dịch thơ bài độc tiểu thanh kí

... Nguyễn Du với nàng Tiểu Thanh ông đọc tập truyện kí viết đời bất hạnh nàng, thể “Độc Tiểu Thanh kí” Bài tập (Về nhà): Trong “Độc Tiểu Thanh kí”, Nguyễn Du xót thương Tiểu Thanh giống xót 12 thương ... “Độc Tiểu Thanh kí” (Đọc Tiểu Thanh kí) hơm học HOẠT ĐỘNG CỦA GV VÀ HS NỘI DUNG CẦN ĐẠT Hoạt động 1- Tìm hiểu chung I Tìm hiểu chung Hs đọc tiểu dẫn SGK Vài nét nàng Tiểu Thanh: GV hỏi: Đọc tiểu ... vùi dập + xưa: Tiểu Thanh + nay: người Tiểu Thanh →chuyện Tiểu Thanh thành chuyện muôn đời, chuyện muôn đời dồn lại câu chuyện Tiểu Thanh nên hận thành ghê gớm, khiến cho câu thơ thành dồn nén:

Ngày tải lên: 07/01/2020, 14:55

... Điều tra 10 em có: em hiểu bài, em khơng rung động với nội dung học, em cho câu hỏi giáo viên đặt khó - Bài thơ “Đọc Tiểu Thanh kí” (Độc Tiểu Thanh kí) tác giả Nguyễn Du thơ tồn nhiều cách hiểu ... hoàn cảnh đời, thời điểm sáng tác đến nội dung tư tưởng Dịch thơ khó, thơ hay dịch khó Độc Tiểu Thanh kí thơ hay, có câu khó dịch cho sát Ngay dịch nghĩa chỗ chưa trí cách hiểu ý nghĩa chữ Hán Vì ... KINH NGHIỆM TÊN BÀI DẠY: ĐỌC TIỂU THANH KÍ (ĐỘC TIỂU THANH KÍ) CỦA TÁC GIẢ NGUYỄN DU - Mức độ cần đạt học là: * Về kiến thức: - Cảm nhận niềm cảm thương mà Nguyễn Du dành cho Tiểu Thanh, cho tất

Ngày tải lên: 20/05/2021, 21:05

... Điều tra 10 em có: em hiểu bài, em khơng rung động với nội dung học, em cho câu hỏi giáo viên đặt khó - Bài thơ “Đọc Tiểu Thanh kí” (Độc Tiểu Thanh kí) tác giả Nguyễn Du thơ tồn nhiều cách hiểu ... hoàn cảnh đời, thời điểm sáng tác đến nội dung tư tưởng Dịch thơ khó, thơ hay dịch khó Độc Tiểu Thanh kí thơ hay, có câu khó dịch cho sát Ngay dịch nghĩa chỗ chưa trí cách hiểu ý nghĩa chữ Hán Vì ... KINH NGHIỆM TÊN BÀI DẠY: ĐỌC TIỂU THANH KÍ (ĐỘC TIỂU THANH KÍ) CỦA TÁC GIẢ NGUYỄN DU - Mức độ cần đạt học là: * Về kiến thức: - Cảm nhận niềm cảm thương mà Nguyễn Du dành cho Tiểu Thanh, cho tất

Ngày tải lên: 09/06/2021, 12:56

... từ đặc trưng ca dao Xét mặt thể loại, ca dao thuộc thể loại “thơ” đặc trưng ca dao vừa có yếu tố “thơ’ lại vừa “thơ” ( “thơ” hiểu thơ văn học viết).Vì vậy, muốn hoạt động đọc - hiểu ca dao đứng ... thể loại Đặc trưng ca dao vừa có yếu tố “thơ” lại vừa “thơ”(thuật ngữ “thơ” hiểu theo nghĩa thơ văn học viết) Thế nhiều lại tìm hiều ca dao tác phẩm thơ văn học viết Chính điều làm cho học sinh ... SangKienKinhNghiem.net - Mười dịng thơ : làm theo thể thơ bốn chữ Câu thơ ngắn, nhịp nhanh, câu hỏi dồn dập, liên tiếp gợi nỗi nhớ bồn chồn, da diết khắc khoải không yên - Hai dòng thơ cuối làm nên cặp câu

