... vô cho mát mà mê vợ già Tôi biết kho tàng cadaoViệtNam bao la ăn, kể cho hết ăn thèm muốn thêm hoài hoài Bước vào miền Trung cổ kính, cadaoViệtNam giúp thưởng thức ăn xứ Cố Đô: Yến sào ... Nhạn phải lòn hang Mai Cadao qua thực đơn mà có điệu hò ru bà mẹ: Gió đưa gió đẩy rẫy ăn còng Về sông ăn cá đồng ăn cua Ví cá nấu canh Bỏ tiêu cho ngọt, bỏ hành cho thơm Cadao giúp rau cải tăng ... chả Hòa Vang Bánh tổ Hội An Khoai lang Trà Kiêu Thơm rượu Tam Kỳ Với đồi núi cao ngất, biển mênh mông, cadaoViệtNam lại mang hải sản để trao đổi với rau trái: Ai nhắn với họ nguồn Mít non gửi...
... có tên ca dao: ca hát có hòa với nhạc, dao lời hát Như thư tịch cổ Trung Quốc có khái niệm cadaoViệtNam ghép lại thành cadao Sau ViệtNam lại xuất thuật ngữ có tên gọi phong daoViệtNam sử ... lập luận cadaoViệtNam 3.2 Phạm vi nghiên cứu Các cadao tuyển chọn CadaoViệtNam (Phần cadao cổ) tác giả Nguyễn Bích Hằng, NXB Văn hoá Thông tin, Hà Nội, 2007 Nhiệm vụ đề tài Để thực đề ... Kim Liên) Về mảng ca dao, có nhiều công trình nghiên cứu kể đến như: “Tục ngữ cadao dân caViệtNam (Vũ Ngọc Phan), CadaoViệtNam - Những lời bình” (Vũ Thị Thu Hương), Cadao trữ tình chọn...
... ti m thụi Cadao v phn ỏnh cacadao v ngi 3.1 Cadao Vit Nam - cỏc c im v cadao 3.1.1 Cadao Vit Nam: Núi v cadao cú nhiu nh ngha khỏc " Ca dao" cũn gi l " phong dao" Thut ng cadao c dựng ... (1992), nghiờn cu tng th cacadao v mt thi phỏp: - Thi phỏp hc v vic nghiờn cu thi phỏp cacadao - Ngụn ng cadao - Kt cu cadao - Mt s biu tng cadao ( Thi phỏp cadao NXB KHXH, H Ni 1992) ... ngi mt cõu cadao S liu S cõu Ng liu Cadao s dng mt t ch BPCTN Cadao s dng hai t ch BPCTN Cadao s dng ba t ch BPCTN Cadao s dng bn t ch BPCTN Cadao cha t ch BPCTN 426 109 546 * Cadao s dng...
... Nhóm cadao nghi lễ (a) Nhóm cadao phi nghi lễ (b) Nhóm (a) gồm: Cadao nghi lễ lao động (1); Cadao nghi lễ sinh hoạt (2); Cadao nghi lễ tế thần (3) 30 Nhóm (b) gồm: Cadao lao động (1); Cadao ... giao tiếp cụ thể ngôn ngữ Về thuật ngữ cadao sách Kho tàng cadao ngời Việt 5.1 Về thuật ngữ cadao 29 Theo Văn học dân gian ViệtNam Đinh Gia Khánh 1998, cadao đợc xếp vào thể loại trữ tình dân ... Những nhân vật trữ tình cadao Với cadao truyền thống, chủ thể trữ tình (tác giả) nhân vật trữ tình đồng với Loại nhân vật (nhân vật mà cảm nghĩ đợc diễn tả lời ca, ca) , có số kiểu nhân vật hạn...
... trèo" Có câu cadaoNam cải biên từ câu người Việt, thay từ tiếng Hoa, ngộ nghĩnh độc đáo: “Ta ta “xực” cơm ta/Dầu lửa cơm nhà hơn”.“Xực”, tiếng Quảng Đông có nghĩa ăn Như câu cadaoViệt là: “Ta ... gần gũi với đời thường Người Nam sử dụng từ ngữ vay mượn từ dân tộc sống địa bàn để vào cadao Đặc biệt, ghép đôi từ tiếng Việt với từ tiếng Hoa làm cho nhiều câu cadao trở nên độc đáo hay đến ... nghe trơn tru mà cao hơn, phải tham gia thể chiều sâu ý, phải góp phần tạo hình tượng cho thơ Người Nam Bộ mang vào cadao lời ăn tiếng nói ngày Hay từ “thắt thẻo” dùng câu cadao làm cho người...
