... 325819 Fax: +44 (0)1223 325984 Email: eltmail@cup.cam.ac.uk WWW: http://www.cup.cam.ac.uk/elt/reference Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs PB HB 521 56558 521 56299 Cambridge ... very quickly The house was led to by a long winding path I was really set against to this course before I started They must sit on quite a bit of money It makes me feel pretty happy when I think ... was too hot in the stadium so I decided to leave Her father set her up with her own flat when she left college a Her father tricked her into buying a flat b Her father gave her the money to buy a...
... beholder Chết vinh sống nhục Better die on your feet than live on your knees Có không Something Better than nothing If you cannot have the best, make the best of what you have Một giọt máu đào ao nước ... việc làm Do as I say, not as I Tham thực, cực thân Don 't bite off more than you can chew Sinh sự, sinh Don 't trouble trouble till trouble trouuubles you Rượu vào, lời Drunkness reveals what...
... giữ kín dự định đổi việc cổ come to light : trước ánh sáng cơng luận e.g Other details have come to light because of this investigation Những chi tiết khác mang trước ánh sáng cơng luận nhờ vào ... cách dệt nhân tạo thảm lại bền loại len nhiều Bạn khơng phải thay sớm đâu.) on one's toes: cảnh giác, thận trọng (thành ngữ thường dùng với động từ stay keep) (alert, cautions) e.g: We'd better ... xảy đến (thành ngữ thường dùng mệnh đề với what ) (to happen to) e.g: I wondered what became of you (Tơi tự hỏi việc xảy đến với bạn) on the other hand: nhiên, mặt khác, trái lại (however, in contrast)...
... tôi, s hãi to come round i nhanh, i vòng h i ph c (s c kho sau tr n m); h i t nh, t nh l i (sau ng t, sau b ánh thu c mê); nguôi i, d u i (sau gi n ) BE IN THOUGHTS, IMAGINE AND USE THESE IN CORRECT ... c 50 to be beyond (past) belief o không th tin c 51 to the best of my belief o theo s hi u bi t ch c ch n c a tôi, theo ch bi t m t cách xác 52 it stahherst belief o khó mà tin c 53 to be a dog ... Ebook Team o take over the watch thay ( i) phiên gác to take to dùng n, nh c y n, c n n he ship was sinking and they had to take to the boats tàu b chìm h ph i dùng n thuy n ch y tr n, tr n tránh...
... reveals what soberness conceals 23 Suy bụng ta bụng người - A wool-seller knows a wool buyer 24 Sựthật lòng - Nothing stings like truth 25 Ta ta tắm ao ta Dù dù đục ao nhà - There’s no place...
... tiếng Việt-Nga-Anh-Pháp số tiếng Châu Âu khác) (Huỳnh Công Minh Hùng, T/c Khoa học ĐHSP-TP.HCM, số 24, 2000) Ngựa thành ngữ tục ngữ Việt Nam (Phong Hoá, Ngôn ngữ đời sống, số 1+2, 2002) ………… Về ... tiếng Anh tiếng Việt (Phan Văn Quế, Ngôn ngữ đời sống, số 2, năm 2000) Hình ảnh chó thành ngữ tục ngữ tiếng Anh (Phan Văn Quế, Ngôn ngữ đời sống, số 2, năm 2000) …………… Về tác giả nước nghiên cứu ... chủ yếu luận văn nằm chương hai: khảo sát ngữ nghóa từ ngữ động vật thành ngữ tiếng Việt Ở chương này, việc thống kê, luận văn tiến hành miêu tả ngữ nghóa văn hoá số từ ngữ động vật có tần số xuất...
... politician who has little time left in office and therefore has less power He is a lame-duck leader and is not effective at all like water off a duck`s back - without effect Criticism falls away ... employer and lost count one`s chickens before they`re hatched - depend or rely on getting something before one actually has it Don`t count your chickens before they`re hatched Remember that you ... the morning Remember that the early bird catches the worm eat crow - admit one is mistaken or defeated He was forced to eat crow when he found out that what he said was totally wrong eat like...
... (Lóng)Giống như¬ đúc To be a demon for work: Làm việc hăngϖ hái To be a dog in the manger: Sống ích kỷ(ích kỷ, không muốn dùng cáiϖ mà không cần đến) To be a drug on the market: (Hàng hóa)Là mónϖ hàng ế ... United we stand, divided we fall Đoàn kết sống, chia rẽ chết -Walls have ears Tai vách mạch rừng -The way to a man’s heart is through his stomach Trái tim người đàn ông thông qua dày ... niềm tin -Live not to eat, but eat to live ( thịt tiếc chủ nghĩa ngược lại T _T) Sống để ăn ăn để sống -Forbidden fruit is sweetest Quả cấm -A fault confessed is half redressed...
... thanks - Last stop on the Road: Chặng dừng cuối (thường dùng trường hợp bị bí) - Damage done: Tổn thất, thiệt hại thường dùngtổng kết (sau đánh bầm dập kẻ thù) VD: Total Damage done to enemy ... tranh luận nghĩa từ phunk câu Một số cho "Phunk" đơn giản cách viết khác từ "funk", hiểu "đừng sợ hãi, đừng lẩn tránh trái tim em", nhiên cách hiểu ko nhiều người đồng tình, từ funk ko dùng với ... thực lòng có ý Hoàn cảnh sau: Chàng trai chơi với cô gái, tỏ tình, kiss cô gái bất ngờ, ko đoán trc, nên giận hôm sau chàng trai gọi điện :) Trong album Aly & Aj, có số hát dùng tựa (em chẳng bít...