Ngày tải lên: 01/11/2022, 22:25

... cao chất lượng kiểm tra, thi liên quan tới thơ Đọc Tiểu Thanh kí thơ chữ Hán khác Thứ hai: Bồi đắp thêm tình yêu học sinh thơ nói riêng, thơ Nguyễn Du thơ chữ Hán nói chung Đó tiền đề để học sinh ... anh/chị hai câu thơ sau: Bất tri tam bách dư niên hậu Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như? (Chẳng biết ba trăm năm lẻ Người đời khóc Tố Như chăng?) (Đọc Tiểu Thanh kí – Độc Tiểu Thanh kí, Nguyễn Du) ... LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Tuy nhiên, thơ chữ Hán khác mà học sinh học chương trình Ngữ văn 10, Đọc Tiểu Thanh kí thơ khó Bài thơ viết thứ văn tự cổ hàm súc, cô đọng giàu ý nghĩa

Ngày tải lên: 03/11/2022, 09:40

... cao chất lượng kiểm tra, thi liên quan tới thơ Đọc Tiểu Thanh kí thơ chữ Hán khác Thứ hai: Bồi đắp thêm tình yêu học sinh thơ nói riêng, thơ Nguyễn Du thơ chữ Hán nói chung Đó tiền đề để học sinh ... anh/chị hai câu thơ sau: Bất tri tam bách dư niên hậu Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như? (Chẳng biết ba trăm năm lẻ Người đời khóc Tố Như chăng?) (Đọc Tiểu Thanh kí – Độc Tiểu Thanh kí, Nguyễn Du) ... hướng tới sống nhân văn hơn, tươi đẹp skkn Tuy nhiên, thơ chữ Hán khác mà học sinh học chương trình Ngữ văn 10, Đọc Tiểu Thanh kí thơ khó Bài thơ viết thứ văn tự cổ hàm súc, cô đọng giàu ý nghĩa

Ngày tải lên: 09/02/2023, 14:42

... luận của giáo sư về hình thức Bài thơ “ Độc Tiểu Thanh kí” là bài thơ luật bằng vần bằng vậy mà chữ thứ hai của câu kết lại trắc ( hạ) Như vậy bài thơ thất niêm Một bậc đại thi hào ... , nhà thơ khóc cho Tiểu Thanh, một co gái tài hoa bạc mệnh hơn ba trăm năm và [...]... khẩu chiếm ráp vào bài “ Độc Tiểu Thanh kí” Còn hai câu kết của bài thơ này thì bị thất lạc Giáo ... thể là bài thơ được Nguyễn Du viết vào thời gian đi sứ Trung Quốc, nhận đọc được một tập thơ của Tiểu Thanh ( có ý kiến cho rằng không phải là tập thơ mà là một tập truyện viết về Tiểu Thanh

Ngày tải lên: 28/07/2014, 07:20

... lòng Tiểu Thanh 300 năm trước, câu thơ thể rõ cảm xúc trang trọng thành kính với di cảo Tiểu Thanh Đồng thời thể lắng sâu trầm tư dáng vẻ đơn Cách đọc nói lên đồng cảm nhà thơ với Tiểu Thanh, ... đọc xúc động tình cảm nhân đạo cao nhà thơ II GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ: A Định hướng phân tích: 1 Độc Tiểu Thanh ký có nghĩa “đọc tập Tiểu Thanh ký” nàng Tiểu Thanh Đó người gái có thật, sống cách ... nàng tiểu Thanh dù bị đốt cịn vương Văn chương đâu có mệnh có linh hồn mà lại có Tất để nói lên linh hồn tiểu Thanh Nhà thơ tiếp tục bày tỏ nỗi lịng với nàng Tiểu Thanh tài sắc hai câu thơ tiếp

