6. Cấu trúc của khóa luận
2.4.4 Khung Phân loại thập phân Dewey (DDC)
* Giới thiệu sơ lược về Khung phân loại thập phân Dewey (DDC)
Hệ thống phân loại thập phân Dewey được viêt tắt là DDC (Dewey Dicimal Classification Sytem), là một công cụ dùng để sắp xếp cho có hệ thống các tri thức của con người. Hệ thống này được sáng lập vào năm 1873 bởi ông Melvil Dewey và được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1876. Đây là
40
một hệ thống phân loại rất chi tiết, bao gồm mọi lĩnh vực của kiến thức từ triết học tôn giáo, đến ngôn ngữ văn học và lịch sử, địa lý.
Khung phân loại thập phân Dewey (DDC) mang tính quốc tế cao được hơn 200.000 thư viện tại 135 quốc gia đang sử dụng, chỉ số phân loại DDC được sử dụng nhiều trong thư mục quốc gia của hơn 60 nước trong đó có 15 nước thuộc khu vực châu Á - Thái Bình Dương, 13 nước ở châu Mỹ, 8 nước ở châu Âu, 7 nước ở Trung Đông. Trong 135 năm tồn tại, DDC đã được dịch sang hơn 30 thứ tiếng khác nhau trên thế giới, 11 bản dịch đang được tiến hành, một số nước trên thế giới đã đưa kí hiệu DDC vào mục lục điện tử và các thư mục trên máy vi tính. Một trong đặc điểm rất mạnh của DDC là được cập nhật liên tục. DDC thường xuyên được sửa chữa, bổ sung, xuất bản.
* Các ấn bản
Bảng phân loại thập phân Dewey (khung DDC) được xuất bản thành hai phiên bản khác nhau: Một phiên bản đầy đủ và một phiên bản rút gọn.
Ấn bản rút gọn dành cho các thư viện có khoảng trên dưới 20.000 đơn vị tài liệu. Khung DDC được cập nhật hóa trong khoảng thời gian giữa hai ấn bản kế tiếp bằng những phụ đính và sửa đổi được xuất bản dưới nhan đề: Dewey Decimal Classsification, Additions, Notes and Decisions.
Ấn bản đầy đủ cũng được xuất bản dưới dạng điện tử ( Dewey for windows). Những thông báo thay đổi cũng đã được cập nhật thường xuyên vào đĩa Dewey for windows này.
Kể từ lần đầu tiên DDC được ấn bản vào năm 1876, đến nay DDC đã có hơn 20 lần tái bản. Ấn bản 22 là ấn bản đầy đủ đáp ứng nhu cầu của các thư viện thế giới, ngoài ra còn phát hành bản dịch, các ấn bản điện tử đế đáp ứng nhu cầu mới.
* Khung phân loại Thập phân DDC 22 bao gồm các lớp chính sau:
000 Tài liệu tổng quát
41 200 Tôn giáo
300 Khoa học xã hội 400 Ngôn ngữ
500 Khoa học tự nhiên và Toán học 600 Công nghệ học (Khoa học ứng dụng)
700 Nghệ thuật, mỹ thuật và nghệ thuật trang trí 800 Văn học và Tu từ học
900 Địa lý và Lịch sử
* Lý do biên soạn DDC rút gọn 14
Hiện nay trên thế giới có một số khung phân loại được sử dụng rộng rãi, tiện dụng như: Khung phân loại DDC, Khung phân loại UDC, Khung phân loại LCC, Khung phân loại BBK. Mỗi khung phân loại đều có những ưu và nhược điểm riêng. Với những phát triển vượt bậc nhờ những tiến bộ về lý luận và kỹ thuật phân loại DDC đã trở thành một hệ thống phân loại được thế giới ưa chuộng. Cho đến nay, Khung DDC bằng tiếng Anh đã được xuất bản tới lần thứ s22 (phiên bản đầy đủ) và lần thứ 14 (phiên bản rút gọn). Với các ưu thế về cấu trúc, về tính cập nhật, và toàn cầu hóa, việc sử dụng khung phân loại DDC là xu thế tất yếu của hệ thống thư viện Việt Nam hơn nữa còn là cơ hội tiến tới thống nhất và chuấn hóa nghiệp vụ trên con đường hiện đại hóa hệ thống thư viện Việt Nam.
Để hội nhập với Thư viện thế giới tạo điều kiện chia sẻ nguồn lực thông tin, việc dịch và đưa khung DDC vào sử dụng ở các Thư viện Việt Nam là cần thiết. Từ tháng 8/2003 - 6/2006, Bộ VH - TT đã cho phép dịch và xuất bản DDC 14 với sự tài trợ của tổ chức AP và sự giúp đỡ của OCLC và LC.
