các phương pháp đối chiếu ngôn ngữ

... CÁC PHƯƠNG PHÁP, PHƯƠNG THỨC VÀ THỦ PHÁP ĐỐI CHIẾU NGƠN NGỮ Hồng Thị Yến, ULIS - VNNU NỘI DUNG • Các phương pháp nghiên cứu NN • Các phương thức đối chiếu NN • Các thủ pháp đối chiếu NN Các phương ... Nguyễn Văn Chiến (1992), Ngôn ngữ học đối chiếu đối chiếu ngôn ngữ Đông Nam Á, trường Đại học sư phạm Ngoại ngữ (ĐHNN-ĐHQGHN), HN 219 tr • Bùi Mạnh Hùng (2008), Ngôn ngữ học đối chiếu, NXB Giáo dục, ... ngơn ngữ họ hàng, có quan hệ gần gũi 1.3 Phương pháp đối chiếu Nguyễn Văn Chiến (1992: 70-74) • 1) Xác lập sở đối chiếu • 2) Xác định phạm vi đối chiếu 1) Xác lập sở đối chiếu • Xác định đối

Ngày tải lên: 14/09/2022, 12:15

... Thủ pháp phán tich lịch sử cáu tạo tứ 169 2.4 Thủ pháp biểu đổ phưcôig ngữ 173 2.5 Các thủ pháp giải thích về mặt văn hoá và lịch sử 176 Chương 3 Phương pháp đối chiếu 181 1 Phưong pháp đối ... Phưang pháp so sánh - đối chiếu với dịch 189 thuật và biên soạn từ điển 2 Những thủ pháp của phương pháp đối chiếu 193 2.1 Xác định cơ sở đối chiếu 193 2.2 Giải thich tài liệu được đói chiếu 199 ... hình vói phổ niệm ngôn ngữ, phương phãp so sánh - loại hình vói ngôn ngữ học khu vực), phưong pháp so sánh - đối chiếu (phuong pháp so sánh - đói chiếu vói việc dạy - học ngoại ngữ, dịch thuật

Ngày tải lên: 27/02/2024, 18:55

... Sài Gòn”,v.v… Cái gọi “tiếng” phương ngữ địa lí Khi phương ngữ địa lí cộng thêm giá trị xã hội trở thành phương ngữ xã hội Hay nói cách khác, phương ngữ xã hội phương ngữ cộng đồng xã hội nhóm người ... thủ pháp ngơn ngữ lời nói vận dụng gồm có từ ngữ, mẫu câu đồng nghĩa phương thức biểu đạt đồng nghĩa Uyển ngữ từ góc nhìn phương ngữ xã hội: với tư cách loại phương ngữ xã hội, uyển ngữ tồn hoạt ... ngơn ngữ,p hương Biến thể Mục đíchngữ giao tiếp, Phương địa lý tâm lý giao tiếp Quy thức thức biểu đạt - Phương ngữ xã hội: Khi sử dụng hoạt động giao tiếp, ngôn ngữ chủ yếu thể phương ngữ Xét

Ngày tải lên: 12/04/2019, 23:21

... sánh đối chiếu ngôn ngữ 1.4.1 Khái niệm ngôn ngữ học đối chiếu Ngôn ngữ học đối chiếu phân ngành ngôn ngữ học nghiên cứu so sánh hai nhiều hai ngôn ngữ để xác định điểm giống khác ngơn ngữ đó, ... CHIẾU CÁC NGÔN NGỮ, NXBĐHQG-Hà Nội Nguyễn Thiện Giáp (2009) CÁC PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU NGƠN NGỮ, NXB Gíao dục, Hà Nội Nguyễn Văn Chiến (1992) NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU VÀ ĐỐI CHIẾU CÁC NGÔN NGỮ ĐÔNG ... biệt ngôn ngữ) 1.4.3 Vài nét lịch sử ngôn ngữ học đối chiếu Ngơn ngữ học gồm ba ngành chính: Thời kì đầu: Chỉ miêu tả ngôn ngữ (Ngôn ngữ học miêu tả) Đến cuối kỉ XIX: So sánh ngôn ngữ (Ngôn ngữ

Ngày tải lên: 22/08/2023, 10:50

... dụng việc khác thác theo phƣơng pháp xử lý ngôn ngữ tự nhiên học máy Khai thác quan điểm ngôn ngữ liên quan đến việc đánh giá, giải thích xác việc sử dụng ngôn ngữ tự nhiên, tất điều khai thác ... phƣơng pháp xử lý ngôn ngữ tự nhiên Mặc dù vậy, công trình nghiên cứu chủ đề thể đáng ngạc nhiên mang yếu tố định quy trình khai thác theo phƣơng pháp sử dụng quy tắc dựa ngôn ngữ tự nhiên Phƣơng pháp ... (Negative) Ngoài phƣơng pháp phân thêm nhãn Trung lập (Neutral) Nhƣợc điểm phƣơng pháp rút trích đặc trƣng văn từ nên không gian đặc trƣng lớn, bao gồm từ ngôn ngữ tập liệu ngôn ngữ Chiều dài không