Ngày tải lên: 17/02/2021, 13:16

... tình cảm; bày tỏ day dứt trăn trở Trong thơ "Độc Tiểu Thanh ký" tâm Nguyễn Du lại có tương đồng, gần gũi với đời, số phận tài sắc mà bất hạnh Tiểu Thanh Bài thơ kết hợp hài hoà nỗi thương người ... này! Dáng vẻ thơ thẩn phác hoạ câu thơ thật độc đáo, mang lại vẻ ung dung bình thản nhà thơ sống nhàn tản thật Thực ra, diện mai, cuốc,cần câu cách tô điểm cho thơ thẩn khác đời nhà thơ mà Những ... la ông Bởi dễ hiểu đời Tiểu Thanh - người gái xa thời gian, cách không gian lại nhận cảm thông sâu sắc từ nhà thơ Tiểu Thanh đầy đủ tài hoa, nhan sắc, tài hoa văn chương, thơ phú Cuộc đời cuối

Ngày tải lên: 14/05/2021, 18:01

... cận, giảng dạy thơ Độc Tiểu Thanh kí nhằm nâng cao chất lượng, tạo hứng thú hướng tới phát triển lực giao tiếp cảm thụ văn chương cho học sinh Việc học hiểu sâu sắc thơ Độc tiểu Thanh kí giúp học ... xuất thơ ca tiếng Việt Nhưng bên cạnh Đoạn Trường Tân Thanh, Nguyễn Du làm nhiều thơ chữ Hán có giá trị – vị xé, nhức nhối lịng người khơng khác khúc nam âm tuyệt xướng Độc Tiểu Thanh Kí thơ chữ ... về: - Tác giả (thời đại, đời, nghiệp) - Nhân vật nàng Tiểu Thanh - Về thơ Độc Tiểu Thanh kí: hồn cảnh sáng tác, nhan đề, đề tài, bố cục thơ Những học sinh khác lắng nghe, phản hồi, bổ sung cho

Ngày tải lên: 19/05/2021, 20:56

... cận, giảng dạy thơ Độc Tiểu Thanh kí nhằm nâng cao chất lượng, tạo hứng thú hướng tới phát triển lực giao tiếp cảm thụ văn chương cho học sinh Việc học hiểu sâu sắc thơ Độc tiểu Thanh kí giúp học ... xuất thơ ca tiếng Việt Nhưng bên cạnh Đoạn Trường Tân Thanh, Nguyễn Du làm nhiều thơ chữ Hán có giá trị – vị xé, nhức nhối lịng người khơng khác khúc nam âm tuyệt xướng Độc Tiểu Thanh Kí thơ chữ ... về: - Tác giả (thời đại, đời, nghiệp) - Nhân vật nàng Tiểu Thanh - Về thơ Độc Tiểu Thanh kí: hồn cảnh sáng tác, nhan đề, đề tài, bố cục thơ Những học sinh khác lắng nghe, phản hồi, bổ sung cho

Ngày tải lên: 09/06/2021, 13:09

... cận, giảng dạy thơ Độc Tiểu Thanh kí nhằm nâng cao chất lượng, tạo hứng thú hướng tới phát triển lực giao tiếp cảm thụ văn chương cho học sinh Việc học hiểu sâu sắc thơ Độc tiểu Thanh kí giúp học ... xuất thơ ca tiếng Việt Nhưng bên cạnh Đoạn Trường Tân Thanh, Nguyễn Du làm nhiều thơ chữ Hán có giá trị – vị xé, nhức nhối lịng người khơng khác khúc nam âm tuyệt xướng Độc Tiểu Thanh Kí thơ chữ ... về: - Tác giả (thời đại, đời, nghiệp) - Nhân vật nàng Tiểu Thanh - Về thơ Độc Tiểu Thanh kí: hồn cảnh sáng tác, nhan đề, đề tài, bố cục thơ Những học sinh khác lắng nghe, phản hồi, bổ sung cho

