giáo trình hán ngữ cải tiến

... WAWBB Cach biéu đạt trình độ: tính từ lặp lại bi &SÌNnIDLSEIUŒH, ®#mfYlX 1£ ŸÌBMg RRJEXAE AA, Hìệ'h?5— + HĐIJLW 3n: Một số tính từ trong tiếng Hán có thể dùng lặp lại, biểu thị trình độ cao Hình ... giống với bổ ngữ xu hướng giản đơn Ví dụ: (1) HAR FRET (2) WS 7 3) REBR-AF, (4) RAK HB Fo RE EM ABABA So HAREM, MARI RAL, ECE “OR” ay “2” 2A GM: Khi động từ mang tân ngữ, nếu tân ngữ là từ biểu ... ngữ biểu thị sự vật, cần đặt “Ƒ'” sau bổ ngữ xu hướng kép, trước tân ngữ Ví dụ: (15) Ä #14 #8 * Ï —†t312LJE Trang 27 † ØR 3] Liànxi LUYỆN TẬP (—) ÌšB Ngữ âm 1 ##ÖWïfi Phân biệt âm và thanh điệu

Ngày tải lên: 11/10/2022, 11:50

... clauses, as in the following cases, e.g Trong khẩu ngữ Hán ngữ thường chỉ dùng trật tự từ để biểu thị quan ^ệ ngữ nghĩa giữa các câu nhỏ, chỉ cần ngữ nghĩa đó rõ ràng, phù hợp lô-gich ;hường không ... trong d6 gidi ty “BE” cing véi tan ngt của nó làm trạng ngữ để biểu thị ý nghĩa bị động Mơ hình kết cấu câu chữ “Ề‡”là: Chủ ngữ +Ö# (HH⁄†E)+ tân ngữ + động từ + thành phần khác Thí dụ: (RAR RDA To ... state of the agent (or the recipient) of an act, e.g Nhóm động từ trong Hán ngữ cũng có thể dùng “4#” liên kết làm bổ ngữ trạng thái của động từ, miêu tả trạng thái của người tác động (hoặc kẻ

Ngày tải lên: 22/07/2014, 02:20

... trước tân ngữ có Ộ3Ọ Ợ,Ộ ỆỢ hoặc đấu hiệu rõ như định ngữ v.v Ấm chỉ là trước tân ngữ khơng có những dấu hiệu đó, nhưng người nói nghĩ trong đầu là người hoặc vật xác định, trong ngữ cảnh nhất ... giới từ Ộựl "và tân ngữ của nó làm trạng ngữ gọi là câu chữ ỘfđỢ Câu chữ ỘÍFỢ biểu thị động tác tương ứng được thực hiện đối với người hoặc vật xác định (tức tân ngữ của Ộ#fỢ) hoặc nói rõ ... subject must be the agent of the act the predicate indicates, e.g Chủ ngữ nhất định là kẻ thực hiện động tác mà động từ vị ngữ biểu thị Thắ dụ: (1) RICK FH EHTS CBF ERỢ 2 HH BY.) (2) dete 25ồ

Ngày tải lên: 22/07/2014, 02:20

... hoặc của trạng thái, trong tiếng Hán sử dụng bổ ngữ thời lượng Muốn hỏi phải nói # K.RffRl C7)? thì bổ ngữ thời lượng do từ ngữ chỉ thời đoạn đảm nhận Trong tiếng Hán, từ ngũ biểu thị thời doan ... complement and he object, e.g Khi tân ngữ không phải là đại từ chỉ người thì bổ ngữ thời lượng có thể đặt giữa lộng từ và tân ngữ, Giữa bổ ngữ thời lượng và tân ngữ có thể thêm “#9” Thí dụ: CUA: ... e.g Ehi động từ mang tân ngữ (hoặc động từ là từ l¡ hợp), thì phải nhắc lại động từ, còn bổ ngữ thời lượng đặt sau động từ nhắc lại: Chủ ngữ + V + Q + V +( TT )+ Bổ ngữ thời lượng Thí dụ: Trang

Ngày tải lên: 22/07/2014, 02:20

... object is placed after the complement, e.g Khi sau động từ vừa cú bổ ngữ kết quả vừa cú tõn ngữ thỡ tõn ngữ phải đặt sau bổ ngữ kết quả Thớ dụ: (1)4*+4#34:8 7 AER: ô RVR To (2) Ri A RAK RQ (3# ... từ động thỏi “TT” phải đặt sau bổ ngữ kết quả và đặt trước tõn ngữ Thớ dụ: (1) TF 8 8o (DAR MET AIF (=) MR AME “Fl” The complement of result; “_” and“ #]” Bổ ngữ kết quả” E”và “#4” “bE 4S Rabi“ ... õm thanh, tiếng, bộ đàn nhắm, gấp, hợp lạt đổ, dịch iB Yofa Grammar TỐ (—)3#†tft 43:11:18 Indicating the result of an act: the complement of result Biểu thị kết quả của động tỏc: Bổ ngữ kết quả

