giải thích từ vựng tiếng việt

Tìm hiểu lịch sử từ vựng tiếng Việt Nam Bộ trong giai đoạn cuối thế kỷ XIX, đầu thế kỷ XX (năm 1945) trên tư liệu một số tác phẩm đã xuất bản

... “bản ngữ” ngƣời Việt, mang nghĩa “thuần” - không pha tạp với ngôn ngữ khác gốc từ vựng tiếng Việt (lớp từ vựng tiếng Việt) Tiếng Việt, bên cạnh lớp từ Việt có lớp từ vay mƣợn (từ ngoại lai), đƣợc ... gọi từ Hán Việt âm phƣơng ngữ tiếng Hán” [32, tr 242] Nếu nhƣ vậy, chia từ ngữ gốc Hán thành bốn loại tiếng Hán Việt cổ, tiếng Hán Việt, tiếng Hán Việt Việt hóa từ Hán Việt âm 32 phƣơng ngữ tiếng ... từ ngữ tiếng Việt Nam Bộ giai đoạn Trƣớc mô tả phân tích từ ngữ tiếng Việt Nam Bộ tƣ liệu đƣợc lựa chọn khảo sát, xin đề cập khái niệm từ Việt , từ gốc Hán” từ vay mƣợn từ phƣơng Tây” Từ Việt, ...

160
911
3

Phân tích nguồn gốc từ vựng tiếng Việt Nam Bộ giai đoạn cuối thế kỷ XIX đến năm 1945 (Trên tư liệu một số tác phẩm đã công bố) Luận văn ThS. Ngôn ngữ học

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... Đại từ điển tiếng Việt gốc Hán phương ngữ Hán Việt Hán - Việt từ điển Hán Việt Việt hóa Từ điển từ ngữ Nam Bộ Từ điển Việt - Bồ - La Từ điển Việt - Pháp Tần số xuất Tiếng Việt Nam Bộ Tự vị tiếng ... hiểu tiếng Việt Nam Bộ” “phương ngữ Nam Bộ” 1.2.2 Khái niệm từ Việt Theo Từ điển giải thích thuật ngữ Ngôn ngữ học [46, tr 394]: Từ Việt “các từ vốn có từ lâu đời làm thành vốn từ vựng tiếng Việt ... phát triển từ vựng tiếng Việt từ Đại Nam quấc âm tự vị (1895) đến từ điển tiếng Việt; Trần Trí Dõi (2011) - Giáo trình lịch sử tiếng Việt; … Trong đó, điển hình Lịch sử từ vựng tiếng Việt thời...

167
925
1

Vấn đề từ ngoại lai trong tiếng việt (Môn: Phân tích từ vựng tiếng Việt)

Danh mục: Khoa học xã hội

... danh từ sau đến động từ tính từ Ngoài ra,hiện tợng chuyển nghĩa khác từ đơn tiết từ đa tiêt Về số lợng từ đơn tiết có tợng chuyển nghĩa nhiều từ đa tiết Có thể từ đơn tiết xuất lâu đời từ đa ... xuất nhiều từ chuyển nghĩa Trong đó, số l- Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 ợng từ có tợng chuyển nghĩa nhiều động từ sau danh từ tính từ Điều giải thích rắng ... nghĩa nhiều từ đa tiết Trái lại từ đa tiết yếu tố cấu tạo từ đơn tiết, chúng đời sau hơn, ý nghĩa từ đa tiết trừu tợng nên số lợng từ chuyển nghĩa đơn tiết Sự phân bố từ đơn tiết từ đa tiết có...

9
1,002
10

Từ vựng tiếng Việt trong Việt Nam Tự Điển

Danh mục: Khoa học xã hội

... lượng từ vựng tiếng Việt giai đoạn đầu kỉ XX Từ vựng gồm có đơn vị từ vựng Mỗi đơn vị từ vựng từ hay cụm từ cố định Như vậy, đơn vị từ vựng từ ngữ Khi xem xét vốn từ vựng gọi đơn vị từ vựng từ ngữ ... cho từ vựng tiếng Việt hai nguồn gốc từ gốc Hán mà từ trước tới ta gọi từ Hán cổ từ Hán Việt với khối lượng khổng lồ, mà theo số nghiên cứu chiếm tới 70% tổng số đơn vị từ vựng tiếng Việt + Từ ... gốc từ Hán cổ từ Hán Việt, có hai loại khác xếp vào lớp từ gốc Hán từ Hán Việt Việt hóa từ gốc Hán du nhập vào tiếng Việt thông qua đường ngữ người nói phương ngữ tiếng Hán Trong từ Hán Việt Việt...

