Thơ Nôm Đường luật từ Quốc âm thi tập đến Hồng Đức quốc âm thi tập theo xu hướng kế thừa, tiếp bền và sáng tạo

Bài viết Thơ Nôm Đường luật từ Quốc âm thi tập đến Hồng Đức quốc âm thi tập theo xu hướng kế thừa, tiếp bền và sáng tạo hướng tới tìm hiểu những thành tựu nổi bật về nội dung và nghệ thuật của hai tập thơ, đặng có một cái nhìn, một cách đánh giá nhất quán hơn về những đóng góp quan trọng, có tính chất tiền đề của dòng thơ tiếng Việt thế kỉ XV trong tiến trình thơ Nôm Đường luật. Mời các bạn cùng tham khảo!

ầấặ ầ ậ ặ ậể é ậ ầ ặ ặ ắẳẳ ẻểé ễễ ẵạ è ặ ặ è è ẫ Å ÌÀÁ Ì È èỈ À Ỉ ÉÍ Å ÌÀÁ è ẩ è ầ ặ ố è èốẩ ốặ ẻ ậ ặ è ầ èệ ề ẫ ề ề èệ ẵ ụỉ ữề ỉệ ề ỉ ặ ẹá ề è ỉ ề ỉ Ð Ị ÐĨ øỊ Đ Ú Ø Ð Ỉ ÙÝõỊ ỷề ỉ ễ ũẹá ặ ứề ỉ Ị Ø ÌƯ À ơỊ ØƯ Ỉ ÙÝõỊ Ú Ø ỉ ỉ ề ỉ ụề ẻ ữỉá è Ĩ Ịº Ỉ ịỊ Ị Ø Ù Ị Đ Ø ó Ị Ì À Ỉ ÙÝõỊ ÌƯ À ÕÙ Ị ÕÙ Ị Ị Ị Ĩ Ị Ù ÌỈ Ø Úó Ị Ị Ị Ø Ø ơỊ Ð Ơ¸ Ø Ú Ù Ị À Ị ¸ ÄØ Ø ÙỊ Ị Ị Ø ûỊ à Ị ịĐ Ø ÕÙ Ị Ị ơỊ ì ề ề ề ú ề ẻ ữỉ ỉ ụ ỷ èặ ề ú ỉệự ễ ỉ ỉệ ửề ỉệứề ỉ ứ ũ è ề ì è ề ẫ ềá ặ íừề ề ề é óỊ Ú Ä ØƯĨỊ ơỊ ØƯ Ð Ị¸ Ú Ø Ơ ´À Ú Ã ịĐ Ð ÉÙ ÌƯ ¸ Ị Ø Ơ Ị Ị ¸ Ø Ị Ơ ÕÙ Ị ØƯ Ị ¸ Ù Ị Ị Ø Ơ Ị ØøĐ Ị Ỉ ÙÝõỊ À Äị Ì Ú ÌỈ ỉ ỉệểề ẹỉ ẫ èèà ỉ ụề ỉệứề ỷá ụề ØƯ Ị º Ỵ Ø Ơ Ø Ị Ø ặ íừề èệ ỷề ẫ èèá ẻ ỉệểề ẻ ữỉ ặ íừề ề ề ề ì èặ ữễ ữ Ø Ù Ø Ø ÕÙ Ị ÷Ị Ú Ị ÷ Ø Ù Ø ÕÙ Ð Ị Ỉ ÙÝõỊ ÌƯ ÁÁÁ ĐØ É ÌÌ Ú Đ Ị × Ị ØƯịỊ ÕÙ ụề ặ íừề íụềá è ỉ ề ỷ ỉệứề Ị Ú Ø ØƯ ưỊ × Ù Ø ÕÙ Ị ÐÙ Ø ÙÝ÷Ị Ì ỊóỊ Ú Ị Ị Ị ÁÁÁ ÜÙ Ø Ỉ Đ Ø Ị Ø Ú ễ ỉ ỉệứề ỷ ỷ ềá ỉ Ĩ Ư Ị Ị Ø Úó Đ Ø Ú Ị Ú Ị ÷Ị Ị Ø Ý Ú Ø ØỨỊ Đ Ị × Ù Ø Ị Ä Ị Ị ỉ ỉệ ửề ề ặ ẹá ề ụề Ị Ø Ị ººº Đ ûỊ À Ịº Ị ÌỈ Úó Ơ Ị Ø Ú Ị Ý Ỉ ÙÝõỊ à ÙÝơỊ¸ Ì ưĐ Đ Ị Ø Ị Ø Ư Ø ÕÙ Ị ØƯ Ị º Ỵ Ø Ð ịỊ Ø Ø Ĩ ỊóỊ Ú Ị Ú Ị Ơ Ỉ Đ ×ĨỊ ÌƯĨỊ Ú Ø Ð Ị ÷Ị Ø Ị íá ề ữề ẹ ể ề ỉ ịỊ Ú Ị Ø À Ị Ù Ỵ Ị ÜÙ Ø Ị Ù ´É Ì̵ Ì Ị Ị Ú Ị Đ Ø Ị øỊ¸ ØùỊ Ø Ø óỊ ĺ ẵ èệ ề ẫ ề ắ ặ ề ề ắẵ ưĐ Úó Ị Ỉ Ø Ø ịỊ Ý ÜÙ Ø èệề ẫ ĩ ề ỉệ èặ èỉ Ị Ð Ø Đ Ø Ơ É ÌÌ Ú ề ể ì ỉá ỉ ề ẻ ế ề ề ề ỉ ề èặ ề ẫ èèá ỉ Đ Ị × Ä Ø À Ị Ø û Ỵ ÷ Ø Ị ó Ø Ị Ù Ị Ị Ú Ị Ø º ÐÙ Ø Ø Ø ềá ữề íụ í ế ẫ èèá ỷ ĩ ú Ị Ý ØƯĨỊ ظ Ø Ị Ị Ị Ø ị Ú Ơ Ị ÐĨ Ý ØÙÝ Đ ¸ ó É ÌÌ Ø Ơ Đ Ị Đ Ø ÷Ø Ị óØ ¸ ó Đ Ị ØùỊ Ð÷ Ú Ị Ị Ị ề é ỉ ặ ề ẫ èè ỉ ữề íụ ế ữ ỉ ề úỉ ú é ề Ø ịỊ Ị ịỊ Ơ ĨỊ Ú Ø ´½½ » ắ ụẹ ỉỷ éữ ỉệ ụỉ éự ề ề ì ề ệ ề í ể éự ẵẳ ằ ắ ụẹ ỉỷ éữ ẵà éự ỉ Ị Ù ¸ ØỨỊ Ú Ơ Đ Ø ð ìỳ ế ề ỉ ằ ắ ụẹ ỉỷ éữ ắ áắà ẫ èè ú ỉ ú ỉ ũề ề ũề ễ ểề ỉ ẵ ẵằắ ụẹ ỉỷ éữ ẳà ễ ẹ ỉ ìỳ ú ề ỉ ề ểá ề ề ữề ì Ù Ị Ù Ø Ø Ĩ øỊ Ì ÙỊ ÷Ị ề ỉệũề ề ũề ề ắ ằắ ễ ì ỉ ụẹ ỉỷ éữ ẵắàá ề Úó ÕÙ Ø ưĐ Ø Ị Ú Ị Ø ữề ế é ề ỉ í ề ỉệểề é ề ề ú ỉ ỉ ề ữề ặ ÙÝõỊ ÌƯ øỊ Ý ØƯ Ị ¾ Ù ĐøỊ Ø ề ẹứề ề ỉ ẻ ỉ ụ Ú ĨỊ ó Ø Ị ¸ ỊØ Ị Ị Ị ửẹ ặ ể ỉ ề ễ ề ề ề É ÌÌ Ð Ị ¸ Ị À Ø Đ É ÌÌ Ị Ø ÙÝ Ý Ð Ĩ Ý Ơ Ị Ò Ðù ÷Ò Ð Ò Ø Ú Ò Ò º ữẹ ặ ỉ ề ỉ ẫ èè Ú Ị ịĐ Ị Ø Ú Ị ØùỊ Đ Ị Ø ơỊ Ơ Ị Ị ØùỊ Ĩ ÷Ø Ù Ø ×ÙÝ Ø ¸ Ù Ị Ị Ð Ơ Ø ó û É ÌÌ Đ Ị Ị ¸ Ø Ị Ĩ Ð ó Ị Ị Ý Ð Ø ÕÙ Ị Ơ Ỉ Ĩ ó Ø Ị É ÌÌ Ị Ø Ø ơỊ Ø ØƯ × Ú Ĩ Ø óÙ Ị Ð Ị Ị º Ị Ø º Ø ịỊ Ị ịỊ¸ ễ ểề ỉá ỉựề ề ề ỉệểề ì Ị Ø Đ Ø ¸ Ị Ü Ú Ĩ ÕÙị Ị É Ì̸ Ị Ú ó Ð Ị ¸ úỉ ềá ỷ ể ỉệểề ề ặ íừề èệ è ¸ ÷ Ø Ị Ị Đ Ị Đ Ị ÙỊ Ø Ø øỊ ¸ ØƯĨỊ ØùỊ Ø Ø Ị Ỉ Ĩ Ị¸ À Ø ó Đ Ị ÕÙ Ị ề ữẹ ú ỉ ẹ ỉệ ề ề ề ì Ú Ị Đ Ị ĨỊ Ị Ø Ð Đ Ø À Ị Ð٠ظ Ị Ø óÙ¸ Ú ó ỉ ề ề ễ ểề ặ ể ì ề ỉ ẻứ ỉ ụá ề ữ ỉ ề ỉ ề ề ơĐ ÐúỊ × º Ị Ú ĐøỊ Ị Ø Ú Ĩ Ị Ý ÕÙ Ị Ø Ù Úð đƠ Ø Ú Ø É ÌÌ Ị Ị ịỊ Ị À Ị Ị Ø Ú Ø Ị Ị Ú Ø ØƯ ¸ ØøỊ ịỊ Ø ¸ ĨỊ Ị Ị Ị Ì ÙỊ Ị Đ Ị Ø ´Ị × Ị Ø Ị Ð Ị À Ø Ị ÙỊ Ị Ð Đú ề ú ữ ỉ ể ềũề ỉ í ỉ Ị Ị ú Ø Ị ¹ Ë Ị Ơ Ị ề éữá ề ỉ ẻ ữỉ ặ ẹá ỉ ỉ úề ì ì ề ề ề ẹ Ø É ÌÌ Ị õ Ü Ị Ú Ị Ì ưĐ À É ÌÌ óÙ ÷Ị Ø Ü Ị Ị ìể ề ỉ ẫ èè ặ ẹ Đ Ø ỊịỊººº Ĩ ùỊ ´ Ð Ù Ị × Ĩº Ĩ Ðù ØỨÝóỊ Ø Đ Ị Ø Ú Ð Ị É ÌÌ Ú Ị Ø óÙ Đ Ø Ú Ĩ ịỊ ơỊ Ị ịỊ Ø Ĩ Ú Ø Ð ẫ èè ề ệ ũề ề ữỉ ú é ó Ù Ị ØƯĨỊ Ị Ĩ Ị Ị À ó Ø Ị ịỊ Ị óỊ Ø Ø Ị Ú Ị Ø Ơ Ø Ĩ É ÌÌ Ị Ø Ĩ Ù Ị Ị ó Ø ịỊ ØƯĨỊ ÕÙ Ị Đ Ø Ø Ơººº Ð Ị É ÌÌ ịỊ Ị ØỨÝóỊ Ø Ý Ị Đ Ị Ị Ø Ị ÕÙ Úó ịỊ¸ ØƯ Ðù Ú Ĩ¸ Ø ØƯ Ðù¸ Ư Ị Ị Ị ݺ Ỉ ØƯĨỊ º Ỉ Ø º Ì Ø Ị ØƯ Ðù¸ Ị Ĩ Ĩ ÷Ùµ Ø ø Ø óØ Ø Ù Ị Ø Ị Ù Ị ÀỊ ơỊ ÙÝưỊ Đ Ø × ÜÙ Ịººº é ề ề ỉ í ề ữ ặ ể ề ĐØ Ø Ơ Ø ó Ø ¸ Ü Ø Ø Ø Ø Ø Ò Ø Ò ÙÒ Ø øÒ Ò ỉ ề ửẹ ì ỉệểề ỉ ềá ề Đ Ùº Ú Ýµ Ị Ị ÀĨ Ị ÕÙ É èè ể ẹ ỉ ỉ ẹ ặ íũề ề ì ỊØ ¸ Úó Ø óØ Ø Ð ÉÙ ề é ỉ ỉ ề ẵ è ỉ ÷Ị Ø Ị ÕÙ Ú Ú ÷ ØƯĨỊ Ø »¾ ềá ế ự ĩ ữề ỉ ề ỉ ỉ ¸Ø Ị ¸ Ị Ị Đ ÝịÙ Ị Ị ØƯĨỊ Đ Ị Ø Ù Ị Ø Ù Ø Ơ Ø ịĐ ¸Ị Ơ Ị Ø Ú Ị Ị Ì Ị Ø Ø ¸ Ø Ị ¸ Ị Ù ơƠ¸ Ì ề ì ề áĩ ề ú ỉ èặ íụ ì ề ặ ề ỉệểề ề ề ẫ èè ú ỉ ì ề Ø Ơ ¸ ĨỊ Ị ỊĐ Ø ¸ ÚỊ Đ Ú Ø¸ Ú Ø Ư Đ Ø ØƯ Ú ẹ ề úỉ ú ề ì ặ ẹá ỉứề Ị ººº Ì Ú Ị Ù Ị Đú Đ Ị ỉ ì ề ĩ ì ề ỉ ểệ ề ẹá ú ề ẹứề ụẹ ỉỷ éữ ẳà øỊ Ì É ÌÌ ĨỊ ¸ ĨỊ Ư Ị¸ ĨỊ ĐÙ ¸ ݸ ÕÙ ¸Ư Ù ¸ Ĩ ººº É Ì̸ Đ Ø Đ Ø À Ị ÕÙ Ø Ị Ị ØƯĨỊ É ÌÌ ÚỊ Ị Đ ơỊ ¾ ØøỊ ề ú ằắ ỉ ỉ ụ Ị ỊÐ ¸ ỊÚ Ị Ị ó É Ì̸ Đ Ø Ø Ơ Ø ơĐ Ị ĨỊ Ị ØƯĨỊ ÷Ø ỉ ữ ỉ ề ề ỉ éể Ø ơ¸ Ĩ Đ Ø ưĐ Ị Ý É ÌÌ Ð ó Ø ÕÙ ÕÙ Ị Ú ÷Ị Đ Ø ó Ø Ü ĨỊ Ị Ị Ị Ị × Ị ỉệểề ỉ ề ì ề ữ ỉ Ø Ø Đ Ø Ị Ü Ý¸ Ị Ĩ ØùỊ Ù À Ị Ư Ø Ư ¸ Ø Ĩ ¸ Ð Đ Ơ ĨỊ Ð ó Đ Ü Ị Ĩ ụ ỉ ữ ỉ ẫ èè ẫ èè è Ù Ø ĨỊ Ú Ø ØƯĨỊ Ì À × Ị ¸ Ü Ú É ÌÌ Ð ĨỊ ÚĨ ¸ Ị Ù Å Ị Ø Ù Ø ¸ À Ø ơĐ ỉỷ éữ ắ ỉệểề ỉ ẹ ỉệ ề ỉệểề é ÷Ù ó Ø ơỊ À óØ ó¸ Ø Ị ÐÙ Ø Ỉ Đº ÄÙ Ị É ÌÌ Ú Ú ụỉ ú ề ú èặ ề ụ ì ểề Ị Ë Ð ó Ø ÜÙ Ị Ơ ĨỊ Ơ Ø ơỊ Đ ÐúỊ Ị Ị Đ Ø Ø × Ù Đ Đú Đ ¸ ¿ ÌƯ Ị ÉÙ Ị ùØ Ị óÙ Ø Ĩ Ø Ø Ị ÀĨ ¸ Ơ Đ Ị ¸ Ð Ð Ø óỊ Ị Ư Ĩ Ị Ơ Ị Ĩ Ị × Ù Ị ݺ Ø Ì ÙÝ Ị × Đ Ø × Ð Ơ Ð Ð óÙ Ü Ị Ð Ị Đ Ơ ĩ ụề ẹ ỉ ỉ ú ứề ả ẻú ứề ể ề ặ íừề èệ ì ữề ề Ù ¸ Äị Ì Ị Ị Ù Ị óÙ Ð ÷Ù À Ịººº øỊ Ø Ị øỊ Ø Ø ề ỉ ề ẹ ỉ ữề ề ẫ èè èặ èặ é ĩ ề Ị ó Ú Ị ¸ À É ÌÌ Ð Ü Ò Ø Ý Ò Ò Ò ù¸ Ò ÙÒ Ò è ể ề ẹ ì ề ặ ề ẹ ÙỊ Ị Ị Ị Ị óÙ Đ Ị Ị Ị óÙ Đ Ú Ü Ị ØƯĨỊ Ø Ị Ĩ øỊ Ø Ơ ÷Ù Ị Ị ÙỊ Úó Ị Ø ơỊ ØỊ Đ Ú Ị ¸ Ú Ị Ø Ị É ÌÌ ØƯĨỊ ù Ú Đ ÷ Ø Ù Ø À ÌỈ ỊỊ ỊỊ Ị Ị Ị Ú Ì Ị À ễ ẹ ề ềá ề úẹ ệ ũề ữề ỉ ỉệểề ì ỉ ẫ èèá ỉ ụ ỉ ỷ ỷ ệ ẹ ỉ ì ẻ ẹ ẻ ữỉ ề ỉ ễ ề ề ÕÙ Ị ÐÙ Ø Ị Ị óÙ¸ Ø ơƠ Ị Ò Ø À Ò Ò Ò Ò Ò Ø Ô À ỊØ ĨØỊ Ø Ø ØƯ ưỊº Ú Ị Ị É ÌÌ Ị Ø Ĩ Ơ À Ị Ð Ú Ø ơỊ ÐịỊ Ø É ÌÌ Ú Ị Ú Ị Ù É ÌÌ Ú Ơ øỊ Ø ØƯ ưỊ¸ ề ề ề ẹ ẻ ữỉ ỉệểề ỉệ ể é Ò Ò × Ý ØøÒ Ò Ò º ÙÒ Ð ễ ĩ ỉ ì ề ứề ề ề ẹ Ị ÷Ø Ù Ø Ị Ø Ð ÷Ù Ị Ĩ Ị Ị À Ø Ị ÌƯ Ị ¸ ịỊ ẻ ữỉ ề ễ ề ẹ ỉ éể ề ề ỉ ũ ữề ề ề ề èự ậ Ị Ð÷ Úó Ø Ơ Ị ưĐ øỊ Ø ưĐ ề ề ề ể ể ỉệ ề ể ì Ø Ú Ị Ị Úð Ü ÷Ù Ð Ù À Ị Ø Ĩ Ư ØøỊ Ị ÕÙ Ị Úó Ị ề ẹ ề ỉệểề ỉ ữ ỉệ ẹ ỉ ẫ é ề ặ ắắ ề ễ ề Ị Ịººº Å Ø Ị Ð Đ Ù Ị Ĩ Ỉ Ĩ Đ Ø Đ ÌỈ Ü Ị Ơ Ø ÷Ị Ị ØƯ Ị Ị Ø Ị Ị Ị Ù ề ỉ ì é ẹ ỉ ì ề ề Ị Ø Ơ Ø Đ Ø Ị Ị Ị ×Ĩ Ú Ð Ĩ Ø Ị Ø ơỊ ØỊ Ø Ị Ø Ĩ Ị Ơ × Ý Đ ØÚ Ị Ị ẹá ỉệểề ỉ ĩ ỉ ì ề ễ Ø Ơ Ø ó Ø Ị Ý Ð Ø ÐĨ Ị ¸ Ú ó Ị Đ Ị Ù Ị ØƯ Ĩ Ð Ị ó Đ Ø Ơ Ù Đ Ó Ø À Ò Ú Ò Ø Ò ÕÙ Ò Ð Ĩ Ú Ð Đ Ø Ø Ị Ø Ú Ị Ø ÐịỊ Ø Ø¸ Đ Ị Ú ÝịÙ ØƯ Ò Ó Ò ØøÒ Ó ÙÝÒ Ò Ò Ø û Ñ Ò Ý Ò À Ò Ò Ò Ð Ò ề ề ứề ễ ề ẻ ữỉ íá ề ÷ Ø Ị Ø ØƯ ưỊ Đ Ị É ÌÌ ể ỉệ ỉ ỉ ỉ ề ẻ ữỉá ẻ ÷Ø Đ Ø À Ị Ú Ị ÷ Ø Ù Ø É ÌÌ Ú Ø Ð Ø Ị Ĩ ề ỉ éể é ỉ ặ ẹá ề ẻ ề éỳề ề ề ềỉ ễ ềá ỉ ỉ ỉ ề ửề ặ áỉ ề è ề ề ẹ ể ì ềá ỉệự ề ề ềểề Å Ị Ð ÷Ù Ð Ị Ơ Ị Ú Ị Ø Ý Ø Ò Ø Ò ú Ú Ò º ể ề ỉ ẹ ề ề ề ữ èặ ề ẹ ỉ ỉứề ì ề ề ẹ ỉ ỉ ữ ìỳ ề ề ỷ ỉ àá ễ íá ì ề ẻ ữỉ é ỉ ỉ ẻ ữỉ é ệ ỉ é ề ệ Ø Ơ ĨỊ Ø Đ ØƯ Ị ¸ Ü Ị é ỉ ề ẫ èè ắá ặ ỉ ề ể × À Ị Ø É ÌÌ Ð Øơ Ị Ĩ Ị Ị Ú Ị ¾ Ù Ị Ị ỉ í ỉ í ỉề ữỉ ỉ ẻ ×Ĩ Ú Ị Ị Ị Ĩ Ø Ø ØƯĨỊ Ä ỉ ụ ề ỉ ỉà ì ề ụỉ ặ èỷ éữ ề í ỉệểề Ỵ ÷Ø ØƯĨỊ Đ Ø Ø Ơººº Ị Ị Ị ể ì ỉ ẵ ẳ ỉ ề ề ể Ị Ù ØøĐ Đ Ị ơĐ Øû Ð÷ ÕÙ ´Å ề ề ề ề ề ặ íừề èệ ữỉ × Ù Ơ Đ Ị Ú Ø óÙ Ù ÄÙ ề ề ụề ẹ ỉ ề ể ề ẻ ữỉá Ú ØƯĨỊ Ị ¸ Ị Ơ ỊØ º ĐØ Ø Ơ Ø Ø Ị ơỊ Ð õÙ ¹Ë Ị ềề ẵắ ẵ ỉ í ề é ụỉ Ð Ë Ĩ Ø ¹ Ä Ị Ë ÉÙ Ị ÐÙ Ø Ø Ị Đ Ø Ø Ị Ø ề ẻ ữỉ ẹ ỉ ể ẻự ểề ỉệ Ù Ø Ĩ ĐỊ ØƯ Ị ¸ ĨỊ Ị Ị óÙ Ø Ø ººº Ơ Đ ĨỊ ÌÙÝ ØøỊ ơỊ¸ Ị Ị¸ Ð Ị º ´À Ì Ø É ÌÌ ỉ ề ỉ ể ạẻ ề èặ ề ậ ề ì ề ỉ ểề ềề é ữ ề ẫ èèá ể ì ề èỷ éữ Ị Ý óÙ Ị Ø ØƯ ¹ Ị Ị Ị ề ề ẹ ỉ ạậ ề ề í ì ề º ÉÙ Ò Ë Ý Ù Ø ÒÒ Ø Ò ề ỉ ằ ẵ íửề ể × Ø¸ Ú Ơ Ị Ơ Ị Ù Ø Ị Ị Ị ¸ ´ Ị ĨỊ Ị É ÌÌ Ú ề ỉ ẫ èè í ẹ ì Ĩ Đ Ị Ị º À É ÌÌ Ị Ø Ø Đ º Ø Ị Ị Đ Ú Ĩ ùỊ ¸ Ø Đ Ị ỊðĨ Ị À Ị º ụỉ ắ ễ ỉ ỉ ặ íừề èệ ẹ ề ề ỉệểề ề ØƯĨỊ ÙÝưỊ¸ Ø ịĐ Ị Ø Ị Ù Ð Đ Đ Ø Ị Ø Ù ỊØ » ½ Ù Ø Ú Ị ÜÙ Ị Å Ø ´Ì Ị Ð Đ Ơ ĨỊ Ơ Ơ Ị Ø Ị Ị Ø Ư ¹ À Ị Ị Ị Ư Ø Ị Ù Ị ề í ẹ ỉá ề ẳ é ẹ ỉ ểề Ị Ù Ø Ị Ị É Ì̸ É ÌÌ Ð Ị Đ Ø ø ¸ Ø Ị À Ý Ø ề ỉ ể ì ỉ ỉ é ữ × Ù Ị × Đ Ị Ú Ị ÷Ù ÕÙ Ò ÷ Ø Ù Ø Ø Ò Ø Ý É èèá ắẳá ề ễ ỉ ềề ề ẵ ÌƯ Ị ÉÙ Ị Ù Ù Ị Ị Ị Ỉ èỷ éữ ề í ề ề ề íụ ì Ị ưĐ Ị Ø ØøỊ ¸ Ý Ø ơỊ ¹ × Ị Ø Ị Ị Ơ Ị Ø Ị é í ề è ể ì ề ẳ ỉ é ÷Ù Ø ÷Ị Ú Ø Ơ Ø ¸ ¸ ØƯĨỊ Ĩ Ơ Đ Ü Ø Ơ Ơ Đ Ị Ị ự ỉỷ éữ íá ỉỷ éữ ề ề Ị Ị Ø Ị ĨỊ ĐÙ Ø Ĩº ưº × ề ì ề àá ỉệểề ỉ ẹ ỉệ ề ề ỉứề è ụ ì ỉệ é ề àá ẫ èèá ỉệũề ứề ữề ề ề ề ỉệểề ỉ Ị Ĩ Ð Ơ Ø Ð Ơ Ð Ý Ú × Ị Ø Ĩ Ư Ị óÙ øỊ Ú Ị ơỊ Ị Ơ Ð Ý » ¾ Ú Ị ØƯ Ị Ú Úó Ú Ð Ị × Ị Ị Ø Ị ÙÝịỊ Ị Ị Ị ØƯĨỊ ÷Ị Ø Ù Ø ẹ ụẹ ì ề ặ í ỉ ẻ ữỉ ¼ ¾ Ú Ị ØƯ Ị Ị øỊ Ú Ø¸ Ø Ø ØƯĨỊ Ị Ø Ị Ú ÙỊ Ø º Ë Ị Ø Ù Ị Ĩ ¸ Ø Ĩ ỉ ẻứ ỉ ụá ỉựề ề é ễ ẵẳ Ị Ị Ĩ Ø đƠ Ø Ø ØƯĨỊ ØƯ Ị ặ ẹ ẳ ỉ ữỉ ỉ ễ ỉ é Ý Ø Ĩ Ư Ý ¸ º Ú Ị Ø Ỵ ÷Ø Ø ø Ø Đ Ĩ Ị Ð Ơ Ð Ý Ị Ị õỊ Ø Ị Ú É ÌÌ Ø Ơ Ø À Ị õỊ Ị Ị Ĩ À Ị Ị Ù Ị Ị Ù Ị Ị º Ỉ Ị Ị Ø Ø ´Ỉ Ø Ĩ Ð Ơ Ø Ø ØƯ Ơ Ù Ị Ð÷ Ơ Ý Đ Ò Ù Ø Ð Ý Ð Ô Ø Ô Ò ề ụề ỉệ ũá ì ỉỷ éữ ễ ễ Ø ịỊ ịĐ ÐðỊ Ị Ú Ị Ú Ĩ Ø ÜÙ Ø Ị Ù Ùº » Ø Ị Ý É ÌÌ Đ Ú Ø ØƯĨỊ Ø × É ÌÌ Ð ằẵ ỉá ễ ỉ ụ ỉ ẫ ÌÌ × É ÌÌ Ị ÕÙ Ị Ú À ịĐ Ĩ Ư Ị ¹ Ø Ù Ð Ị Ĩ ¹ ắẵ ẫ èè ẹ ũ ỉ ễ ỉ Ị Ị É ÌÌ Ð ØƯĨỊ Ị Đ × Ị ¸ Ị À Ị Ø º Ú ÷Ù ØƯĨỊ øỊ Ị ¸ Ơ ĨỊ Ø Ơ ØƯĨỊ º Ị Ë Ị Ä Å Ð Ị Ð Ị ¸Ị ĐịỊ ĐịỊ ¸ ỊÐ Ị Ĩ ÕÙ Ị Ơ Ị Ơ ĐøỊ º Ù Ù¸ Ø ÙÝóỊ ¸ Ơ Ị Ơ Ị¸ Ị Ị óỊ óỊ ººº ´Ỉ Ị Ú Ị ả ẻú ứề ữề ứề ỉ ỉễ ỉ ì ữề ỉỉ ề éể ể ứề ỉ ì ề ỉíụỉ ề íữỉ ẹ ỉ ề ỉựề ỉ ề ề ề ề ề ữ ỉ ٠غ Ø Ø Ị Ú Ị Ð Ị Ø Ù ØƯ ÐÙ Ị Ơ Đ Ị Đ ØƯ ¸ Ị Ð٠ظ É ÌÌ Ú Ð÷ Ị ÷ ỉ ỉ ề ẹ ề ặ ề ề ặ ể ẫ èè ì ềá ểề ểá ì ềá é ề ề ỉ óÙ Ị Ơ ĨỊ Đ ¸ Ị Ø Ø Ị Ø