thành ngữ có yếu tố chỉ động vật
So sánh cấu trúc - ngữ nghĩa các đơn vị thành ngữ có yếu tố chỉ động vật trong tiếng Việt với một số ngôn ngữ nhóm Tày - Thái ở Việt Nam
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:26
... thành ngữ có yếu tố động vật 15 …………………………………………………………………………………… 18 1.3.2 Ngữ nghĩa thành ngữ có yếu tố động vật 18 A Ngữ nghĩa thành ngữ 20 B Ngữ nghĩa thành ngữ có yếu tố động vật ... * Thành ngữ có kết cấu cụm tính từ Đây kết cấu có quan hệ phụ thành tố với thành tố phụ thành tố tính từ Trong thành ngữ có yếu tố động vật tiếng Việt, có thành ngữ thuộc kết cấu có có thành ngữ ... loạt thành ngữ có yếu tố động vật Cụ thể chia thành ngữ có yếu tố động vật thành ba loại chính: Thành ngữ so sánh, Thành ngữ đối xứng Thành ngữ phi đối xứng Và mục lại tiếp tục chia nhỏ thành...
- 164
- 1.3K
- 4
Khảo sát thành ngữ có yếu tố chỉ thực vật trong tiếng Hán
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:16
... loại thành ngữ Trung Quốc chia thành ngữ theo ý nghĩa nội dung làm cụ thể là: (1) nhân sự; (2) nhân vật; (3) tự nhiên; (4) nhân luận Song lại từ chia làm 125 tiểu loại nhỏ.[34;198] Còn có học ... nhỏ.[34;198] Còn có học giả vào xuất xứ thành ngữ mà phân loại, nh- học giả Từ Kế Hồng ng-ời chia theo kiểu [64;169], gồm điểm nh- sau: (1) Thành ngữ có xuất xứ từ chuyện ngụ ngôn Ví dụ nh-:...
- 164
- 2.4K
- 3
Đối chiếu thành ngữ có yếu tố chỉ tên gọi động vật trong tiếng lào với hình thức tương đương tiếng việt
Ngày tải lên :
30/03/2017, 06:13
... tạo thành ngữ c yếu tố động vật tiếng tiếng Việt từ kh a cạnh c c yếu tố tạo thành, đ c thành ngữ c yếu tố c nhiều yếu tố, c yếu tố, c yếu tố 31 yếu tố, c 2.2.1.1 T Xét thành ngữ c c câu thành ngữ ... khoảng 00 câu thành ngữ thành ngữ Việt câu thành ngữ c yếu tố động vật tiếng câu với thành tố động vật tiếng Việt câu với thành tố động vật Trong số đ c thành tố xuất thành ngữ tiếng thành ngữ tiếng ... Nhiều yếu tố 54,4 Nhiều yếu tố 40,5 28,3 yếu tố 17,1 yếu tố yếu tố 13,6 yếu tố 18 4 yếu tố 10,1 yếu tố 8,6 yếu tố 4,8 yếu tố 4,6 Tổng 100 100 Như vậy, từ thống kê phần trên, ta thấy thành ngữ c yếu...
- 80
- 853
- 2
Nghiên cứu đối chiếu thành ngữ Hàn - Việt có yếu tố chỉ tên gọi động vật (Nhìn từ góc độ ngôn ngữ - văn hóa
Ngày tải lên :
23/03/2015, 13:02
... thấy thành ngữ Việt thành ngữ Hàn: 28 2.2.2 Thành ngữ thành tố có quan hệ Chủ - Vị 31 2.2.3 Thành ngữ có quan hệ đẳng lập 32 2.3 Ngữ nghĩa thành ngữ Hàn có yếu tố tên gọi động ... Thành ngữ thành tố cấu tạo có quan hệ chủ - vị Loại có 165/387 thành ngữ, chiếm khoảng 43% + Thành ngữ thành tố cấu tạo có quan hệ đẳng lập Loại có 02/ 387 thành ngữ, chiếm 0.5% + Thành ngữ thành ... Phân loại thành ngữ có thành tố cấu tạo tên gọi động vật 10 1.1.3 Đối chiếu cấu trúc thành ngữ Hàn - Việt có thành tố cấu tạo tên gọi động vật 11 1.1.3.1 Cấu trúc thành ngữ có quan...
