... Những bàicadaovề chỉ đề tình cảm gia đình Tam niên nhũ bộ biết bao nhiêu tình. Mẹ già ở túp lều tranh Sớm thăm tối viếng mới đành ... lừacá xương. Những khi trái nắng trở trời, Con đau là mẹ đứng ngồi không yên. Trọn đời vất vả triền miên, Chăm lo bát gạo đồng tiền nuôi con. Nuôi con mới biết sự tình Thầm thương...
... Ngày đi, trúc chửa mọc măng, Ngày về trúc đã cao bằng ngọn tre. Ngày đi, lúa chửa chia vè, Ngày vềlúa đã đỏ hoe ngoài đồng, Ngày đi, em chửa có chồng, Ngày về, em đã con bồng, con mang. Dế ... ngờ long cả trăm hai quả hồng. Hai ta đang nhớ đang thương, Ai về phân quế, rẽ hương cho đành! Hai ta đang nối dây dài, Ai cầm dao sắc, cắt hai dây lìa. Chiều chiều ra đứng ngõ sau, ... Đèn thương nhớ ai, Mà đèn không tắt. Mắt thương nhớ ai, Mắt ngủ không yên. Chim buồn chim bay về núi, Cá buồn cá chúi xuống sông. Người buồn ra ngõ đứng trông. Ngõ thì thấy ngõ người không...
... cường điệu, khuếch đại, cadao Nam Bộ cũng có những cách nói rất giản dị, chân tình. Trong hoàn cảnh tự tình với nhau, đôi khi họ không dùng những từ hoa mỹ, không nói những từ chứa đựng nhiều ... với một tư thế rất đường hoàng. Những câu cadao Nam Bộ vừa dẫn trên là một minh chứng cho điều này. Trần Phỏng Diều Phương ngữ Nam Bộ trong cadaovềtìnhyêu Phương ngữ Nam Bộ là một ... một trong những đặc điểm trong cách sử dụng từ ngữ trong cadao Nam Bộ. Cadao Nam Bộ, ngoài những cách nói cường điệu, giàu hình tượng, đôi lúc có phần thâm trầm, sâu lắng còn có những cách...
... mua hành cho tôi Con chó khóc đứng khóc ngồi Bà (Mẹ) ơi đi chợ mua tôi đồng riềng Ca dao chủ đề chợ búa(14) 4. Con tôi buồn ngủ buồn nghê Buồn ăn cơm nếp cháo kê thịt gà Nhà ... một chân. 2. Con cò trắng bệch như vôi Đừng nông nổi nữa, đừng lời nguyệt hoa Ví dù muốn đẹp đôi ta Đừng như cánh bướm quanh hoa đầu mùa Đừng vê thuốc đừng bỏ bùa Đừng như chú tiểu ở chùa ... vua của làng Con thèm gạo cốm Làng Ngang Con thèm ăn quả dưa gang Làng Quài Con thèm cá mát canh khoai Con thèm xơ mít, thèm tai quả hồng Con thèm đuôi cá vây bông Thèm râu tôm rảo, thèm...
... còn dại còn khờ Về làm dâu nhà cha mẹ nẫu hành khổ than 4. Người ta, con trước, con sau, Thân anh chưa vợ như cau chưa buồng. 5. Nàng đà gá nghĩa với qua, Không xứng đôi vừa lứa mẹ cha ngầy ... tay với chẳng tới kèo Cha mẹ anh nghèo, cưới chẳng được em! 15. Ngày nào nên ngãi vợ chồng, Đôi lứa ta như thể cá hóa rồng lên mây. ... ai? 10. Người ta có vợ có chồng (5) Em như con sáo trong lồng kêu mai 11. Người ta giàu mâm cao rượu thịt Hai đứa mình nghèo cặp vịt cũng xong 12. Người ta giàu người ta nên duyên giá thú...
... Tuyển chọn nhữngbàicadao chủ đề hôn nhân (11) Giúp con một quả xôi vò Một con lợn béo một vò rượu tăm Giúp ... nằm Có nón nàng đội, có đồng nàng đeo Giúp cho quan mốt tiền cheo Quan tư tiền cưới lại đèo đôi bong 10. Áo anh vắt để trong phòng Muốn vô lấy áo sợ lòng em nghi. 11. Áo anh vắt để trong...
