phương thức vay mượn trong tiếng việt

Tìm hiểu phương thức ẩn dụ trong tiếng Việt

Tìm hiểu phương thức ẩn dụ trong tiếng Việt

Ngày tải lên : 11/04/2013, 10:29
... thấy ngơn ngữ có phương thức xuất, khơng có phương thức trực Chỉ xuất có nghĩa dùng phương tiện ngơn ngữ sẵn có để tách vật quy chiếu khỏi cá thể loại Đối với phương thức xuất, trực phương tiện kèm ... vào đề tài: Tìm hiểu phương thức ẩn dụ tiếng Việt (thể qua Ca dao trữ tình, Thơ tình Xuân Diệu thơ tình Xuân Quỳnh ) Lịch sử vấn đề Việc tìm hiểu phương thức ẩn dụ từ lâu nhà Việt ngữ học quan tâm ... tạo biểu thức miêu tả khác nhau, nhiều có liên quan đến chiếu vật cá thể, chiếu vật số chiếu vật loại Biểu thức biểu thức miêu tả biểu thức xác định Biểu thức chủ yếu cụm danh từ Ở tiếng Việt, sau...
  • 258
  • 1.6K
  • 11
NGỮ NGHĨA của TIỀN tố при  TRONG ĐỘNG từ TIẾNG NGA và các PHƯƠNG THỨC TRUYỀN đạt TRONG TIẾNG VIỆT

NGỮ NGHĨA của TIỀN tố при TRONG ĐỘNG từ TIẾNG NGA và các PHƯƠNG THỨC TRUYỀN đạt TRONG TIẾNG VIỆT

Ngày tải lên : 07/09/2013, 13:45
... частности, такие, как Нгуен Тай Кан: "Từ loại danh từ trong tiếng Việt" , Hà Nội, 1976 (Существительное во вьетнамском языке); Лэ Биен: "Từ loại tiếng Việt đại", Hà Nội, 1994 (Части речи в cовременном ... языке); Нгуен Ким Тхан: "Nghiên cứu ngữ pháp tiếng Việt" , Hà Nội, 1997 (Иследование по грамматике вьетнамского языка); Хоанг Туэ: "Từ loại tiếng Việt trường học", Hà Nội, 1997 (Части речи вьетнамского ... Ланг: "Về nguyên tắc phân loại từ loại tiếng Việt" , Hà Nội, 1983 (О принципах выделения частей речи во вьетнамском языке); Динь Ван Дык: "Từ loại tiếng Việt" , 1985 (Части речи во вьетнамском...
  • 96
  • 1.4K
  • 5
NGHĨA bất ĐỊNH TRONG TIẾNG NGA và các PHƯƠNG THỨC TRUYỀN đạt TRONG TIẾNG VIỆT

NGHĨA bất ĐỊNH TRONG TIẾNG NGA và các PHƯƠNG THỨC TRUYỀN đạt TRONG TIẾNG VIỆT

Ngày tải lên : 06/02/2014, 14:35
... Булгаков Мастер и Маргарита) Nước hồ đen thẫm, thuyền nhẹ lướt mặt hồ, nghe vọng lại tiếng mái chèo vỗ nước, tiếng cười khúc khích người phụ nữ thuyền (M Bulgakov, Nghệ nhân Margarita, Đoàn Tử ... Куприн, Гранатовый браслет) Phía có tiếng kêu sột soạt (A Cuprin, Chiếc vòng thạch lựu, Đồn Tử Huyến dịch) Очнулся он от звона и увидел, что Филипп Филиппович Tỉnh dậy tiếng loảng xoảng, trơng thấy ... тумбу, раза два подвыл, чтобы поддержать жалость к себе (М Булгаков, Собачье сердце) rẽ đường, tiếng sủa điên dại làm cho bà hoảng sợ đến ngã ngồi xuống ghế đá, hai lần tru lên để trì lòng thương...
  • 71
  • 809
  • 0
Tiểu luận: Từ thuần việt và từ vay mượn trong tiếng Việt