- 112
- 3.5K
- 12
So sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng hán và tiếng việt luận v
Ngày tải lên :
19/12/2015, 10:56
... chí định nghĩa đồ vật Kết hợp khái niệm thành ngữ đặc điểm đồ vật, xác định thành ngữ có yếu tố đồ vật thành ngữ có yếu tố mang đồ vật đơn vị thành ngữ Phạm vi khảo sát thành ngữ tiếng Hán tiếng ... – ngữ nghĩa, tổng thể thành ngữ có từ đồ vật ngôn ngữ Thành ngữ có yếu tố đồ vật phận nằm tổng hòa chung thành ngữ dân gian Song song với trình sử dụng tính chất khác thành ngữ, thành ngữ đồ vật ... nghĩa đồ vật Tính chất thể thành ngữ có yếu tố đồ vật viện bảo tàng sống dân gian 1.4 Thành ngữ có yếu tố đồ vật Trong kho tàng thành ngữ dân tộc, yếu tố liên quan tới kinh nghiệm lao động, quan...
- 200
- 1.3K
- 4
Thành ngữ tiếng anh và thành ngữ tiếng việt có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận
Ngày tải lên :
26/02/2016, 17:05
... NGỮ VIỆT – ANH 208 PHỤ LỤC 2: DANH MỤC THUẬT NGỮ ANH – VIỆT 210 PHỤ LỤC 3: THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT CÓ YẾU TỐ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI 212 PHỤ LỤC 4: THÀNH NGỮ TIẾNG ANH CÓ YẾU TỐ ... TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT CÓ YẾU TỐ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI 82 3.1 Bộ phận thể người xem vật chứa đựng 82 3.1.1 Yếu tố ĐẦU 82 3.1.2 Yếu tố MẮT 85 3.1.3 Yếu ... nghĩa thành ngữ, đặc biệt thành ngữ có yếu tố phận thể người tiếng Anh tiếng Việt, suy từ đơn vị cấu thành chúng hay không? Để suy nghĩa thành ngữ cần có yêu cầu gì? Ẩn dụ ý niệm hoán dụ ý niệm có...
- 265
- 2.8K
- 43
Proverbes comportant le nom des animaux en francais et en vietnamien = tục ngữ có danh từ chỉ loài vật trong tiếng pháp và tiếng việt
Ngày tải lên :
19/12/2013, 14:05
... bới bếp Có độc đủ, có phũ nh chó chạy Voi đú, khỉ đú, chuột chù nhảy giàu Hà tiện có, có phũ nh chó quanh Không có chó bắt mèo ăn cứt giàu 10 Mèo già hoá cáo, táo già hoá thần chủ Không có trâu ... Nẵng (ẫdition de Đà Nẵng), 1977 Mộmoires : Lê Tài Hoè, Hình ảnh vật tâm thức ngời Việt (qua thành ngữ, tục ngữ, ca dao), mộmoire de mastốre, dộpartement de la Littộrature, universitộ de Vinh, 2002 ... langue franỗaise" de Claude Dunneton [1990], "Tục ngữ Việt Nam" (Proverbes vietnamiens) de Chu Xuõn Diờn, Lng Vn éang [1975] , "Từ điển thành ngữ tục ngữ Việt Nam" (Dictionnaire des proverbes et locutions...
