3 ngữ trong từ vựng của thiên nam ngữ lục

Sự chuyển đổi chức năng   nghĩa từ vựng của thuật ngữ hoá học, sinh học trong tiếng việt

Sự chuyển đổi chức năng nghĩa từ vựng của thuật ngữ hoá học, sinh học trong tiếng việt

... tr. 237 - 238 ] 37 Các tác giả sách Ngữ văn [6, tr.88] cho Thuật ngữ lớp từ vựng đặc biệt ngôn ngữ Lớp từ vựng bao gồm từ ngữ cố định, gọi chung từ ngữ, biểu thị khái niệm khoa học công nghệ Các từ ... tính từ thuật ngữ hoá 74 học Bảng 2.4 Tỉ lệ thuật ngữ hoá từ thờng danh từ, động từ, tính từ 76 thuật ngữ hoá học Bảng 3. 1 Tỉ lệ thuật ngữ hoá từ thờng danh từ thuật ngữ 82 sinh học 5 Bảng 3. 2 ... yếu là: thuật ngữ hoá từ ngữ thông thờng; thuật ngữ đợc tạo từ yếu tố có sẵn ngôn ngữ; vay mợn thuật ngữ từ ngôn ngữ khác Trong ba đờng hình thành thuật ngữ này, đờng thuật ngữ hoá từ thông thờng...

Ngày tải lên: 20/12/2013, 18:33

108 490 0
HƯỚNG tới sự tự học từ VỰNG của SINH VIÊN năm THỨ NHẤT KHOA NGÔN NGỮ và văn HOÁ PHÁP

HƯỚNG tới sự tự học từ VỰNG của SINH VIÊN năm THỨ NHẤT KHOA NGÔN NGỮ và văn HOÁ PHÁP

... vous parmi les dictionnaires suivants ? - Vietnamien Franỗais 29% - Franỗais Vietnamien 30 % - Franỗais Franỗais 12% - Franỗais Franỗais Vietnamien 81% b) est-ce que votre (vos) dictionnaire(s) ... conclusion renforce l’idée de l’autonomie dans l’enrichissement lexical 3. 3 Acquisition/apprentissage du vocabulaire Meara (1986 : 36 ) retrouve les deux aspects de l’apprentissage verbal en langue ... politesse’’; tandis que ce n’est pas toujours le cas au Vietnam car la demande sur l’âge est une habitude des Vietnamiens Larson & Melby (1991 : 37 ) assurent que : « Insinuer que quelqu’un est un mouton...

Ngày tải lên: 06/02/2014, 14:35

80 1.2K 0
hoàn thiện quy trình vi nhân giống để phát triển một số cây trồng có giá trị phục vụ chương trình nông lâm nghiệp bền vững của việt nam

hoàn thiện quy trình vi nhân giống để phát triển một số cây trồng có giá trị phục vụ chương trình nông lâm nghiệp bền vững của việt nam

... Xã Đồi, bưởi Diễn 25 24 26 26 27 28 28 32 32 33 36 2.2.4 2.2.5 2 .3 2 .3. 1 2 .3. 2 2 .3. 3 2 .3. 4 CHƯƠNG III 3. 1 3. 2 CHƯƠNG IV 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1 .3 4.2 4.2.2 4.2 .3 Quy mô triển khai SXTN để hoàn thiện ... lan giống 38 38 38 38 40 44 44 45 45 45 46 46 46 58 66 72 72 81 83 4.2.4 4 .3 4 .3. 1 4 .3. 2 4 .3. 3 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4 .3 CHƯƠNG V 5 CHƯƠNG VI Các loại bệnh lan biện pháp phòng trừ NỘI DUNG 3: HỒN THIỆN ... trình KC-04-06-10 Điện thoại: 09 132 32858 Cơ quan: 04 .38 61 432 2 Fax: 04 .38 6 139 37 Email: duyquyvaas@gmail.com Tên tổ chức công tác: Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam Địa quan: Vĩnh Quỳnh, Thanh...

Ngày tải lên: 21/04/2014, 18:29

142 634 2
hoàn thiện kỹ thuật sử dụng khoáng tự nhiên của việt nam (bentoite, zeolite) trong chế biến và sản xuất thức ăn nhằm nâng cao hiệu quả kinh tế chăn nuôi

hoàn thiện kỹ thuật sử dụng khoáng tự nhiên của việt nam (bentoite, zeolite) trong chế biến và sản xuất thức ăn nhằm nâng cao hiệu quả kinh tế chăn nuôi

... khống vật màu 32 Các lớp tuf thường có bề dày 15-25cm Kết phân tích hố, tuf có hàm lượng (%): SiO2: 50.14- 53. 94; TiO2: 82 -3. 92; Al2O3: 16 21-19.59; Fe2O3: 7 .34 14 .35 ; FeO: 20-0.71; MgO: 43- 0.70; CaO: ... Beta 6,5x7,0; 7,5x5,7 3D BEA 12 T USY 7,4x7,4 3D FAU 12 T 4,2x5,4; 3, 5x4,8 2D FER 10 T T RHO 8T Theta RhO 3, 6x3,6 MCM-41 4,0x6,5 1D NL441S Tđkth APO-11 13 1D AEL 10 T VPI-5 13 1D 18 T * Zeolit Mordenit ... nên "lỗ" sáu cạnh mà đỉnh nguyên tử oxi (hình 1 .3) Trong lớp bát diện, cation nằm anion thường Al3+, Mg2+, Fe2+ đơi Fe3+, Ti3+, Ni2+, Zn2+, Cr3+ chí Mn2+ Các cation liên kết với sáu nguyên tử...

Ngày tải lên: 21/04/2014, 20:39

170 507 2
Ảnh hưởng của việc dạy từ vựng trong ngữ cảnh tới việc tiếp thu từ vựng của học sinh lớp 10. Nghiên cứu hành động tại trường THPT Tô Hiệu, Hải Phòng

Ảnh hưởng của việc dạy từ vựng trong ngữ cảnh tới việc tiếp thu từ vựng của học sinh lớp 10. Nghiên cứu hành động tại trường THPT Tô Hiệu, Hải Phòng

... and using 31 3. 3 Discussion 32 3. 4 Summary of major findings 32 PART C: CONCLUSIONS Summary of the findings 33 Reflection 34 Implications 35 Limitations and suggestions for further study 35 REFERENCES ... Maximum Mean Std.Deviation Posttest1 36 5.00 9.00 6.5 833 99642 Posttest 36 4.00 8.00 5.6111 87105 Posttest3 36 4.00 8.00 6.4167 96 732 Valid N 36 (listwise) Table 3. 1: The results of the students’ ... ACQUISITION AN ACTION RESEARCH AT TO HIEU HIGH SCHOOL, HAI PHONG ẢNH HƯỞNG CỦA VIỆC DẠY TỪ VỰNG TRONG NGỮ CẢNH TỚI VIỆC TIẾP THU TỪ VỰNG CỦA HỌC SINH LỚP 10 NGHIÊN CỨU HÀNH ĐỘNG TẠI TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ...

Ngày tải lên: 19/03/2015, 10:28

58 455 0
Ảnh hưởng của chương trình đọc rộng đối với khả năng phát triển từ vựng của sinh viên năm thứ hai không chuyên ngữ trường Đại học Hà Hoa Tiên = The effects of a

Ảnh hưởng của chương trình đọc rộng đối với khả năng phát triển từ vựng của sinh viên năm thứ hai không chuyên ngữ trường Đại học Hà Hoa Tiên = The effects of a

... .20 CHAPTER 3: FINDINGS AND DISCUSSION .21 3. 1 Findings 21 3. 1.1 Total test scores 21 3. 1.2 Component test scores 22 3. 1 .3 Students’ perception ... Conclusion 31 Implications 31 Limitations of the study 32 Suggestions for further research .33 REFERENCES 34 APPENDICES ... 27 3. 2 .3 The correlation between vocabulary test scores and results of survey questionnaire .28 3. 4 Concluding remarks 29 Recapitulation .30 Conclusion...

