... kê từngữmàusắc sở từngữmàusắc phái sinh tiếng Pháp Liệt kê từngữmàusắc sở từngữmàusắc phái sinh tiếng Việt Thống kê số lượng từngữmàu phái sinh tiếng Pháp tiếng Việt Bảng từngữmàu ... hành liệt kê tất từmàusắc sở từmàusắc phái sinh tạo từtừmàu sở tiếng Việt theo bảng sau: 36 Bảng 2.2 Liệt kê từngữmàusắc sở từngữmàusắc phái sinh tiếng Việt TT Từmàusắc sở Trắng Đen ... Pháp có tổng cộng 10 từmàu sở 33 từngữmàu phái sinh tạo từtừmàu sở Sau đây, tiến hành miêu tả, phân tích ngữ nghĩa từmàu sở từngữmàu phái sinh 2.1.1 Từmàu sở Từmàu sở từ đơn, có phạm vi...
... có từmàu sắc, từ thứ phải màu đỏ; có từmàu sắc, từ thứ thiết từmàu xanh hay màu vàng; có từmàu sắc, từ thiết từmàu xanh hay màu vàng; có từmàu sắc, thiết từ biểu thị màu lam; có từmàu sắc, ... từmàusắctừmàusắc phi bản; [34, trang 41] Diệp Quân chủ yếu chia từmàusắc thành loại lớn: từmàusắc cụ thể (gồm từmàusắctừmàusắc phổ thông ) từmàusắc trừu tượng (gồm từmàusắc trừu ... nữ),青衣(áo màu đen), v.v Trong bảng thống kê từmàusắc tiếng Hán, Bảng tổng hợp thống kê từmàusắc tiếng Hán tiếng Việt, từmàusắctừngữ Một từmàusắctừ đơn chắn từ, từ ghép khó phân biệt từ ngữ...
... 3.1.2 Nhóm từngữmàusắc phụ hai màu đỏ xanh gắn với màusắctừ động vật 3.1.1.1 Nhóm từngữmàusắc phụ màu đỏ Nhóm từngữmàusắc phụ màu đỏ gắn với màusắctừ động vật bao gồm từ sau: đỏ ... từngữmàusắc phụ hai màu đỏ xanh gắn với màusắc vật, tượng giới thực 3.1.1 Nhóm từngữmàusắc phụ hai màu đỏ xanh gắn với màusắctừ thực vật 3.1.1.1 Nhóm từngữmàusắc phụ màu đỏ Nhóm từ ... từmàusắc sở 1.1.3.3 Khái niệm từngữmàusắc phụ tiếng Việt Từngữmàusắc phụ từngữ mở rộng,phái sinh từtừngữmàu Mỗi màu mở rộng theo hướng khác để phản ánh dạng gam bậc khác màu Một màu...
... biểu trưng từ ngữ, khái niệm màusắctừngữmàu sắc; đặc điểm cấu tạo, ngữ nghĩa từngữmàusắc tiếng Việt Đây chương làm tiền đề cho việc khảo sát phân tích nghĩa biểu trưng từngữmàusắc tiếng ... nghĩa từmàu sắc, ta có: a1 Từngữmàusắc nghĩa đen: xanh, đỏ, vàng, đen, trắng, nâu, xám, tím, trong, đục,… Các loại từngữ thường có nghĩa định chúng mang nghĩa từngữmàusắc a2 Từngữmàusắc ... nghiệp, vốn từmàusắc bổ sung thêm từmàu xanh côban, màu đỏ Ngơn ngữ dân tộc có khả định việc xây dựng từmàusắc Như tiếng Pháp có 178 từngữmàusắc sử dụng tích cực; tiếng Anh có 154 từ ngữ; tiếng...
