sánh thành ngữ và tục ngữ
Nguyên cứu so sánh thành ngữ tục ngữ về lời ăn tiếng nói trong tiếng Việt và tiếng Nhật
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:26
... 1.2.1.3 Phàn biet thành ngHvà tue ngù 17 L2J.4 Hien tuang trung gian giùa thành ngù vd tue ngù 19 1.2.2 19 Khdi niem thành ngù, tue ngùNhqtBdn 1.2.2.1 Thành ngù NhàtgócHdn 21 12.2.2 Thành ìigù, tue ... 'Tu dién thành ngù, tue ngù Viet Nam"(V^ Dung, Vù Thùy Anh, Vu Quang Hào, 1977), "Thành ngùTiéng Viet'Xhuong Vàn Dang, 1993) "Khdi niem ve thành ngù tiéng v/^/"(Hoàng Vàn Hành, N3 1975), "Thành ... gàn nói xa chàng qua nói thvtc Vàn tue ngù khà da dang Co thè phàn loai vàn theo su phàn bò cùa vàn nhu sau: Vàn lién Vi dii: thò khói nói lòi; lòi nói gói vàng Vàn càch Vi du: ngi xóng khói...
- 118
- 2.4K
- 4
tiểu luận Bối cảnh lịch sử trước cải cách hành chính của Lê Thánh Tông và con người Lê Thánh Tông
Ngày tải lên :
19/04/2015, 17:07
... mà số hộ dư lại 100 trở lên tách thành xã nhỏ phải báo, xếp lại tõu lờn, để xếp thành xó” [2,437] Để xõy dựng đồ Hồng Đức, tức đồ toàn quốc gồm 13 xứ thừa tuyên vào năm 1489, năm 1467, Lê Thánh ... giấy bảo đảm người thực có đức, hạnh vào danh sách dự thi, kẻ vào loại bất hiếu, bất mục, bất nghĩa, loạn luân , điờu toa… có học giỏi, văn hay không cho vào dự thi” [1,145] 4.3 Lệ khảo khoá, ... Lăng họp bàn lật đổ Nghi Dân, đem cấm binh đánh bọn Đồn – Ban, phế Nghi Dõn, đún Tư Thành lên vua Bấy vua 18 tuổi, vào nối đại thống, tự xưng Thiên Nam Động Chủ, niên hiệu Thỏnh Tụng Vua đổi niên...
- 39
- 1.9K
- 2
Nhà máy chế biến thanh long và vùng nguyên liệu
Ngày tải lên :
14/01/2016, 18:12
... vùng nguyên liệu” Và dự án vào hoạt động sử dụng tài nguyên đất thích hợp nhằm tăng gái trị sử dụng, đồng thời dự án góp phần tạo công ăn việc làm cho người dân địa phương ĐÁNH GIÁ VÀ PHÂN TÍCH THỊ ... tránh thối gốc - Khi trồng nên áp phần phẳng hom vào mặt trụ tạo điều kiện thuận lợi cho cành rễ dễ bám sát vào trụ - Sau trồng dùng dây cột hom vào trụ để tránh gió làm lung lay đổ ngã - Mỗi trụ ... Tổng cục Hải Quan,10/2007) CÁC ĐIỀU KIỆN VÀ LỢI ÍCH CỦA VIỆC ĐẦU TƯ Việc định hướng đầu tư trồng long xã Hàm Chính với quy mơ 19,3 đưa tài nguyên đất vào mục đích sử dụng hợp lý Cây long có khả...
- 21
- 359
- 0
5 thanh phan va 17 nguyen tac ksnb
Ngày tải lên :
11/05/2016, 11:33
... cấu thành Tất 17 nguyên tắc áp dụng cho phạm trù mục tiêu chung cho mục tiêu riêng rẽ bên phạm trù Bởi 17 nguyên tắc lấy trực tiếp từ yếu tố cấu thành Hệ thống kiểm soát nội cấu thành từ thành ... định xem thành phần năm thành phần kiểm sốt nội có thực đầy đủ không Giám sát định kỳ tiến hành định kỳ, thay đổi phạm vi tần số phụ thuộc vào đánh giá rủi ro, hiệu việc đánh giá liên tục cân ... pháp khắc phục Tóm lại, thành phần 17 nguyên tắc thuộc tính thành phần hệ thống kiểm soát nội Kiểm sốt nội khơng phải chuỗi q trình nối tiếp, mà thành phần ảnh hưởng đến thành phần Đó trình lặp...
