1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

Một số kinh nghiệm ứng dụng công nghệ thông tin trong việc giáo dục trẻ ở trường mầm non

13 26 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 13
Dung lượng 0,99 MB

Nội dung

Mục tiêu nghiên cứu của sáng kiến kinh nghiệm là nhằm góp phần nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện cho trẻ mầm non. Đề xuất một số biện pháp nhằm nâng cao khả năng ứng dụng CNTT trong giáo dục trẻ ở trường mầm non Quyết Thắng TT Bến Quan. Nâng cao trình độ chuyên môn nghiệp vụ về việc ứng dụng công nghệ thông tin trong giáo dục mầm non cho toàn thể đội ngũ giáo viên.

Trang 1

Đ  tài : “M t s  kinh nghi m  ng d ng cụng ngh  thụng tin trong vi c giỏo ộ ố ệ ứ ụ ệ ệ

d c tr    trụ ẻ ở ường m m non” ầ

I. PH N M  Đ UẦ Ở Ầ

1. Lớ do ch n đ  tài:ọ ề

Thực hiện nhiệm vụ năm học 2017 ư2018 của phòng GD&ĐT Vĩnh Linh về  việc mỗi cán bộ, giáo viên lựa chọn một việc làm mới trong hoạt động giáo dục  nhằm tập trung đẩy mạnh công tác nâng cao chất lợng chăm sóc và giáo dục trẻ, 

th c hi n đi m nh n c a s  giỏo d c đào t o Qu ng Tr  là ự ệ ể ấ ủ ở ụ ạ ả ị đổi mới căn bản và  toàn diện giáo dục và ng d ng cụng ngh  thụng tin trong qu n lý và giỏo d cỨ ụ ệ ả ụ   trong trường h cọ  nhằm đáp ứng yêu cầu của công cuộc công nghiệp hoá, hiện đại  hoá, hội nhập kinh tế của đất nớc. S  bựng n  cụng ngh  thụng tin núi riờng vàự ổ ệ   khoa h c cụng ngh  núi chung đang tỏc đ ng m nh m  vào s  phỏt tri n m i m tọ ệ ộ ạ ẽ ự ể ọ ặ  

c a đ i s ng xó h i.ủ ờ ố ộ  

Cụng ngh  thụng tin phỏt tri n đó m  ra nh ng hệ ể ở ữ ướng đi m i cho ngành giỏoớ  

d c trong vi c đ i m i phụ ệ ổ ớ ương phỏp và hỡnh th c d y h c. Cụng ngh  thụng tinứ ạ ọ ệ   phỏt tri n m nh kộo theo s  phỏt tri n c a hàng lo t cỏc ph n m m giỏo d c vàể ạ ự ể ủ ạ ầ ề ụ  

cú r t nhi u nh ng ph n m m h u ớch cho ngấ ề ữ ầ ề ữ ười giỏo viờn m m non nh  Bầ ư ộ  Office, Violet, Photoshop, Converter, Kismas,… Cỏc ph n m m này r t ti n ớchầ ề ấ ệ  

và tr  thành m t cụng c  đ c l c h  tr  cho vi c thi t k  giỏo ỏn đi n t  vàở ộ ụ ắ ự ỗ ợ ệ ế ế ệ ử  

gi ng d y trờn mỏy tớnh, mỏy chi u, b ng tả ạ ế ả ương tỏc cũng nh  trờn cỏc thi t b  hư ế ị ỗ 

tr  khỏc nh  Tivi, đ u Video…v a ti t ki m đợ ư ầ ừ ế ệ ược th i gian cho ngờ ười giỏo viờn 

m m non, v a ti t ki m đầ ừ ế ệ ược chi phớ cho nhà trường mà v n nõng cao đẫ ược tớnh  sinh đ ng, hi u qu  c a gi  d y. N u trộ ệ ả ủ ờ ạ ế ước đõy giỏo viờn m m non ph i r t v tầ ả ấ ấ  

v  đ  cú th  tỡm ki m nh ng hỡnh  nh, bi u tả ể ể ế ữ ả ể ượng, đ  dựng ph c v  bài gi ngồ ụ ụ ả   thỡ hi n nay v i  ng d ng CNTT giỏo viờn cú th  s  d ng Internet đ  ch  đ ngệ ớ ứ ụ ể ử ụ ể ủ ộ   khai thỏc tài nguyờn giỏo d c phong phỳ, ch  đ ng quay phim, ch p  nh làm tụ ủ ộ ụ ả ư 

li u cho bài gi ng đi n t  Ch  c n vài cỏi “nh p chu t” là hỡnh  nh nh ng conệ ả ệ ử ỉ ầ ấ ộ ả ữ  

v t ng  nghĩnh, nh ng bụng hoa đ  màu s c, nh ng hàng ch  bi t đi và nh ngậ ộ ữ ủ ắ ữ ữ ế ữ   con s  bi t nh y theo nh c hi n ngay ra v i hi u  ng c a nh ng õm thanh s ngố ế ả ạ ệ ớ ệ ứ ủ ữ ố  

đ ng ngay l p t c thu hỳt độ ậ ứ ượ ực s  chỳ ý và kớch thớch h ng thỳ c a h c sinh vỡứ ủ ọ  

