6. Kết cấu của luận án
2.4. Từ tác phẩm “Les Misérables” của Victor Hugo đến tác phẩm “Ngọn cỏ
gió đùa”
2.4.1. Cốt truyện:
Truyện kể về một chàng thanh niên nghèo muốn làm ăn lương thiện giúp đỡ gia đình, nhưng vì hoàn cảnh đã đẩy anh bước vào đường cùng phải ăn cắp vặt. Anh bị bắt giam, sau nhiều lần vượt ngục không thành án tù tăng lên thành 20 năm. Sau khi mãn án trở về, anh bị mọi người xa lánh nên hận thù xã hội. Anh may mắn được tiếp xúc với một chân tu tôn giáo, hiện thân của bác ái và anh đã giác ngộ, biến đổi hận thù thành tình thương và lòng vị tha. Nhờ dịp may và chịu khó làm ăn, anh trở nên giàu có, dùng tiền của kiếm được làm phúc cứu tế xã hội. Sau đó, có một người tù ăn cắp vặt sắp bị đem ra xử vì bị tình nghi là tên tù vượt ngục nổi tiếng xưa kia. Nếu tòa xử đúng là tên tù tái phạm xưa kia thì án sẽ rất nặng. Sau khi suy nghĩ đắn đo, anh quyết định ra thú nhận chính mình mới là tên tù năm xưa để cứu người ăn cắp vặt kia. Do đó, anh lại ở tù một lần nữa rồi nhân cơ hội, anh lại trốn thoát và được coi như đã chết. Anh lén lút trở về nhà tìm chuộc và nuôi đứa con gái của một người đàn bà đau khổ để thực hiện lời hứa với chị trước khi chết. Năm tháng trôi qua, anh vừa ẩn mình vừa nuôi nấng bảo vệ đứa bé cho đến khi nó lớn lên rồi gả chồng cho nó. Anh hy sinh tất cả lẽ sống để cho cô bé được hạnh phúc, rồi ra đi vĩnh viễn trong lặng lẽ, cô đơn và trong niềm thương nhớ của chúng.
Tác phẩm: "Ngọn cỏ gió đùa"
Nhân Vật Lê Văn Đó
- Anh là một nông dân làm thuê, do trời hạn, thất mùa, anh không có việc làm. Anh ăn cắp một trã
Tác phẩm: "Les Miserables "
Nhân vật Jean Valjean
- Anh làm nghề xén cây. Do trời rét, anh không có việc làm. Anh ăn cắp một chiếc bánh mì.
cháo heo.
-Khi ra tù, anh vừa đói vừa lạnh, nhưng vì không có tiền nên không ai giúp đỡ anh.
-Anh được Hòa Thượng Chánh Tâm cưu mang, nhưng khi ra đi anh lại ăn cắp bộ chén trà và cái bình tích bằng ngọc lựu.
-Anh được vị hòa thượng tha thứ và giảng dạy anh theo tư tương giáo lý Phật giáo. Hòa thượng khuyên anh phải có lòng từ bi. -Sau đó anh ăn cắp nồi cơm của gia đình ông bà lão nghèo. Tiếng chuông chùa đã làm anh thức tỉnh lương tâm. Anh đem trả lại nồi cơm và tặng thêm một nén bạc.
Nhờ làm quen với Bà Hai ở Cần Đước và được bà tự coi là cháu của mình nên không ai hỏi tông tích gì của anh.
-Anh cải danh tự xưng là Trần Chánh Tâm. Nhờ siêng năng lao động lại sẵn có tiền anh khai phá rừng hoang làm ruộng và trở nên giàu có.
-Ôns cứu ông Sáu Thới thoát chết đuối và can thiệp Phạm Kỳ bắt Ánh Nguyệt.
-Khi ra tù, vì anh có tấm thẻ thông hành màu vàng (dành cho phần tử nguy hiểm) nên mọi người xa lánh xua đuổi anh.