... tìm hiểu từngữ chức sắc tổ chức cộng đồng tộc người Mạ, ta nhận thấy: - Từngữ chức sắc tiếng Mạ không nhiều, hầu hết từ vay mượn - Về ngữ âm: từ chức sắc, có từ đơn tiết từ đa tiết Từ đơn tiết ... ĐIỂM TỪNGỮCHỈ CÁC CHỨC SẮC TRONG TỔ CHỨC CỘNG ĐỒNG TỘC NGƯỜI MẠ Từ chức sắctừ chức vị người đảm nhận Đây danh từ chung, từ đơn tiết, chẳng hạn Pap (Linh mục) Tuy nhiên, lớp từ chức sắc đa số từ ... chủ ngữ, bổ ngữ, … Từ có cấu trúc ổn định, hồn chỉnh ngữ âm ngữ nghĩa, đơn vị để cấu tạo nên đơn vị lớn câu, cụm từ, … 1.4 Khái niệm ngữNgữ cụm từ có sẵn ngơn ngữ, có giá trị tương đương với từ, ...
... OF IDIOMS WITH COLORS AND ITS IMPLICATIONS TO ELT Nghiên cứu giao văn hóa Anh-Việt thành ngữ chứa từmàusắc áp dụng việc giảng dạy tiếng Anh Minor Thesis Code 60 22 15 Supervisor: Assoc Prof Ph.D ... the complementary color This classification is cited from Nguyen Quang (2007), Giao tiếp phi ngôn từ qua văn hóa (Nonverbal Communication across cultures), CFL-VNU http://en.wikipedia.org/wiki/Tertiary_color...
... thành ngữ, tục ngữ có chứa từngữmàusắc tiếng Việt tiếng Anh, sau thống kê số lượng từmàusắc ngơn ngữTừngữ liệu đó, người viết thống kê xác định tần số xuất màu cụ thể thành ngữ tục ngữ hai ... cho luận văn Màusắc thể danh từ tính từ hệ thống từ loại Trong tính từmàusắc sử dụng rộng rãi Và luận văn này, từngữmàusắc đề cập đa số tính từ Khi vào định nghĩa màusắcmàu cụ thể, luận ... lượng lớn Nhóm thành ngữ mang đầy đủ đặc điểm thành ngữ có hay vài yếu tố ngôn ngữmàusắcMàusắc thuộc nhóm màu hay nhóm màu phụ nhóm màu phái sinh Thành ngữ, tục ngữ có từmàusắc tiếng Việt tiếng...
... đen…thì khơng từ điển giải thích Từ điều nhận xét rằng: từmàusắctừ có dấu sắc hỏi có hình thức láy từ điển giải thích, yếu tố màusắc khác từ điển khơng đưa vào, dù sử dụng thực tế ngôn ngữ Dù thế, ... hiểu từ qua từ điển tiếng Việt Kết là: số tính từmàusắc khơng phải tất hình thức láy đưa vào Từ điển tiếng Việt đưa vào số từ láy màusắc như: đo đỏ, tim tím, trăng trắng xam xám Còn từ khác ... vàng…chứ từ đơn màusắc hay từ ghép kiểu: xanh lam, xanh da trời, đỏ thắm, trắng phau… Những tính từmàusắc có âm tiết như: xanh, đỏ, tím, vàng…thì khơng có nhiều vấn đề phức tạp Vì từmàusắc Khi...
... ngời 1.3 Màusắctừmàusắc thơ Trần Đăng Khoa 1.3.1 Màusắc nói chung 11 1.3.1.1 Màusắc ngôn ngữ Trong đời sống, màusắc có mặt khắp nơi, chỗ, nhìn thiên nhiên, biển trời bát ngát màu xanh, ... Nhóm từ gọi tên màutừ số loại thức ăn, thức uống: màu bánh mật, màu kem trắng sữa + Nhóm từ tên gọi màu loại thực vật: đỏ bồ quân, vàng chanh, màu cốm Ngoài ra, lớp từmàusắc trừu tợng lớp từmàu ... niƯm màusắc trớc hết mang ý nghĩa định danh, giúp ngời phân biệt khác sắcmàu Bên cạnh thân từ màu, màumàu cụ thể kèm nét nghĩa định 1.3.2 Mối quan hệ từmàusắc hình ảnh vật thơ Nh ta biết, màu...