94
2,883
9

Từ vựng tiếng Việt trong tự điển

Danh mục: Khoa học xã hội

... THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN “t ” làm ơn v gi i thích ch khơng ph i ch có “t ” (ch ) Trong cơng trình này, t khó hi u ã c gi i thích m t cách t m kèm theo nh ng ví d (văn li u) phong ... so n ý ưa vào gi i thích 5.2.2 C u trúc vi mơ c a t i n C u trúc vi mơ t p h p tồn b nh ng thơng tin v t ng u m c t , c s p x p t ch c thành m t c u có tính h th ng minh, gi i thích cho t ng làm ... m r t cao Vì v y, giúp cho vi c hi u nghĩa c a c m t chúng tơi l p b ng gi i thích nghĩa c a chúng sau: B ng gi i thích nghĩa c a c m t vay mư n y u t Hán STT C mt Án binh b t Nghĩa ng óng qn...

109
956
0

Vấn đề từ ngoại lai trong tiếng việt (Môn: Phân tích từ vựng tiếng Việt)

Danh mục: Khoa học xã hội

...

11
784
1

Từ vựng tiếng Việt trong Việt Nam Tự Điển

Danh mục: Khoa học xã hội

... THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN “t ” làm ơn v gi i thích ch khơng ph i ch có “t ” (ch ) Trong cơng trình này, t khó hi u ã c gi i thích m t cách t m kèm theo nh ng ví d (văn li u) phong ... so n ý ưa vào gi i thích 5.2.2 C u trúc vi mơ c a t i n C u trúc vi mơ t p h p tồn b nh ng thơng tin v t ng u m c t , c s p x p t ch c thành m t c u có tính h th ng minh, gi i thích cho t ng làm ... m r t cao Vì v y, giúp cho vi c hi u nghĩa c a c m t chúng tơi l p b ng gi i thích nghĩa c a chúng sau: B ng gi i thích nghĩa c a c m t vay mư n y u t Hán STT C mt Án binh b t Nghĩa ng óng qn...

109
954
0

Giáo trình giải thích ngữ pháp tiếng việt - minano nihongo 2

Danh mục: Tổng hợp

... thể れい：có thể viết :書けます Lưu ý thay trợ từ をbằng trợ từ が Tất động từ dạng khả thuộc động từ nhóm Động từ わかる bao hàm tính khả nên không đổi sang わかれる Động từ できます có hai ý nghĩa làm hoàn thành ... tiếng đài nhà hàng xóm 2/ しか Vません：chỉ chút しか đứng sau danh từ số lượng thường xuyên dùng với dạng động từ phủ định Nó nhấn mạnh từ, tạo nên cảm giác hạn chế, phủ định thứ trừ vật biểu bời từ ... とおりに、ことばを言います。- Hãy nói đọc từ vựng theo giáo viên - 教えたとおりに、家でレポートを書いてください。- Hãy viết báo cáo theo dẫn (Đông từ dạng nguyên thể Vる dùng hành động V1 làm từ lúc nói, động từ dạng た dùng hành động...

80
5,314
156

Nghiên cứu từ vựng tiếng việt trong việt nam tự điển theo cấu trúc của đơn vị từ vựng

Danh mục: Kinh tế - Quản lý

... Nghiên cứu từ vựng tiếng Việt Việt Nam Tự Điển theo cấu trúc đơn vị từ vựng Khóa luận tốt nghiệp K48 Ngôn Ngữ Lớp Từ vựng tiếng Việt Việt Nam Tự Điển Chơng 3: Nghiên cứu từ vựng tiếng Việt Việt Nam ... Lớp Từ vựng tiếng Việt Việt Nam Tự Điển thấy diện mạo gần không phản ánh hết đợc khối lợng từ vựng tiếng Việt giai đoạn đầu kỉ XX Từ vựng gồm có đơn vị từ vựng Mỗi đơn vị từ vựng từ hay cụm từ ... lớn từ vựng tiếng Việt cần đợc lu ý từ Hán Việt từ gốc ấn - Âu Đó hai lớp từ vay mợn lớn tiếng Việt 1.3.1 Từ Hán Việt từ ngữ gốc Hán Trong trình phát triển ngôn ngữ, tiếp xúc vay mợn từ vựng...