-Anh được Linh mục Myriel cưu mang, nhưng khi ra đi anh lại ăn cắp bộ đồ ăn bằng bạc.
-Anh được vị giám mục tha thứ anh bằng tư tưởng bác ái của Kitô giáo. Vị giám mục khuyên anh trở thành người lương thiện.
- Sau đó anh cướp đồng xu của cậu bé Javert. Tiếng khóc của cậu bé làm anh thức tỉnh lương tâm. Anh không tìm thấy đứa bé để trả lại đồng xu.
-Nhờ anh lao vào tòa nhà đang cháy cứu sống hai người con của ngài cảnh sát trưởng nên không ai hỏi giấy tờ của anh.
-Anh cải danh tự xưng là Madeleme. Nhờ phát minh việc sản xuất hạt huyền bằng nguyên liệu rẻ tiền nên chẳng bao lâu ông trở thành một người giàu có.
-Ông cứu ông Phôsơlơvăne thoát khỏi bị đè bẹp dưới cổ xe và can thiệp Javert bắt Fantine.
-Vì có công nuôi quân trong thời gian phiến loạn nên ông được triều đình phong chức Thiên Hộ.
-Để minh oan cho một người ông ra tự thú và bị đày đi Hà Tiên. Ông cứu một chiếc ghe bị chìm ngoài khơi, nhân cơ hội đó ông trốn thoát.
-Ông trở về cùng với ông Sáu Thới lấy vàng chôn giấu trước kia đi chuộc Thu Vân rồi cạo đầu vào chùa tu để Thu Vân tiện việc ăn học.
-Ông và Thu Vân vô tình bị vợ chồng Đổ Cẩm phát hiện tung tích. Hắn định bắt cóc Thu Vân để đòi tiền Từ Hải Yến.
- Ông và Thu Vân phải đổi chỗ ở vì quan bố chánh trục xuất khỏi tỉnh.
- Ông không ngăn cản tình cảm giữa Thu Vân và Thể Phụng.
- Ông bị bắt vào quân đội của triều đình đi dẹp loạn. Ông tình cờ gặp Thể Phụng giữa chiến trận.
- Ông mang Thể Phụng về gia đình và cùng Thu Vân ở lại cho đến khi
ông giúp thị trấn dâu có và phát triển nên ông được bầu làm thị trưởng.
-Để minh oan cho một người vô tội ông ra tự thú và phải làm việc khổ sai trên một chiến hạm. Ông cứu một thủy thủ thoát chết, nhân cơ hội đó ông trốn thoát.
-Ông trở về, lấy tiền chôn dấu trước kia đi chuộc Cosette. Hai ông cháu được ông Phôsơlơvăng giúp đỡ sống tại tu viện để lẫn trốn Javert. Costte có điều kiện học hành.
Ông và Cosette bị lộ tung tích vì giúp đỡ vợ chồng Thénardier. Hắn bắt ông để đòi tiền chuộc.Ông và Cosette phải đổi chỗ ở vì ông sợ tung tích bị lộ.
- Ông ngăn cản tình yêu của Cosette và Marius.
- Ông tình nguyện lên chiến lũy chỉ vì muốn bảo vệ Marius.
-Ông đem Marius về gia đình và thường xuyên cùng Cosecte đến chăm anh.
-Ông từ chối ký tên trong lễ cưới của Cosette sau đó ông tự thú về
Thể Phụng lành hẳn. Ông thay mặt cha mẹ Thu Vân dự lễ cưới. Hai cha con vẫn thường xuyên gặp gỡ thăm viếng nhau. Ông không kể sự thật cuộc đời của mình cho Thể Phụng.
- Thu Vân và Thể Phụng đều chăm sóc ông đến lúc ông qua đời.
Nhân vật Ánh Nguyệt-Từ Hải Yến- Thu Vân
- Ánh Nguyệt là con một nhà nho nghèo. Do cha lên Gia Định đi thi chẳng may lâm bệnh qua đời để lại một món nợ lớn. Nàng phải ở đợ để trả nợ cho cha.