Tiểu luận: Từ thuần việt và từ vay mượn trong tiếng Việt

Ngày tải lên : 19/10/2017, 19:55
... việt từ vay mượn Làm rõ vai trò từ Việt từ vay mượn ngôn ngữ tiếng Việt Làm rõ cách sử dụng từ Việt từ vay mượn ngôn ngữ tiếng Việt Phương pháp nghiên cứu Phương pháp phân tích, tổng hợp Phương pháp ... giới góp phần làm rạng danh văn học đất nước Việt Nam CHƯƠNG 2: TỪ VAY MƯỢN TRONG TIẾNG VIỆT 2.1 Nguồn gốc từ vay mượn tiếng Việt Từ mượn từ vay mượn từ tiếng nước ngồi (ngơn ngữ cho) để làm phong ... cứu khoảng 60% số từ tiếng Việt từ vay mượn tiếng Hán Tuy nhiên, từ tiếng Hán vào tiếng Việt Việt hóa cách đọc cho phù hợp với hệ thống ngữ âm tiếng Việt Đó gọi cách đọc Hán10 Việt Cách đọc hoàn...
  • 22
  • 2.2K
  • 11
Lớp từ vựng chính trị xã hội vay mượn mới trong tiếng nga và các phương thức chuyển dịch sang tiếng việt

Lớp từ vựng chính trị xã hội vay mượn mới trong tiếng nga và các phương thức chuyển dịch sang tiếng việt

Ngày tải lên : 06/03/2017, 15:48
... tiếng Nga Từ vay mượn tiếng Nga có nguồn gốc khác Số lượng lớn từ vay mượn tiếng Nga từ vay mượn từ tiếng Xla-vơ cổ, tiếng Hy Lạp, tiếng Latinh, tiếng Ba Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý tiếng ... trị-xã hội vay mượn tiếng Nga Chương xem xét đặc điểm trình vay mượn từ vựng tiếng Nga tiếng Việt, phân tích phương thức chuyển dịch từ vay mượn đồng hóa sở văn dịch phân tích phương thức chuyển ... Nga tiếng Việt, theo chuyển dịch từ vay mượn gốc Anh tiếng Nga sang tiếng Việt tìm kiếm phương án tương đương tiếng Việt từ nước tiếng Nga Khác với tiếng Nga, thứ tiếng có xu hướng vay mượn từ...
  • 30
  • 540
  • 0
Lớp từ vựng chính trị xã hội vay mượn mới trong tiếng nga và các phương thức chuyển dịch sang tiếng việt (tóm tắt  trích đoạn)

Lớp từ vựng chính trị xã hội vay mượn mới trong tiếng nga và các phương thức chuyển dịch sang tiếng việt (tóm tắt trích đoạn)

Ngày tải lên : 10/05/2017, 10:54
... tiếng Nga Từ vay mượn tiếng Nga có nguồn gốc khác Số lượng lớn từ vay mượn tiếng Nga từ vay mượn từ tiếng Xla-vơ cổ, tiếng Hy Lạp, tiếng Latinh, tiếng Ba Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý tiếng ... trị-xã hội vay mượn tiếng Nga Chương xem xét đặc điểm trình vay mượn từ vựng tiếng Nga tiếng Việt, phân tích phương thức chuyển dịch từ vay mượn đồng hóa sở văn dịch phân tích phương thức chuyển ... Nga tiếng Việt, theo chuyển dịch từ vay mượn gốc Anh tiếng Nga sang tiếng Việt tìm kiếm phương án tương đương tiếng Việt từ nước tiếng Nga Khác với tiếng Nga, thứ tiếng có xu hướng vay mượn từ...
  • 30
  • 298
  • 0
CÂU NHÂN XƯNG bất ĐỊNH TRONG TIẾNG NGA HIỆN đại và các PHƯƠNG THỨC TRUYỀN đạt SANG TIẾNG VIỆT