... vọng cadao vũ trụ bắt nguồn từ đời thực hữu để tiến tới khát vọng.Vì cadao tiếng kêu chân thành người ham sống,yêu đời,yêu người .Ca dao không yêu cầu ủy mị đài các,mơ mộng viễn vông ,ca dao gần ... ước người cảnh đời có thực mà phóng nhiệm lên cảnh đời có thựcca dao. Cho nên cadao phát chốn đồng quê,giữa nơi xa phố thị tự dâng tràn nhân gian,vì tìm đến tác giả cadao trở nên không cần ... sâu lắng Cadaoca hát,tự trở thành khúc thẳng vào lòng bày tỏ nội giới dù không gian hay thời gian cadao gia-huấn -ca, một tâm lý đạo đức,dạy làm người…đôi văn thơ phải mượn ngôn từ cadao để nói...
... hôi mùi bùn” Có thể tác giả cadao nhà thơ nghèo, từ chiêm nghiệm đời mà nêu lên triết lỹ nhân sinh cao đẹp nhân dân ta, ca ngợi lĩnh dân tộc: Sống cao, sống Cadao dân ca có đặc sắc nói hoa Có ... yêu hoa lá, cảm thấy thú vị thưởng thức hay, đẹp cadaoTrong đầm đẹp sen…” Ta yêu thêm vẻ đẹp đồng quê, yêu thêm tâm hồn tâm cao quý người Việt Nam: “Rủ tắm hồ sen, Nước bóng mát, hương chen ... hậu, giàu tình yêu thương Những khúc dân ca, cadao với sữa mẹ, lời ru bà thấm sâu vào tâm hồn Con trâu, cò, bống, hoa sen, hoa bưởi, hoa cà… với lời ca tình nghĩa đem đến cho ta men say đời,...
... định Như vậy, "đèn hạnh" khoác ý nghĩa hàm chỉ, đối lập với ý nghĩa tiểu vật nêu Một ý nghĩa thường tìm thấy chủng loại vật cấp độ cao, mà chủng loại vật cấp độ thấp, xét mặt cấu trúc; cụ thể ... đặt đây, cadao có dùng hình ảnh "đèn hạnh", hầu hết thuộc Nghệ Tĩnh Bình Trị Thiên; số cadao dùng "buồm hạnh", "buồng hạnh", "phòng hạnh" vừa dẫn, lại có xuất xứ từ Bình Trị Thiên đến Nam Bộ ... dao Bình Trị Thiên; (2) chép lại từ hai sưu tập cadao phạm vi toàn quốc, không ghi xuất xứ địa phương Theo Nguyễn Đổng Chi Ninh Viết Giao (Ca dao Nghệ Tĩnh, Sở Văn hóa Thông tin Nghệ Tĩnh, 1984,...
... mũi Anh băng rừng bẻ xông Ước em vợ, anh chồng Đổ mồ hôi anh quạt, nắng nồng anh che - Trầu xanh, cau trắng, chay vàng Cơi trầu thếp bạc, thiếp mời chàng ăn chung - Anh son, anh son Ước ta làm nhà ... chồng - Giờ anh nói anh thương Đến vắng mặt anh vấn vương nơi - Tay nâng chén muối, đĩa gừng Gừng cay, muối mặn xin đừng bỏ - Nói giữ lấy lời Đừng bướm đậu lại bay - Trăm năm để lỗi hẹn hò Cây...
... bao đời 3- Trong "Tục ngữ cadao dân caViệt Nam" Vũ Ngọc Phan, bắt gặp cadao dài (16 câu) mà bốn câu đầu gần giống với cadao vừa đề cập là: Anh nói em nghe anh Bát cơm trót chan canh rồi! Nuốt ... trọn nỗi đắng cay Chỉ câu mà có đến ba biện pháp: Ẩn dụ, tương phản câu hỏi tu từ Sự cộng hưởng ba biện pháp tu từ giúp cho cadao thêm dạt ý, tình, hình, nhạc tạo nên giá trị biểu đạt cao Sự tương ... ảnh biểu trưng không lạ thành ngữ, tục ngữ, cadao người Việt Một nội dung biểu đạt mối quan hệ vợ chồng Ví như: "Cơm lành, canh ngọt"; "Cơm chẳng lành, canh chẳng ngon; chín đụn mười lìa"; "Chồng...