được ch  đ ng ho t đ ng nhi u h n đ  khỏm phỏ n i dung bài gi ng. Đõy cúủ ộ ạ ộ ề ơ ể ộ ả  

th  coi là m t phể ộ ương phỏp  u vi t v a phự h p v i đ c đi m tõm sinh lý c aư ệ ừ ợ ớ ặ ể ủ  

tr , v a th c hi n đẻ ừ ự ệ ược nguyờn lý giỏo d c c a V gotxki “D y h c l y h cụ ủ ư ạ ọ ấ ọ   sinh làm trung tõm” m t cỏch d  dàng. ộ ễ Chính và vậy, bản thân tụi đó ch n đọ ề  tài: “M t s  kinh nghi m  ng d ng cụng ngh  thụng tin trong vi c giỏo d c trộ ố ệ ứ ụ ệ ệ ụ ẻ 

 tr ng m m non” 

2. M c đớch nghiờn c u:ụ ứ

ư Nh m gúp ph n nõng cao ch t lằ ầ ấ ượng giỏo d c toàn di n cho tr  m m nonụ ệ ẻ ầ

ư Đ  xu t m t s  bi n phỏp nh m nõng cao kh  năng  ng d ng CNTT trongề ấ ộ ố ệ ằ ả ứ ụ   giỏo d c ụ tr    trẻ ở ường m m nonầ  Quy t Th ng TT B n Quan.ế ắ ế

Trang 2

­ Nâng cao trình đ  chuyên môn nghi p v  v  vi c  ng d ng công nghộ ệ ụ ề ệ ứ ụ ệ  thông tin trong giáo d c m m non cho toàn th  đ i ngũ giáo viên.ụ ầ ể ộ

3. Đ i tố ượng nghiên c u:

­ 5 L p m u giáo (T  chuyên môn 2): 133 cháuớ ẫ ổ

­ 22 giáo viên tr ng m m non Quy t Th ng, th  tr n B n Quan, Vĩnh linh, Qu ngườ ầ ế ắ ị ấ ế ả   Trị

4. Phương pháp nghiên c u:

4.1 . Ph ươ ng pháp nghiên c u lý lu n:  ứ ậ

Đ c và s  d ng các tài li u, sách báo, t p chí giáo d c m m non, m ngọ ử ụ ệ ạ ụ ầ ạ   internet có liên quan đ n đ  tài.ế ề

4.2. Ph ươ ng pháp quan sát:

­ Quan sát các ho t đ ng c a cô và tr  trong trạ ộ ủ ẻ ường m m non đ  nh n bi tầ ể ậ ế  

v  kh  năng  ng d ng công ngh  thông tin trong giáo d c m m non.ề ả ứ ụ ệ ụ ầ

4.3 Ph ươ ng pháp đàm tho i: ạ

Đàm tho i v i giáo viên và tr  đ  tìm hi u v  công ngh  thông tin và vi cạ ớ ẻ ể ể ề ệ ệ  

ng d ng công ngh  thông tin trong giáo d c m m non

4.4 Ph ươ ng pháp phân tích và t ng k t kinh nghi m: ổ ế ệ

Nghiên c u các n i dung và phứ ộ ương pháp  ng d ng công ngh  thông tin đứ ụ ệ ể  tìm ra các n i dung và phộ ương pháp  ng d ng CNTT trong giáo d c m m nonứ ụ ụ ầ   hoàn h o nh t b  ích cho th c ti n.ả ấ ổ ự ễ

5. Ph m vi và th i gian nghiên c u:ạ ờ ứ

Do tính ch t và đi u ki n th c hi n c a đ  tài, tôi ch  đi sâu nghiên c u 1 sấ ề ệ ự ệ ủ ề ỉ ứ ố  kinh nghi m trong vi c  ng d ng công ngh  thông tin trong năm h c 2017­2018ệ ệ ứ ụ ệ ọ  

t i trạ ường m m non   trầ ở ường m m non Quy t Th ng, th  tr n B n Quan, Vĩnhầ ế ắ ị ấ ế   linh, Qu ng Tr  .ả ị

II. N I DUNG

1. C  s  lý lu n.ơ ở ậ

Công ngh  thông tin m  ra tri n v ng to l n trong vi c đ i m i các phệ ở ể ọ ớ ệ ổ ớ ươ  ng pháp và hình th c d y h c. Các hình th c d y h c nh  d y h c đ ng lo t, d yứ ạ ọ ứ ạ ọ ư ạ ọ ồ ạ ạ   theo nhóm, d y cá nhân cũng có nh ng đ i m i trong môi trạ ữ ổ ớ ường công nghệ  thông tin và truy n thông. Ch ng h n, cá nhân làm vi c t  l c v i máy tính, v iề ẳ ạ ệ ự ự ớ ớ   Internet, d y h c theo hình th c l p h c phân tán qua mang, d y h c qua c uạ ọ ứ ớ ọ ạ ọ ầ   truy n hình. N u trề ế ước kia người ta nh n m nh t i phấ ạ ớ ương pháp d y sao choạ  

h c sinh nh  lâu, d  hi u, thì nay ph i đ t tr ng tâm là hình thành và phát tri nọ ớ ễ ể ả ặ ọ ể   cho h c sinh các phọ ương pháp h c ch  đ ng. N u trọ ủ ộ ế ước kia người ta thườ  ng quan tâm nhi u đ n kh  năng ghi nh  ki n th c và th c hành k  năng v n d ng,ề ế ả ớ ế ứ ự ỹ ậ ụ   thì nay chú tr ng đ c bi t đ n phát tri n năng l c sáng t o c a h c sinh. Nhọ ặ ệ ế ể ự ạ ủ ọ ư 

v y, vi c chuy n t  “l y giáo viên làm trung tâm” sang “l y h c sinh làm trungậ ệ ể ừ ấ ấ ọ   tâm” s  tr  nên d  dàng h n. Công ngh  ph n m m phát tri n m nh, trong đóẽ ở ễ ơ ệ ầ ề ể ạ   các ph n m m giáo d c m m non cũng đ t đầ ề ụ ầ ạ ược nh ng thành t u đáng k  nh :ữ ự ể ư  