Ngày tải lên: 28/11/2022, 14:26

... cận, giảng dạy thơ Độc Tiểu Thanh kí nhằm nâng cao chất lượng, tạo hứng thú hướng tới phát triển lực giao tiếp cảm thụ văn chương cho học sinh Việc học hiểu sâu sắc thơ Độc tiểu Thanh kí giúp học ... xuất thơ ca tiếng Việt Nhưng bên cạnh Đoạn Trường Tân Thanh, Nguyễn Du làm nhiều thơ chữ Hán có giá trị – vị xé, nhức nhối lịng người khơng khác khúc nam âm tuyệt xướng Độc Tiểu Thanh Kí thơ chữ ... về: - Tác giả (thời đại, đời, nghiệp) - Nhân vật nàng Tiểu Thanh - Về thơ Độc Tiểu Thanh kí: hồn cảnh sáng tác, nhan đề, đề tài, bố cục thơ Những học sinh khác lắng nghe, phản hồi, bổ sung cho

Ngày tải lên: 28/11/2022, 15:34

... tình cảm; bày tỏ day dứt trăn trở Trong thơ "Độc Tiểu Thanh ký" tâm Nguyễn Du lại có tương đồng, gần gũi với đời, số phận tài sắc mà bất hạnh Tiểu Thanh Bài thơ kết hợp hài hoà nỗi thương người ... này! Dáng vẻ thơ thẩn phác hoạ câu thơ thật độc đáo, mang lại vẻ ung dung bình thản nhà thơ sống nhàn tản thật Thực ra, diện mai, cuốc,cần câu cách tô điểm cho thơ thẩn khác đời nhà thơ mà Những ... la ông Bởi dễ hiểu đời Tiểu Thanh - người gái xa thời gian, cách không gian lại nhận cảm thông sâu sắc từ nhà thơ Tiểu Thanh đầy đủ tài hoa, nhan sắc, tài hoa văn chương, thơ phú Cuộc đời cuối

Ngày tải lên: 24/03/2014, 13:20

... Phân tích ý nghĩa thơ Độc Tiểu Thanh kí Nguyễn Du Bài thơ Độc Tiểu Thanh kí Nguyễn Du Thương xót cho số phận bất hạnh người phụ nữ tài sắc nguồn ... viết thơ 3 Bài thơ Đọc Tiểu Thanh kí a Hồn cảnh sáng tác thơ: Chưa rõ tác giả sáng tác hoàn cảnh cụ thể (đi sứ TQ hay VN) Chỉ biết sau đọc xong phần dư (những thơ sót lại hay đọc tập truyện kí ... khuôn mẫu thơ Đường luật, thơ biểu lộ sâu sắc niềm cảm thương mà Nguyễn Du dành cho Tiểu Thanh tâm khao khát tri âm hậu ; vẻ dẹp chủ nghĩa nhân đạo nguyễn Du Kết luận: Độc Tiểu Thanh kí thơ tuân

Ngày tải lên: 27/12/2018, 17:21

... niên) Bài thơ Độc Tiểu Thanh Kí thơ tiếng chữ Hán, in Thanh Hiên thi tập, thể lòng nhân đồng cảm nhà thơ nàng Tiểu Thanh tài sắc phận bạc Nguyễn Du với Tiểu Thanh hai người xa lạ Vậy Tiểu Thanh ... Tiểu Thanh bên Trung Quốc Tóm lại nhà thơ viết lên thơ mặc để bày tỏ thương tiếc với người tài hoa bạc mệnh lại vừa thể trăn trở số phận thân 5 Phân tích thơ Độc Tiểu Thanh kí - Mẫu 3 Độc Tiểu ... Trái tim đa cảm nhà thơ nhạy bén trước nỗi đau to lớn Giống truyện Kiều, Độc Tiểu Thanh kí đỉnh cao tư tưởng nhân văn đại thi hào Nguyễn Du 6 Phân tích thơ Độc Tiểu Thanh kí - Mẫu 4 Nguyễn Du

