... V◊V+ BNTT2. Đối chiếu 2.1. Điểm gi ng2.1.1.Cả hai NN đều có các cấu trúc cơ bản là: Chủ ngữ + Vị ngữ như ở nhóm 1; Chủ ngữ + Vị ngữ+ Bổ ngữ như ở nhóm 2; Chủ ngữ + Vị ngữ+ Trạng ngữ như ở nhóm ... Phạm vi đối chiếu Đốichiếu câu đơn Anh – Việt trong trích đoạn A.3. Phương thức đối chiếu Chúng tôi thực hiện phương thức đốichiếu đồng đại và chủ yếu sử dụngphương pháp ngônngữhọc như tháo ... phú của ngônngữ loàitiếng Anh và tiếng Việt nêu trên cho chúng ta thấy sự phong phú của ngônngữ loàingười và làm tiền đề cho việc học ngoại ngữ. người và làm tiền đề cho việc học ngoại ngữ. III.KẾT...
... Việt, Ngôn ngữ, Viện Ngônngữ học, Số 8 (2007) 69. [20] Nguyễn Huy Kỷ, Những vấn đề cốt yếu của Ngữ âm học và Âm vị học, Tạp chí Khoa học Đại học Quốc gia Hà Nội, Chuyên san Ngoại ngữ, Số 1 ... Anh, nhìn từ góc độ ngônngữhọcđốichiếu chủ yếu đề cập đến gi trị ngônngữ của lĩnh vực này trong quá trình nghiên cứu, gi ng dạy, kiểm tra đánh gi tiếng Anh nói chung, ngữ điệu tiếng Anh ... độ ngônngữhọc so sánh đốichiếu đặt ra. 8.6. Cần có sự điều chỉnh nội dung, phương pháp gi ng dạy, kiểm tra đánh gi trong nhà trường cho phù hợp hơn nữa gi a tỉ trọng kĩ năng ngôn ngữ...
... môn Ngônngữ & Văn hóa Việt Nam, Trờng Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội. Cùng với sự phát triển của ngônngữ học miêu tả và ngônngữhọc lý luận, so sánh đốichiếu đợc các nhà ngôn ... sự đốichiếu với các ngônngữ đích (target language) là các ngoại ngữ, ngôn ngữ tham chiếu nhằm gi p cho ngời học có trình độ cao hơn cùng với việc học ngoại ngữ để rồi họ có thể đốichiếu ... học đốichiếulà đi tìm những điểm gi ng nhau và khác nhau gi a các ngônngữ về cấu trúc và hoạt động. Phạm vi ứng dụng của ngônngữhọcđốichiếu chủ yếu dành cho lĩnh vực gi ng dạy và học...
... 1.3.5.3. Phân loại tiền gi định Tiền gi định được chia thành nhiều loại như tiền gi định bách khoa, tiền gi định ngôn ngữ, tiền gi định ngữ dụng, tiền gi định nghĩa học v.v Liên quan đến ... nhau. - Tiền gi định phải có quan hệ với các yếu tố ngônngữ cấu thành phát ngôn, phải có những dấu hiệu ngônngữ đánh dấu nó. Tiền gi định ở ví dụ (23) quan yếu với phát ngôn và được đánh ... dân gian. Dưới góc nhìn của ngônngữ học, người nghiên cứu muốn đem tới một cách nhìn mới về đối tượng: Câu đố không đơn thuần chỉ là trò chơi trí tuệ mà nó còn là một hiện tượng ngôn ngữ. Ngôn...
... góc nhìn của ngônngữ học, người nghiên cứu muốn đem tới một cách nhìn mới về đối tượng: Câu đố không đơn thuần chỉ là trò chơi trí tuệ mà nó còn là một hiện tượng ngôn ngữ. Ngônngữ chính vừa ... NGỮHỌC Chuyên ngành: Ngônngữ Mã số: 66 22 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔNNGỮHỌC Người hướng dẫn khoa học: TS. ĐÀO THỊ VÂN THÁI NGUYÊN - 2009 Số hóa bởi Trung tâm Học ... ngônngữ văn chương, ẩn dụ là phương thức bình gi riêng của cá nhân nhà văn. b) Căn cứ vào đặc điểm ngữ pháp, có thể chia ẩn dụ thành hai loại: ẩn dụ ngônngữ và ẩn dụ ngữ dụng. Ẩn dụ ngôn...