101
977
0

Tiết : 31-32-33. ÔN TẬP VÀ THỰC HÀNH MỘT SỐ BÀI TẬP NÂNG CAO VỀ TỪ VỰNG TIẾNG VIỆT (TỪ ĐỒNG NGHĨA , TỪ TRÁI NGHĨA ) pot

Danh mục: Cao đẳng - Đại học

... a) Tìm từ đồng nghĩa với từ in đậm b) Đặt câu với từ em vừa tìm Bài tập (Sách tham khảo trang 61) B .Từ trái nghĩa I.Lý thuyết 1.Thế từ trái nghĩa ? Sử dụng từ trái nghĩa Bài tập 1: Tìm từ trái ... 1 Thế từ đồng nghĩa ? Sgk Các loại từ đồng nghĩa : a Đồng nghĩa hoàn toàn - Ví dụ : + cha, bố, bọ, ba + máy bay, tàu bay, phi b .Từ đồng nghĩa không hoàn toàn - Ví dụ : hi sinh ,từ trần,tạ ... Tìm cặp từ trái nghĩa có đoạn văn b) Nêu tác dụng cặp từ trái nghĩa việc thể nội dung đoạn văn Bài : Em kể số cặp từ trái nghĩa có điểm trung gian Bài : Trong hai câu sau câu có cặp từ trái nghĩa...

5
4,171
31

ÔN TẬP VÀ THỰC HÀNH MỘT SỐ BÀI TẬP NÂNG CAO VỀ TỪ VỰNG TIẾNG VIỆT (TỪ GHÉP HÁN VIỆT , QUAN HỆ TỪ ) docx

Danh mục: Cao đẳng - Đại học

... tập 11: Tìm thành ngữ Hán Việt Giải thích ý nghĩa thành ngữ Bài tập 12: Tìm từ ghép Hán Việt có yếu tố "nhân" Phân loại từ ghép Hán – Việt Bài tập 13: Tìm từ Hán – Việt có câu thơ sau: a Cháu ... đức, thương xót đám đỏ ta, thật xứng với lòng ta mong mỏi" Bài tập 15: Tìm từ Hán Việt tương ứng với từ sau Cho biết từ Hán Việt dùng để làm gì? Vợ, chồng, trai, gái, trẻ con, nhà thơ, chết trận ... tóc bạc Tay lần tràn hạt miệng nam mô" (Nguyễn Bính) a) Tìm từ đồng nghĩa với từ in đậm b) Đặt câu với từ em vừa tìm Bài tập 7: Tìm từ trái nghĩa câu ca dao, tục ngữ sau: a) Thân em củ ấu gai...

7
6,863
125

Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Nhóm thành ngữ so sánh [t 1 như B] và việc giải nghĩa từ láy tiếng Việt" docx

Danh mục: Báo cáo khoa học

... dụng thành ngữ lời ăn tiếng nói hàng ngày ngời Việt từ xa đến Tác dụng giải nghĩa cho từ láy mở đầu thành ngữ nhóm TNSS [t1 nh B] điều rõ Từ thực tế đó, soạn giả từ điển tiếng Việt nên dùng nhiều ... tục ngữ Việt Nam, NXB Tổng hợp Đồng Nai, 2004 [6] Viện Ngôn ngữ học, Từ điển tiếng Việt, Trung tâm Từ điển học, NXB Giáo Dục, Hà Nội, 1994 [7] Viện Ngôn ngữ học, Từ điển từ láy tiếng Việt, NXB ... nhiều TNSS nhóm làm dẫn dụ giải nghĩa cho từ láy âm mục từ hữu quan Đáng tiếc nay, điều cha đợc quan tâm mức 3.1 Trong Từ điển tiếng Việt, / 114 từ láy đợc dẫn thành ngữ giải nghĩa chúng: bầy nhầy...