Trang 3

b  Office, LessonEditor/VioLet, KITSMAS, Bút chì thông minh   và các ph nộ ầ  

m n đóng gói, ti n ích khác. Nh  có s  d ng các ph n m m d y h c này mà trề ệ ờ ử ụ ầ ề ạ ọ ẻ 

m m non h ng thú tham gia bài h c h n trong môi trầ ứ ọ ơ ường h c t p. Nh  có máyọ ậ ờ   tính đi n t  mà vi c thi t k  giáo án và gi ng d y trên máy tính tr  nên sinhệ ử ệ ế ế ả ạ ở  

đ ng h n, ti t ki m độ ơ ế ệ ược nhi u th i gian h n so v i cách d y theo phề ờ ơ ớ ạ ương pháp  truy n th ng, ch  c n “b m chu t”, vài giây sau trên màn hình hi n ra ngay n iề ố ỉ ầ ấ ộ ệ ộ   dung c a bài gi ng v i nh ng hình  nh, âm thanh s ng đ ng thu hút đủ ả ớ ữ ả ố ộ ượ ực s  chú 

ý và t o h ng thú n i h c sinh. Thông qua giáo án đi n t , giáo viên cũng cóạ ứ ơ ọ ệ ử   nhi u th i gian đ t các câu h i g i m  t o đi u ki n cho h c sinh ho t đ ngề ờ ặ ỏ ợ ở ạ ề ệ ọ ạ ộ   nhi u h n trong gi  h c. Nh ng kh  năng m i m  và  u vi t này c a công nghề ơ ờ ọ ữ ả ớ ẻ ư ệ ủ ệ  thông tin và truy n thông đã nhanh chóng làm thay đ i cách s ng, cách làm vi c,ề ổ ố ệ   cách h c t p, cách t  duy và quan tr ng h n c  là cách ra quy t đ nh c a conọ ậ ư ọ ơ ả ế ị ủ  

người. Do đó, m c tiêu cu i cùng c a vi c  ng d ng công ngh  thông tin trongụ ố ủ ệ ứ ụ ệ  

d y h c là nâng cao m t bạ ọ ộ ước c  b n ch t lơ ả ấ ượng h c t p cho h c sinh, t o raọ ậ ọ ạ  

m t môi trộ ường giáo d c mang tính tụ ương tác cao tr  đẻ ược khuy n khích , t  rènế ự   luy n c a b n thân mình. ệ ủ ả

2. Lý do th c ti n v  vi c  ng d ng công ngh  thông tin   trự ể ề ệ ứ ụ ệ ở ường M m   non Quy t Th ng TT B n Quanế ắ ế

Năm h c 2017­2018 đọ ược s  phân công c a nhà trự ủ ường b n thân tôi đ mả ả  

nh n vai trò là t  trậ ổ ưởng t  chuyên môn 2 và th c hi n đi m chuyên đ   ngổ ự ệ ể ề ứ  

d ng công ngh  thông tin c a nhà trụ ệ ủ ường  Hi n nay trệ ường M m non  ầ Quy tế  

th ng đã ắ đ u t , trang b  Tivi, đ u video, h  th ng máy tínhầ ư ị ầ ệ ố  được k t ế n i m ngố ạ   Internet…t o di u ki n cho ngạ ề ệ ười giáo viên  ng d ng Công ngh  thông tin vàoứ ụ ệ   trong gi ng d y. Công ngh  thông tin phát tri n đã m  ra nh ng hả ạ ệ ể ở ữ ướng đi m iớ   cho ngành giáo d c trong vi c đ i m i phụ ệ ổ ớ ương pháp và hình th c d y đ  nângứ ạ ể   cao ch t lấ ượng d y h c.ạ ọ   

Đ  đáp  ng để ứ ược nh ng yêu c u c a giáo d c, đòi h i m i giáo viên khôngữ ầ ủ ụ ỏ ỗ  

ng ng nâng cao ki n th c dành th i gian nghiên c u các ph n m m  ng d ngừ ế ứ ờ ứ ầ ề ứ ụ  

đ  t  đó tìm ra các gi i pháp đ   ng d ng trong vi c gi ng d y, t  ch c các tròể ừ ả ể ứ ụ ệ ả ạ ổ ứ  

ch i cho tr  là đòi h i c p thi t cho t t c  các giáo viên nói chung và giáo viênơ ẻ ỏ ấ ế ấ ả  

m m non nói riêng v  tin h c đ  có th  sáng t o ti t d y cho sinh đ ng hi uầ ề ọ ể ể ạ ế ạ ộ ệ  

qu  .ả  

Có th  th y  ng d ng c a công ngh  thông tin trong giáo d c m m non đãể ấ ứ ụ ủ ệ ụ ầ  

t o ra m t bi n đ i v  ch t trong hi u qu  gi ng d y c a ngành giáo d c m mạ ộ ế ổ ề ấ ệ ả ả ạ ủ ụ ầ   non, t o ra m t môi trạ ộ ường giáo d c mang tính tụ ương tác cao gi a giáo viên vàữ  