Ngày tải lên: 17/11/2016, 15:28

... dụng việc khác thác theo phƣơng pháp xử lý ngôn ngữ tự nhiên học máy Khai thác quan điểm ngôn ngữ liên quan đến việc đánh giá, giải thích xác việc sử dụng ngôn ngữ tự nhiên, tất điều khai thác ... phƣơng pháp xử lý ngơn ngữ tự nhiên Mặc dù vậy, cơng trình nghiên cứu chủ đề thể đáng ngạc nhiên mang yếu tố định quy trình khai thác theo phƣơng pháp sử dụng quy tắc dựa ngôn ngữ tự nhiên Phƣơng pháp ... (Negative) Ngồi phƣơng pháp phân thêm nhãn Trung lập (Neutral) Nhƣợc điểm phƣơng pháp rút trích đặc trƣng văn từ nên không gian đặc trƣng lớn, bao gồm từ ngôn ngữ tập liệu ngôn ngữ Chiều dài không

Ngày tải lên: 05/03/2021, 11:25

... nghiệm: “Một số phương pháp phát triển ngôn ngữ mạch lạc cho trẻ tuổi vùng dân tộc thiểu số khu Pùng trường mầm non Quang Chiểu” Mục đích nghiên cứu Xây dựng số phương pháp phát triển ngôn ngữ mạch ... tài sử dụng phương pháp sau: - Phương pháp nghiên cứu, phân tích, tổng hợp tài liệu từ Internet, tập san, sách báo có liên quan đến đề tài; - Phương pháp điều tra giáo dục; - Phương pháp quan sát ... Phương pháp quan sát sư phạm; - Phương pháp so sánh, phân tích tổng hợp; - Phương pháp sử dụng công nghệ thông tin; - Phương pháp kiểm tra đánh giá; - Phương pháp thực hành nghệ thuật TIEU LUAN

Ngày tải lên: 01/08/2022, 20:10

... nghiệm: “Một số phương pháp phát triển ngôn ngữ mạch lạc cho trẻ tuổi vùng dân tộc thiểu số khu Pùng trường mầm non Quang Chiểu” Mục đích nghiên cứu Xây dựng số phương pháp phát triển ngôn ngữ mạch ... tài sử dụng phương pháp sau: - Phương pháp nghiên cứu, phân tích, tổng hợp tài liệu từ Internet, tập san, sách báo có liên quan đến đề tài; - Phương pháp điều tra giáo dục; - Phương pháp quan sát ... Phương pháp quan sát sư phạm; - Phương pháp so sánh, phân tích tổng hợp; - Phương pháp sử dụng công nghệ thông tin; - Phương pháp kiểm tra đánh giá; - Phương pháp thực hành nghệ thuật skkn II

Ngày tải lên: 09/02/2023, 14:32

... chúng tôi sử dụng phương pháp phân tích định tính để diễn giải chi tiết những đặc điểm ngôn ngữ nói trên Trang 1612 4.1.2 Phương pháp đối chiếu Phương pháp này dùng để đối chiếu các hiện tượng, ... nghiên cứu đối chiếu không thể chỉ chú ý đến các phương tiện ngôn ngữ một cách tách biệt mà đặt chúng trong hệ thống c Phải xem xét các phương tiện đối chiếu không chỉ trong hệ thống ngôn ngữ mà ... ngôn ngữ, các nguyên tắc cơ bản sau đây cần được đảm bảo: a Bảo đảm các phương tiện trong hai ngôn ngữ đối chiếu phải được miêu tả một cách đầy đủ, chính xác và chi tiết trước khi tiến hành đối chiếu

Ngày tải lên: 21/10/2024, 14:55

... trên 4.1.2 Phương pháp đối chiếu Phương pháp này dùng để đối chiếu các hiện tượng, phạm trù của các ngôn ngữ khác nhau để tìm ra những đặc điểm giống và khác nhau của các ngôn ngữ đó (Lê Quang ... diễn ngôn dựa trên khối liệu, và càng ít các nghiên cứu so sánh đối chiếu ngôn ngữ thể hiện vai trò người mẹ trong các blog tiếng Anh và tiếng Việt Đó chính là lý do nghiên cứu Đối chiếu ngôn ngữ ... giả sử dụng phương pháp định lượng để tìm ra các xu hướng liên quan tới chủ đề và các đặc điểm ngôn ngữ Sau đó, tác giả sử dụng phương pháp định tính để diễn giải những đặc điểm ngôn ngữ nói trên