... cần chú ý trên các vấn đề giao ngônngữ trong ngôn ngữhọcđốichiếu đã nói ở phần 1.3. Gi i pháp cho vấn đề ngônngữhọc đối chiếu trong phong cách chức năng loại hình họclà toàn bộ phạm trù ... tâm lý, ngôn ngữ học. Xã hội ngônngữhọc và ngônngữhọc nhận thức tính chất đã cải thiện hiện đại ngônngữ tới việc gi i thích tâm lý ngônngữ của chúng . Tuy nhiên sử dụng tâm lý học xã ... chào lưu ngônngữ tiêu biểu cho một thời đại, ngành hình vị đối vị trong đó nghiên cứu tất cả các loại biến thiên của ngônngữ - xuyên ngữ (loại hình học) , bên trong ngônngữ (ngôn ngữhọc xã...
... bởi ngôn ngữ, mà biết bản thân tồn tại vật chưa từng bị cầm cố trong ngôn ngữ) . Trang yêucầu siêu việt ngônngữ để tiếp cận với Đạo (Đạo vừa không thể mô tả bằng ngônngữ lại vừa không thể lí gi i ... thức triết học nào ở đó". Gi o sư Thang Nhất Gi inhân tiện cũng gi i thiệu lai lịch từ triết học ở Trung Quốc: "Từ "triết học& quot; (philosophy) xuất hiện sớmnhất bởi họcgi Nhật ... trung gian gi a người và hiện thực.Dường như ngônngữ sáng tạo ra cái hiện thực tự tại của thế gi i con người cũng như chính bản thân conngười. Triết gia Martin Heidegger cho rằng ngônngữ là...
... 1.2.1. Chuyên ngành Ngônngữhọc (A): Sinh viên nắm vững các kiến thức và kĩ năng chuyên về ngônngữhọc (ngôn ngữhọc lí thuyết, ngônngữhọc ứng dụng và ngôn ngữ họcđối chiếu) và có khả năng ... luận 49 Ngữ nghĩa học 2 20 2 4 4 44 50 Ngữ dụng học 2 20 2 4 4 46 51 Dẫn luận ngônngữhọc ứng dụng 2 20 2 4 4 42 52 Ngônngữhọc xã hội 2 20 2 4 4 42 53 Ngônngữhọcđốichiếu 2 20 2 4 4 ... 11 khung gi o dục đại học ngành Ngônngữhọc do Bộ Gi o dục và Đào tạo ban hành tháng 9/2004. 3.1 Chương trình đào tạo ngành Ngônngữhọc bao gồm 4 chuyên ngành: A. Ngônngữhọc (chuyên...
... niệm về cảnh huống ngônngữ 1.2.1. Định nghĩa cảnh huống ngônngữ Cảnh huống ngônngữlà một khái niệm quan trọng bậc nhất của ngôn ngữ học xà hội, lí do là vì ngônngữhọc xà hội nghiên cứu ... đề. - Phơng pháp của ngônngữhọcđốichiếu để khảo sát theo hớng đối chiếu phần từ vựng gi a tiếng Hoa với tiếng Việt. Các thủ pháp thu thập, phân tích t liệu mà ngônngữhọc truyền thống thờng ... ngôn ngữ, kế hoạch hoá ngôn ngữ, lập pháp ngôn ngữ, v.v. Nghiên cứu hiện tợng song ngữ trên bình diện ngôn ngữhọc xà hội thực chất là khảo sát sự phân bố về mặt chức năng xà hội gi a các ngôn...
... ngữ đó. Ngôn ngữ gồm ba bộ phận làngữ âm, từ vựng và ngữ pháp. Trên cơ sở đó, hình thành ba bộ môn ngônngữhọc khác nhau: ngữ âm học, từ vựng học và ngữ pháp học. Ngữ âm họclà bộ môn nghiên ... dạng, do đó đã hình thành một số phân môn như từ nguyên học, ngữ nghĩa học, danh học và từ điển học. Ngữ pháp họclà một bộ môn ngônngữhọc nghiên cứu các hình thức biến đổi từ, các mô hình ... Từ vựng họclà bộ môn ngônngữhọc nghiên cứu các từ và các đơn vị tương đương với từ (cụm từ cố định, thành ngữ, quán ngữ) trong các ngôn ngữ. Nội dung của từ vựng học rất phong phú...