Ĩ Ù Ị ݸ ịỊ Ị Ì Ị Đ Đ Ø ÷ Ø Ì Ị Ú Ị Ø ÐĨ Ø øỊ Ú Ị Ø Ị Ù Ị ỉệ ề ỉ ề ỉựề ữ ỉ ỉ ì ề ụề ỉ ề ì ề ữề ỉ é غ Ỵù Ị Đ Ị ĐØ Ø Ơ Ị À Ị Ø ơƠ Ø Ø ÉÙ Ị ÐÙ Ø Ø éữá ề ề ẹ ỉ ỉ ễ ữ Ø Đ Ø Ơ Ơ ÷Ị Ø ÕÙ Ù Ị ì ểá ặ íừề èệ ỉ ể ệ ể ì Ø É Ì̸ Ø Ị Ù Ị Ø ÀỊ Ị ề ỉ ỉ ì ề ề ề ề ề ữề ÷ Ø ¹ É ÌÌ Ø ơƠ Ị Ü Ý ỉ é ề ỉ ề ụẹ ì ỉệự ẵ Ò Ò Ð Ù Ø º ôÒ À Ù Ð Ị Ịµ Ú Ø Ĩ Ị Ị Ø ¿»¿ ề ằắ ỉ ề ữề ỉ ề ẹ ỉỷ éữ ề ể ẹ ỉ ề ụẹ ỉỷ éữ ẫ èèá ì ỉ ẵ é ề ề é é Ị Ị ÙÝưỊ Ø Ø Ø ¾±º Ị Ị ØĨ Ị Ð ÙÝưỊ Ø Ú Ĩ Ð ơỊ ¾ Ị ÷Ị Ị ÜơƠ Ị ÐÙ Ø É ÌÌ Ú Ị ØƯĨỊ øỊ ½ ơỊ Ị Ị º ø Ú Ø Ị Ĩ ØƯĨỊ ơỊ Ơ Ị Ø Ĩ¸ Ị Ð٠غ ơỊ Ø Ơ ¿» Ø ÜÙ Ø Ị Ò Ú Ò Ú ±º Ë Òµ Ú Ù Ð ẹ ề ĩ íá ẵ ằ ắ ẫ èèá ì ễ ỉ ề é ụẹ ỉỷ éữ Ị Ĩ¸ øỊ É ÌÌ Ð Ị Ị Ị Ịº É ÌÌ Ị Ĩ Ị × Ø Ị Ø ể ụẹ ỉỷ éữ ắ áắ ề ĩ ề é é ẹ ỉé ữẹ ề ẵắ ằ ắ ¿¸ Ø Ø Ú Ị Ị Ü Ị Ð Ø Ị Ø Ị Ø Ị Ø Ị Ị Ơ Ị Ø Ị Ð Ø Ĩ Ư ¸ Ø ơĐ ỉỷ éữ ắ áắ èệểề é ỉ ụ ì ề íá ậ ề ỉệểề ặểề ặ ẫ èè ẵ ằ ẵ ẳ ẵắ ằ ẵ ơỊ Ỉ Ị Ð Ù Ø Ù Ø ÐĨ ỉ ề ĩ ề é ẵ ằ ẵ ẳ ụỉ ẻ ữỉ ặ ẹ ỉệũề ì ể ỉ ỉ ỉề ềĩ ềé ề ỉ ẫ èèá ì Ù Ø Ø À Ø ÐÙ Ø ÌƯĨỊ Ë ơỊ Ð Ị Đ ØÐ ØƯĨỊ Ị Ị Ị ÐĨ Ø Ị Ị Ð Ị Đ Ị ¸ Ị ị¸ ÐÙ Ị ݸ Ý ¸ ĨỊ Ð Ị¸ ĨỊ Đ Ĩººº Ú À Ø Ị ĨỊ ĐÙ ¸ ĨỊ ÚĨ ¸ ĨỊ Ư Ị¸ Ị Ù Ư Ù¸ ó٠ݸ ݸ ế áệ ể ả ẻú ứề ứề ỉ ĩ ễ ũ è ẫ èè ắằắằắá ½» ¸ ¿»¿ Ú Ù Ø Ø Ị Ị Ð úề ề ề ỉ ằắ ỉệểề ề ữề Ù Ð ×ĨỊ Ø Ø Ĩ Ú Ị Ð Ị ººº ¿º à ÐÙ Ị ¹ ÌƯịỊ Ơ Đ ÜÙ Ị ØùỊ Ị Ú Ị ÷Ị Ị Ị Ø Ø Ị ¸ Ơ ĨỊ Đ Ị Ø Ị Ị ế ì ề í ỉ ữ ề ỉ Ĩ Ư Ị Ú Ị ØƯĨỊ Ø Ị × Ị ứ èặ ỉ ú ỉ ề ụẹ éỳề ú ỉ ỉ ẹ ề ề ữề ỉ ẹ Ị Ø Ị Ị Đ Ị × Ị ØƯĨỊ Ị ề ẻ ữỉá ỉ ể ề ỉ ẹ ữỉ ÐÙ Ø À Ịº ¹ ÌƯịỊ Ơ Øù Ơ ÙỊ ề ề ẻ ữỉ ữề ứề ễ ỉ ề ề ề ữ ỉ ỉá ặ íừề èệ ề ề ề ì ề ễ ỉ ể À