h c sinh.ọ

Đ  góp ph n nâng cao hi u qu  trong vi c  ng d ng công ngh  và ph nể ầ ệ ả ệ ứ ụ ệ ầ  

m m tin h c vào công tác d y h c trong trề ọ ạ ọ ường m m non tôi m nh d n l aầ ạ ạ ự  

ch n đ  tài: “M t s  kinh nghi m  ng d ng công ngh  thông tin trong vi c giáoọ ề ộ ố ệ ứ ụ ệ ệ  

d c tr    trụ ẻ ở ường m m non. ầ

Trang 4

 a.  u đi m: Ư ể

­ Phương pháp d y h c b ng CNTT trong giáo d c m m non t o ra m t môiạ ọ ằ ụ ầ ạ ộ  

trường d y h c tạ ọ ương tác cao, s ng đ ng, h ng thú và đ t hi u qu  cao c a quáố ộ ứ ạ ệ ả ủ   trình d y h c đa giác quan cho tr ạ ọ ẻ

­ N i dung, t  li u bài gi ng gi i thi u cho tr  mang tính chân th c, phongộ ư ệ ả ớ ệ ẻ ự   phú. Trong bài gi ng đi n t  tr  có th  làm quen v i nh ng hi n tả ệ ử ẻ ể ớ ữ ệ ượng t  nhiên,ự  

xã h i mà tr  khó có th  t  b t g p trong th c t ộ ẻ ể ự ắ ặ ự ế

­ Giáo viên m m non có th  ch  đ ng khai thác tìm ki m ngu n tài nguyênầ ể ủ ộ ế ồ   giáo d c qua m ng thông tin truy n thông, Internet,…Ngu n tài nguyên vô cùngụ ạ ề ồ   phong phú v i hình  nh, âm thanh, văn b n, phim…s ng đ ng t  nhiên tác đ ngớ ả ả ố ộ ự ộ   tích c c đ n s  phát tri n trí tu  c a tr  m m non cũng nh   nh hự ế ự ể ệ ủ ẻ ầ ư ả ưởng đ n quáế   trình hình thành nhân cách toàn di n   tr ệ ở ẻ

­ Ti t ki m đế ệ ược th i gian cho giáo viên và chi phí cho trờ ường m m non.ầ

b. Khó khăn:

­ Kinh phí đ u t  các thi t b  CNTT nh m ph c v  cho công tác gi ng d yầ ư ế ị ằ ụ ụ ả ạ  

ng d ng CNTT trong các tr ng m m non là r t l n. Vì th  nhà tr ng không

đ  kinh phí đ  đ u t  c  s  h  t ng công ngh  thông tin hi n đ i cho giáo viênủ ể ầ ư ơ ở ạ ầ ệ ệ ạ  

m m non.ầ

­ Tuy máy tính đi n t  mang l i nhi u ti n ích cho vi c gi ng d y c a giáoệ ử ạ ề ệ ệ ả ạ ủ   viên m m non nh ng công c  hi n đ i này không th  h  tr  và thay th  hoànầ ư ụ ệ ạ ể ỗ ợ ế   toàn cho các phương pháp tr c quan khác c a ngự ủ ười giáo viên. Đôi lúc vì là máy  móc nên nó có th  gây ra m t s  tình hu ng b t l i cho ti n trình bài gi ng nhể ộ ố ố ấ ợ ế ả ư 

là m t đi n, máy b  treo, b  virus…và m i khi có s  c  nh  v y ngấ ệ ị ị ỗ ự ố ư ậ ười giáo viên  khó có th  hoàn toàn ch  đ ng đi u khi n ti n trình bài gi ng theo nh  ý mu n.ể ủ ộ ề ể ế ả ư ố

­ Ki n th c và k  năng v  CNTT c a giáo viên m m non còn h n ch ế ứ ỹ ề ủ ầ ạ ế

­ Vi c k t n i và s  d ng khai thác ti n ích c a công ngh  m ng máy tính vàệ ế ố ử ụ ệ ủ ệ ạ  

m ng Internet ch a đạ ư ược th c hi n m t cách tri t đ  và có chi u sâu.ự ệ ộ ệ ể ề

c, K t qu  kh o sát ban đ u ế ả ả ầ

 Đ u năm h c tôi đã ph i h p v i các giáo viên trong nhà trầ ọ ố ợ ớ ường đã ti n hànhế  

kh o sát vi c  ng d ng công ngh  thông tin đ t nh  sau:ả ệ ứ ụ ệ ạ ư

* S  h ng thú và ho t đ ng tích c c c a tr  khi tham gia vào các ho t đ ng ự ứ ạ ộ ự ủ ẻ ạ ộ  

có UDCNTT.

