... + Cuộn cõu ( quận công ): Tước hiệu quan lớn + Cõu ( công ): Tước hiệu quan chức , thí dụ : coễn cõu , ấn cõu ( quận công , ấn công ) Chức quan lớn nhà vua ; coấc cõu ( quốc công) : quan đệ nhị ... học, quân nhiều mục từ thu thập Riêng lĩnh vực kinh tế, khoa học kỹ thuật mục từ Như vậy, công trình này, AdR tập trung vào vốn từthông dụng sử dụng đời sống hàng ngày - Đáng ý số mục từ Hán Việt ... từ vựng công trình naỳ Đồng thời tìm hiểu tương đồng khác biệt vốn từ kỷ XVII kỷ XIX Từ để thấy biến chuyển phát triển từ vựng tiếng Việt vòng ba kỷ qua Cuối cùng, mong góp phần nhỏ bé công sức...
... THƯ VIỆNĐIỆNTỬ TRỰC TUYẾN miêu t c u ng âm ng pháp ti ng Vi t t cáo v n t t v ti ng Annam hay ơng Kinh” Trong ... Tìm hi u s bi n i ng nghĩa c a t i n VBL c a AdR, Lu n án th c s , H 2000 Hán Vi t T THƯ VIỆNĐIỆNTỬ TRỰC TUYẾN K Grudin, Bư c u kh o sát s bi n i t v ng- ng nghĩa T i n VBL c a AdR, Lu n văn ... t tích c c hay tiêu c c vi c óng vai trò cách s d ng, v.v i sơng giao ti p, v phong THƯ VIỆNĐIỆNTỬ TRỰC TUYẾN Như v y, khố lu n chúng tơi ch m i kh o sát miêu t m t b ph n r t nh m c t có T...
... THƯ VIỆNĐIỆNTỬ TRỰC TUYẾN miêu t c u ng âm ng pháp ti ng Vi t t cáo v n t t v ti ng Annam hay ơng Kinh” Trong ... Tìm hi u s bi n i ng nghĩa c a t i n VBL c a AdR, Lu n án th c s , H 2000 Hán Vi t T THƯ VIỆNĐIỆNTỬ TRỰC TUYẾN K Grudin, Bư c u kh o sát s bi n i t v ng- ng nghĩa T i n VBL c a AdR, Lu n văn ... t tích c c hay tiêu c c vi c óng vai trò cách s d ng, v.v i sơng giao ti p, v phong THƯ VIỆNĐIỆNTỬ TRỰC TUYẾN Như v y, khố lu n chúng tơi ch m i kh o sát miêu t m t b ph n r t nh m c t có T...
... ước Versailles Năm 1779, ông trở lại Việt Nam mang theo vũ khí, đạn dược chuyênviên quân người Pháp giúp Nguyễn Ánh công quân Tây Sơn Bên cạnh hoạt động trị, Bá Đa Lộc tác giả số tác phẩm có ... lập bốn thành tố cấu trúc âm tiết gồm âm 12 13 đầu, âm đệm, âm chính, âm cuối Công thức xác lập bốn thành tố gọi Công thức E.Polivanov Bởi lẽ, năm 1930, nghiên cứu ngữ pháp tiếng Hán đại, ông ... ngôn ngữ châu Âu Ông đề xuất thuật ngữ Syllabeme (tiết vị) Syllabeme chia thành bốn thành tố Bởi nghiên cứu vấn đề âm vị tiếng Việt, M.V.Gordina (1976) tán thành công thức E.Polivanov, chia âm...