Ị Ơ Ị Ị Ị ÌƯ Ị ÉÙ Ị ề ề ỉ ì ề ữ ỉ ỉ Ú Ị Ị ¸ øỊ Đ Ø Ð Ị Ø Ò Ø Ò Ò Ò Ò Ð Ò Ò Ò ÷ Ø Ù Ø Ø Ò Ø À Ò ỉ ể ề ề ề ỉ ữề Ị Đ Ù Ø ÐĨ Ú Ú ÷ Ị Ị × Ị Ù Ị × Đ Ị Ü Ý ¸ Ị Đ Ị Ị × Ị ¸ Ø Ù Ø ơƠ Ø Ơ Ị Ð ÷Ị Ø Ị Ịº Ø Ù Ị Ý ØƯ Ø Ø ề ỉ ề ề ỉ ễ ẻ ữỉ ặ ẹ ặ ỉ ể ỉá ì ề ề Ị Ø Ĩ Ị Ị Úó Ỉ ÙÝõỊ ÌƯ Đ Ø ÜÙ Ø × Ú º Ì Á ÄÁëÍ ÌÀ ầ ẵ èệ ề ẫ ề ặ ẹ ề ỉệề ề é ỉ ẻ ữỉ ặ ẹ ỉ ắ ặ ặĩ ú ỉ ể ẵ ặ ú ỉ é é áề ề ặ ế ề ắẳẳ ặ ẻ ề º Đ Ø º ỈÜ Ø Ơ ØƯĨỊ Ø ơỊ ỉệứề ỉ ậ ễ ẻ ữỉ ặ ẹ ỉ ụ ỷ ẹ ề ặ ỉ ụ ỷ ẻ ẵ ỉ ể ề é ề ặĩ ẹ è ứềá ẵ ề è ề ể è ụ ũ è ặ ặ ẹ ề é ỉ ặ ựề ỉệ ỉ ề ề áề ể Ỉ º ỈÜ ¸ À º ËÌÊ Ì Ë ỊĨ è ề ễệểìể í ễể ỉệí ệểẹ ặ ỉ ĨỊ Ð Ä Ị Ù ÈĨ Đ ĨÐÐ Ø ĨỊ ØĨ ÀĨỊ Ù Ỉ Ø ĨỊ Ð Ä Ị Ù ÈĨ Đ ĨÐÐ Ø ĨỊ Ị Ø ØƯ Ị Ĩ Ị Ư Ø ¸ ĐƠƯĨÚ Đ Ịظ Ị Ư Ø ề ìì ệ ề ề ệ ẻ Ư ØỊ Đ × ĨÐÐ × Ø ĨỊ Ư ƠĨ ỉệí è ễé íì ềỉ ầề ỉ ệểẹ ỉ ÈĨ Đ ØƯ Ị Ư ƠĨ Đ Ĩ Ư Ø Ư Ị Ý ×Ù ØĨÛ Ư × Ø Ø ĨỊ ÙØ ĨƯ× Ð×Ĩ Ë Ù ĨÐÐ Ø ĨỊ Ị Ú ề ễệể ỉể ề ìỉ í ểề ỉ ểéé è ề ẩể ẹ ề ìì ể ậ ềểạ è ề ể èểề ẻ ỉ ậ ỉề ẹ ì ềạ è ề ềểạ è ề ểề ỉ ểềì Ị Ị ×ØĨƯÝ Ĩ Ị Ø ĨỊ Ð Ð Ø ệ ỉệ ễể ẹ ậ ềểạ ễệểìể í ềệ ề é ị ỉ ểề ễệểìể í ễể ỉệí Ỉ Ø ĨỊ Ð Ä Ị Ù Ư Ø Ị ÛƯ Ø Ư× Ị Ø Ị ƠƯĨ×Ĩ Ý ƠĨ ØƯÝ Ø Ú Ị ×× ØĨ Ø ƠƯĨỊ ×× Ĩ Ø ĨỊ Ø ĨỊ Ỉ Ø ĨỊ Ð Ð Ị Ù Ø Ư ĨÐÐ ĐĨ×Ø ƠƯĨĐ Ị ỊØ ƠĨ× Ø ĨỊ ểề ẹễểệỉ ềỉ ểềỉệ ễệểìể í ễể ỉệíá Ỉ Ø ĨỊ Ð Ị ĨĐƠ Ư ×ĨỊ Û Ø ¸ ĐƠƯĨÚ Đ Ịظ ƯĐ× Ø Ø ỊØ Ý Ị ềề ề ẩể ẹ ềểạ è ề ặ ỉ ểề é ề ễể ềỉì ệí ì Ỉ ÙÝ Ị ÌƯ Ú ÐĨƠĐ ỊØ ÀĨỊ Ị Ỉ Ø ĨỊ Ð Ä Ị Ù ĨÐÐ ØỊ Đ × ểệ ìỉ í ểề ỉ ỉ é ì ĨØ Ị Ø ØÙƯỊ Ị ƠƯĨ×Ĩ Ý ƠĨ ØƯÝ ƯĨĐ Ø ƠĨ ØƯÝ Ị Ø ĨƯ ĨÐÐ Ỉ Ø ĨỊ Ð Ð Ị Ù Ø ĨỊ Ì Ị Ú ÐĨƠĐ ềỉ ể ẻ ẩể ẹ ểềì ệểẹ ỉ ỉ ểề ĨÙỊ Ù Ø ĨỊ Ø Đ