- Nàng lấy Từ Hải Yến vì trả ơn cứu tử nhưng Hải Yến là một thư sinh có tâm địa hèn hạ.
- Hải Yến sau khi thi đậu trở về quê cưới vợ mặc dầu, biết Ánh Nguyệt đang có mang. Nàng viết, thư cho Hải Yến nhưng chàng trả lời cự tuyệt.
- Ánh Nguyệt gởi con cho vợ chồng Đỗ Cẩm vì danh dự nàng không thể đem con về quê nhà. - Nàng xin làm công việc giữ trẻ tại nhà ông Thiên Hộ. Sau đó chị bị đuổi vì nghi ngờ chị là người phụ nữ trắc nết.
thân phận của mình cho Marius. Hai cha con từ đó ít có dịp gặp gỡ nhau.
- Trước lúc chết ông mới gặp Cosette và Marius.
Nhân vật Fantine - Tolomietíe - Coseííe
- Fantine là cồ sái mồ côi nghèo. Trước kia nàng đi ở cho một gia đình trung nông ở ngoại thành, sau đó nàng lên Pari kiếm sống.
-Nàng yêu Tolomiette, một chàng sinh viên hư hỏng chỉ biết ăn chơi.
-Tolomiette trở về quê nhà sau một thời gian ăn chơi thỏa thích, hắn không biết Fantine có mang. Nàng viết thơ báo tin nhưng hắn không trà lời.
-Nàng gởi con cho vợ chồng Thénardier để che giấu quá khứ của mình khi về quê.
-Nàng làm thợ may trong xưởng máy của ông Madeleine. Sau đó chị bị đuổi vì phát hiện chị có một đứa con hoang.
- Nàng thương nhớ con, vì muốn có đủ tiền chuộc con nên nàng nhận lời đánh đàn cho Trinh Tường. Để bảo vệ danh dự, nàng đã chống lại hành vi nhơ bẩn của Trinh Tường.
- Nàng chết một phần do bệnh và một phần là khi nhìn thấy Hải Yến, nàng quá căm giận uất hận mà chết.
-Đến chết Ánh Nguyệt vẫn giữ được phẩm hạnh của mình. -Từ Hải Yến sau này trở thành quan Bố Chánh nhưng vẫn là kẻ vô lương tâm.
-Thu Vân được một hòa thượng dạy học khi em ẩn náo trong chùa. -Mối tình giữa Thu Vân và Thể Phụng được Lê Văn Đó đồng tình ngay từ đầu.
Thể Hùng - Thề Phụng:
- Hôn nhân giữa Kim Diệp và Thể Hùng không được cha vợ đồng ý vì Thể Hùng không thích làm ăn chỉ thích đi giang hồ. Mâu thuẫn càng bộc lộ khi xảy ra muâu thuẫn vềquan niệm tư tưởng trung quân . - Thể Hùng vì tương lai con nên đồng ý xa con nhưng ông vẫn
-Nàng thương nhớ con, để đủ tiền gởi cho con nàng phải làm đủ mọi nghề, bán cả răng, tóc cuối cùng phải đi làm đĩ
Nàng đánh lại tên Bamataboa vì bị trêu chọc quá đáng.
- Nàng chết một phần vì bệnh và một phần vì quá khiếp sợ trước uy quyền của Javert.
- Nàng Fantine không giữ được phẩm hạnh của mình.
-Tolomiette sau này trở thành một cử tri, một hội thẩm nhưng đồng thời vẫn là một tay ăn chơi.