... tạo âm điệu đặc biệt dễ ru ngủ lòng người Trong hát ru có giới đặc biệt Đó giới dành cho trẻ, trẻ Đó giới thực vật, nhiều động vật Ở mà người làm, loài vật làm: Chiều chiều quạ lợp nhà Con cu chẻ ... thờ hay xao lãng công việc? Lời ca thủ thỉ thù thì, mộc mạc, chân chất diễn tả tình thật sâu nặng cô gái hái dâu Chiều chiều thời điểm diễn xướng chủ yếu cadao dân ca trữ tình Câu hò câu hát vang ... để “trông quê mẹ” Mà có xa xôi cho cam Có cách có quãng đồng mà hóa ngàn dặm tít mù, lẽ thời phong kiến người gái có chồng đóng khung đời nhà chồng Bài cadao mở “chiều chiều” khép lại “chín...
... trầm cadaoNam Bộ, người gái bắc cầu sợi giúp người yêu “giảm mối sầu tương tư”: Sông cách sông, thủy cách thủy, Em xe sợi chỉ, em bắc cầu, Để cho anh sang mà giảm mối sầu tương tư Sợi vật dụng ... đến với cô gái Qua ta thấy quan niệm người bình dân xưa: Tình yêu gắn với hôn nhân Chàng trai cadao bắc cầu tình yêu ngỏ lời với người gái: Hai ta cách sông, Muốn sang anh ngả cành hồng cho ... thương, nhớ nhớ, sầu sầu Một ngày ba bận cầu đứng trông Thấy người nam, bắc, tây, đông Thấy người thiên hạ mà không thấy chàng Từ cầu thực, tác giả dân gian sử dụng phương thức ẩn dụ, mượn cầu trừu...
... lẽ đặc sắc hết cadao mẹ Cadao mẹ nâng niu tình mẫu tử cao quý người, giúp người cảm nhận thứ tình cảm thiêng liêng không thay Cadao mẹ dẫn ta dẫn người bé bỏng, ngoan Đọc cadao mẹ, qua chiều ... từ đôi tay ấm nồng mẹ, từ dòng sữa ngào, từ tình yêu thương bao la mẹ Ôi! lòng mẹ thật cao đẹp làm sao! Trong dòng đời xuôi ngược, lo toan đời, quên mẹ, bận bịu với sống, với chén cơm, manh áo, ... ngoan Đọc cadao mẹ, qua chiều dài tình cảm người Ở đó, ta vui buồn với tình mẫu tử Những câu cadao mẹ khép lại giùm bon chen danh lợi sống để hướng vào giới tình người ...
... lỗi cho nhân vật tưởng tượng: 'Quất ông tơ trót Ổng nhảy tót lên bần Biểu ông se mối năm bảy lần, hổng se' Thái độ liệt tình yêu lúc thể đầy ấn tượng Anh chàng hay cô nàng câu cadao xem chết ... bẩy' không bật cười, đối tượng xúi bẩy tặng cho người xúi có phần trơ tráo nguýt dài Những câu cadao hóm hỉnh không bật lên từ tâm trạng vui, tràn đầy hy vọng, có 'rầu thúi ruột' mà họ đùa Những ... người lao động để chống chọi khắc nghiệt hoàn cảnh Những chàng trai, cô gái đất phương Nam lưu lại lời ca câu hát tâm hồn yêu đời, ham sống, hồn nhiên họ đường khai mở vùng đất quê hương tiếp...
... giành cho Trong đó, mảng cadao nói người phụ nữ xã hội tốn không giấy mực nhà nghiên cứu Đề tài nghiên cứu nói cấu trúc so sánh cadao nói người phụ nữ nên giới hạn nội dung câu cadao nói người ... rằng, tất hình ảnh dùng để so sánh cadao nói chung cadao nói người phụ nữ nói riêng thân quen, bình dị đặc biệt gắn với tâm hồn, với cội nguồn văn hoá dân tộc Việt Điều chứng tỏ tác giả dân gian ... xoài Gió đông, gió tây, gió nam, gió bắc Nó đánh lúc la lúc lắc cành Một mai vô tình rụng xuống, biết vào tay ai? Nói người phụ nữ, cadao xưa đề cập đến tủi nhục, đắng cay họ: Thân em chổi đầu...