Ngày tải lên: 28/03/2015, 09:00

64 506 0
Một nghiên cứu cải tiến về việc áp dụng các thủ thuật siêu nhận thức trong việc học từ vựng của sinh viên tại chức Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia H

Một nghiên cứu cải tiến về việc áp dụng các thủ thuật siêu nhận thức trong việc học từ vựng của sinh viên tại chức Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia H

... 39 . 035 9.76 -36 .59 2.47 34 . 13 -17.7 17.07 41 16 17 24 58. 53 73. 17 14. 63 41.46 19.51 60.97 7 .32 24 .39 34 .14 24 .39 14.61 48.78 48.72 36 .58 17.07 26.87 48.77 -24 .39 -48.78 -0.01 7 .32 29.21 -24 .37 ... questionnaire % % 3 73. 17 24 .39 2. 43 21.95 75.61 2. 43 21.95 48.78 29.27 2. 43 68.29 29.27 73. 17 2. 43 24.4 14. 63 60.97 24.41 95.12 4.865 46 .34 43. 9 9.76 46 .34 39 .02 14. 63 9.75 41.49 48.76 36 .58 51.22 ... 46 .34 4.86 48.77 21.95 29.28 36 .58 58. 53 4.89 26.87 48. 73 24 .33 -0.02 -9.71 -24 .39 24.42 -9.8 19.44 7 .31 73. 17 19.51 7 .32 48.69 43. 97 19.52 48.59 31 .87 0.01 -48.77 -24.48 24.46 19 .32 29.45 24 .39 ...

Ngày tải lên: 28/03/2015, 10:46

65 1.3K 0
Tìm hiểu đặc điểm ngữ pháp - từ vựng của tổ hợp từ có trạng từ chỉ mức độ cao trong tiếng Anh và tiếng Việt

Tìm hiểu đặc điểm ngữ pháp - từ vựng của tổ hợp từ có trạng từ chỉ mức độ cao trong tiếng Anh và tiếng Việt

... Trạng từ tổ hợp có trạng từ 13 1.2 .3 Sự phân loại ngữ nghĩa trạng từ 14 1 .3 Trạng từ mức độ xuất tổ hợp tiếng Anh 17 1 .3. 1 Trạng từ mức độ cao 17 Chương II: ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP CỦA CỤM TỪ CÓ TRẠNG TỪ ... Trạng từ mức độ cao kết hợp với động từ, tính từ, trạng từ - Một số trạng từ không kết hợp với động từ, ví dụ: “tuyệt” * Khả biến đổi trật tự từ động từ, tính từ trạng từ trạng từ mức độ cao a Trong ... mặt giống câu câu Cụm từ từ làm chức giao tiếp (trong ngôn ngữ) thông qua câu đứng tổ chức câu Cụm từ từ khơng có thuộc tính câu tính vị ngữ Nếu từ cụm từ có tính vị ngữ, từ trở thành trung tâm...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:26

91 1.4K 0
trường từ vựng sông nước nam bộ trong một số truyện ngắn của nguyễn quang sáng

trường từ vựng sông nước nam bộ trong một số truyện ngắn của nguyễn quang sáng

... thuyết từ, từ vựng - trƣờng từ vựng 1.1.1 Từ 1.1.1.1Định nghĩa 1.1.1.2Phân loại 1.1.2 Từ vựng - trường từ vựng 1.1.2. 1Từ vựng 1.1.2.2Trường từ vựng 1.2 Vài nét vùng đất Nam 1.2.1 Địa lí Nam 1.2.2 ... ngơn ngữ học, trước hết cơng trình nghiên cứu GS.TS Đỗ Hữu Châu từ vựng Cơ sở ngôn ngữ học từ vựng, Từ vựng ngôn ngữ tiếng Việt hay giáo trình Từ vựng học tiếng Việt Trong số giáo trình Từ vựng ... trường từ vựng - ngữ nghĩa kèm theo vấn đề trường biểu vật trường biểu niệm Tác giả định nghĩa trường từ vựng ngữ nghĩa sau:“Trường từ vựng ngữ nghĩa tập hợp từ ngữ cố định từ vựng ngôn ngữ nhờ...

Ngày tải lên: 05/10/2015, 14:40

187 1.7K 8
HOÀN THIỆN QUY TRÌNH CÔNG NGHỆ VI NHÂN GIỐNG ĐỂ PHÁT TRIỂN MỘT SỐ CÂY TRỒNG CÓ GIÁ TRỊ KINH TẾ PHỤC VỤ CHO CHƯƠNG TRÌNH NÔNG LÂM NGHIỆP  BỀN VỮNG CỦA VIỆT NAM

HOÀN THIỆN QUY TRÌNH CÔNG NGHỆ VI NHÂN GIỐNG ĐỂ PHÁT TRIỂN MỘT SỐ CÂY TRỒNG CÓ GIÁ TRỊ KINH TẾ PHỤC VỤ CHO CHƯƠNG TRÌNH NÔNG LÂM NGHIỆP BỀN VỮNG CỦA VIỆT NAM