Ngày tải lên: 21/10/2024, 14:55

... các doanh nghiệp cần cân nhắc và điều chỉnh cách thức sử dụng ngôn ngữ trong quảng cáo để tôn trọng văn hóa và ngôn ngữ địa phương. c,Những tác động đối với cuộc sốngTích cực : Việc sử dụng ngôn ... đúng ngôn ngữ phù hợp với thuần phong mỹ tục của nước Việt Nam, không được sử dụng các ngôn ngữ dị biệt hay gây khó chịu, phản cảmThứ ba: Thực hiện quảng cáo trên biển hiệu quảng cáoCác ngôn ngữ ... hàng. e Theo ngôn ngữBiển quảng cáo bằng tiếng Việt: Sử dụng tiếng Việt để truyền đạt thông điệp đến người tiêu dùng địa phương.Biển quảng cáo bằng tiếng nước ngoài: Sử dụng các ngôn ngữ khác để

Ngày tải lên: 26/10/2024, 20:29

... trình tiếp ngữ pháp văn bản thuộc phong cách ngôn ngữ khoa học không thể thiếu sự tham gia của khoa học đối chiếu các ngôn ngữ Đối chiếu là phương pháp nghiên cứu cơ bản của ngôn ngữ học được ... hai ngôn ngữ được đối chiếu Nguyên tắc đối chiếu hai chiều cho phép phát hiện toàn bộ các giao thoa ngôn ngữ, làm sáng tỏ các dấu hiệu ngôn ngữ chưa được phát hiện khi đối chiếu một chiều của ngôn ... đạt một cách tương Trang 6đương các hiện tượng được đối chiếu trong cả hai ngôn ngữ, nghĩa là cần tạo lập các đặc điểm tương ứng chung để đối chiếu các hiện tượng ngôn ngữ Các ngôn ngữ được

Ngày tải lên: 27/07/2014, 15:21

... ngôn ngữ. Nguyên tắc nghiên cứu chủ yếu của đối chiếu ngôn ngữ là nguyên tắc đồng đại. Trong các tài liệu bằng tiếng Nga, thuật ngữ "đối chiếu ngôn ngữ" (phương pháp đối chiếu, ngôn ... của các tác giả V.G.Gak và A.B.Fedorov. Đối chiếu các ngôn ngữ Đối chiếu các ngôn ngữ cho khả năng xác định không chỉ các dữ kiện và hiện tượng có các chức năng tương tự trong các ngôn ngữ ... ngôn ngữ khoa học. Trong phân tích đối chiếu ngôn ngữ, các hiện tượng ngôn ngữ càng giống nhau thì càng có nhiều tương đồng về cấu trúc và hoạt động của ngôn ngữ được đối chiếu. Ví dụ, khi đối

Ngày tải lên: 27/07/2014, 15:21

... Trang 1Lập trình trò chơi xếp gạch theo phương pháp HDT bằng ngôn ngữ Java GVHD : Nguyễn Hiền Lương SVTH : Bùi Văn Hải MSSV : 0211062 Đồ Án : B2 Trang ... chơi online trên mạng Internet và offline tại máy của bạn ,nó được lập trình bằng ngôn ngữ Java theo phương pháp HDT Tuy đây là một dạng Game đã xuất hiện từ lâu trên thế giới ,nhưng ưu điểm ... Hệ diều hành : Window NT trở lên Các phần mềm kèm theo : Trình duyệt IE hay các trình duyệt khác như OPERA,NESCAPE có hổ trợ Java.Các phần mềm cho phép chạy các file Java Trang 5Giới hạn

Ngày tải lên: 23/08/2014, 13:08

... administrative Ngôn ngữ hội thoại Conversarional speech Langue parlée Ngôn ngữ nghệ thuật Art language Langues des belles lettres Ngôn ngữ thanh điệu Tone language Langue à tons Ngôn ngữ thế giới ... universelle(internationale) Ngôn ngữ thơ ca Metric speech Langue poétique Ngôn ngữ phân tích Analytic languages Langues analytiques Ngôn ngữ phụ tố Affixing languages Langues affixes Ngôn ngữ, tiếng Language ... Langue Ngôn ngữ học Linguistic Linguistique Ngôn ngữ tổng hợp Synthethic languages Langues synthétiques Ngôn ngữ tổng hợp phức tạp Polysynthetic languages Langue polysynthétiques Ngôn ngữ tự