Ngày tải lên: 22/07/2014, 02:20

... xiùbiõnr xiă chẽ xia ke xiGn xiònzời xiang xiGo xidoshi xiũxi xing xìngqù Y yónsỉ ngoại thương ngoại ngữ, tiếng nước ngoăi chơi, chơi đùa, đùa tối, trễ, muộn cơm tối, bữa tối đạ hội, buổi liín hoan đím ... sulshĩnting taijfquan tiăo wữ lâi (xe, tău) nổ mây thị, kiểm tra khât nước giờ nghỉ giải lao khẩu ngữ đũa khốn đốn, buồn ngủ mồi, mệt rĩt, lạnh cen-timĩt quă tặng, tặng phẩm số 0 video, ghi hình

Ngày tải lên: 22/07/2014, 02:20

... Object + Verb + f8 + Adjective Chú ý: Khi động từ mang tân ngữ, hình thức cấu trúc của câu mang bổ ngữ chỉ trạng thái là: Động từ + tân ngữ + động từ + ÍÄ ` + hình dung từ (i )Aear RMS FR (2)HKRERARY ... mang bổ ngữ chỉ trạng thái, bổ ngữ chỉ trạng thái phải được đọc nhấn mạnh Thí dụ: (1) UR Rie aAAA (2) eK FF ARS (3) 34, 3# t1 IK1k AA 73-833) Lianxi Exercises Bai tap {—)i#¥ Phonetics Ngữ âm ... wai shénme why (vị thập ma) vì sao? Vì cái gì? SE (y nbù progress (iếnbộ) — tiếnbộ 2Ï (4) shương — level (thủy bình) trình độ ia lỗ (đi) tigäo improve, raise (để cao} dé cao, nang cao RF nati

Ngày tải lên: 22/07/2014, 02:20

... has its corresponding unit of measurement ( quantifier ) in Chinese, e.g Trong tiếng Hán, số lượng từ làm định ngữ của danh từ biểu đạt số lượng của sự vật Mỗi loại sự vật cĩ đơn vị đo lường ... Chinese Đọc và viết ra chữ Hán các con số sau 32 45 67 99 100 166 208 523 953 1000 1101 6059 7938 10000 (PO) AR FHS Bi Fill in the blanks with numerals and quantifiers Dùng chữ Hán viết và điển lượng ... AER + 14 #} 15./J» 16 #4 J 17, KE la # 1ø #} BỊ HE 9 10 11 12, 13 New Words kan look at, see (khán) quán whole (tồn) zhdopian - photo (chiếu phiến ) jiễje elder sister — (thư thư) (23 BY) méiyƯU

Ngày tải lên: 22/07/2014, 02:20

... göngyuún trường đại học {trợ từ) tiếng Đức đợi, đợi chờ em trai một chút điện điện thoại đô, vật, cái, thứ đều đọc đúng xin lỗi nhiều bao nhiêu tiếng Nga phát âm Pháp tiếng Pháp địch, phiên dịch cơm, ... jiboshòu jiéshdo jin jmiiðn đất, quý quý danh nước, đất nước, nhà nước vẫn, vẫn còn, mà còn tiếng Hán chữ Hán tốt, đẹp, ngon lâu lăm rồi số, cỡ, dấu hiệu số (thê ghi số thứ tự) uống và, với, hòa ... (4) Yingwén tiếng Anh 5 3 8 (4) yingyéyuan nhân viên thương nghiệp 10 Fa (4) y6ujú bưu điện, bưu cục 3 (3h) you có, tổn tại, hiện có 15 % (4) yuta ngữ pháp 14 Ba (4) yũyún ngôn ngữ 14 Trang

Ngày tải lên: 22/07/2014, 02:20

... cụm danh từ gọi là định ngữ Vai trò của định ngữ là tu sức và hạn định Trong cụm từ, định ngữ phải đặt trước danh từ; trong câu, định ngữ phải đặt trước chủ ngữ hoặc tân ngữ Thí dụ: ‡b,1ï1 EB 4 ... objects are stressed Look at the examples Khi cụm giới từ tân ngữ làm trạng ngữ, sau động từ lại có tân ngữ thì tân ngữ của giới từ và tân ngữ của động từ phải đọc nhấn mạnh, giới từ đọc thanh nhẹ ... “fJ” is not added between the attribute and the centre-word ,e.g Có trường hợp, giữa định ngữ và trung tâm ngữ không thêm trợ từ kết cấu “ #J” Thí dụ: BAF KAS PR PRA (=) SPEEA” The peposiúon°fE”

Ngày tải lên: 22/07/2014, 02:20

... chi dương túc, 山 人 và 羊 足 là hai từ ngữ, một phụ, một chính. Cũng thế từ ngữ phụ (山 人) đứng trước từ ngữ chính (羊 足). Qui tắc: từ ngữ chí định đứng trước từ ngữ được chỉ định. ______________________ ... trong một từ ngữ, tiếng chỉ định (ý phụ, có thể là danh từ, tĩnh từ ) bao giờ cũng đứng trước tiếng được chỉ định (ý chính). Người ta đặt thêm chữ 之 chi giữ tiếng chỉ định và tiếng được chỉ ... mến! Chúng tôi xin chuyển tới các bạn phần đầu bộ GIÁO TRÌNH HÁN NGỮ HỌC trên cơ sở tập sách của học giả Lưu Khôn và một số các nhà nghiên cứu Hán Nôm khác; bằng kinh nghiệm tự học và tự hành...

Ngày tải lên: 22/03/2014, 12:20