... down) He (keep) jumping up on my feet I (think) he (want) to go for a walk 69 I (lie) inthe beach when the phone (ring) It (stop) after a few rings 70 It (be) cold when we (leave) the house that ... tothe nearest hospital 47 Most ofthe Earth’s surface (cover) by water 48 The first festival (hold) nearly eight hundred years ago 49 There’s someone behind us I think we (follow) 50 An interesting ... (speak) English every day 38 The movie (start) at 8.15 this evening 39 We already (finish) the first semester exams 40 Mr Binh (learn) Chinese at school, but he (forget) most of it 41 We (have) a party...
... 3)Detail: Included in this category are clues of example and particularization, where S lends partial support to P Here, P will be father to S EXAT: List of Clue Words 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... a kind of referent resolution as 25 4 structure reconstruction also allows us to comment on thethe function of clue words within analysis The theory of clue interpretation gives insight into ... begin to suggest how to accommodate uses of these exceptional cases inthe overall analysis model V Finally, there are different kinds of special phrases used to influence the credibilty of the...
... I to a great radio show on the way to work listening to listening have listening was listening - Tom's not here He's out _ his mother visit visited visiting is visiting - She _ living here ... has has been have been - They _ on the project at the moment working be working is working are working - Do you still _ tothe tennis club? belongs are belong belonging belong - I never _ ... - I never _ Tim anymore see has see seen seeing - I _ football after work play to play playing am play 10 - We _ a lot of volunteer work are doing does ...
... 可恶 表5:理论框架之判断结果 x Li ( 20 0 1) Chen ( 20 0 4) Taivalkoski-Shilov ( 20 0 8) 直入式 直译 阻断式 不翻译 删除 诠释式 — 增加 融合式 — 改变 归化式 拘泥于形式的表达 委婉表达 中文的地道表达 表6:冒犯语翻译策略总结 xi 插图一览 1 20 100 80 60 40 20 Fuck Shit Hell Damn ... Speech of Mul t i li ngual s”, Jou rnal of M ul t il i ngual and M ul t i cult ural Devel opment , vol 25 , I I & I I I ( 20 0 4) , pp 20 4 22 2 22 See ( 17) , pp.1 -194 23 索振羽《语用学教程》(北京:北京大学出版社, 20 00 ... translators would be better equipped with tools when it comes tothe quest for the ideal subtitling strategies By using examples of offending words found inThe Hangover”, the highest grossing...
... (of) discussed in detail inthe next section Again taking Xb in Fig as a case in point, the dont- nei- First Care ther 0. 11 0. 16 0. 68 0. 05 0. 57 0. 15 0. 06 0. 22 ofthe function words involved in ... for the MT08 test set 329 = 20 4 8) yields the MT06 MT08 30. 58 24 .08 30. 43 23 .91 30. 96 24 .45 31.59 24 .91 31 .24 24 .26 31.33 24 .39 (e.g 31 .22 24 .79 the baseline system also makes mistakes in re- 30. 75 ... the topological ordering ofthe hierarchical Y We report results N = 32, 64, 128 , 25 6, 5 12, 1 02 4, 20 4 8.7 We observe that even N = 20 4 8 For represents less than 1.5% and 0. 8% ofthewordsin the...
... Antonyms of loss 22 1 .2 Antonyms of master 23 Antonyms of polysemantic verbs 24 2. 1 Antonyms of maintain 24 2.2 Antonyms of melt 25 2. 3 Antonyms of ... The ball hit her on the head Inthe sentence, the sense of head is the part ofthe body There are forty heads inthe meeting Inthe sentence, the sense of head is human being He is the head of ... is to cause something to continue: to keep something in existence at the same level, standard, etc easily to find the 36 antonym of maintain which is quit, because ofthe contractory state of the...
... Gigaword corpus (LDC 20 0 3T05) using the SRILM toolkit (Stolcke, 20 0 2) We use the standard NIST MTEval data sets for the years 20 0 3, 20 0 4 and 20 0 5 (henceforth MT03, MT04 and MT05, respectively).6 ... in terms of case-insensitive 4gram BLEU (Papineni et al., 20 0 2) scores The first 20 0 sentences inthe 20 02 MTEval test set were used for Minimum Error Training (MERT) (Och, 20 0 3) We decode using ... over 40M words (1.6M sentences) to our training data using primarily the UN corpus (LDC 20 0 4E13) As expected, the token OOV rates dropped from an average of2. 89% in our baseline to0. 98% in the...