CÂU NHÂN XƯNG bất ĐỊNH TRONG TIẾNG NGA HIỆN đại và các PHƯƠNG THỨC TRUYỀN đạt SANG TIẾNG VIỆT

Ngày tải lên : 06/02/2014, 14:35
... NGOẠI NGỮ KHOA SAU ĐẠI HỌC &&& TRẦN THỊ PHƯƠNG THẢO CÂU NHÂN XƯNG BẤT ĐỊNH TRONG TIẾNG NGA HIỆN ĐẠI VÀ CÁC PHƯƠNG THỨC TRUYỀN ĐẠT SANG TIẾNG VIỆT LUẬN VĂN THẠC SỸ Chuyên ngành Ngôn ngữ Nga ... riêng tơi Các số liệu, kết nêu luận văn trung thực chưa công bố cơng trình khác Tác giả Trần Thị Phương Thảo Диссертация относится к циклу научных работ по сопоставлению феноменов русского и вьетнамского...
  • 75
  • 622
  • 0
Đặc điểm phân bố từ trong câu đơn tiếng Nga và phương thức truyền đạt sang tiếng Việt

Đặc điểm phân bố từ trong câu đơn tiếng Nga và phương thức truyền đạt sang tiếng Việt

Ngày tải lên : 07/06/2016, 09:33
... ngữ Nga Việt, Ngôn ngữ Đời sống, 5/2001, с 26­29 Mối quan hệ vị trí nghĩa trạng từ tiếng Anh (có liên hệ với tiếng Việt, Ngơn ngữ Đời sống, 8/2007, с 27­28 Sự thể đề câu tiếng Việt câu tiếng Anh, ... VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC HÀ NỘI VŨ THÀNH CÔNG ĐẶC ĐIỂM PHÂN BỐ TỪ TRONG CÂU ĐƠN TIẾNG NGA VÀ PHƯƠNG THỨC TRUYỀN ĐẠT SANG TIẾNG VIỆT Chuyên ngành : Ngôn ngữ Nga Mã số : 62 22 02 02 LUẬN ÁN TIẾN ... VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC HÀ NỘI VŨ THÀNH CÔNG ĐẶC ĐIỂM PHÂN BỐ TỪ TRONG CÂU ĐƠN TIẾNG NGA VÀ PHƯƠNG THỨC TRUYỀN ĐẠT SANG TIẾNG VIỆT LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ NGA Hà Nội - 2016 МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ...
  • 173
  • 348
  • 0
Đặc điểm phân bố  từ  trong câu đơn  tiếng Nga và phương  thức  truyền đạt sang tiếng Việt.

Đặc điểm phân bố từ trong câu đơn tiếng Nga và phương thức truyền đạt sang tiếng Việt.

Ngày tải lên : 04/03/2017, 13:29
... ngữ Nga Việt, Ngôn ngữ Đời sống, 5/2001, с 26­29 Mối quan hệ vị trí nghĩa trạng từ tiếng Anh (có liên hệ với tiếng Việt, Ngôn ngữ Đời sống, 8/2007, с 27­28 Sự thể đề câu tiếng Việt câu tiếng Anh, ... VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC HÀ NỘI VŨ THÀNH CÔNG ĐẶC ĐIỂM PHÂN BỐ TỪ TRONG CÂU ĐƠN TIẾNG NGA VÀ PHƯƠNG THỨC TRUYỀN ĐẠT SANG TIẾNG VIỆT Chuyên ngành : Ngôn ngữ Nga Mã số : 62 22 02 02 LUẬN ÁN TIẾN ... VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC HÀ NỘI VŨ THÀNH CÔNG ĐẶC ĐIỂM PHÂN BỐ TỪ TRONG CÂU ĐƠN TIẾNG NGA VÀ PHƯƠNG THỨC TRUYỀN ĐẠT SANG TIẾNG VIỆT LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ NGA Hà Nội - 2016 Footer Page of 123...
  • 173
  • 351
  • 0
So sánh đối chiếu phương thức danh hóa trong tiếng Anh và tiếng Việt