... Xã Đồi, bưởi Diễn 25 24 26 26 27 28 28 32 32 33 36 2.2.4 2.2.5 2 .3 2 .3. 1 2 .3. 2 2 .3. 3 2 .3. 4 CHƯƠNG III 3. 1 3. 2 CHƯƠNG IV 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1 .3 4.2 4.2.2 4.2 .3 Quy mô triển khai SXTN để hoàn thiện ... lan giống 38 38 38 38 40 44 44 45 45 45 46 46 46 58 66 72 72 81 83 4.2.4 4 .3 4 .3. 1 4 .3. 2 4 .3. 3 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4 .3 CHƯƠNG V 5 CHƯƠNG VI Các loại bệnh lan biện pháp phòng trừ NỘI DUNG 3: HỒN THIỆN ... tương ứng 23, 38 30 m3/ha/năm, giống đối chứng hạt bạch đàn urô tích thân 41,4- 43, 8 dm3/cây suất đạt 8-10 m3/ha/năm (Nguyễn Sỹ Huống, Huỳnh Đức Nhân, Nguyễn Thái Ngọc, Nguyễn Văn Thạnh, 20 03) Các...

Ngày tải lên: 21/11/2015, 22:08

128 484 0
Đặc điểm từ ngữ nam bộ trong truyện ngắn của sơn nam

Đặc điểm từ ngữ nam bộ trong truyện ngắn của sơn nam

... bình diện ngữ âm, từ vựng ngữ pháp Đến năm 2009, Huỳnh Cơng Tín cho đời Từ điển từ ngữ Nam Bộ Soạn giả Huỳnh Cơng Tín nghiên cứu từ ngữ Nam Bộ bình diện từ vựng, ngữ nghĩa, ngữ âm, ngữ pháp phong ... ngữ Nam Bộ Thử bàn vài đặc điểm phương ngữ Nam Bộ Ở viết này, tác giả đƣợc đặc điểm từ vựng, ngữ âm đặc trƣng phƣơng ngữ Nam Bộ Đặc biệt, viết có so sánh phƣơng ngữ Nam Bộ phƣơng ngữ Bắc Bộ Từ ... Nam trình sinh sống vùng đất tạo nên 1.2 .3. 2 Bình diện từ vựng - ngữ nghĩa Sức mạnh phƣơng ngữ hay ngôn ngữ không cách phát âm nhƣ mà vốn từ vựng Vốn từ ngữ dồi sức biểu phƣơng ngữ đó, ngơn ngữ...

Ngày tải lên: 16/12/2015, 11:53

121 763 2
Nghiên cứu đặc trưng ngữ âm, từ vựng của một số thổ ngữ ở hà nội, ứng dụng trong việc giám định nhận dạng tiếng nói

Nghiên cứu đặc trưng ngữ âm, từ vựng của một số thổ ngữ ở hà nội, ứng dụng trong việc giám định nhận dạng tiếng nói

... ảnh phổ 3. 26 89 27 Hình ảnh phổ 3. 27 90 28 Hình ảnh phổ 3. 28 91 29 Hình ảnh phổ 3. 29 91 30 Hình ảnh phổ 3. 30 92 31 Hình ảnh phổ 3. 31 92 32 Hình ảnh phổ 3. 32 93 33 Hình ảnh phổ 3. 33 94 34 Hình ... 93 33 Hình ảnh phổ 3. 33 94 34 Hình ảnh phổ 3. 34 94 35 Hình ảnh phổ 3. 35 95 36 Hình ảnh phổ 3. 36 95 37 Hình ảnh phổ 3. 37 96 38 Hình ảnh phổ 3. 38 96 MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Tính cấp thiết ... ảnh phổ 3. 10 79 11 Hình ảnh phổ 3. 11 79 12 Hình ảnh phổ 3. 12 80 13 Hình ảnh phổ 3. 13 80 14 Hình ảnh phổ 3. 14 81 15 Hình ảnh phổ 3. 15 82 16 Hình ảnh phổ 3. 16 83 17 Hình ảnh phổ 3. 17 83 18 Hình...

