câu đặc biệt tiếng việt nhìn từ lí thuyết điển mẫu

... Vũ [25] 14 thành ngữ tiếng Anh thành ngữ tiếng Việt có yếu tố phận thể người… Một số công trình theo hướng điển mẫu nghiên cứu câu đặc biệt Nguyễn Văn Hiệp [12], nhóm động từ ngoại động Nguyễn ... ngày người Việt Ở chương, phần lý thuyết, diễn giải, dẫn chứng đối chiếu với tiếng Anh tiếng Pháp Chương tập trung so sánh đối chiếu chế nhận thức ngữ có yếu tố TAY tiếng Việt, tiếng Anh tiếng Pháp ... KHOA HỌC XÃ HỘI & NHÂN VĂN TP HỒ CHÍ MINH VÕ KIM HÀ ẨN DỤ TIẾNG VIỆT NHÌN TỪ LÝ THUYẾT NGUYÊN MẪU (SO SÁNH ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG ANH VÀ TIẾNG PHÁP) NGÀNH: MÃ SỐ: NGÔN NGỮ HỌC SO SÁNH-ĐỐI CHIẾU 62-22-01-10...

Ngày tải lên: 19/10/2013, 10:55

... đối chiếu tiếng Việt, tiếng Anh tiếng Pháp để chứng tỏ hiệu nguyên mẫu khác biệt văn hóa ngôn ngữ Vận dụng số phương pháp vào nghiên cứu tiếng Việt, đối chiếu với số cấu trúc tiếng Anh tiếng Pháp, ... nước Các mô hình tỏa tia từ COUNTRY (tiếng Anh) PAYS (tiếng Pháp) lập để đối chiếu với mô hình tiếng Việt NƯỚC tiếng Việt có nghĩa nguyên mẫu CHẤT LỎNG, nghĩa nguyên mẫu COUNTRY PAYS DẢI ĐẤT ... Lý thuyết mô hình tri nhận Lakoff (1987) nghiên cứu hiệu nguyên mẫu mô hình tri nhận ẩn dụ Công trình P Chilton chứng tỏ nguyên mẫu ý niệm GET Trong tiếng Việt, công trình nghiên cứu câu đặc biệt...

Ngày tải lên: 07/11/2014, 17:25

... ngun ng liu 12 úng gúp ca lun ỏn 15 B cc lun ỏn 16 CHNG MT: C S Lí LUN 1.1 n d cỏc hng tip cn truyn thng .18 1.1.1 Cỏc hng tip cn theo quan im ngha hc ... Bng 4.8 : Cỏc biu thc ngụn ng khỏc th hin cựng nhúm n d ý nim HOT NG CON NGI .146 PHN M U Lí DO CHN TI n d cú mt khp mi ni i sng chỳng ta, khụng ch ngụn ng m cũn t v hnh ng [83:3] n d c ... hai ngụn ng Phn kt lun: Tng kt li nhng kt qu thu c t lun ỏn v xut hng nghiờn cu 18 CHNG MT: C S Lí LUN 1.1 n d cỏc hng tip cn truyn thng 1.1.1 Cỏc hng tip cn theo quan im ngha hc 1.1.1.1 n d theo...

Ngày tải lên: 19/10/2013, 10:57

... Đang (1993) Thành ngữ Tiếng Việt Nhà Xuất Khoa học Xã hội Hà Nội 20 Nguyễn Thiện Giáp (1999) Từ vựng học tiếng Việt Nhà Xuất Giáo dục 21 Trần Ngọc Thêm (1999) Cơ sở Văn hóa Việt Nam Nhà Xuất Giáo ... Thêm (1999) Cơ sở Văn hóa Việt Nam Nhà Xuất Giáo dục 22 Trần Quốc Vượng (1998) Cơ sở Văn hóa Việt Nam Nhà Xuất Giáo dục 46 APPENDIX 1: ENGLISH AND VIETNAMESE IDIOMS CONTAINING WORDS DENOTING...

Ngày tải lên: 13/07/2014, 14:25

... hai, có cộng hưởng tình cảm đặc biệt: câu chuyện mà thể cố tân biên dựa vào thường câu chuyện lưu truyền rộng rãi, nhiều người biết đến Khi đọc tác phẩm viết lại từ truyện cũ, người đọc tìm thấy ... hàm đề tài phong phú đa dạng: thể cố tân biên dựa tác phẩm cổ điển, thực lịch sử, nhân vật tiếng hình tượng điển hình tác phẩm kinh điển, tiềm ẩn tư liệu phong phú ý thức thẩm mĩ tâm lý văn hóa ... thúc đẩy nhà văn “tân biên” lại truyện cũ Một số tác giả“mượn tiếng tác phẩm kinh điển để viết lại, nhằm thu hút tò mò độc giả, từ nâng cao doanh số tiêu thụ sách Số tác phẩm kiểu “ăn theo”...