So sánh đối chiếu phương thức danh hóa trong tiếng Anh và tiếng Việt

Ngày tải lên : 04/04/2017, 23:31
... phương thức danh hóa động từ tiếng Anh tiếng Việt 84 2.3.1 Sự khác phương thức danh hóa động từ tiếng Anh tiếng Việt 84 2.3.2 Sự giống phương thức danh hóa động từ tiếng ... phương thức danh hóa tính từ tiếng Anh tiếng Việt 115 3.3.1 Sự khác phương thức danh hóa tính từ tiếng Anh tiếng Việt 115 3.3.2 Sự giống phương thức danh hóa tính từ tiếng ... sánh đối chiếu phương thức danh hóa mệnh đề tiếng Anh tiếng Việt 148 4.3.1 Sự khác phương thức danh hóa mệnh đề tiếng Anh tiếng Việt 148 4.3.2 Sự giống phương thức danh hóa...
  • 222
  • 1.3K
  • 11
So sánh đối chiếu phương thức danh hóa trong tiếng anh và tiếng việt (tóm tắt)

So sánh đối chiếu phương thức danh hóa trong tiếng anh và tiếng việt (tóm tắt)

Ngày tải lên : 16/06/2017, 02:13
... sánh đối chiếu phương thức danh hóa động từ tiếng Anh tiếng Việt 2.3.1 Sự khác phương thức danh hóa động từ tiếng Anh tiếng Việt a Phương thức danh hóa điểm khác tiếng Anh tiếng Việt đặc điểm ... đối chiếu phương thức danh hóa mệnh đề tiếng Anh tiếng Việt 4.3.1 Sự khác phương thức danh hóa mệnh đề tiếng Anh tiếng Việt a Sự khác cách thức danh hóa Trong tiếng Anh ngồi phương thức kết hợp ... CHIẾU PHƯƠNG THỨC DANH HĨA TÍNH TỪ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 3.1 Danh hóa tính từ tiếng Anh 3.1.1 Phương thức danh hóa tính từ tiếng Anh Trong tiếng Anh, danh hóa tính từ có ba phương thức...
  • 23
  • 511
  • 0
phan tich the hien nghia tinh thai the hien qua can, may , must trong tieng anh va cac bieu thuc tuong duong trong tieng viet

phan tich the hien nghia tinh thai the hien qua can, may , must trong tieng anh va cac bieu thuc tuong duong trong tieng viet

Ngày tải lên : 07/09/2013, 13:45
... : : Đề tài: nghiên cứu thành ngữ tiếng hán đại nói quan niệm đẳng cấp truyền thống : 内内内内: 5.07.02 内内 : 阮有求老内 2007 年 12 月于河传 传究生:武氏明玄...
  • 63
  • 580
  • 0
Trích chọn tự động quan hệ phương thức từ văn bản tiếng Việt dựa trên thuật toán SVM và thử nghiệm đánh giá

Trích chọn tự động quan hệ phương thức từ văn bản tiếng Việt dựa trên thuật toán SVM và thử nghiệm đánh giá

Ngày tải lên : 20/08/2014, 09:47
... QUAN HỆ PHƯƠNG THỨC 1.1 Khái niệm Quan hệ phương thức 1.2 Bài tốn Trích chọn quan hệ phương thức 1.3 Một số ký hiệu .7 1.4 Sự gắn kết quan hệ phương thức với ... chọn đặc trưng 19 2.2.3 Quan hệ phương thức tiếng Việt .22 CHƯƠNG MƠ HÌNH GIẢI QUYẾT BÀI TỐN TRÍCH CHỌN QUAN HỆ PHƯƠNG THỨC TỪ VĂN BẢN TIẾNG VIỆT 24 CHƯƠNG THỰC NGHIỆM VÀ ĐÁNH ... ứng dụng quan hệ phương thức Ví dụ, “phân phát nhanh” biểu diễn mối quan hệ phương thức, với “nhanh” phương thức hành động “phân phát” xảy Bài toán trích chọn quan hệ phương thức đòi hỏi phải...
  • 48
  • 363
  • 2
phân tích đối chiếu biểu thức ẩn dụ  anger is heat sự tức giận là nhiệt  trong tiếng anh và các biểu thức tương đương trong tiếng việt

phân tích đối chiếu biểu thức ẩn dụ anger is heat sự tức giận là nhiệt trong tiếng anh và các biểu thức tương đương trong tiếng việt