6
772
4

Những quá trình diễn ra trong sự phát triển của từ vựng tiếng Việt Trong sự pot

Danh mục: Cao đẳng - Đại học

... nhập từ địa phương vào ngôn ngữ văn học toàn dân phổ biến rộng rãi ngôn ngữ văn hoá toàn dân Sự phát triển từ vựng tiếng Việt trình làm giàu thêm kho từ ngữ tiếng Việt mà trình thống từ vựng, ... phát triển từ vựng tiếng Việt, nhiều từ địa phương thu hút vào vốn từ toàn dân, làm giàu thêm cho ngôn ngữ văn hoá toàn dân Đó từ ngữ sản vật địa phương, từ ngữ nghề nghiệp riêng từ vựng, chẳng ... thêm kho từ ngữ tiếng Việt mà trình thống từ vựng, tiêu chuẩn hoá từ vựng tiếng Việt Từ vựng tiếng Việt ngày thống lẽ tự nhiên, từ địa phương bị gạt bỏ Quá trình diễn cách tự nhiên, bắt đầu ngôn...

5
816
2

Đồ án phần mềm từ vựng tiếng việt

Danh mục: Điện - Điện tử - Viễn thông

... Việt Chương Xây dựng văn phạm tiếng Việt 4.1 Xây dựng tập từ loại tiếng Việt Ngữ pháp tiếng Việt phức tạp Việc xây dựng văn phạm hoàn chỉnh cho tiếng Việt khó khăn Ngay vấn đề từ loại tiếng Việt ... phạm tiếng Việt Phụ từ (J) a Phụ từ thời gian Jt b Phụ từ mức độ Jd c Phụ từ so sánh Jr d Phụ từ khẳng định, phủ địnhJa e Phụ từ mệnh lệnh Ji Kết từ (C) a Kết từ phụ Cm b Kết từ liên hợp Cc Trợ từ ... [Động từ] + [Phụ từ] 20 [Động ngữ] → [Động từ] + [Tính từ] 21 [Động ngữ] → [Phụ từ] + [Động từ] 22 [Động ngữ] → [Phụ từ] + [Động từ] + [Phụ từ] 23 [Động ngữ] → [Phụ từ] + [Động từ] + [Danh từ] ...

63
473
0

Chuyên đề Dạy từ vựng Tiếng Việt cho Học sinh Tiểu học

Danh mục: Tiểu học

... Phân loại từ vựng Theo ngữ pháp - Danh từ - Tính từ - Động từ - Giới từ … Theo ngữ nghĩa - Từ khái niệm (danh từ, động từ, tính từ, trạng từ, số từ) : có nghĩa thực - Từ chức (giới từ) : thực nghĩa ... dung kĩ thuật dạy từ vựng tiếng Việt cho học sinh tiểu học - Áp dụng kĩ thuật dạy từ vựng tiếng Việt cho học sinh tiểu học - Tập huấn lại cho giáo viên kĩ thuật dạy từ vựng tiếng Việt cho học sinh ... từ vựng để HS tự xử lý gặp từ PHẦN II CÁC BƯỚC THỰC HIỆN DẠY TỪ VỰNG Lựa chọn từ để dạy Thế từ khóa? - Từ khoá từ/ cụm từ quan trọng giúp học sinh hiểu nội dung học - Từ khoá có thể gồm từ...

44
2,436
6

Sự phát triển của từ vựng tiếng Việt hiện đại 30 năm đầu thế kỷ XX 1900-1930

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... khác: Chẳng hạn, từ nhiều kỷ trƣớc, tiếng Hán có ảnh hƣởng lớn đến tiếng Việt, tiếng Nhật tiếng Hàn Minh chứng vốn từ vựng tiếng Việt, tiếng Hàn, tiếng Nhật có 60% từ ngữ vay mƣợn từ tiếng Hán Việc ... (trong tiếng Việt) Trong tiếng Việt xảy tƣợng tranh chấp nghĩa từ mƣợn Hán từ Việt Số âm tiết Hán - Việt nhập vào tiếng Việt lại bị tách làm hai loại: loại nhập vào hệ thống từ vựng tiếng Việt ... nghiên cứu phát triển từ vựng tiếng Việt - Từ việc phân tích, miêu tả đƣờng phát triển từ vựng tiếng Việt, kết luận án góp phần tổng kết, khẳng định đƣờng phát triển từ vựng tiếng Việt - Luận án đóng...