- 13
- 2.4K
- 16
So sánh các thành ngữ, tục ngữ liên quan đến cách ăn cách mặc trong tiếng Hán và tiếng Việt
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:25
... GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA NGÔN NGỮ HỌC ====================== Lý Diễm Kiệt (LI YAN JIE) SO SÁNH CÁC THÀNH NGỮ, TỤC NGỮ LIÊN QUAN ĐẾN ́ ́ ́ CÁCH ĂN CÁCH ... ̣t CHƢƠNG II ĐẶC ĐIỂM VỀ CẤU TRÚC VÀ PHƢƠNG THỨC TẠO NGHĨA CỦA CÁC THÀNH NGỮ, TỤC NGỮ LIÊN QUAN ĐẾN CÁCH ĂN CÁCH MẶC TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT 2.1 Đặc điểm về cấu trúc ... thiệu đều không giới thiệu riêng biệt giữa tục ngữ ca dao, thành ngữ, đặc biệt không phân biệt với thành ngữ Tục ngữ thành ngữ ít đƣợc ngƣời ta xem xét cách rạch ròi nhƣ là hai...
- 138
- 1.5K
- 3
Đặc điểm tục ngữ và thành ngữ so sánh tiếng Thái (có đối chiếu với tục ngữ và thành ngữ tiếng Việt)
Ngày tải lên :
05/03/2016, 13:15
... Đây kiểu thành ngữ, tục ngữ so sánh thiếu vắng yếu tố [t] (cơ sở so sánh) , nên yếu tố: [A] so sánh, [R] từ so sánh, [B] so sánh Kiểu thành ngữ, tục ngữ có xuất nhiều tục ngữ, thành ngữ so sánh Thái ... chung tục ngữ thành ngữ so sánh 1.2.2.1 Khái niệm tục ngữ thành ngữ so sánh 1) Tục ngữ phân chia cấu trúc cú pháp câu Theo cách chia này, ta có tục ngữ so sánh phận quan trọng kho tàng tục ngữ ... nên ngôn ngữ có ảnh hưởng Do vậy, nhiều thành ngữ, tục ngữ Việt Thái giống Thứ hai, Tục ngữ , thành ngữ phản ánh đời sống văn hóa xã hội dân tộc Tục ngữ thành ngữ so sánh hình thành nhờ vào mối...
- 87
- 941
- 2
Thành ngữ, tục ngữ hàn quốc nói về động vật và thực vật ( một vài so sánh với việt nam)
Ngày tải lên :
19/06/2016, 10:23
... hay, đẹp ngôn ngữ này, không ý đến thành ngữ, tục ngữ tiếng Hàn Cũng giống thành ngữ, tục ngữ Việt Nam, thành ngữ tục ngữ Hàn Quốc đa dạng, phong phú nội dung, nhiều thành ngữ tục ngữ nói động ... ngữ, tục ngữ 20 CHƢƠNG 2: THÀNH NGỮ, TỤC NGỮ HÀN QUỐC NÓI VỀ ĐỘNG VẬT MỘT VÀI SO SÁNH VỚI VIỆT NAM 24 2.1 Khái quát chung thành ngữ, tục ngữ nói động vật 24 2.2 Thành ngữ, tục ngữ ... lồi “hổ” tục ngữ, thành ngữ hai nước 2.2.4 Thành ngữ, tục ngữ liên quan đến gà Trong số 181 thành ngữ 2111 câu tục ngữ nói đến động vật có khoảng 08 thành ngữ (chiếm 4,4%) 135 câu tục ngữ (chiếm...
