I. Loi m<r d~u
8 Pang Hyon-Sok, rThai gian an tom humJ 'Nha XU~I ban sang tac va phe blnh, nam 2003, trang
TiSu thuy~t Him Qu6c J§y tu li~u tir chi~n tranh Vi~t Nam & tren c6 th~ nh~n d!nh SIJ bi~n
obi va m& r<)ng dfui d~n each nhin ctia ngueri Hfm Qu6c v~ chi~n tranh Vi~t Nam. Ti~u thuy~t thai ky d~u qua cam nh~n trong tac phfrm W Song Be xa veri~ ctia Park Yang-Han cho th~y each nhin dau khb vS ca.i toi Ctla ban than va do d6 khong th~ d~t duqc tieu chu~n Ia m<)t tac ph~m
van h9c chi~n tranh. Ti~u thuy~t WB6ng den ctia vii khU ctia Hwang Sok-Yong da ~uqt ra kh6i n6i khb cua ban than d~ nhin nh~ b~ng con m~t tbng th~ va du&i cai nhin khach quan vs cac
m~t cua chi~n tranh nhu chq den ctia eac vu khi chi~n tranh cimg v&i bi kjch cua chi~n tranh.
Tuy nhien cling r~t ti~c b&i tac ph~m duqc danh gia Ia khong th~ xay d\fng hoim chinh nh~
thuc lich sti, xong ch~c ch~n n6 v§n Ia m<)t tac phfrm m& r<)ng binh di~n ctia ti~u thuy~t chiSn tranh Vi~t Nam.
TiSu thuy~t W Thai gian an tom hum j ctia Pang Hyon-Sok duqc xay dlfllg b~ng cau
chuy~n thai h~u chiSn. Nhfrng diu chuy~n lAy kinh nghi~m lam n~n tang tr& thanh huang thmn d§n d~t cho nhfrng chti thS da tirng c6 kinh nghi~m d6 va mang tinh nguy hi~m b&i y th1rc chi &
ki trc c6 tinh ch<;>n 1\fa. Va diSu nay da phu nh~ di S\f th~t r~ng chan li ctJa chi~n tranh dang bi lang quen, th~ nhung trong tac phfun WTheri gian an tom humj cua Panng Hyon-Sok n6 dang
vuan ra kh6i SIJ lo au nhu thS nay. T~t nhien xuyen su6t tiSu thuy~t c6 nhi~u phAn nhan v~t xu§t
hi~n v&i ti~ng keu "khong phai !6i ctia toi" Ia hinh thuc db trach nhi~m rftng "luc d6 khong con
each nao khac Ia phai lam nhu v~y''. Nhung cu6i cling, nhan v~t chinh Gon-Sok trong khi tl! v§n
luang tam sau s~c v~ qua khu thong qua Yo Van Lqi da hiSu ra y thuc m6i quan M rang bu<)c
gifra toi va hQ.