210
1,213
7

Sự phát triển của từ vựng tiếng Việt hiện đại 30 năm đầu thế kỷ XX 1900 -1930

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... MƢỢN TỪ Giai đoạn 1900- 1930, từ vựng tiếng Việt vay mượn từ chủ yếu từ tiếng Hán tiếng Pháp 4.1 Từ gốc Hán đƣợc vay mƣợn vào tiếng Việt giai đoạn 1900- 1930 4.1.1 Điều kiện dẫn đến vay mượn từ ... xảy từ đồng nghĩa lớp từ Hán- Việt lớp từ Việt Sự tranh chấp nghĩa làm cho từ Hán - Việt từ Việt bị rơi rụng khỏi vốn từ vựng Cũng có hai tồn tại, việc sử dụng từ ngữ phụ thuộc vào sắc thái tu từ ... nghĩa từ mượn Pháp với từ Hán- Việt từ Việt, chia từ mượn Pháp thành nhóm sau: Nhóm 1: 1%, có từ Việt từ Hán - Việt tương đương, từ mượn Pháp rơi rụng ( sốp phơ ) Nhóm 2: 5%, có từ Hán - Việt...

19
674
0

HE THONG TU VUNG TIENG VIET

Danh mục: Ngữ văn

... Mượn từ ngữ tiếng nước :( Chủ yếu từ Hán Việt) Ví dụ: Hiệu trưởng, Cô –ta (Quota), in- tơ –nét (internet) C Luyện tập: Vẽ sơ đồ phát triển từ vựng Tiếng Việt : *Tiết : Hệ thống từ vựng Tiếng Việt: ... Việt: Phân loại từ vựng A Mục tiêu cần đạt: Giúp HS - Hệ thống hoá kiến thức từ vựng Tiếng Việt - Biết phân biệt loại từ vận dụng tốt thực hành nói - viết - Bồi dưỡng lòng tự hào Tiếng Việt giàu đẹp; ... phân loại từ Tiếng Việt *Tiết 4-5 : Hệ thống từ vựng (tiếp theo) Các tượng nghĩa từ A Mục tiêu cần đạt: -Ôn tượng nghĩa từ học -Biết phân biệt tượng nghĩa từ B Nội dung cụ thể : Nghĩa từ : Là (...

9
3,474
46

từ vựng tiếng việt

Danh mục: Ngữ văn

... khác từ tiếng Anh tiếng Việt, từ ngữ tương đương có phần giải thích nghĩa tiếng Việt Có thể nói từ điển hỗn hợp đối dịch - giải thích Trong đó, phần đối dịch trọng phần giải thích Năm 1997, Ðại từ ... Chẳng hạn, nói từ điển tiếng Việt, từ năm 1977, Pháp xuất Từ điển tiếng Việt (Dictionnaire Vietnamien Frasncais), Lasiathèque, Pari 1977, 1669 tr., từ điển giải thích tiếng Việt, lại có tiếng Pháp ... tác giả tổng kết số vấn đề chuẩn ngôn ngữ Từ điển tiếng Việt, cấu trúc vĩ mô từ điển giải thích: đơn vị bảng từ từ điển giải thích, đặc biệt việc xử lí từ vay mượn gốc Âu – Mĩ, thuật ngữ khoa học;...

35
722
3

Nghiên cứu từ vựng tiếng Việt trong Thiên Nam ngữ lục

Danh mục: Khoa học xã hội

... Văn Lý Từ Từ đơn Từ kép Nguyễn Tài Cẩn Từ Từ đơn Từ ghép Nguyễn Văn Tu Từ Từ đơn Từ ghép Lưu Vân Lăng Từ Từ đơn Từ kép V.M.XOLNTXEV Từ Từ đơn Từ láy Nguyễn Kim Thản Từ phức Từ Từ pha Từ Từ Hoàng ... Hoàng Tuệ Từ láy Từ morpheme Đỗ Hữu Châu Từ phức Ghép hợp thành Từ chắp G.phụ gia Từ Từ đơn Từ phức Từ láy Hồ Lê Từ ghép Từ Từ đơn Từ ghép Đái Xuân Ninh Từ Từ đơn Từ láy L.C.THOMPSON Từ đơn Từ láy ... lịch sử từ vựng tiếng Việt Bên cạnh đó, trình bày sở lí luận nghiên cứu lịch sử từ vựng tiếng Việt việc xác định đơn vị từ vựng tiếng Việt Từ đó, đưa kết thống kê định lượng đơn vị từ vựng có...

209
711
3