- 116
- 2.1K
- 8
Thành ngữ, tục ngữ hàn quốc nói về động vật và thực vật (một vài so sánh với việt nam)
Ngày tải lên :
30/08/2016, 15:23
... hay, đẹp ngôn ngữ này, không ý đến thành ngữ, tục ngữ tiếng Hàn Cũng giống thành ngữ, tục ngữ Việt Nam, thành ngữ tục ngữ Hàn Quốc đa dạng, phong phú nội dung, nhiều thành ngữ tục ngữ nói động ... ngôn ngữ, thành ngữ tục ngữ chiếm vị trí vơ quan trọng Vì vậy, việc giảng dạy ngoại ngữ, nhiệm vụ hàng đầu phải giúp người học nắm sử dụng thành ngữ, tục ngữ Tuy nhiên để sử dụng thành ngữ, tục ngữ ... đề tài 1.1 Thành ngữ tục ngữ sáng tạo dân gian mang đậm sắc dân tộc, nghiên cứu ngơn ngữ, văn hóa quốc gia giới, người ta khơng thể khơng nói đến thành ngữ tục ngữ Thành ngữ, tục ngữ sản phẩm...
- 15
- 787
- 10
Thành ngữ, tục ngữ Hàn Quốc nói về động vật và thực vật (Một vài so sánh với Việt Nam)
Ngày tải lên :
31/10/2016, 20:55
... hay, đẹp ngôn ngữ này, không ý đến thành ngữ, tục ngữ tiếng Hàn Cũng giống thành ngữ, tục ngữ Việt Nam, thành ngữ tục ngữ Hàn Quốc đa dạng, phong phú nội dung, nhiều thành ngữ tục ngữ nói động ... ngôn ngữ, thành ngữ tục ngữ chiếm vị trí vơ quan trọng Vì vậy, việc giảng dạy ngoại ngữ, nhiệm vụ hàng đầu phải giúp người học nắm sử dụng thành ngữ, tục ngữ Tuy nhiên để sử dụng thành ngữ, tục ngữ ... đề tài 1.1 Thành ngữ tục ngữ sáng tạo dân gian mang đậm sắc dân tộc, nghiên cứu ngơn ngữ, văn hóa quốc gia giới, người ta khơng thể khơng nói đến thành ngữ tục ngữ Thành ngữ, tục ngữ sản phẩm...
- 15
- 550
- 0
Đặc điểm tục ngữ và thành ngữ so sánh tiếng thái (có đối chiếu với tiếng việt)
Ngày tải lên :
15/11/2016, 17:06
... đề chung tục ngữ thành ngữ 1.1.1 Giới thuyết tục ngữ, thành ngữ 1.1.1.1 Về tục ngữ 1.1.1.2 Về thành ngữ 11 1.1.2 Tục ngữ thành ngữ tiếng Thái tiếng Việt 13 ii 1.1.2.1 Khái niệm tục ngữ tiếng ... Đây kiểu thành ngữ, tục ngữ so sánh thiếu vắng yếu tố [t] (cơ sở so sánh) , nên yếu tố: [A] so sánh, [R] từ so sánh, [B] so sánh Kiểu thành ngữ, tục ngữ có xuất nhiều tục ngữ, thành ngữ so sánh Thái ... quát chung tục ngữ thành ngữ so sánh 1.2.2.1 Về tục ngữ thành ngữ so sánh 1) Tục ngữ, phân chia cấu trúc cú pháp câu Theo cách chia này, ta có tục ngữ so sánh phận quan trọng kho tàng tục ngữ dân...
- 109
- 1.3K
- 2
Đặc điểm tục ngữ và thành ngữ so sánh tiếng thái (có đối chiếu với tiếng việt)
Ngày tải lên :
29/11/2016, 08:29
... đề chung tục ngữ thành ngữ 1.1.1 Giới thuyết tục ngữ, thành ngữ 1.1.1.1 Về tục ngữ 1.1.1.2 Về thành ngữ 11 1.1.2 Tục ngữ thành ngữ tiếng Thái tiếng Việt 13 ii 1.1.2.1 Khái niệm tục ngữ tiếng ... Đây kiểu thành ngữ, tục ngữ so sánh thiếu vắng yếu tố [t] (cơ sở so sánh) , nên yếu tố: [A] so sánh, [R] từ so sánh, [B] so sánh Kiểu thành ngữ, tục ngữ có xuất nhiều tục ngữ, thành ngữ so sánh Thái ... quát chung tục ngữ thành ngữ so sánh 1.2.2.1 Về tục ngữ thành ngữ so sánh 1) Tục ngữ, phân chia cấu trúc cú pháp câu Theo cách chia này, ta có tục ngữ so sánh phận quan trọng kho tàng tục ngữ dân...