TT M c đ  tham giaứ ộ T  l  đ tỉ ệ ạ

* Kh o khát trình đ  và kh  năng UDCNTT c a giáo viên ả ộ ả ủ

TT M c đ  tham giaứ ộ T  l  đ tỉ ệ ạ

Trang 5

2 Trung bình 50%

* Kh o khát ch t l ả ấ ượ ng các bài gi ng có UDCNTT c a giáo viên ả ủ

TT M c đ  tham giaứ ộ T  l  đ tỉ ệ ạ

3. M t s  bi n pháp và kinh nghi m trong vi c  ng d ng công nghộ ố ệ ệ ệ ứ ụ ệ  thông tin m t cách có hi u qu  cao.ộ ệ ả

a. Phát huy tin th n t  h c t  rèn, nâng cao năng l c  ng d ng CNTT: ầ ự ọ ự ự ứ ụ

Tr ng M m non ườ ầ Quy t Th ng­ Th  tr n B n Quan là m t tr ng th  tr n ế ắ ị ấ ế ộ ườ ị ấ ở 

mi n tây ề Vĩnh Linh. Th c hi n nhi m v  và đi m nh n c a năm h c 2017­2018ự ệ ệ ụ ể ấ ủ ọ   nhà trường đã ch  đ ng trang b  cho các l p nh ng phủ ộ ị ớ ữ ương ti n c  b n đ   ngệ ơ ả ể ứ  

d ng công ngh  thông tin, xây d ng giáo án đi n t  và nh ng  ng d ng c a nóụ ệ ự ệ ử ữ ứ ụ ủ   trong ho t đ ng chăm sóc, giáo d c tr  ạ ộ ụ ẻ Đê nâng cao trinh đô chuyên môn nghiêp̉ ̀ ̣ ̣  

vu va kha năng  ng dung CNTT vao giang day cho tre tôi nhân thây răng viêc ṭ ̀ ̉ ứ ̣ ̀ ̉ ̣ ̉ ̣ ́ ̀ ̣ ự  bôi d̀ ương mang tính chi n l̃ ế ược lâu dai đây là công vi c ph i làm th̀ ệ ả ường xuyên,  liên t c, đap  ng yêu câu đôụ ́ ứ ̀ ̉i m i c a nhà tr ng noi chung va c a ngành noi riêng.ơ ủ́ ườ ́ ̀ ủ ́  

M t khác, công tác t  b i d ng còn mang tính c p bách giúp cho giáo viên thu nặ ự ồ ưỡ ấ ậ  

l i khi làm vi c v i chợ ệ ớ ương trình m i, có thái đô tích c c và thích  ng v i nh ngớ ̣ ự ứ ớ ữ   thay đôi nhanh đât n c.̉ ́ ướ

­ Thông qua các bu i sinh ho t chuyên môn đ/c Hi u Phó chuyên môn ho c tổ ạ ệ ặ ổ 

trưởng t  chuyên môn đ a ra ch  đ  đ  giáo viên cùng th o lu n đ a ra các ý ki nổ ư ủ ề ể ả ậ ư ế   góp ý b  xung cho ch  đ  đ nh b i d ngổ ủ ề ị ồ ưỡ  nh  trong buư ổ  chuyên đề t pi ậ  hu nấ  về  powerpoit 2010 T  trổ ưởng đ a ra ch  đ  là chèn nh c  ư ủ ề ạ và  c t  ắ hình  nh trongả   PowerPoint 2010. Các đ ng chí giáo viên t ng ng i đ a ra các ý ki n hi u bi tồ ừ ườ ư ế ể ế  

c a mình ủ

* V   ề n i ộ  dung chèn nh c  ạ

+ Ch n và click vào Insert ­>ọ Audio ­> Audio from file…

+ L a ch n bài hát phù h p v i ch  đ , đ  tu i, các bài hát mang tính giáo d c đ i v iự ọ ợ ớ ủ ề ộ ổ ụ ố ớ  

tr ẻ

+ Các bài hát mu n chèn mà khi chúng ta mu n di chuy n đi máy tính khácố ố ể   không b  m t thì ph i đ i đuôi t  mp3 sang Wavị ấ ả ổ ừ

+ Mu n c t b t m t đo n nh c trong Pố ắ ớ ộ ạ ạ owerpoit thì ta s  d ng  ng d ng trimữ ụ ứ ụ   Audio

* N i ộ  dung  c t ắ   hình  nh trong PowerPoint 2010 ả

+  Đ u   tiên   đ   chèn   hình   nh   vào   slide  ầ ể ả   ta   click  vào “Insert” sau   đó 

ch nọ  “Picture” và ch n hình  nh c n chèn vào slide.ọ ả ầ

+ Đ u tiên các b n b m đúp chu t vào hình  nh c n c t hay c n crop.ầ ạ ấ ộ ả ầ ắ ầ

Trang 6

+ Ti p theo các b n b m vàoế ạ ấ  “Crop”   m cở ụ  “Size”

+ Gi  trên hình  nh hi n t i s  x u hi n nh ng c nh đen, các b n dùng c nhờ ả ệ ạ ẽ ấ ệ ữ ạ ạ ạ   đen này đ  c t đi nh ng ph n th a không c n thi t c a hình  nh. Sau khi có b cể ắ ữ ầ ừ ầ ế ủ ả ứ  

nh nh  mong

ả ư  mu n ta ch  c n  n Enter là xong.ố ỉ ầ ấ  Ch  v i thao tác r t đ n gi n ỉ ớ ấ ơ ả là 

ta đã có th  c t ể ắ hình  nh trong PowerPointả   2010 và sữ d ng ụ

­ Qua các bu i chuyên đ  c a trổ ề ủ ường giáo viên đ a ra các nh n xét v  ti t d yư ậ ề ế ạ   cũng nh  kh  năng  ng d ng công ngh  thông vào t  ch c các ho t đ ng đã phùư ả ứ ụ ệ ổ ứ ạ ộ  

h p ch a, linh ho t ch a, các hình  nh âm thanh có đ t đ c m c tiêu c a bài d yợ ư ạ ư ả ạ ượ ụ ủ ạ   hay không sau đó ghi nh n xét vào s  b i dậ ổ ồ ưỡng chuyên môn c a mình đ  làm tàiủ ể  