Ngày 7/5/2007, Bộ VH - TT đã ban hành văn bản số 1598/ BVHTT-TV về hướng dẫn áp dụng chuẩn nghiệp vụ DDC trên phạm vi cả nước.
* Đặc điểm của DDC rút gọn 14 + Cập nhật liên tục
DDC 14 là ấn bản rút gọn đầu tiên của khung phân loại DDC ra đời trong môi trường WEB, nên được cập nhật liên tục và mở rộng việc tiếp cận
42
với các nguồn thông tin, tạo điều kiện hợp tác dễ dàng với những người sử dụng trên toàn thế giới, ấn bản lần 14 đã sử dụng mục tin hàng tháng để chuyển tải thông tin cập nhật tới người sử dụng.
+ Chỉ số và chủ đề mới
Trong ấn bản lần thứ 14 có chứa nhiều chỉ số và chủ đề mới, những chỉ số và chủ đề này có từ các quy định về địa lý, và các quy định trong các lĩnh vực tin học, tôn giáo, xã hội học, luật pháp, y học và sức khỏe, giải trí.
+ Hợp tác quốc tế
Ấn bản 14 đã thường xuyên nhận được sự cố vấn từ Ủy ban chính sách Biên tập khung phân loại thập phân (EPC) và những đối tác dịch của Ban biên tập. Cả hai nhóm này đều cung cấp một cách nhìn đa dạng phản ánh trong phần sửa đổi thuật ngữ xuyên suốt ấn bản 14 và trong những phần phát triển cập nhật, đặc biệt là về khu vực vật lý, pháp luật và các thời kỳ lịch sử.
+ Hiệu quả phân loại
Ban biên tập đã chuyển thông tin thích hợp trong bảng chính và bảng phụ được loại bỏ khỏi phần hướng dẫn, chuyển đổi chính sách áp dụng DDC của Phòng phân loại thập phân Thư viện Quốc hội mà trước đây đã được mô tả trong phần hướng dẫn thành thông lệ sử dụng DDC, chuyển các chỉ dẫn cơ bản về việc sử dụng DDC sang phần mở đầu và thông tin cơ sở sang phần Khung phân loại thập phân Dewey: Nguyên tắc và áp dụng. Ban biên tập chỉnh sửa các mục còn lại của phần hướng dẫn theo một kiểu thống nhất để dễ hiểu và sử dụng có hiệu quả.
*Cấu trúc của DDC rút gọn 14
Bảng tóm lược 10 lớp chính của DDC 14 000 Tin học, thông tin & tác phẩm tổng quát 100Triết học & Tâm lý học
200 Tôn giáo
43 400 Ngôn ngữ
500 Khoa học 600 Công nghệ
700 Nghệ thuật & vui chơi 800 Văn học
900 Lịch sử & Địa lý
Ngoài cấu trúc chung theo DDC thì DDC rút gọn 14 có sự thay đổi phù hợp với hoàn cảnh Việt Nam. Trong các tiểu mục có sự thay đổi.
44
Một số ví dụ cụ thể cho thấy sự khác biệt giữa DDC 22 và DDC 14
DDC 22 DDC 14
001.4 Nghiên cứu, phương pháp thống kê 0001.433 Phương pháp mô tả 0001.434 Phương pháp thực nghiệm 0001.44 Hỗ trợ và khuyến khích nghiên cứu
005.7 Dữ liệu trong hệ thống máy tính
005.711 Lập trình 005.713 Chương trình 005.711 Cấu trúc dữ liệu
Chỉ chi tiết hóa đến 001.4: Bao gồm cả
Phương pháp mô tả, thực nghiệm, lịch sử, hỗ trợ và khuyến khích đối với nghiên cứu, học bổng, phần thưởng
Chỉ chi tiết hóa đến 005.7 với ghi chú:
Bao gồm cả lập trình và chương
trình cho truyền thông dữ liệu, giao
diện; bộ điều khiển thiết bị,..cấu trúc dữ liệu
502.8 Kỹ thuật và phương pháp hỗ
trợ, máy móc, thiết bị, vật liệu 502.82 Kính hiển vi 512.9 Cơ sở đại số học 512.92 Phép toán đại số 512.94 Lý thuyết phương trình 512.136 Định thức và ma trận 530.13 Cơ học thống kê 530.133 Thống kê lượng tử 530.136 Lý thuyết động học
Chỉ chi tiết hóa đến 202.8 với ghi chú:
Bao gồm cả kính hiển vi, tác phẩm
liên ngành về thuật soi hiển vi
Chỉ chi tiết hóa đến 512.9 với ghi chú:
Bao gồm cả phép tính đại số, lý thuyết phương trình, hàm xác định hàm ma trận
Chỉ chi tiết hóa đến 530.13 với ghi
chú: Bao gồm cả thuyết động học, lý thuyết chiết lọc, thống kê lượng tử, lý
45