- 109
- 789
- 0
Đặc điểm tục ngữ và thành ngữ so sánh tiếng thái (có đối chiếu với tiếng việt)
Ngày tải lên :
29/11/2016, 08:41
... đề chung tục ngữ thành ngữ 1.1.1 Giới thuyết tục ngữ, thành ngữ 1.1.1.1 Về tục ngữ 1.1.1.2 Về thành ngữ 11 1.1.2 Tục ngữ thành ngữ tiếng Thái tiếng Việt 13 ii 1.1.2.1 Khái niệm tục ngữ tiếng ... Đây kiểu thành ngữ, tục ngữ so sánh thiếu vắng yếu tố [t] (cơ sở so sánh) , nên yếu tố: [A] so sánh, [R] từ so sánh, [B] so sánh Kiểu thành ngữ, tục ngữ có xuất nhiều tục ngữ, thành ngữ so sánh Thái ... quát chung tục ngữ thành ngữ so sánh 1.2.2.1 Về tục ngữ thành ngữ so sánh 1) Tục ngữ, phân chia cấu trúc cú pháp câu Theo cách chia này, ta có tục ngữ so sánh phận quan trọng kho tàng tục ngữ dân...
- 109
- 2.2K
- 3
Luận án Tiến sỹ Văn học - So sánh tục ngữ Việt Nam và tục ngữ Lào
Ngày tải lên :
09/11/2012, 16:14
... Dân; Tục ngữ, thành ngữ giới [23] Lê Du, Lê Hải; Tục ngữ nước giới [57] Vương Trung Hiếu; Tục ngữ Anh - Pháp - Việt [99] Nguyễn Gia Liên; Tục ngữ ta tục ngữ Tàu tục ngữ Tây [170] Nguyễn Văn Tố; Tục ... Bích; Tục ngữ câu đố Đức - Việt [71] Lương Văn Hồng; Từ điển thành ngữ - tục ngữ Việt Pháp [96] Nguyễn Lân, Ngoài vài dành lượng trang ỏi tìm hiểu cách sơ lược tục ngữ thành ngữ - tục ngữ số ... với tục ngữ số nước giới để thấy hay, đẹp tục ngữ Việt Trước hết, phải kể đến tập từ điển, luận văn, viết so sánh, đối chiếu tục ngữ Việt với tục ngữ nước ngồi Đó từ điển đa ngữ như: Tục ngữ...
- 223
- 3.1K
- 13
So sánh tu từ trong tục ngữ Việt và tục ngữ Anh
Ngày tải lên :
11/04/2013, 16:23
... ngôn ngữ, ông đề cập đến vấn đề: so sánh SSTT Ông cho khác biệt so sánh thông thƣờng SSTT nằm chỗ SSTT so sánh vị ngữ, nhằm miêu tả chủ ngữ Còn so sánh thơng thƣờng so sánh đối xứng, chủ ngữ vị ngữ ... TRONG TỤC NGỮ VIỆT VÀ TỤC NGỮ ANH TỪ GĨC ĐỘ NGƠN NGỮ HỌC VÀ VĂN HÓA HỌC SSTT TN đề tài nghiên cứu hấp dẫn Trong luận văn này, ngƣời viết không nghiên cứu SSTT ngữ Việt TN Anh từ góc độ ngơn ngữ ... tâm” Đỗ Hữu Châu “Từ vựng ngữ nghĩa tiếng Việt” [6, tr.72], dựa vào tiêu chí cấu tạo ngữ nghĩa, cho TN thành ngữ đƣợc phân biệt mối quan hệ ngôn ngữ tƣ Theo ông, thành ngữ biểu thị khái niệm, TN...
