữ thụng thường, cõu thơ cú hỡnh thức tổ chức khỏ đa dạng. Bờn cạnh việc vận dụng những quy tắc ngữ phỏp chung của cả cộng đồng ngụn ngữ, nhà thơ cũn vượt lờn trờn những quy tắc ấy, tạo ra điểm nhấn riờng cho cõu thơ của mỡnh bằng những kiểu ngữ phỏp "lệch chuẩn" - khụng phổ biến, và chớnh trong cỏi “lệch chuẩn” ấy, cõu thơ trở nờn độc đỏo hơn, mới lạ hơn. Hỡnh thức của cõu thơ vỡ thế cũng hết sức phong phỳ. Trong thơ Thanh Thảo, cõu thơ dường như cũng khụng nằm ngoài quy luật ấy. Khảo
sỏt 1563 cõu thơ, chỳng tụi thấy, xột về mặt hỡnh thức, cõu thơ của Thanh Thảo khỏ đa dạng: cú cõu thơ đầy đặn với kết cấu ngữ phỏp và nội dung hoàn chỉnh nhưng cũng cú cõu thơ khuyết chủ ngữ, khuyết vị ngữ; cú cõu thơ tỉnh lược dấu hiệu liờn kết và cũng cú những cõu thơ được phức húa thành phần với kết cấu ngữ phỏp khỏ phức tạp; cú cõu thơ được tổ chức đơn giản như một cõu núi thụng thường nhưng cũng cú những cõu thơ đảo trật tự ngữ phỏp với kiểu kết hợp mới lạ… Với mỗi một kiểu cõu như vậy, Thanh Thảo lại cú cỏch tổ chức riờng, tạo nờn những điểm nhấn, thể hiện dấu ấn phong cỏch của nhà thơ. Sau đõy là một số kiểu cõu thơ nổi bật xột về hỡnh thức trong thơ Thanh Thảo.
3.1.2.1. Cõu thơ được phức húa cỏc thành phần ngữ phỏp nũng cốt
Như chỳng ta đó biết, so với ngụn ngữ văn xuụi, ngụn ngữ thơ cú một đặc điểm khỏc hẳn đú là sự ngắn gọn, sỳc tớch. Người xưa thường núi thơ phải
ý tại ngụn ngoại. Thơ khụng núi ở những điều nú viết ra, mà ở những chỗ trống khụng viết ra, ở khoảng lặng giữa cỏc từ, cỏc cõu. Nhà thơ Tố Hữu từng núi: "Thơ là cỏi đú: sự im lặng giữa cỏc từ. Nếu người ta lắng nghe cỏi im lặng đú, thỡ cú những tiếng vang dội rất đa dạng và tinh tế. Thơ phải chăng là điều ấy, mơ trong thực, cỏi vụ hỡnh trong cỏi hữu hỡnh. Những màu sắc trong màu trắng. Đú là điều mà người ta gọi là sự tinh diệu của ngụn ngữ và tõm hồn" [50, 265]. Đặc điểm của ngụn ngữ thơ khỏc đặc điểm ngụn ngữ văn xuụi, trước hết, cú lẽ là do phương thức phản ỏnh và thể hiện cuộc sống của thơ và văn xuụi khỏc nhau. í thức được điều đú, ở bất cứ giai đoạn nào của lịch sử văn học, cỏc nhà thơ cũng luụn cố gắng để tăng cường sức chứa, sức biểu đạt, biểu cảm cho ngụn từ. Cú lẽ chớnh vỡ thế mà đặc điểm của cõu thơ là thường ngắn gọn, sỳc tớch. Nếu trong ngụn ngữ văn xuụi, cõu văn được nhà văn tổ chức một cỏch đầy đặn để diễn đạt đỳng nội dung hiện thực khỏch quan mà họ hướng tới thỡ trong ngụn ngữ thơ, cõu thơ lại được nhà thơ tổ chức một cỏch ngắn gọn để biểu thị nội dung phản ỏnh bằng ý nghĩ, xỳc cảm,
tõm trạng đạt được độ hàm sỳc, gợi mở cao. Việc tổ chức cõu thơ một cỏch đầy đặn với tất cả cỏc thành phần nũng cốt, thậm chớ, phức húa nũng cốt ngữ phỏp rất hiếm gặp trong ngụn ngữ thơ. Thế nhưng, trong thơ Thanh Thảo, hiện tượng này lại diễn ra một cỏch phổ biến.
Khảo sỏt 1563 cõu thơ trong ba tập thơ của Thanh Thảo, chỳng tụi thấy, số cõu thơ tỉnh lược thành phần chớnh (chủ ngữ hoặc vị ngữ) chiếm số lượng rất ớt (274 cõu, chiếm 17,5 %). Số cũn lại là những cõu thơ cú nũng cốt ngữ phỏp hoàn chỉnh (1289 cõu, chiếm 82,5 %). Như vậy, xột về hỡnh thức ngữ phỏp, cú thể thấy, cõu thơ trong thơ Thanh Thảo được tổ chức hoàn chỉnh. Khụng khú để chỳng ta tỡm thấy trong thơ Thanh Thảo một bài thơ mà trong đú, tất cả cỏc cõu thơ đều được tổ chức với đầy đủ thành phần ngữ phỏp. Bài thơ sau đõy là một vớ dụ.
vội vó
mặt hướng về quờn lóng hướng về tiếng thở dài hướng về chuyển động hướng về vụ vọng.