- 68
- 1.3K
- 8
Báo cáo " Những đơn vị từ vựng biểu thị tâm lý, ý chí, tình cảm có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt " pptx
Ngày tải lên :
05/03/2014, 16:20
... miệng, động não, giơ tay, lắc đầu Bên cạnh đó, cách tự nhiên, thành ngữ, tục ngữ, dù có từ phận thể người tham gia làm thành tố cấu tạo, tên gọi phận thể trạng thái miêu tả thành ngữ, tục ngữ không ... vựng ngữ nghĩa biểu thị trạng thái tâm lý, ý chí, tình cảm người, miền đơn vị từ vựng có yếu tố cấu tạo từ phận thể dùng để biều thị trạng thái có mật độ đậm đặc Bên cạnh đó, vị từ làm thành tố ... tất ngữ cố định từ vựng, với tất mà chúng cung cấp, thấy tình sau: 4.5.1 Hầu hết từ phận thể tiếng Nga tiếng Anh tương ứng với Việt có tham gia làm thành tố cấu tạo loại ngữ cố định (kể thành ngữ, ...
- 8
- 880
- 3
phân tích đối chiếu các câu tục ngữ, thành ngữ liên quan đến các động vật trong tiếng anh và cách biểu đạt tương đương trong tiếng việt
Ngày tải lên :
02/03/2015, 14:17
... dê tây Ngôn ngữ đời sống Viện ngôn ngữ học Nguyễn Đình Hùng Tuyển tập thành ngữ, tục ngữ, ca dao Việt-Anh thông dụng Ho Chi Minh City Press Nguyễn Lực Lương Văn Đang (1993) Thành Ngữ Tiếng Việt ... TO ANIMALS IN ENGLISH AND VIETNAMESE EQUIVALENTS (Phân tích đối chiếu câu tục ngữ, thành ngữ liên quan đến động vật tiếng Anh cách biểu đạt tương đương tiếng Việt) M.A Minor Programme Thesis ... lông (The pot calls the cettle black) Chó rứt dậu (Beast at bay bites hard) (Tuyển Tập Thành Ngữ Tục Ngữ Ca Dao Việt Anh Thông Dụng) The dragon, as a symbol of the Vietnamese a long time ago,...
- 49
- 1.8K
- 3
an investigation into idiomatic expressions containing numbers in english and vietnamese = nghiên cứu những thành ngữ có các từ chỉ số trong tiếng anh và tiếng việt
Ngày tải lên :
02/03/2015, 14:26
... Tuyển Tập Thành Ngữ Tục Ngữ Ca Dao Việt Anh Thông Dụng, Ho Chi Minh City Press 27 Lân, Nguyễn ( 2011 ), Tử Điển Thành Ngữ Tục Ngữ Việt Nam, Nxb Văn Học 28 Phan, Vũ Ngọc (2000), Tục ngữ, ca dao, ... IN VIETNAMESE 23 Bình, Phạm Văn (1993), Tử điển Tục ngữ, Thành ngữ Anh Việt, Nxb Hải Phòng 24 Chương, Việt ( 2005), Tử điển Thành ngữ, Tục ngữ, Ca dao Việt Nam, Đồng Nai : Nxb Tổng hợp 25 Hòa, ... IDIOMATIC EXPRESSIONS CONTAINING NUMBERS IN ENGLISH AND VIETNAMESE (NGHIÊN CỨU NHỮNG THÀNH NGỮ CÓ CÁC TỪ CHỈ SỐ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT) M.A Minor Thesis Field : English Linguistics Field...
- 45
- 771
- 2
Góp phần tìm hiểu thành ngữ có thành tố chỉ tên gọi động vật trong tiếng Anh
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:16
... hc v s dng nh hin Thành ngữ tiếng Anh có số l-ợng lớn nên khuụn kh luận văn Thạc sĩ, s ch trung tỡm hiu thành ngữ có thành tố tên gọi động vật Theo chúng tôi, nhng thnh ng n y có đặc tr-ng riêng ... tr-ng động vật 0.2 i tng v phm vi nghiờn cu ca ti: Tờn ti cho thy ch cú nhng thnh ng cú thnh t ch tờn gi loi vt, ví dụ nh- put on dog, smell a rat mi đối t-ợng nghiên cứu Những thành ngữ khác ... not def M U 0.1 Tớnh cp thit v lý chn ti: Thành ngữ đơn vị từ vng m ngụn ng no cng cú Nhng nú luụn luụn l mt ti hp dn i vi cỏc nh nghiờn cu bi thnh ng có cấu tạo phức tạp mặt cấu trúc nh- mặt...