... đại từ, số từ, phụ từ Nh vốn từ trẻ không đồng Khi phát triển vốn từ cho trẻ phải ý phát triển từ loại, thành phần vốn từ nh danh từ, động từ, phụ từ cách đồng ý đến lĩnh vực từ vựng mà vốn từ ... vị ngữ hay ngữ làm trung tâm cú pháp Vị từ động từ hay tính từ Trong câu tiếng Việt nhìn chung vị từ có khả kết hợp với tố thời gian phụ từ Vị từ đợc biểu cụm từ Trờng hợp vị từ cụm từ cụm từ ... dụng từngữ thời gian giao tiếp trẻ mẫu giáo lớn lập bảng điều tra dựa vào phân loại tiêu chí : - Từ loại gồm : Danh từ, động từ, tính từ, đại từ, phụ từ - Cấu tạo từ : Từ đơn, từ ghép, từ láy...
... tổng số tính từmàusắc thơ ông Về mặt cấu tạo, giống tính từmàusắc khác, màu đỏ hầu hết cấu tạo từtừ đơn Trong 21 tính từmàu đỏ có tới 16 từ đơn, lại từ ghép khơng có từ láy Từ đơn màu đỏ thơ ... nhiều màu sắc, màusắc hài hồ,… 2.Tính chất đặc thù Ví dụ : Màusắc dân tộc, màusắc tôn giáo,… Bản thân từmàu gợi lên sắc thái biểu thị sắc , Từ điển Tiếng Việt” Hoàng Phê định nghĩa : Màu ... khác Số lượng tính từmàu trắng đứng sau màu vàng màu xanh Trong số 148 tính từmàusắc thơ Hàn Mặc Tử có 27 từmàu trắng chiếm 18,2% Về cấu tạo, tính từmàu trắng chủ yếu từ đơn, từ ghép chiếm tỉ...
... Cuộc sống tô điểm màusắc Khơng có màusắc sống thật đơn điệu tẻ nhạt Ngôn ngữ vậy, nhờ có màusắc mà thêm giàu hình ảnh tính gợi cảm Các bạn tìm hiểu cách diễn đạt dùng màu trắng (white) đỏ ... Red Màu đỏ thường gắn với tức giận (anger) hay nguy hiểm (danger) Theo văn hóa Anh, người tóc đỏ (redhead) thường dễ nóng (hot-tempered) lanh lợi (high-spirited) Các bạn thử đoán nghĩa cụm từ ... her Màu đỏ thường gắn với tức giận (anger) hay nguy hiểm (danger) Theo văn hóa Anh, người tóc đỏ (redhead) thường dễ nóng (hot-tempered) lanh lợi (high-spirited) Các bạn thử đoán nghĩa cụm từ...
... Red Màu đỏ thường gắn với tức giận (anger) hay nguy hiểm (danger) Theo văn hóa Anh, người tóc đỏ (redhead) thường dễ nóng (hot-tempered) lanh lợi (high-spirited) Các bạn thử đoán nghĩa cụm từ...
... nghiêm Màu đen màu mà đời Hạ đời Tần sùng bái Do màu đen tợng trng trang nghiêm tôn quí, quan 59 nguyễn chi lª 车黑 黑 人 货黑 市黑 单名黑 钱黑 走 帮黑 60 Trong Hán ngữ đại, từngữ có chứa với từ tố màu đen ... dùng từ có khác nhau, nhng xanh có mối liên hệ định Lời kết Thông qua việc phân tích, đối chiếu từngữmàusắc Nghiên cứu Trung Quốc số 6(94) - 2009 tiếng Hán tiếng Việt, thấy rõ, từmàusắc ... dụng rộng rãi ngôn ngữ, tầng nghĩa chúng đa dạng phong phú Nghĩa phái sinh nghĩa tợng trng từmàusắc đợc tạo sở tính chung văn hoá sinh lý dân tộc, nhng đồng thời mang màusắc riêng biệt, độc...