vội vó
khụng một lời xin lỗi
người đàn ụng bước qua những ngọn cõy để lại sau lưng người đàn bà làn khúi mỏng vội vó
những con tàu tỡm bến (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
những ngụi sao tỡm chỗ được nhỡn thấy chen chỳc trong vũng nước
vội vó
những cõu thơ tỡm ngọn lửa
(Vội vó)
Cú thể thấy, bài thơ được chia làm bốn khổ, mỗi khổ thơ là một cõu thơ. Mỗi cõu thơ đều cú một thành phần phụ là trạng ngữ chỉ cỏch thức (vội vó), chủ ngữ (mặt, người đàn ụng, những con tàu, những ngụi sao, những cõu thơ) và vị ngữ (hướng về quờn lóng, hướng về tiếng thở dài, hướng về chuyển động, hướng về vụ vọng, bước qua những ngọn cõy, để lại sau lưng người đàn bà làn khúi mỏng, tỡm bến, tỡm chỗ được nhỡn thấy, chen chỳc trong vũng nước, tỡm ngọn lửa). Như vậy, cõu thơ của Thanh Thảo cú hỡnh thức ngữ phỏp hết sức hoàn chỉnh. Đõy là một đặc điểm cú tớnh phổ quỏt của cõu thơ trong thơ Thanh Thảo.
Khụng chỉ dừng lại ở việc tổ chức cõu thơ một cỏch hoàn chỉnh về ngữ phỏp, trong rất nhiều trường hợp, nhà thơ cũn phức húa cõu thơ bằng cỏch tạo lập cõu thơ phức thành phần chủ ngữ, phức thành phần vị ngữ, hoặc tạo ra nhiều chủ ngữ, nhiều vị ngữ, nhiều thành phần phụ trong một cõu thơ. Theo thống kờ của chỳng tụi, trong tổng số 1289 cõu thơ đầy đủ nũng cốt ngữ phỏp, cú 304 cõu thơ cú thành phần chớnh hoặc thành phần phụ được phức húa. Một cõu thơ của Thanh Thảo cú thể cú rất nhiều chủ ngữ, vớ dụ:
Một ổ bàng hầm hập nắng mựa khụ Một chiếc xuồng lờnh đờnh mựa nước nổi Mồi lửa cho trận chỏy đồng dữ dội// Được rị mọ khơi lờn từ đỏm đế này
(Đỏm đế)
Tương tự, một cõu thơ của Thanh Thảo cũng cú thể cú rất nhiều vị ngữ, vớ dụ:
Triệu tổ ba người// là đất nước Là Trường Sơn uy nghiờm liền mạch
Là cuộc đời dày dạn, yờu thương
(Tổ ba người)
Đặc biệt, trong thơ Thanh Thảo, cú rất nhiều cõu thơ mà thành phần chủ ngữ hoặc vị ngữ của nú lại bao chứa một kết cấu ngữ phỏp khỏc (cõu thơ phức thành phần chủ ngữ hoặc vị ngữ), vớ dụ:
- Những đồi tranh/ khột nắng// tựa vào nhau.
(Qua đường chớn)
- Gương mặt/ sốt// soi vào vẫn sỏng.
(Tổ ba người)
- Thõn/ khụ trần trụi// khắc lờn trời.
(Cõy cụt ngọn)
- Những thằng lớnh/ trẻ măng tinh nghịch// lú đầu qua cửa sổ Những thằng lớnh/ trẻ măng quõn phục/ xựng xỡnh//
Chen bỏm ở bậc toa như chồi như nụ.
(Một người lớnh núi về thế hệ mỡnh) Như vậy, xột về mặt cấu tạo, cõu thơ của Thanh Thảo cú nũng cốt ngữ phỏp tương đối hoàn chỉnh, cú sự phức húa cỏc thành phần nũng cốt. Đặc điểm này đó tạo cho cõu thơ của Thanh Thảo tớnh trựng phức, đa tầng, biờn độ mở rộng. Cõu thơ thường khụng trựng khớt với dũng thơ mà tràn xuống nhiều dũng thơ, thậm chớ cả khổ thơ. Điều này tạo nờn hiện tượng vắt dũng khỏ phổ biến trong thơ Thanh Thảo. Khảo sỏt 1563 cõu thơ trong thơ Thanh Thảo, chỳng tụi thấy, cú 411 cõu thơ vắt dũng. Một cõu thơ trong thơ Thanh Thảo cú thể được trải dài, tràn xuống nhiều dũng, tạo thành một khổ thơ:
Vớ dụ:
dũng sụng trước nhà anh bơi ngang từ năm 6 tuổi khụng theo cỏch một con rỏi cỏ
mà theo cỏch một đứa bộ bơi hoặc chỡm
bao nhiờu năm cỏnh hoa khộp chặt trong nhàm chỏn lóng quờn cay cực (Đỏm chỏy)
Thậm chớ, cú những lỳc, một cõu thơ của Thanh Thảo trải xuống hai khổ thơ với nhiều vế cõu, vớ dụ:
nếu con người khụng biết đau khổ nếu con người đỏnh đổi
cả cuộc sống cho sự bỡnh yờn giả tạo nếu con người trỏnh nộ
những cõu hỏi của riờng mỡnh. ta sẽ rung lờn hồi chuụng (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
từng tiếng chuụng sẽ vỗ vào tai họ như bàn tay một người bạn chõn tỡnh qua thời gian sấp ngửa
rắn lại úng ỏnh
như hổ phỏch ngõn nga trong thầm lặng
(Đờm trờn cỏt)
Như vậy, cú thể thấy, cõu thơ trong thơ Thanh Thảo thường khụng chỉ