... tộc Việtcadao Trên sưu tập trình bày sơ lược số câu cadao theo chủ đề chữ hiếu, chưa đến lúc sâu vào nội dung để tổng hợp trình bày quan điểm triết lý cho đời sống người bình dân Việtnam ... trời cao không bì Trong xã hội nông nghiệp, người mẹ thường tự tay nuôi thơ Chẳng ăn ngủ lệ thuộc vào mẹ; mà ăn ngủ mẹ tùy thuộc vào con: Gió mùa thu, mẹ ru ngủ, Năm canh chầy, thức đủ năm canh ... Nhìn vào đâu thấy công ơn cao dày cha mẹ: Công cha núi ngất trời, Nghĩa mẹ nước biển đông Núi cao biển rộng mênh mông, Cù lao chín chữ, ghi lòng ơi! Hiếu đời sống Việtnam Chính cha mẹ nhắc nhỡ...
... hân hoan đón Tết Trong 12 vật thời gian, trâu vật to nhất, khỏe Trâu sớm hóa, gần gũi với người, giúp người việc đồng nên người nông dân coi trâu người bạn thân Trong cadao dân ca, trâu nói đến ... ngêu ngao đồng dao dần Thế hình ảnh làng quê, đồng ruộng, lúa, trâu thấm sâu vào tâm hồn người dân Việt ================== Con trâu văn hoá ViệtNamTrong mười hai giáp, trâu loài vật thiết thân ... thôn ViệtNam suốt trường kỳ lịch sử Chẳng rõ trâu có trái đất từ bao giờ, biết nhà khoa học tìm thấy hóa thạch loài vật có niên đại cách ngày hàng chục vạn năm hang động miền Bắc nước ta Trong...
... thức nói vòng cadaoViệtNam sở để tạo kiểu nói vòng cadaoViệtNam biện pháp nghệ thuật ẩn dụ Đề tài khẳng định nghi thức nói vòng ca dao, góp phần tạo nên hiệu biểu đạt cadaoViệtNam Các kết ... nhân dân ViệtNam xem dồi dào, thắm thiết, sâu sắc đến mức độ nào, rung động nhiều khía cạnh đời không nghiên cứu cadaoViệtNamCadaoViệtNam tình tứ tiêu biểu cho lối thơ trữ tình, cadaoviết ... khẳng định dấu tích cadao cách khoảng 2.500 năm Đặng Văn Lung, phát biểu: ‘Tái dân tộc giới suốt nghìn năm chỗ có dân cacadao Vì nói cadao dân ca dân tộc hay cadao dân ca nói chung vấn đề...
... 1.2.2 Nhân vậtcadao Nhân vậtcadao nhân vật trữ tình, tâm trạng Đây nhân vật giao tiếp nên có nhân vật chủ thể trũ tình nhân vật đối tượng trữ tình Nhân vật trung tâm cadao nhân vật nam- nữ ... cadao 1.3 Biểu tượng biểu tượng cadao Chương II: Nhân vật biểu tượng cadao 2.1 Nhân vậtcadao 2.2 Biểu tượng cadao Đó bố cục làm B PHẦN NỘI DUNG CHƯƠNG I KHÁI QUÁT CHUNG 1.1 Vài nét Cadao ... người Việt Nguyễn Xuân Kính Phan Đăng Nhật( chủ biên), CadaoViệtNam lời bình tác giả Vũ Thị Thu Hương, Tục ngữ cadao dân caViệtNam Vũ Ngọc Phan, Thi pháp cadao Nguyễn Xuân Kính…Và...
... tới cadao Tiểu kết Qua việc khảo sát, tìm hiểu từ ngữ thựcvật 703 cadao tỏ tình người Việt, sơ rút số nhận xét sau: Từ ngữ thựcvậtcadao tỏ tình người Việt có số lượng lớn Trong 703 cadao ... tên loài thựcvậtcadao tỏ tình người Việt 18 2.1 Nhận xét số lượng từ gọi tên loài thựcvậtcadao tỏ tình người Việt 18 2.2 Từ gọi tên loài thựcvậtcadao tỏ tình người Việt xét bình diện ... loài thựcvậtcadao tỏ tình ngƣời Việt xét bình diện cấu tạo 2.2.1 Từ gọi tên loài thựcvật từ đơn Từ ngữ thựcvật từ đơn chiếm số lượng lớn bao gồm 56 từ chiếm 54,4 % tổng số từ ngữ thựcvật ca...