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:17
... EXPRESSIONS IN VIETNAMESE (PHÂN TÍCH ÐỐI CHIẾU BIỂU THỨC ẨN DỤ “ANGER IS HEAT” (SỰ TỨC GIẬN LÀ NHIỆT) TRONG TIẾNG ANH VÀ CÁC BIỂU THỨC TƯƠNG ÐƯƠNG TRONG TIẾNG VIỆT) M.A MINOR THESIS Field: English Linguistics ... analysis with the equivalents in Vietnamese The third is “Ẩn Dụ Về Sự Tức Giận Và Niềm Vui Trong Tiếng Anh Và tiếng Việt by Trần Bá Tiến (2009) In this study, the author gives a brief account of metaphorical ... citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.55 rep Vietnamese 15 Trần Bá Tiến (2007) Ẩn Dụ Về Sự Tức Giận Và Niềm Vui Trong Tiếng Anh Và Tiếng Việt, Tạp chí Ngơn Ngữ, 7, 22-34 16 Lê Ðình Tư (2010) Chúng Ta Làm Gì Khi Tức Giận...
  • 46
  • 667
  • 0
Thời, thể và các phương tiện biểu hiện trong tiếng Việt

Thời, thể và các phương tiện biểu hiện trong tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:26
... phạm trự thời - Tiếng Việt khụng cú phạm trự thời thể (2) Trong số tác giả cho tiếng Việt có phạm trù thời tồn ba quan điểm: Tiếng Việt có ba thời; tiếng Việt cú hai thời; chớ, tiếng Việt cú thời ... Dƣơng, đặc biệt tiếng Takelma, tiếng Dakota, tếng Guarani, tiếng Onondagan, tiếng Rotuman, tiếng Kusai, tiếng Hopi… Riêng tiếng Hopi, theo quan điểm Sapir Whorf, không tồn phạm trù thời Trong ngôn ... giảng dạy tiếng Việt cho học sinh, sinh viên Việt Nam hay cho ngƣời nƣớc dạy tiếng nƣớc cho ngƣời Việt Thực tế cho thấy khơng phải lúc dịch câu có thời khứ tiếng Anh, tiếng Nga hay tiếng Pháp...
  • 223
  • 7.8K
  • 38
từ điển các từ vay mượn trong tiếng anh

từ điển các từ vay mượn trong tiếng anh

Ngày tải lên : 24/07/2015, 22:53
... Page 2 How to Use This Dictionary kh as in German ach or Scottish loch: made by pronouncing a strong, aspirated (h) with the tongue in position for (k), as in keel or cool ü as in French rue, ... the inner person that is in contact with the subconscious ͗When asked about the source of his strong anima, he said it might have developed from his position as the only male in a family of many ... Page 17 ashram • au contraire 17 Lavishly ornamental, it made use of exotic and dreamlike forms, strong symbolism, and a linearity reminiscent of natural forms such as plant tendrils ͗The jewelry...
  • 281
  • 421
  • 0
CÁC PHƯƠNG TIỆN LIÊN KẾT TRONG TIẾNG VIẸT

CÁC PHƯƠNG TIỆN LIÊN KẾT TRONG TIẾNG VIẸT

Ngày tải lên : 01/09/2016, 13:46
... làm cho tiếng Việt phát triển quan tâm Mục đích cuối góp phần tơn vinh tiếng Việt, làm sang tiếng Việt Mỗi người Việt Nam có quyền sử dụng tiếng Việt khơng phải nhận thức nghĩa vụ tiếng Việt Hãy ... nghiên cứu: Tiếng Việt cơng cụ học tập, giao tiếp Việt Nam giới Do rèn luyện kĩ thực hành tiếng Việt vấn đề quan trọng học tập ứng dụng vào công việc người sau Vấn đề “liên kết văn tiếng Việt nghiên ... thạo lí thuyết liên kết dựng đoạn văn tiếng Việt cần thiết cho sinh viên mà tất người sử dụng tiếng Việt, điều đơn giản nhiều người phần nhiều bị mai tiếng Việt vươn tầm giới Cố thủ tướng Phạm...
  • 10
  • 5.1K
  • 67