I. Loi m<r d~u
Slj PHAT TRIEN CUA TIENG VI~T GIAI DO~ C~ D~
(BAO cAo TOM TAT)
GS.TS. Nguy~n Thi~n Giap
Truemg DH KHXH&NV, DHQGHN
I. Khai ni~m "tiSng Vi~t c~n d~i" duqc xac djnh tren CO" sa Sl! phan chia ljch sir phat tri~n
tiSng Vi~t dl!a vao tlnh thS ngon ngfr, tuc Ia thS tuong quan gifra cac ngon ngfr. M9t m~t,
n6 phan bi~t vo·i ti~ng Vi~t trung d~i, tuc Ia tiSng Vi~t vao khoang thS k)' XVII, XVIII va nira d~u th~ ky XIX va m{lt khac, no phan bi~t v6i ti~ng Vi~t hi~n d~i, t(rc Ia ti€ng
Vi~t tll' nam 1945 tr& di. Nhu v~y, ti€ng Vi~t c~n d~i chinh Ia tiSng Vi~t thai glan Phap thu<)c.
2. S~r phat tri~n cua tiSng Vi~t c~n d~i OUQ'C th~ hi~n cY hai m{lt ch(rc nang va du true.
a) V~ m{it chuc nang, nSu giai do~n trung d~i, c6 hai ngon ngl'i": ti~ng Vi~t va van ngon Han va 3 van w: chu Han, chu Nom va chu Qu6c ngu; giai do~n hi~n d~i chi c6 m9t ngon ngfr: tiSng Vi~t va I van tl!: chu· Qu6c ngu; thi vfw giai do~n c~n d~i, c6 3 ngon ngCi': ti~ng Phap, tiSng Vi~t va van ngon Han va 4 van 11!: chfr Phap, chCi' Han, chCi' Nom,
chCi' Qu6c ngfr. Chinh thS tuong quan giCi'a cac ngon ngCi' va van 11! nhtr thS quy dinh
chuc nang qt th~ cua tiSng Vi~t giai do~n c~n d~i.
b) v~ m~t du tr(tc, tiSng Vi~t giai do~n c~n d~i da phitt tri~n m~nh me v~ ttr Vt,rng, CCJ dtu
ngu· phap va hinb thanh cac phong each chuc nang khac nhau. Sl! phan bi~t gifra ngon
ngfr n6i va ngon ngu· viSt, ngon ngfr ngM thu~t va ngon ngfr phi ngh~ thu~t, phong each
bao chi- cong Ju~n, phong each hfmh chfnh - cong Vl) va phong each khoa hQC ngay
cang 19 r6.