Ngày tải lên: 31/10/2014, 10:15

... Đề xuất các biện pháp đổi mới kiểm tra, đánh giá Trang 14- Tiến hành thực nghiệm sư phạm để khẳng định tính khả thi củanhững biện pháp mà đề tài đưa ra.5 Cơ sở phương pháp luận và phương pháp nghiên ... tới lý luận dạy học, phương pháp dạy học lịch sử ở trường phổthông, các tài liệu liên quan đến kiểm tra, đánh giá 5.2 Phương pháp nghiên cứu. - Nghiên cứu các tác phẩm của các tác giả kinh điển, ... nêu rõ “Đổi mới phương pháp giáo dục đào tạo, khắc phục lối truyền thụ một chiều rèn luyện thành nếp tư duy sáng tạo của người học, từng bước áp dụng các phương pháp tiên tiến và phương tiện hiện

Ngày tải lên: 30/01/2015, 08:23

... thống sẽ tiến hành đối sánh với thƣ viện các từ và các câu dựa trên thuật toán đối sánh. .. giới thiệu các cách tiếp cận đối sánh xấp xỉ với giải thuật đối sánh xấp ... 2.1 Các phƣơng pháp đối sánh chuỗi xấp xỉ 19 2.1.1 Khoảng Hamming 19 2.1.2 Khoảng cách Episode 21 2.1.3 Khoảng cách Longest Common Sequence (LSC) 21 2.2 Phƣơng pháp đối ... ứng cử viên thì khoảng cách độ đo xấp xỉ. .. quan đến các phƣơng pháp đối sánh chuỗi xấp xỉ Với mục tiêu cung cấp các thông tin và các giải thuật đối sánh chuỗi xấp

Ngày tải lên: 07/03/2016, 11:06

... triển ngôn ngữ lúc đạt kết tốt C PHƯƠNG PHÁP PHÁT TRIỂN NGÔN NGỮ CHO TRẺ I NHÓM PHƯƠNG PHÁP TRỰC QUAN Phương pháp trực quan phương pháp chủ đạo trình phát triển ngôn ngữ cho trẻ Vì vậy, phương pháp ... thoại lớp Phương pháp phát triển ngôn ngữ độc thoại Ngôn ngữ độc thoại bắt đầu dạy cách có hệ thống từ lớp MGN Để phát triển ngôn ngữ độc thoại cho trẻ mẫu giáo, cô sử dụng phương pháp kể chuyện ... ngôn ngữ cho trẻ bao gồm tất kiến thức ngôn ngư học Kiến thức ngôn ngữ học kiến thức sở giúp cho nhà giáo dục hiểu nhiệm vụ, nội dung, tìm phương pháp, biện pháp hữu hiệu để phát triển ngôn ngữ

Ngày tải lên: 15/09/2016, 23:17

... thuật phân tích diễn ngôn tư liệu hai ngôn ngữ đích Trên sở kết phân tích diễn ngôn so sánh đối chiếu để tìm tương đồng khác biệt việc sử dụng phương thức ngôn ngữ việc thể chức ngữ nghĩa tương đương ... luận án: Đối chiếu ngôn ngữ phóng báo in tiếng Anh tiếng Việt Công trình vào hướng lí thuyết vận dụng lí thuyết phân tích diễn ngôn Đối tượng luận án: diễn ngôn phóng báo in đại 3.1 Phương pháp nghiên ... Đức (1986), Ngữ pháp tiếng Việt, Nxb ĐH&THCN 21 Đinh Văn Đức (2000), “Ngôn ngữ báo chí tiếng Việt đầu kỉ XX: quan sát ngôn ngữ báo chí cách mạng Việt Nam (Giai đoạn 1925-1945), Ngôn ngữ, 2000 (3)

Ngày tải lên: 15/11/2016, 15:53

... Trang 1PHUƠNG PHÁP PHÁT TRIỂN NGÔN NGỮ GIẢNG VIÊN: VÕ PHAN THU HƯƠNG Trang 2LOẠI TIẾT DẠY TRẺ 3-4 TUỔI PHÁT ÂMNHÓM 9 : ... cô 1 lượt Trang 14- Cô quan sát từng trẻ và nói” À! Các bạn đọc hay rồi đó nhưng cô thấy có những tiếng các bạn phát âm sai - Vậy bây giơ các bạn đọc theo cô những tiếng chưa đúng như: tim tím, ... trắng tinh Rung rinh trước gió Này các bạn nhỏ Đừng hái hoa tươi Hoa yêu mọi người Nên hoa kết trái./. Trang 4MỤC ĐÍCH YÊU CẦU: -Rèn khả năng nghe - Phát âm đúng các từ,tiếng:” trái, rung rinh,

Ngày tải lên: 02/12/2016, 22:45