... her 27 People liked (go) ……………… tothe movie because they showed another world 28 They are accustomed to (get) ………………large salaries 29 Editors are responsible for (write) ……………… editorials 30 It ... ……………… lies to anyone 23 I am beginning (understand) ……………… what you have told me 24 The boy does not know how (use) ……………… a computer 25 I am busy (teach) ……………… English all the day 26 I am nervous ... ……………… too many sweets 19 I could not help (overhear) ……………… that you said 20 She warned me (not touch) ……………… the wire 21 I regret (inform) ……………… you that your application has been refused 22 It...
... wrong to state that these kinds ofwords will never be stressed on the first syllable, but it’s possible to see some patterns that can be helpful to keep in mind when looking for word stress in ... of suffixes in discussion words from Book Discussion words that are not stressed on the first syllable The 46 words which are not stressed on the first syllable can be categorised into five groups ... Analysis of Discussion Wordsin Elementary Book (Reference: Talk a Lot Elementary Book 2, pp.147-151) Foreign words that haven’t yet comformed tothe 1st syllable drift in English ( 10) giraffe,...
... well-defined and Theorem 2. 1 is obtained Inthe case C / H, we have to modify the iterative scheme 1.8 in order to make it well-defined In 20 0 9, Kangtunyakarn and Suantai introduced a new mapping, called ... Modelling, vol 32, no 11–13, pp 1463–1471, 20 00 M Shang, Y Su, and X Qin, “Strong convergence theorems for a finite family of nonexpansive mappings,” Fixed Point Theory and Applications, vol 20 0 7, ... αn n then the sequence {xn } generated by process 1 .2 converges weakly to a point in F T Therefore, many authors try to modify Mann’s iteration process to have strong convergence In 20 0 5, Kim...
... resulted in? (liberate ) 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 1 02 103 104 105 106 107 108 109 1 10 111 1 12 113 114 115 116 117 118 119 1 20 121 122 123 124 He was ... (certain) Travel is said tothe mind (broad) Maradona is one ofthe best football inthe world (play) The town is situated on the river (attract) How can you imagine theof mathematics in our ... careless D) carelessly Đáp án gợi ý: 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A x x x x x x x B x x x x C x x x x x D x x x x 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 A x x x x B x x x x x C x x...
... out inthe sun for too long you can’t be too( care) 40 The government is responsible for the ( provide) of health care 41 The team has had a( disappoint) start tothe season 42 These ... Contrary to ( expect) interest rates did not rise 90 The water looked ( cloud) and not fit to drink 91 The third book inthe series is currently in ( prepare) 92 In March and April, the ... diet, writeto us at this address 27 The ( major) of people interviewed prefer TV to radio 28 The government is encouraging the( develop) of small businesses 29 House work has( tradition)...
... some minor inappropriateness such as the inconsistency in translating the same words, the misuse of some lexical items and the translation of nominal group 2.2 .2 Other types of equivalence Inthe ... part ofthe chapter, the writer of this thesis would set the aim to look into less common types of equivalence found inthe book Those are: one -to- part -of- one and many-toone equivalence 2.2 .2. 1 ... Chapter 2: Vietnamese cultural words and their equivalences18 2. 1 The most common types of cultural words .18 2.2The most common types of equivalence 18 2. 2.1 Nil equivalence: 20 2. 2.2...
... (Kohomban & Lee, 20 0 5; Patwardhan et al., 20 0 5), information retrieval (Finkelstein et al., 20 0 2) , information extraction pattern induction (Stevenson & Greenwood, 20 0 5), interpretation of noun compounds ... pp 305 –3 32 Cambridge, Mass.: MIT Press 52 Jarmasz, M & S Szpakowicz ( 20 0 3) Roget’s Thesaurus and semantic similarity In Proc of RANLP -03 , pp 21 2 21 9 Kim, S N & T Baldwin ( 20 0 5) Automatic interpretation ... similarity in WordNet In Proc of ECAI -04 , pp 108 9– 109 0 Stevenson, M & M Greenwood ( 20 0 5) A semantic approach to IE pattern induction In Proc of ACL -05 , pp 379–386 Strube, M & S P Ponzetto ( 20 0 6) WikiRelate!...
... containing 10% fetal bovine serum, nonessential amino acids, 1 20 mgÆL)1 penicillin and 2 70 mgÆL)1 streptomycin To allow differentiation of Caco2 cells into intestinal villus cells, cells were kept in ... MgCl2 and mM GTP as substrate Receptor binding analysis STY72F was iodinated using Na 125 I as described earlier [ 30] and was available inthe laboratory Membrane protein ( 100 – 20 0 lg) was incubated ... absence of 10) 7 M ST in assay buffer consisting of 60 mM Tris-Cl, pH 7.6, 500 lM IBMX, and a GTP regeneration system Ó FEBS 20 0 3 38 50 Y Ghanekar et al (Eur J Biochem 2 70) consisting of 10 lg creatine...