Ngày tải lên: 25/07/2014, 03:20

... dụng tác phẩm tiếng để tiến hành cải biên, dùng nhìn đánh giá lại hình tượng nhân vật, tình tiết câu chuyện, nội dung tư tưởng tác phẩm; tổ chức lại hình tượng nhân vật, tình tiết câu chuyện, nội ... vườn, loạt chết khác liên tục diễn Nhịp độ tiểu thuyết tăng dần lên với đặc trưng thể loại trinh thám(12), khác hẳn với nhịp điệu tự văn gốc - tiểu thuyết Hồng Lâu Mộng Ashibe Taku sử dụng lại ... lâu mộng có trước đó, túy tiểu thuyết trinh thám với hệ thống tình tiết vụ giết người hàng loạt Ashibe Taku mượn Hồng lâu mộng làm bối cảnh cho tác phẩm mình, đặc biệt nhiều tình tiết Hồng lâu...

Ngày tải lên: 25/07/2014, 03:20

... Khái Niệm Thành Ngữ Tiếng Việt, Ngon Ngu Mệnh, Nguyễn Văn (1972) Bước Đầu Tìmm Hiểu Sắc Thái Tu Từ Của Thành Ngữ Tiếng Việt, Ngôn Ngữ Từ, Nguyễn Văn (1976) Từ Và Vốn Từ Tiếng Việt Hiện Đạii, Nxb ... Bùi (2006) Thành Ngữ Anh Việt, NXB Văn Hoá Sài Gòn 11 Ý, Nguyễn Như (1995) Từ Điển Giải Thích Thành Ngữ Tiếng Việt, Nxb GD 12 Ý, Nguyễn Như (1995) Đại Từ Điển Tiếng Việt, Nxb Văn Hoá Thông Tin ... Vietnamese: Từ Điển Thành Ngữ Tục Ngữ Việt Nam ( Nguyễn Lân), Đi Tìm Điển Tích Thành Ngữ ( Tiêu Hà Minh), Thành Ngữ Anh Việt ( Bùi Phụng), Tuyển Tập Thành Ngữ, Tục Ngữ, Ca dao Anh Việt Thông Dụng...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:32

... VIETNAMESE (FROM A LANGUAGE-CULTURAL PERSPECTIVE) Mở đầu hội thoại qua điện thoại tiếng Anh tiếng Việt (Nhìn từ góc độ ngôn ngữ văn hóa) Major: English Linguistics Code: 60 22 15 Supervisor:...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:37

... thứ hai học năm tiếng Việt, qua giai đoạn bỡ ngỡ, nắm cách dùng số từ tiếng Việt Vì vậy, từ đại từ nhân xưng, đại từ định số từ mắc lỗi nữa, số động từ, tính từ, phó từ, giới từ thành ngữ tục ... cố‖ từ xưng hô gây ý người dạy học tiếng Việt 3.2.2 Đại từ định: Sinh viên Trung Quốc thường dùng sai đại từ định như: này, kia, đây, ấy, tiếng Việt Từ ―này‖ ―đây‖ tiếng Việt có từ tương đương tiếng ... với tiếng Việt, người Việt phải bị loại trừ dần Tác động quy luật tiếng Việt dội vào ngày mạnh mẽ, cuối tạo thành lớp từ đặc biệt gọi từ Hán Việt 2.2 Mặt thuận lợi mặt tiêu cực lớp từ Hán Việt...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:12

... nghiên cứu từ loại tiếng Việt, nhà nghiên cứu Việt ngữ dành phần không nhỏ cho từ loại danh từ Trong từ loại danh từ, người ta không quên nhắc tới danh từ đơn vị Từ trước đến nay, danh từ đơn vị ... quan điểm chứng minh thuật ngữ loại từ không xác, loại từ hư từ, loại từ từ dùng để phân loại danh từ, loại từ danh từ 20 Danh từ đơn vị xuất phát từ lớp danh từ chất liệu nước, rượu, đường, muối, ... danh từ đơn vị xuất Ngôn ngữ có danh từ đơn vị Trong ngôn ngữ khác, danh từ đơn vị danh từ chất liệu, tiếng Việt có nhiều danh từ đơn vị liền với danh từ động thực vật, đồ vật Mặt khác, tiếng Việt, ...

Ngày tải lên: 02/12/2015, 08:46

... quan hệ bề ngoài, khái quát hoá tức thời trường hợp đặc biệt, đặc điểm suy luận làm nên nét đặc thù cách trải nghiệm đám đông Mẫu Thượng Ngàn tiểu thuyết lịch sử đương nhiên tác giả phải phản ánh ... bật biểu tượng Mẫu Đã có tác giả nghiên cứu nguyên lý tính Mẫu Mẫu Thượng Ngàn, không nhìn nhận biểu tượng tâm thức Việt, nghĩa chưa xác định biểu tượng văn hóa Chúng xác định Mẫu biểu tượng ... ngưỡng dân gian tiểu thuyết Mẫu thượng Ngàn, http://vienvanhoc.org.vn/noidung/tintuc/Lists/PheBinhVanHoc/View2 Nguyễn Văn Ba (2010), Tiểu thuyết Việt Nam giai đoạn 1986-2006, nhìn từ văn hoá tâm linh,...

Ngày tải lên: 29/10/2014, 19:16

... động từ tính từ nằm phần biên phạm trù danh từ (nghiên cứu, giáo dục, phân tích, khoa học, lí tưởng…) Nguyễn Văn Hiệp (Câu đặc biệt tiếng Việt nhìn từ lý thuyết điển mẫu 2010) sau giới thiệu số đặc ... gian gần lý thuyết điển mẫu bắt đầu xuất báo, công trình nghiên cứu từ vựng, ngôn ngữ học xã hội, hay cú pháp (câu điều kiện, câu đặc biệt ) tiếng Việt Tuy nhiên, áp dụng lý thuyết điển mẫu để nghiên ... điển mẫu (prototype theory) lí thuyết mẻ, lí thuyết chưa có nhiều ứng dụng Đây lí thuyết đời nhằm phản bác lại học thuyết cổ điển Aristotle quy loại phạm trù Sự khác biệt quan trọng là: học thuyết...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:19

... niệm từ - từ điển kiểu loại cấu trúc từ tiếng Việt .39 2.1.1 Quan niệm từ - từ điển 39 2.1.2 Các kiểu loại cấu trúc từ tiếng Việt .40 2.2 Thành tố cấu tạo thuật ngữ cấp độ từ ... thức cấu tạo từ cụ thể, tiếng Việt có loại từ là: từ đơn, từ láy từ ghép [16, tr.40] Như biết, xét bậc cấu tạo, thuật ngữ bao gồm từ ngữ Nhìn cách tổng quát, thấy thuật ngữ tiếng Việt, ngôn ngữ ... ngữ KHTN Toán - Cơ - Tin học, Vật lí tiếng Việt Đây đơn vị mà vào đặc điểm ý nghĩa nó, xếp riêng thành mục từ từ điển Do đó, đơn vị mà nghiên cứu từ tách biệt, từ điển, chưa tham gia vào hoạt động...

Ngày tải lên: 05/05/2014, 15:37

... câu đặc biệt câu có vị ngữ hay thuyết ngữ, giản đơn cho câu đặc biệt câu không xác định thành phần, câu có cấu trúc riêng biệt, cô lập, liên hệ với câu bình thường Loại câu này, gọi câu đặc biệt ... phần xen, thành phần câu bình thường, với thao tác tách phụ câu, trở thành câu đặc biệt Đây đặc điểm cấu trúc loại câu đặc biệt liên hệ với câu bình thường e) Nhiều câu đặc biệt tạo cách tách thành ... biệt “Mưa” lại câu có vị ngữ Như vậy, trường hợp này, hoàn cảnh giúp xác định câu đặc biệt “Mưa” câu có vị ngữ câu có chủ ngữ Cũng nghĩ “Mưa” hình thức âm hai câu đặc biệt, câu có chủ ngữ, câu...

Ngày tải lên: 18/12/2015, 00:33

... thường, số tiếng câu qui định: câu tiếng (lục), câu tiếng (bát) nối tiếp Cách hiệp vần tiếng cuối câu lục vần với tiếng thứ câu bát, tiếng cuối câu bát lại vần với tiếng cuối câu lục Do đó, câu bát ... trên, tiếng thứ mang B Ở dòng thất dưới ,tiếng thứ mang T Tiếng thứ (T) câu thất vần với tiềng thứ (T) câu thất Tiếng thứ (B) câu thất vần với tiếng thứ (B) câu lục Tiếng thứ 6(B) câu lục vần với tiếng ... bày số đặc điểm hình thức câu đố nhìn góc độ thể loại văn bản, lý thuyết hội thoại lý thuyết lập luận Từ thấy rằng, qui chiếu câu đố vào góc nhìn ngôn ngữ khác thấy câu đố bao gồm nhiều đặc điểm...

Ngày tải lên: 09/11/2012, 15:17

... pháp chức tiếng Việt chia vị từ tiếng Việt thành loại sau [18,tr.28]: VỊ TỪ Vị từ hành động Vị từ trình Vị từ tư Vị từ trạng thái Vị từ tình thái TIÊU CHÍ động + + + chủ ý + + + Trong vị từ hành ... từ (adjective) loại từ có khả làm vị ngữ (ngữ vị từ) câu Những từ tự thân làm ngữ vị từ có từ hành động (động từ) , từ tính chất (tính từ) mà có từ trạng thái, tư thế,v.v Ví dụ: Nước hết Mưa tạnh ... có động từ cầu khiến, lẫn lộn động từ cầu khiến với động từ gây khiến Ngay cách phân loại câu theo mục đính phát ngôn, ngữ pháp truyền thống vốn chia câu tiếng Việt gồm: câu nghi vấn, câu cầu...

Ngày tải lên: 11/04/2013, 10:29