Ngày tải lên: 07/01/2016, 17:23

133 800 0
Luận văn thạc sĩ đặc điểm từ ngữ nam bộ trong truyện ngắn của sơn nam

Luận văn thạc sĩ đặc điểm từ ngữ nam bộ trong truyện ngắn của sơn nam

... bình diện ngữ âm, từ vựng ngữ pháp Đến năm 2009, Huỳnh Cơng Tín cho đời Từ điển từ ngữ Nam Bộ Soạn giả Huỳnh Cơng Tín nghiên cứu từ ngữ Nam Bộ bình diện từ vựng, ngữ nghĩa, ngữ âm, ngữ pháp phong ... ngữ Nam Bộ Thử bàn vài đặc điểm phương ngữ Nam Bộ Ở viết này, tác giả đƣợc đặc điểm từ vựng, ngữ âm đặc trƣng phƣơng ngữ Nam Bộ Đặc biệt, viết có so sánh phƣơng ngữ Nam Bộ phƣơng ngữ Bắc Bộ Từ ... Nam trình sinh sống vùng đất tạo nên 1.2 .3. 2 Bình diện từ vựng - ngữ nghĩa Sức mạnh phƣơng ngữ hay ngôn ngữ không cách phát âm nhƣ mà vốn từ vựng Vốn từ ngữ dồi sức biểu phƣơng ngữ đó, ngơn ngữ...

Ngày tải lên: 19/04/2016, 23:48

123 457 1
Nghiên cứu đặc trưng ngữ âm, từ vựng của một số thổ ngữ ở hà nội, ứng dụng trong việc giám định nhận dạng tiếng nói

Nghiên cứu đặc trưng ngữ âm, từ vựng của một số thổ ngữ ở hà nội, ứng dụng trong việc giám định nhận dạng tiếng nói

... ảnh phổ 3. 26 89 27 Hình ảnh phổ 3. 27 90 28 Hình ảnh phổ 3. 28 91 29 Hình ảnh phổ 3. 29 91 30 Hình ảnh phổ 3. 30 92 31 Hình ảnh phổ 3. 31 92 32 Hình ảnh phổ 3. 32 93 33 Hình ảnh phổ 3. 33 94 34 Hình ... 93 33 Hình ảnh phổ 3. 33 94 34 Hình ảnh phổ 3. 34 94 35 Hình ảnh phổ 3. 35 95 36 Hình ảnh phổ 3. 36 95 37 Hình ảnh phổ 3. 37 96 38 Hình ảnh phổ 3. 38 96 MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Tính cấp thiết ... ảnh phổ 3. 10 79 11 Hình ảnh phổ 3. 11 79 12 Hình ảnh phổ 3. 12 80 13 Hình ảnh phổ 3. 13 80 14 Hình ảnh phổ 3. 14 81 15 Hình ảnh phổ 3. 15 82 16 Hình ảnh phổ 3. 16 83 17 Hình ảnh phổ 3. 17 83 18 Hình...

Ngày tải lên: 29/08/2016, 21:31

13 586 0
Điều kiện và giải pháp gia tăng hoạt động đầu tư FDI của việt nam trong điều kiện khủng hoảng tài chính tiền tệ châu á

Điều kiện và giải pháp gia tăng hoạt động đầu tư FDI của việt nam trong điều kiện khủng hoảng tài chính tiền tệ châu á

... 88-97 2 .32 31 . 232 13. 5 36 6 2.814 23 121 3. 3 3. 81 1 931 32 .102 11.878 37 % 88-90 91 92 219 149 197 1.582 1.294 2. 036 7.2 8.7 10 .3 38 48 26 2 93 401 1.4 13. 8 10 03 7.7 49 82 87 152 982 1.259 2.205 39 9 ... 604 ,34 0 3. 72% 841,049 5.90% 1, 734 , 633 5.41% Hµ lan 118,000 7.46% 38 5,084 2 .37 % 104 ,31 0 0. 73% 607 ,39 4 1.89% Anh 115,150 7 .30 % 35 1,1 03 2.16% 52,7 63 0 .37 % 519 ,37 6 1.62% CHLB §øc 9 ,35 8 0.59% 23, 017 ... sông Hồng 257,175 23. 04 4.175.672 27. 23 4.618.5 13 32.55 9.051 .36 0 29.54 3, 939 0 .35 5 73. 165 3. 74 236 .850 1.67 8 13, 954 2.66 127,111 11 .39 658.148 4.29 605 .39 7 4.27 1 .39 0, 638 4.54 3, 221 0.29 114.985...