li u.ệ

­ T  b i dự ồ ưỡng cua ban thân giáo viên là y u t  quan tr ng̉ ̉ ế ố ọ  và quy t đinh tr cế ̣ ự   tiêp đên ch t ĺ ́ ấ ượng d y va h c cua l p minh phu trach cung nh  chât lạ ̀ ọ ̉ ớ ̀ ̣ ́ ̃ ư ́ ượng cua nhả ̀ 

tr ng đ  công vi c t  bôi d ng này ngày càng t t h n. T  bôi d ng ch  th t sườ ể ệ ự ̀ ưỡ ố ơ ự ̀ ưỡ ỉ ậ ự  mang l i hi u qu  cao khi nó tr  thành nhu c u, có s  t  nguy n, t  giác cua môĩạ ệ ả ở ầ ự ự ệ ự ̉   giao viên.́  Không nh ng th  tr ng còn v n đ ng đ i ngũ cán b  giáo viên tham giaữ ế ườ ậ ộ ộ ộ   các l p tin h c đ  nâng cao h n n a trình đ   ng d ng CNTT c a b n thân. Do đóớ ọ ể ơ ữ ộ ứ ụ ủ ả  

ph n l n giáo viên đã có th  t  mình so n th o k  ho ch cũng nh  giáo án trênầ ớ ể ự ạ ả ế ạ ư   máy. 

c. Tich c c nâng cao kĩ năng xây d ng giao an điên t  đê tô ch c cac hoat đônǵ ự ự ́ ́ ̣ ử ̉ ̉ ứ ́ ̣ ̣   giao duc.́ ̣

PowerPoint là m t phộ ương ti n trình di n sinh đ ng bài gi ng thông qua màuệ ễ ộ ả  

s c c a văn b n, s  phong phú c a hình  nh, nh ng đo n âm thanh video, nh ngắ ủ ả ự ủ ả ữ ạ ữ  

đo n ghi âm đ  minh ho  cho bài gi ng giúp tr  hi u sâu h n v n đ ạ ể ạ ả ẻ ể ơ ấ ề  Bài gi ngả  

s  d ng PowerPoint trình di n là công c  h u hi u đ  đ t v n đ  cho bài gi ngử ụ ễ ụ ữ ệ ể ặ ấ ề ả   phân tích nh ng hi n tữ ệ ượng di n t  b ng hinh anh, đ a ra nh ng câu h i tìnhễ ả ằ ̀ ̉ ư ữ ỏ  

hu ng cho bài gi ng, nh ng câu h i có kèm hình  nh giúp tre d  n m b t v nố ả ữ ỏ ả ̉ ễ ắ ắ ấ  

đ , đ a thêm nh ng thông tin mà giáo viên c n truy n đ t đ  c ng c  ki n th cề ư ữ ầ ề ạ ể ủ ố ế ứ  

t  ch c các hình th c h c t p m i l  t o s  tổ ứ ứ ọ ậ ớ ạ ạ ự ương tác cao gi a ngữ ườ ọi h c và 

ngườ ạ  Đ  thi t k  m t s  Slide h  tr  cho bài gi ng ngi d y ể ế ế ộ ố ỗ ợ ả ười giáo viên c nầ   chú ý đi m sau.ể

­ L p k  ho ch xây d ng giáo án đi n t  Thi t k  giáo án đi n t , n i dungậ ế ạ ự ệ ử ế ế ệ ử ộ   bài c n theo ti n trình bài gi ng và đ c bi t chú ý t i phầ ế ả ặ ệ ớ ương pháp d y h c c aạ ọ ủ  

t ng ho t đ ng. Xây d ng m t bài gi ng đi n t  c n th c hi n theo trình t  cácừ ạ ộ ự ộ ả ệ ử ầ ự ệ ự  

bướ ủc c a phương pháp t  ch c các ho t đ ng.ổ ứ ạ ộ

­ K  năng c  b n v  k  thu t PowerPoint: Đó là các thao tác chèn, copy, xoá,ỹ ơ ả ề ỹ ậ  

s p x p, liên k t, đ t các hi u  ng đ n gi n trên các đ i t ng do ngắ ế ế ặ ệ ứ ơ ả ố ượ ười thi t kế ế 

l a ch n.ự ọ

­ K  năng s  d ng các công c  v  Trong nhi u bài gi ng, giáo viên c n đ aỹ ử ụ ụ ẽ ề ả ầ ư  

nh ng hình  nh minh h a cho bài gi ng nh  tiêt tao hinh ve cac đữ ả ọ ả ư ́ ̣ ̀ ̃ ́ ương net . c ǹ ́ ầ  

có k  năng s  d ng các công c  v  trong PowerPoint. Đó là các thao tác ch nỹ ử ụ ụ ẽ ọ  

Trang 7

ki u v , nét v , màu v , màu tô, k  thu t nhóm các đ i tể ẽ ẽ ẽ ỹ ậ ố ượng, s p x p, sao choắ ế   hình  nh tr c quan và hình th c đ p h p lý đ  tr  d  hi u tránh rả ự ứ ẹ ợ ể ẻ ễ ể ườm rà khó 

hi u và r i m t.ể ố ắ

­ Các bài hát mu n chèn mà khi chúng ta mu n di chuy n đi máy tính khácố ố ể   không b  m t tôi t i ph n m m Total Video Converter cài đ t vào máy ­> tôi đ iị ấ ả ầ ề ặ ổ   đuôi nh c sang đuôi wav đ  cài tôi vào side show ch n hi u  ng cho đ i tạ ể ọ ệ ứ ố ượ  ng hay side mà mình đ nh trèn nh c sau đó vào offect options ­> Sound ­> tìm bài hátị ạ  