... viết Bồ Văn Thanh Chiêm, nhan đề: “Tường thuậttử đạo vinh hiển Thầy giảng An- Rê, vị tử đạo tiên khởi Đàng Trong, bị đâm chém kẻ Chàm ngày 26-7-1644, tử đạo lúc 19 tuổi), tài liệu có phiên âm ... 1651 Từđiển Việt - Bồ - La xem công trình khởi xướng nhiều mặt: 1) Đó từđiển tiếng Việt đầu tiên; 2) Đó công trình khởi phát cho côngtừ vựng học tiếng Việt; 3) Đó công trình phản ánh trung thực ... niên phương ngữ Nghệ Tĩnh Âm /p’/ phương ngữ Nghệ Tĩnh có kiểu phát âm môi tiếp xúc với nhau, đầu lưỡi hướng Tuy nhiên, cách phát âm theo kiểu môi tồn tầng lớp niên người có học vấn Nghệ Tĩnh Cách...
... đánh, kết từđiển xếp có chứa từ Để toàn kết từđiển khác (đã cài), nhấn tiếp Enter - Khi tra từthông qua Text Capture, muốn tất nội dung tra từtừ điển, vào Lingoes/Configuration, chuyển sang...
... hàng ngàn đầu sách thư viện thành văn điệntử thời gian ngắn Nhận dạng chữ viết người có ứng dụng khoa học hình bảo mật thông tin (nhận dạng chữ ký điện tử) Dịch tự động (machine translation): ... ví dụ 1.2.2 Lý thuyết thông tin (d) 1.2.2.1 Khái niệm Lý thuyết thông tin nghiên cứu về: Áp dụng công cụ toán học việc lượng hóa liệu cho mục đích lưu trữ truyền liệu Độ đo thông tin Entropy, số ... trúc lượng liệu loài người có [Oracle Text] Với đời phổ biến Internet, sách báo điện tử, máy tính cá nhân, viễn thông, thiết bị âm thanh,… người người tạo liệu văn hay tiếng nói Vấn đề ta xử lý...
... hợp tất từtừ ngữ thông dụng nhiều lĩnh vực, từ cổ văn chương, tiếng lóng ngữ, tên riêng nước ngoài, thành ngữ - tục ngữ thông dụng, ca dao… Nhóm tác giả 10 năm để hoàn tất công trình Với tổng...
... cấp chương trình ứng dụng thực thiết bị điệntử máy tính, điều khiển,… Điều thực để đơn giản hoá công đoạn hệ thốngcông việc Ngôn ngữ lập trình loại công cụ giúp người thể vấn đề thực tế lên ... .trang 38 BẢNG PHÂN CÔNGCÔNG VIỆC Khoa Tin học Trang Chương trình hỗ trợ học tiếng Nhật Nhóm – Lớp 09SPT Công việc Thực Tìm tài liệu tổng hợ thông tin Cả nhóm ... tránh khỏi hạn chế tính côngnghệ Chính thế, muốn xây dựng từđiển thật hoàn hảo sau cần nghiên cứu phát triển thêm: • Cần tổ chức thêm mục từđiển khác Anh, Hoa, chuyênngành số ngôn ngữ khác...
... Thương mại điệntử 전자우편 Thư điện tử, email 엔진 Động 실행 파일 Tập tin thi hình 파일 Tập tin 방화벽 Bức tường lửa (Bức tường lửa làm chắn điều khiển luồng lưu mạng, thường mạng internet, mạng công ty) 플래시 ... 메일서버 Trạm truyền thông điệp 메일링 리스트 Danh sách địa thư 메인보드 Mainboard 메인프레임 Máy tính lớn (Loại máy tính nhiều người dùng) 메모리 Bộ nhớ 메뉴 표시줄 Thanh menu 메쏘드 Phương pháp 마이크로칩 Mạch điệntử siêu nhỏ 마이크로프로세서 ... tính xa thông qua ghép nối TCP/IP 단말기/터미널 Đầu cuối, thiết bị cuối 터미널 서버 Terminal server (hiểu viết dài dòng) 텍스트 Văn 스레드/멀티스레딩 Chuỗi, xâu, tuyến đoạn 도구 도움말 Chú giải công cụ 툴바 Thanh công cụ...