... http://reportshop.com.vn từ khác như: xanh xanh, vàng vàng, đen đen…thì khơng từ điển giải thích Từ điều nhận xét rằng: từmàusắctừ có dấu sắc hỏi có hình thức láy từ điển giải thích, yếu tố màusắc khác từ điển ... vàng…chứ từ đơn màusắc hay từ ghép kiểu: xanh lam, xanh da trời, đỏ thắm, trắng phau… Những tính từmàusắc có âm tiết như: xanh, đỏ, tím, vàng…thì khơng có nhiều vấn đề phức tạp Vì từmàusắc Khi ... tính chất màusắc đây, yếu tố khơng mang đến màusắc cụ thể, hình dung rõ ràng Nó cho người ta nhận biết màusắc bên cạnh tạo nhiều liên tưởng, tưởng tượng khác Vì nghĩa biểu rộng từmàusắc khác...
... đối II Tính từmàusắc Khái niệm: Tính từmàusắc thực từ biểu thị tính chất, đặc trưng màusắc vật, thực thể [36,140] Đặc điểm: Tính từmàusắc có đặc điểm ngữ pháp giống từ loại tính từ Cụ thể ... từ Đặc điểm từ loại tính từ Tính từtừ loại bản, tính từ có vị trí quan trọng sau danh từ động từ Tính từ tiếng Việt có đặc diểm ngữ pháp giống với động từ, xếp tính từ động từ vào phạm trù từ ... tính từ khn khổ cấu trúc ngữ tính từ phân thành tiểu loại sau: - Các phụ từ tính từ đồng thời phụ từ động từ: Ta xét đặc điểm ngữ pháp tính từ có nhiều nét giống động từ kết hợp + Tính từ kết...
... mạng 1.2 Vốn từmàusắc 1.2.1 Khái niệm màusắc 1.2.2 Màusắc ngôn ngữ vai trò màusắc thơ 1.2.2.1 Màusắc ngôn ngữ 1.2.2.2 Vai trò màusắc thơ Chơng 2: Thống kê, phân loại từmàusắc thơ Tố Hữu ... Thống kê từngữmàusắc xuất tập thơ Tố Hữu - Phân loại từmàusắc thống kê đợc - Chỉ ý nghĩa giá trị thẫm mỹ từmàusắc - Chỉ đợc đóng góp Tố Hữu thơ ca Việt Nam đại có việc sử dụng từmàusắc b ... màu khác Vì có vật màu đơn thuần, vật khác lại có nhiều màu đậm nhạt khác 1.2.2 Màusắc ngôn ngữ vai trò màusắc thơ 1.2.2.1 Màusắc ngôn ngữ a) Theo từ điển tiếng Việt (Hoàng Phê chủ biên) màu...
... lớp tính từmàusắc xác định thang độ: Cũng lớp từmàusắc không xác định thang độ, lớp từmàusắc xác định thang độ có giá trị đặc trưng màusắc thực thể, tượng Ngồi ra, tính từmàusắc xác định ... tr 300] Tính từmàusắc 2.1 Khái niệm Tính từmàusắc lớp từ tính chất, đặc trưng màusắc thực thể, tượng 2.2 Đặc trưng Tính từmàusắc - Chức cú pháp + Làm định ngữ cho danh từ Vd: Bầu trời xanh ... sử dụng bên cạnh tính từmàusắc khơng xác định thang độ có tính từmàusắc xác định thang độ tương ứng Ví dụ, tính từmàusắc trắng không xác định thang độ có tính từmàusắc trắng xác định thang...