đã đ i đuôi wav và chèn ­> ok là đổ ược n u b n làm theo cách này s  không baoế ạ ẽ  

gi  b  m t. V i cách này chúng ta cũng đ i đuôi video và chúng ta cài thêm ph nờ ị ấ ớ ổ ầ  

m m h  tr  xem video flash player video .ề ỗ ợ

­ Đ  c t b t đo n  nh c hay đo n video tr ên powerpoit Đ  s  d ng đ c ch cể ắ ớ ạ ạ ạ ể ử ụ ượ ứ   năng c t nh ắ   nh c và c t  ạ ắ  video    thì ta ph i s  d ngả ử ụ  Microsoft Office 2010 tr  lên. Taở  

th c hi n nh  sau:ự ệ ư

+ B ướ : M  Slide có ch a audio/Video c n c t, c 1 ở ứ ầ ắ  vào tab Playback và ch nọ  Trim  audio/Video (C t audio c ng th c hiắ ủ ự ệ  các b c t ng t  nh  c t video)n ướ ượ ự ư ắ

+ B ướ c 2: H p tho iộ ạ  Trim Video xu t hi n   ấ ệ

+ B ướ c 3: T i đây các b n có th  tùy chình c t b  video c a mình b ng cáchạ ạ ể ắ ỏ ủ ằ   kéo thanh màu xanh và màu đ  Ho c các b n có th  nh p ch  s  th i gian vàoỏ ặ ạ ể ậ ỉ ố ờ  

ô Start time và ô End time

+ B ướ c 4: Đ  xem trể ước video các b n kích nútạ  Play (có hình tam giác) ho cặ   nút tua nhanh video

+ B ướ c 5: Sau khi đã c t xong các b n nh nắ ạ ấ  OK đ  hoàn t t. Và đây là k tể ấ ế  

qu ả

C t Video nhúng ngay trong PowerPoint là th  thu t khá h u ích giúp ngắ ủ ậ ữ ườ  i dùng c t đo n Video mà không c n ph i s  d ng b t k  ph n m m nào. V iắ ạ ầ ả ử ụ ấ ỳ ầ ề ớ   các thao tác hướng d n khá chi ti t trên đây ch c h n ai ai cũng đ u có th  t  tayẫ ế ắ ẳ ề ể ự  

c t đo n Video nhúng trong Slideshow c a mình d  dàng.ắ ạ ủ ễ

­ Đễ thu nậ  ti nệ  và xữ lý nhanh m tộ  số thao tác trong quá trình xây d ngự  và  thi tế  kế bài gi ng điả ệ  tữ ta c nn ầ  ghi nhớ m tộ  số phím t tắ  nh  sau:ư

Ctrl + M: Thêm m t Slide m i.ộ ớ

Ctrl + B(I/U): In đ m ậ (In nghiêng/G ch chânạ ) đo n văn b n đã đạ ả ược ch n.ọ Ctrl + A: Ch n toàn b  Slide ho c ch n toàn b  n i dung trong Slide tùy theoọ ộ ặ ọ ộ ộ  

v  trí con tr  chu t hi n t i.ị ỏ ộ ệ ạ

Ctrl + "+": Ch  s  d i (hóa h c).ỉ ố ướ ọ

Ctrl + Shift + "+": Ch  s  trên (lũy th a).ỉ ố ừ

Ctrl + T: M  h p tho i đ nh d ng Font.ở ộ ạ ị ạ

Ctrl + F: M  h p tho i tìm ki m (Find).ở ộ ạ ế

Ctrl + H: M  h p tho i thay th  (Replace).ở ộ ạ ế

Ctrl + K: Chèn liên k t (Hyperlink).ế

Trang 8

Ctrl + C/ V: Sao chép/Dánđo n văn b n đã ch n.ạ ả ọ

Ctrl + Z: Khôi ph c thao tác tr c (Undo).ụ ướ

Ctrl + Shift + > : Tăng Size ch ữ

Ctrl + Shift + < : Gi m Size ch ả ữ

F4 ho cặ  Ctrl + Y: L p l i thao tác v a làm.ặ ạ ừ

F7: Ki m tra l i chính t ể ỗ ả

Ctrl + Backspace: Xóa m t t    phía tr c.ộ ừ ở ướ

Ctrl + Delete: Xóa m t t    phía sau.ộ ừ ở

Ctrl + N: M  c a s  PowerPoint m i.ở ử ổ ớ

Ctrl + D: Sao chép Slide đang ch n xu ng ngay phía d i Slide đóọ ố ướ

Ctrl + S: L u l i Slide (Save).ư ạ

Ctrl + P: In Slide (Print)

Page up/down: Di chuy n gi a các Slide.ể ữ

Shift + F9: B t/ t t đ ng k  ô d ng l i trong Slide.ậ ắ ườ ẻ ạ ướ

Trong khi trình chi uế  PowerPoint ta sữ d ng nhụ ững Phím t t ắ sau 

F5: B t đ u trình chi u t  Slide đ u tiên.ắ ầ ế ừ ầ

Shift + F5: B t đ u trình chi u t  Slide đang ch n.ắ ầ ế ừ ọ

ESC (ho c phím ­): Thoát trình chi u v  giao di n so n th o.ặ ế ề ệ ạ ả Đễ đ yẩ  m nhạ   công tác UDCNTT vào gi ng d y,  nhà trả ạ ường đã tổ ch cứ  thành công h iộ  thi “Thi tế  

k  bàiế  gi ngả  đi nệ  tử” cho 100%  gi áo viên tham gia. Không nh ng th  tr ng cònữ ế ườ  

t o điạ ề  ki nu ệ  cho đ i ngũ cán b  giáo viên tham gia các l p tộ ộ ớ ậ  hu np ấ  về tin h c đọ ể  nâng cao h n n a trình đ   ng d ng CNTT c a b n thânơ ữ ộ ứ ụ ủ ả