... hearts (Trong trái tim trái tim mình) ý nói : Trong thâm tâm Ví dụ : I love her in my heart of hearts - In one's (own) back-yard (ở mảnh sân sau riêng mình) ý nói : - Gần với nơi sống - khu vực ... : Kiên Ví dụ : She is not an ironjawed girl - Iron law (Luật sắt) ý nói : Qui luật thay đổi, nguyên tắc thayđổi Ví dụ : You cant change it for its an iron law here - Iron lung (Lá phổi sắt) ý ... đạt Ví dụ : I hope it will be a land office business - Land - slide ( Sự lở đất ) ý nói : Sự thắng phiếu lớn (bầu cử) có thayđổi quan điểm đột ngột cử tri Ví dụ : Its a Democratic land-slide -...
... day, and I've had it That's the last straw!" The Writing On The Wall = tín hiệu rõ ràng báo hiệu thayđổi "Can't you see the writing on the wall?" Third Wheel= kẻ dư thừa, kỳ đà cản mũi "You two ... you hear about Dan and Jenny? They finally decided to tie the knot!" Turn Over A New Leaf= tâm thayđổiđời "I'm turning over a new leaf; I've decided to quit smoking." Two Wrongs Don't Make A ... Answer: "Great, that means I'm off the hook!" Everybody Is On The Same Page = người hiểu vấn đề "Before we make any decisions today, I'd like to make sure that everyone is on the same page." Out...
... day, and I've had it That's the last straw!" The Writing On The Wall = tín hiệu rõ ràng báo hiệu thayđổi "Can't you see the writing on the wall?" Third Wheel= kẻ dư thừa, kỳ đà cản mũi "You two ... you hear about Dan and Jenny? They finally decided to tie the knot!" Turn Over A New Leaf= tâm thayđổiđời "I'm turning over a new leaf; I've decided to quit smoking." Two Wrongs Don't Make A ... Answer: "Great, that means I'm off the hook!" Everybody Is On The Same Page = người hiểu vấn đề "Before we make any decisions today, I'd like to make sure that everyone is on the same page." Out...
... t, ph n ng, ngũ Holy Land t thánh the land of the leal thiên ng the land of the living hi n t i trái t land of milk and honey nơi sung túc l c phúc c a tr i nư c Do-thái land of Nod gi c ng to ... m i, n m c ý nghĩa, c c cannot make out what he has wirtten không th c c nh ng i u h n ta vi t phân bi t, nhìn th y, nh n o make out a figure in the distance nhìn th y m t bóng ngư i ng xa (t...
... phục ~ bàn luận, xét kỹ mặt; nhận định cạnh khía ||| alk it over with your parents before you reply bàn kỹ vấn đề với thầy mẹ anh trả lời 1005 to talk round ~ thuyết phục, dỗ dành, làm thayđổi ... hãi 515 to come round ~ nhanh, vòng ~ hồi phục (sức khoẻ sau trận ốm); hồi tỉnh, tỉnh lại (sau ngất, sau bị đánh thuốc mê); nguôi đi, dịu (sau giận ) ~ trở lại, quay lại, tới (có định kỳ) ||| hen ... trở lại, xuân ~ tạt lại chơi ||| ~ come round one evening tạt lại chơi buổi chiều ~ thayđổi hẳn ý kiến, thayđổi hẳn quan điểm 516 to come to ~ đến, đến ||| ~ come to a decision tới định ||| ~...
... Đi tàu thủy, thuyền • To go by certain principles: Hành động theo số nguyên tắc định • To go by certain principles: Làm theo số nguyên tắc • To go by steam: Chạy nớc • To go by the directions: ... lời dẫn • To go by train:
... c 50 to be beyond (past) belief o không th tin c 51 to the best of my belief o theo s hi u bi t ch c ch n c a tôi, theo ch bi t m t cách xác 52 it stahherst belief o khó mà tin c 53 to be a dog ... water o (t c ng ) m t gi t máu ao nư c lã 41 to breed (make, stir up) bad blood between persons o gây s b t hoà gi a ngư i n v i ngư i 42 to drown in blood o nh n chìm máu 43 to freeze someone's ... 83 old bird o (xem) old cáo già 84 against the hair o ngư c lông (vu t) o (nghĩa bóng) trái v i y mu n, trái ngư c 85 both of a hair o m t giu c 86 to bring somebody's gray hairs to the grave...
... tôi, s hãi to come round i nhanh, i vòng h i ph c (s c kho sau tr n m); h i t nh, t nh l i (sau ng t, sau b ánh thu c mê); nguôi i, d u i (sau gi n ) BE IN THOUGHTS, IMAGINE AND USE THESE IN CORRECT ... Ebook Team o take over the watch thay ( i) phiên gác to take to dùng n, nh c y n, c n n he ship was sinking and they had to take to the boats tàu b chìm h ph i dùng n thuy n ch y tr n, tr n tránh ... tr l i, xuân v t t l i chơi o come round one evening th t t l i chơi m t bu i chi u ó thay i h n ý ki n, thay i h n quan i m to come to n, i n o come to a decision i t i m t quy t nh o come nothing...
... khía alk it over with your parents before you reply bàn k v n ó v i th y m anh ã r i tr l i to talk round thuy t ph c, d dành, làm thay i ý ki n bàn quanh bàn qu n không i n âu to talk to (thông ... may well say so i u anh nói hoàn toàn có c to talk about (of) nói v , bàn v e'll talk about that point later s bàn v i m ó sau hat are they talking of? h ang nói v th ? to talk at nói ám ch , ... u i (m t u th chơi trái phép ) móc (m t); làm sai kh p, làm tr t kh p (xương vai ); lè (lư i ) làm b i r i, làm lúng túng; qu y r y, làm phi n; làm khó ch u, làm phát cáu dùng h t (s c ), em...