Ngày tải lên: 26/11/2012, 15:32

56 612 1
Phân tích và đánh giá khả năng duy trì tốc độ tăng trưởng cao và bền vững của Việt Nam trong bối cảnh khủng hoảng kinh tế toàn cầu

Phân tích và đánh giá khả năng duy trì tốc độ tăng trưởng cao và bền vững của Việt Nam trong bối cảnh khủng hoảng kinh tế toàn cầu

... Nam (84 công Quốc Á mỹ Á nước) nghiệp Latinh (22 nước) 1960 - 70 5,1 5,2 2,8 6,4 5,5 4,2 1970 - 80 3, 9 3, 3 5 ,3 7,6 6,0 3, 0 1980 - 90 3, 5 2,9 9,2 7,2 1,1 5,8 90 - 2000 3, 3 2,5 10,1 5,7 3, 3 5 ,3 ... 234 787 152 468 100 33 2741 1517 Năm 2006 39 605 130 6 1101 2 63 12 73 190 505 111 10,5 33 64 1094 Năm 2007 4 838 7 1458 1854 299 1400 282 649 131 37 92 236 4 Trong ngành nông nghiệp, sản phẩm nông nghiệp ... Tổng 260 03 Gạo 941 Cà phê 594 Rau 167 Cao su 579 Hạt tiêu 150 Hạt điều 425 Chè 93 Lạc 27 Thủy sản 237 9 Gỗ 1054 Nguồn: http://fia.mpi.gov.vn Năm 2005 32 233 139 9 725 234 787 152 468 100 33 2741 1517...

Ngày tải lên: 17/12/2012, 10:17

98 888 1
327 Giải pháp tài chính hỗ trợ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa trong khu vực kinh tế tư nhân của Việt Nam hiện nay

327 Giải pháp tài chính hỗ trợ phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa trong khu vực kinh tế tư nhân của Việt Nam hiện nay

... Năm 2002 Doanh nghiệp nhà nước 5.759 5 .36 4 8,5% DN quốc doanh 35 .004 82,8% 44 .31 4 85,7% 55. 236 87,8% DN có vốn đầu nước 1.525 3, 6% 2.011 3, 9% 2 .30 8 3, 7% Cả nước 42.288 100% 51.680 100% 62.908 ... 27 Hình 1: Tình hình phát triển doanh nghiệp nhỏ vừa Việt Nam giai đoạn 1986-1999 50000 43, 772 40000 30 000 26,000 28,200 30 ,800 33 ,940 37 ,616 20000 10000 1994 1995 1996 1997 1998 1999 Nguồn: Viện ... nhỏ vừa khu vực kinh tế nhân 22.7 23 24.716 Công ty hợp danh Năm 2002 20.501 Doanh nghiệp nhân Năm 2001 24 10.186 15. 938 23. 020 4 23 1.066 2.190 31 .114 39 . 732 49.950 Nguồn: Tổng cục Thống kê...

Ngày tải lên: 27/03/2013, 16:28

76 651 1
NGÔN NGỮ TRONG GIAO TIẾP CỦA NGƯỜI NAM BỘ

NGÔN NGỮ TRONG GIAO TIẾP CỦA NGƯỜI NAM BỘ

... hít" mũi, kề môi nút kiểu hôn người phương Tây Trong tình cảm nam nữ, thay nói "lấy", họ nói "lậy" để phân biệt với nghĩa thường tiếng "cầm, nhận" Trong ca dao: Chim đa đa đậu nhánh đa đa Chồng ... (nghe, chịu) => Dặn dò, nhắn nhủ: "Nghen", "ngheo" (Nhớ "nghen"; phải "ngheo") => Trong cách đếm, kể: Gọi thứ gia đình từ lớn đến nhỏ: (Anh/chị) Hai, Ba, Tư, Năm, Sáu, Bảy, Tám, Chín, Út nhứt, Út ... Còn lâu, xưa nói "nẳm" = "Nẳm cánh đồng toàn lúa vụ" Để vị trí/nơi chốn, người ta nói: "trỏng" (trong ấy), "ngoải" (ngoài ấy), "bển" (bên ấy), "trển" (trên ấy) Để đơn giản hóa số tiếng, thay...

Ngày tải lên: 04/09/2013, 23:10

4 1.2K 14
Xem thêm
w