Ngày tải lên: 31/12/2020, 17:14

... thơ đọc thơ sót lại Tiểu Thanh II Đọc hiểu văn Độc Tiểu Thanh kí - Nguyên tác chữ Hán Dịch thơ Phiên âm Tây Tây Hồ hoa uyển tẫn thành kh,hồ cảnh đẹp hoá gò hoang Thổn Độc điếu song tiền th thức ... lại => Hai bi kịch Tiểu Thanh Tài mệnh tơng đố ợi chà đạp không thơng tiếc đấng tài h -> Cái đẹp, tài có sức sống mÃnh liệt Thái độ tác giả - cảm thơng, trân trọng nàng Tiểu Thanh bất hạnh; - ... dung Bài thơ niềm cảm thông sâu sắc Nguyễn Du với nàng Tiểu Thanh, với ngời tài hoa bạc m Qua thể trái tim nhân đạo sâu sắc thi nhân Đồng thời thơ tiếng lòng khao khát tri âm gửi gắm h Bài tập

Ngày tải lên: 24/02/2021, 15:59

... đọc dư cảo Tiểu Thanh  xót xa  viết “Độc Tiểu Thanh kí” Trích “Thanh Hiên thi tập” Qua phần tiểu dẫn SGK, biết điều Tiểu Thanh - tác giả tập “Tiểu Thanh kí”? Cuộc đời bất hạnh Tiểu Thanh gợi ... Bài Giảng Ngữ văn 10 ĐỘC TIỂU THANH KÝ (Đọc tập Tiểu Thanh kí) Nguyễn Du Làng Tiên Điền – Nghi Xuân – Hà Tĩnh ĐỘC TIỂU THANH KÝ (Đọc tập Tiểu Thanh kí) Nguyễn Du Phiên âm: ... niềm khát khao cảm thơng, chia sẻ 25 Em có nhận xét nghệ thuật tác phẩm? 26 Em nhận xét giá trị nội dung tác phẩm? ĐỘC TIỂU THANH KÝ (Đọc tập Tiểu Thanh kí) Nguyễn Du Dịch thơ: Tây Hồ cảnh đẹp

Ngày tải lên: 30/04/2021, 20:25

... kể câu thơ cô đọng hàm súc Nguyễn Du Có thể coi thơ Hán hay ông in tập Thanh hiên thi tập Bài thơ tiếng lịng tiếc thương, xót xa cho số phận người gái tài hoa bạc mệnh Bài thơ độc Tiểu Thanh ký ... lịng Tiểu Thanh 300 năm trước, câu thơ thể rõ cảm xúc trang trọng thành kính với di cảo Tiểu Thanh Đồng thời thể lắng sâu trầm tư dáng vẻ cô đơn Cách đọc nói lên đồng cảm nhà thơ với Tiểu Thanh, ... thơ Nguyễn Du viết: Tây Hồ hoa uyển tận thành thư Độc điếu song tiền chi thư Dich giá Vũ Tam Tâp dịch là: Hồ Tây cảnh đẹp hố gị hoang Thổn thức bên song mảnh giấy tàn Bài thơ Độc Tiểu Thanh kí

Ngày tải lên: 02/05/2021, 11:03

... “Độc Tiểu Thanh kí” Hai cách hiểu: - “Tiểu Thanh kí”: Tập thơ nàng Tiểu Thanh => Đọc tập thơ nàng Tiểu Thanh - “Tiểu Thanh kí”: Truyện nàng Tiểu Thanh => Đọc truyện nàng Tiểu Thanh ĐỘC TIỂU THANH ... đến số phận bất hạnh nàng Tiểu Thanh => Câu thơ trào dâng niềm ngậm ngùi, nuối tiếc trước cảnh đẹp dĩ vãng Độc điếu song tiền thư (Thổn thức bên song mảnh giấy tàn) “Độc điếu”: khóc “nhất thư”: ... Hình ảnh tượng trưng: + “Son phấn”: sắc đẹp Tiểu Thanh + “Văn chương”: tài nàng - Nhân hố: + “Son phấn…chơn hận”: + “Văn chương…đốt vương” => Bi kịch Tiểu Thanh => Nỗi xót xa trước12 số phận đầy

Ngày tải lên: 02/05/2021, 14:59