- 127
- 1.4K
- 6
Góp phần tìm hiểu thành ngữ có thành tố chỉ tên gọi động vật trong tiếng anh
Ngày tải lên :
15/11/2016, 11:18
... cận thành ngữ có thành tố tên gọi động vật tiếng Anh Chương II: Đặc điểm cấu trúc thành ngữ tiếng Anh có thành tố tên gọi động vật chế tạo nghĩa thành ngữ Chương III: Nhận xét số đặc điểm ngữ ... biệt có thành tố vật Các thành tố vai trũ việc tạo nên ngữ nghĩa thành ngữ, vị trí thành tố chức ngữ pháp có ảnh hưởng tới nghĩa thành ngữ nào? Và điều quan trọng dựa phân tích có tính chất miêu ... thấy có thành ngữ có thành tố tên gọi loài vật, ví dụ “put on dog”, “smell a rat”… đối tượng nghiên cứu Những thành ngữ khác dù có ý nghĩa liên quan đến loài vật tham vọng nghiên cứu Các loài vật...
- 9
- 437
- 2
Luận văn thạc sĩ Nghiên cứu một số yếu tố tác động đến lòng trugn thành khách hàng trong dịch vụ bán lẻ tại các Ngân hàng thương mại cổ phần ở TP Hồ Chí Minh
Ngày tải lên :
08/08/2015, 20:29
... hàng có nh ng ng nh nh t i lòng trung thành Có th khách hàng trung thành su t th i kì suy thoái, ngân hàng có th ng t c tính c c nh v cho y, gi thuy t ti p theo t ra: H3: S hài lòng khách hàng có ... h u hình có ng tr c ti n s hài lòng khách hàng H1b: H1c: ng c m có ng tr c ti c ph c v có n s hài lòng khách hàng ng tr c ti n s hài lòng khách hàng H1d: Tin c y có H1e: ng tr c ti ng có n s hài ... ng cáo có kh hích 9 r ng vi c xem s hàng m t ch ng xuyên mua i n u khách hàng trung thành v i nhi u nhãn hi u vi c h không ti ng u nhiên ho c thu n ti ng xuyên mà mua n có th lòng trung thành...
- 106
- 353
- 1
So sánh phương thức thể hiện ý nghĩa của các thành ngữ anh việt sử dụng các yếu tố chỉ cơ thể con người (giới hạn ở kh
Ngày tải lên :
19/12/2015, 10:04
... i chiu ang l mt ngnh nghiờn cu gõy nhiu tranh cói Trong chng ny, chỳng tụi cng trỡnh by khỏi nim v thut ng so sỏnh i chiu Cho ti cũn cú nhiu tranh cói v thut ng so sỏnh 23 i chiu Song khỏi nim ... chm chỳ lng nghe, ging tai lờn 14 Ones lips are sealed (mụi ca b gn xi) khụng hoc khụng c bn cói hoc tit l cỏi gỡ; ngm ming, cõm nh hn 15 Turn the other cheek (gi mỏ ra) nhn mt ũn ỏnh mnh ... 3.2 50 S Cu trỳc TNBPCTKM ting Anh v ting Vit 200 180 160 140 120 100 Anh 80 Việt 60 40 20 Đoản ngữ So sánh Mệnh đề S 3.3 Nh vy, cú th kt lun v cu trỳc TNBPCTKM nh sau: TNBPCTKM c hai th ting...
- 100
- 735
- 2
Các yếu tố tác động đến chính sách cổ tức của các công ty niêm yết trên sở giao dịch chứng khoán thành phố hồ chí minh
Ngày tải lên :
31/03/2016, 11:32
... doanh nghi p 15 2.5.2 Lý thuy tChimtronglũngbntay(BirdInTheHandTheory) Khớa c nh gõy nhi u tranh cói nh t v lý thuy t s c l p c a c t c c a MM ú l cỏc nh u t cú thỏi nh gi a c t c v thu nh p...
- 138
- 463
- 0