... đại, cadao Nam Bộ cũng có những cách nói rất giản dị, chân tình. Trong hoàn cảnh tự tình với nhau, đôi khi họ không dùng những từ hoa mỹ, không nói những từ chứa đựng Hay để bộc lộ tình thương ... một trong những đặc điểm trong cách sử dụng từ ngữ trong cadao Nam Bộ. Cadao Nam Bộ, ngoài những cách nói cường điệu, giàu hình tượng, đôi lúc có phần thâm trầm, sâu lắng còn có những cách ... Phương ngữ Nam Bộ trong cadaovềtìnhyêu nhiều tầng ý nghĩa, mà chỉ nói một cách mộc mạc, bình dân, cốt sao bày tỏ được lòng mình: Anh về em nắm vạt áo em la làng Phải bỏ...
... Em biểu anh lên núi đốt than Chặt cây che ổ cho nàng sanh thai Mai sau đặng chút con trai Đem về báo dưỡng vãng lai tử đường Em đừng vu oan giá họa Em đừng mang vạ cho chàng Em lấy ai ruột ... 7. Ngó lên hương án tứ chi Lồng đèn treo chỉ mảnh, chắc chi bạn mừng Bồng con nghĩ đến chung tình Tỷ như cha mẹ bồng mình lúc xưa 8. Ngó lên nuộc lạt mái nhà Bao nhiêu nuộc lạt thương bà ... nhiêu. 10. Nhất củ khoai đầu vồng, nhì có chồng trưởng nam 11. Nhất con trai hai tiến sĩ 12. Những người hiếu đễ trung trinh Vẻ vang tiên tổ, hiển vinh họ hang 13. Nhà anh cột tre, kèo lá,...
... Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 11934 ) Cục ngọc thủy tinh nằm trên hòn đá trắng Những bàicadao chủ đề mong đợi Năm bảy bữa rày sao vắng tin em? => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc ... hắt ruột gan! => Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Có bản khác: Đèn yêu ai đèn thời chẳng tắt, Ta yêu mình nước mắt nhỏ ra, Đầm đìa như giọt mưa sa! Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số ... Ngậm ngùi trông phượng nhớ loan Gởi thư cho gió gió mang về trời Đêm nằm ruột rã gan rời Thức thời tơ tưởng, ngủ thời chiêm bao Đặt mình xuống tấm phản...
... Chọn lọc nhữngbàicadaovề mẹ Mẹ con một lần da đến ruột Mẹ cú con tiên mẹ hiền con xục xạc Mẹ dạy thì ... bà mối Mẹ ngồi thách cưới: Tiền chẵn ba quan Cau chẵn ba ngàn Lợn béo ba con áo quần ba đôi Bố chồng là tượng mới tô. Nàng dâu mới về là bồ đựng chửi Mẹ chồng là mẹ chồng tôi ... lá đa Mẹ anh mua gà mua phải cuốc con Đắng cay như ngậm quả bồ hòn, Chát chua như ngậm quả sung non, nhậm mồm! Mẹ anh năm lọc bảy lừa Mua cam phải quýt, mua dưa phải bầu Mua kim mua phải...
... mạ nước mắt hai hàng Ai làm dở chuyến đò ngang Cho sông cạn nước, cho đôi đường cách xa. Sưu tầm nhữngbàicadao chỉ đề lỡ duyên(5) ... phượng (Cho sông cạn nước) đôi đàng biệt ly 11. Bước xuống ruộng sâu, lỡ sầu tấc dạ, Tay ôm bó mạ nước mắt hai hàng, Ai làm lỡ chuyến đò ngang, Cho sông cạn nước đôi đàng biệt ly. 12. Bước ... chắc, hỏi gắt người tình: Bướm xa bông tại nhụy, hai đứa mình lỗi tại ở ai? 9. Bước xuống ghe nan chèo sang Bến Thóc Vừa chèo vừa khóc kêu bớ anh ơi Bây giờ duyên mãn tình ôi Để cho kẻ khác...
... mây phủ về kinh Ếch kêu giếng lạn cảm tìnhđôi ta Đôi ta như lửa mới nhen Như trăng mới mọc, như đèn mới khêu 4. Con chim chiền chiện Nó bay thấp liệng cao Nó kêu lăng lăng líu líu Đôi ta ... trên gởi thơ xuống Đôi ta đang ăn, đang uống Bỏ đôi đũa xuống, ngồi lại xem thơ Xem rồi giấy ướt nửa tờ Duyên chàng, nợ thiếp ai ngờ mà xa 8. Dẫu mà cha mẹ không thương Đôi ta trải chiếu ... ai bằng lòng. Đôi ta làm bạn thong dong Như đôi đũa ngọc nằm trong mâm vàng Bởi chưng thầy mẹ nói ngang Để cho đũa ngọc mâm vàng cách xa 2. Chỉ tơ tàu nhuộm màu cánh kiến, Đôi ta xui khiến...