- 215
- 607
- 3
SO SÁNH TU TỪ TRONG TỤC NGỮ VIỆT VÀ TỤC NGỮ ANH
Ngày tải lên :
15/04/2013, 16:29
... ngôn ngữ, ông đề cập đến vấn đề: so sánh SSTT Ông cho khác biệt so sánh thông thƣờng SSTT nằm chỗ SSTT so sánh vị ngữ, nhằm miêu tả chủ ngữ Còn so sánh thơng thƣờng so sánh đối xứng, chủ ngữ vị ngữ ... TRONG TỤC NGỮ VIỆT VÀ TỤC NGỮ ANH TỪ GĨC ĐỘ NGƠN NGỮ HỌC VÀ VĂN HÓA HỌC SSTT TN đề tài nghiên cứu hấp dẫn Trong luận văn này, ngƣời viết không nghiên cứu SSTT ngữ Việt TN Anh từ góc độ ngơn ngữ ... tâm” Đỗ Hữu Châu “Từ vựng ngữ nghĩa tiếng Việt” [6, tr.72], dựa vào tiêu chí cấu tạo ngữ nghĩa, cho TN thành ngữ đƣợc phân biệt mối quan hệ ngôn ngữ tƣ Theo ông, thành ngữ biểu thị khái niệm, TN...
- 215
- 557
- 1
Idioms with as as in comparison with the vietnamese ones = nghiên cứu thành ngữ so sánh trong tiếng anh và tiếng việt
Ngày tải lên :
19/12/2013, 10:39
... Volume 1, 2, (1998 and 1991) - ViƯt Ch¬ng with Từ điển Thành ngữ, Tục ngữ, Ca dao Việt Nam (1996) - Nguyễn Lân with Từ điển Thành ngữ, Tục ng÷ ViƯt Nam (1997) Respectively, many linguists in ... Văn Đang, Nguyễn Lực with Thành ngữ Tiếng Việt (1979) Lê Thị Thuý 42A2 Graduation thesis - Hoàng Văn Hành, Nguyễn Nh ý and Phan Xuân Thành with Kể chuyện Thành ngữ, Tuc ngữ Volume 1, 2, (1998 and ... definition of Vietnamese Dictionary (Linguistics Institute - Da Nang Publishing House, 1997), thành ngữ tập hợp từ cố định quen dùng mà nghĩa thờng giải thích đợc cách đơn giản nghĩa từ tạo nên...
- 32
- 3.6K
- 6
Tài liệu Thành Ngữ và Tục Ngữ Trong Thơ Hồ Xuân Hương pdf
Ngày tải lên :
26/01/2014, 01:20
... vốn thành ngữ, tục ngữ định để làm sở quy chiếu so sánh nhận Qua số ví dụ trên, thấy ngơn ngữ dân gian nói chung thành ngữ, tục ngữ nói riêng có vai trò, giá trị lớn khơng đời sống ngơn ngữ nói ... ngữ, tục ngữ vào thơ thường chủ yếu thông qua hai phương thức sau: Phương thức thứ vận dụng trực tiếp thành ngữ, tục ngữ vào thơ, tức lấy nguyên văn, nguyên dạng câu thành ngữ, tục ngữ vốn có dân ... ý thành ngữ bán lợi mua danh (mua danh bán lợi) Và "Đêm ngày lăn lóc đám cỏ hơi" (Con ốc nhồi) từ ý thành ngữ lăn lóc cóc bơi vơi Qua số dẫn chứng trên, thấy Hồ Xuân Hương đưa thành ngữ, tục ngữ...
- 3
- 1.1K
- 8
Tài liệu Một số thành ngữ, tục ngữ Anh Việt và Việt-Anh ppt
Ngày tải lên :
25/02/2014, 11:20
... nên thử sức khám phá giới vơ tận kiến thức Với kho tàng thành ngữ - tục ngữ - ca dao Hẳn bạn biết tiếng Việt có nhiều câu thành ngữ, tục ngữ, ca dao quen thuộc dịch sang tiếng Anh trở nên phổ ... kho tàng thành ngữ, tục ngữ, ca dao Việt Nam câu nghe “hóc búa” khác Liệu bạn biết nghĩa tương đương chúng Tiếng Anh chưa? Cùng khám phá thêm chút để bổ sung vào vốn từ vựng – thành ngữ Tiếng ... tông chi họ hàng - Love me love my dog - He that loves the tree loves the branch Ngoài câu thành ngữ, tục ngữ, ca dao kể trên, bạn biết thêm câu không? Hãy bổ sung nhé! ...
- 9
- 548
- 2