-Cosette được các tu sĩ dạy học khi em ẩn náo trong nhà tu dòng. - Mối tình giữa Cosette và Marius lúc đầu không được J. Valjean đồns tình. Coloneỉ de Ponmercy - Marrus:
- Hôn nhân giữa bà Gillenormand và ông Pomercy không được đồng ý của cha vợ vì mâu thuẫn quan niệm chính trị giữa một bên là phe bảo hoàng và một bên là cộng hòa. - Ponmercv vì tương lai con nên đồng ý xa con nhưng thỉnh thoảng đến nhà thờ để lén thăm con.
thỉnh thoảng đến trường lén thăm con.
- Thể Phụng luôn cứ tưởng mình mồ côi cha mẹ.
- Thể Phụng biết tin cha còn sống anh lập tức đến tìm cha và muốn ở lại báo hiếu cho cha. Anh hiểu được ly tưởng mà cha đã chọn nên càng kính phục cha.
- Thể Phụng bỏ nhà ra đi làm đề lại cho quan Bố Chánh.
- Thể Phụng gặp Thu Vân khi tình cờ chèo ghe đi ngắm cảnh.
- Thể Phụng ra tay phá được âm mưu của vợ chồng Đổ cấm cứu hai cha con Thu Vân, nên cả hai đem lòng yêu mến.
-Thể Phụng nghe lời Lê Văn Đó về quê xin phép ông ngoại cưới Thu Vân nhưng bị từ chối.
-Thể Phụng tình cờ lạc vào quân Lê Văn Khôi vì nghĩ Thu Vân đã lừa dối chàng.
* Các nhân vật khác: Hòa Thượng Chánh Tâm
-Ông xuất gia là do nhìn thấy triều đình có nhiều chỗ bất minh bất chánh nên buồn chán ghét
năm anh đều viết chiếu lệ nhưng bức thư theo mẫu do dì đọc để gởi cha.
- Marius mãi khi cha mất mới biết mặt cha. Sau đó anh mới tìm hiểu về cuộc đời của cha và càn" kính phục cha.
- Marius bỏ nhà ra đi phụ việc trong một văn phòng luật sư.
- Marius gặp Cosette khi tình cờ đi dạo chơi ở vườn Luychxàmbua. - Marius ngăn chặn được âm mưu tống tiền của vợ chồng Thénardier nhưng dấu mặt. Chàng bí mật đến nhà nàng, hai người hẹn hò yêu nhau.
Marius tự quyết định về nhà xin phép ông cưới Cosette nhưng bị từ chối.
- Marius lên chiến lũy vì thất vọng trong tình yêu.
* Các nhân vật khác:
Giám mục Mvriel
-Ông làm cha cố do biến động chính trị và sự sa sút của gia đình. ông từ bỏ công danh để làm cố đạo.
thân làm quan, ghét mùi thế tục nên tìm chổ thanh tịnh mà tu.
-Ông tự tìm nơi thanh tịnh mà dựng chùa tu.
-Ông ngày đêm lo tụng kinh niệm Phật tế độ chúng sanh.
Suất đội Phạm Kỳ
-Phạm Kỳ không săn đuổi Lê Văn Đó.
-Phạm Kỳ giải thoát cho Lê Văn Đó tạm một lần để trả ơn cứu mạng. Y không tự tử vì hành động của mình.
Đỗ Cẩm
-Đổ Cẩm theo nghĩa quân vì nghĩ sẽ được có lợi. Nhưng sau đó ông phản bội lại nghĩa quân để chạy tội.
-Đổ Cẩm luôn tăng tiền tháng nuôi Thu Vân và bắt Anh Nguyệt phải gởi đủ.
ở một địa phương theo sự chỉ đạo của cấp trên.
-Ông thường xuyên đi truyền đạo khắp các địa phương trong vùng.
Thanh tra Javert
-Javert luôn săn đuổi J. Valjean. -Javert giải thoát cho J. Valjean để trả ơn cứu mạng. Y đã tự tử vì việc làm này.
Thénardier
- Thénardier lên chiến trường để hỏi của (tài sản những người đã chết).
- Thénardier luồn viện đủ lý do bắt Fantine phải gởi tiền lên cho Cosette.