(Hình  nh h i thi so n giáo án đi n t  )ả ộ ạ ệ ử

c. Xây d ng th  vi n giáo án đi n t  cho b n thân và cho m i ngự ư ệ ệ ử ả ọ ười: 

B n thânả  tôi đã xây d ng m t th  vi n giáo án đi n t  và các bài gi ng có sự ộ ư ệ ệ ử ả ử 

d ng công nghụ ệ thông tin đ  các giáo viên khác có th  s  d ng khi có ti t d y.ể ể ử ụ ế ạ  

Vì vi c  ng d ng công ngh  thông tin trong ho t đ ng chăm sóc, giáo d c trệ ứ ụ ệ ạ ộ ụ ẻ 

Trang 9

em có nh ng  u vi t l n so v i cách gi ng d y truy n th ng. Tr  hào h ng, chữ ư ệ ớ ớ ả ạ ề ố ẻ ứ ủ 

đ ng và sáng t o trong gi  h c, phù h p v i đ c đi m tâm sinh lý c a tr  ộ ạ ờ ọ ợ ớ ặ ể ủ ẻ

Thông qua nh ng gi  h c, nh ng ho t đ ng vui ch i, cùng v i s  ch  đ o c aữ ờ ọ ữ ạ ộ ơ ớ ự ỉ ạ ủ   nhà trường, b n thân đã áp d ng công ngh  thông tin và s  d ng các bài gi ng đi nả ụ ệ ử ụ ả ệ  

t , nh ng hình  nh đ p, hành vi đ p, nh ng k  năng s ng đử ữ ả ẹ ẹ ữ ỹ ố ược chuy n t i tr  emể ớ ẻ  

m t cách nh  nhàng và s ng đ ng; góp ph n hình thành   các em nh n th c v  cáiộ ẹ ố ộ ầ ở ậ ứ ề  

đ p, bi t yêu cái đ p, mong mu n t o ra cái đ p trong cu c s ng và nh ng k  năngẹ ế ẹ ố ạ ẹ ộ ố ữ ỹ  

s ng c n thi t đ i v i l a tu i m m non. Không nh ng th , còn kích thích năng l cố ầ ế ố ớ ứ ổ ầ ữ ế ự  

và lòng yêu ngh  c a đ i ngũ giáo viên ề ủ ộ trong nhà trư ngờ  không ng ng đ c trauừ ượ  

d i và phát tri n góp ph n tích c c trong vi c giáo d c cái đ p, k  năng s ng choồ ể ầ ự ệ ụ ẹ ỹ ố  

tr  ẻ

Ban biên t p c ng thông tin đi n t  c a nhà trậ ổ ệ ữ ủ ường đã xây d ng “Th  vi n bàiự ư ệ  

gi ng đi n t ” và “Th  vi n giáo án” trên trang web đ  t o đi u ki n cho ch  emả ệ ử ư ệ ễ ạ ề ệ ị   trong đăng bài và tham kh o, yêu c u m t tháng 1 giáo viên đăng 2 bài gi ng cùng 2ả ầ ộ ả   giáo án lên th  vi n c a nhà tr ng đ  Th  vi n nhà trư ệ ủ ườ ể ư ệ ường d i dào và phong phúồ  

h n.ơ

(Hình  nh trên trang web c a trả ủ ường)

d. Không ng ng phát tri n k  năng  ng d ng CNTT c a tr : ừ ể ỹ ứ ụ ủ ẻ

Bên c nh đó, t  nhi u năm nay, Nhà trạ ừ ề ường cũng đã tri n khai cho tr    kh iể ẻ ở ố   các l p m u giáo ớ ẫ 5­6 tuổi làm quen v i máy vi tính thông qua các ph n m m phátớ ầ ề   tri n trí tu  Kidsmart …nh m hình thành cho tr  thói quen và k  năng s  d ngể ệ ằ ẻ ỹ ử ụ   máy tính đ n gi n cũng nh  t o đi u ki n thu n l i cho ho t đ ng tơ ả ư ạ ề ệ ậ ợ ạ ộ ương tác 

gi a tr  và cô trong gi  h c b ng giáo án đi n t  Nh   ng d ng công nghữ ẻ ờ ọ ằ ệ ử ờ ứ ụ ệ  thông tin  ch t lấ ượng chăm sóc  ­  giáo d c tr  em   Trụ ẻ ở ường M m non  ầ Quy tế  

Th ngắ  TT B nế  Quan ngày càng được nâng cao; góp ph n quan tr ng trong vi cầ ọ ệ  

t o ra giá tr  thạ ị ương hi u c a nhà trệ ủ ường và th c s  là đ a ch  tin c y c a cácự ự ị ỉ ậ ủ  

b c ph  huynh vì tr  em   đây đậ ụ ẻ ở ược chăm sóc, giáo d c m t cách khoa h c,ụ ộ ọ   chuyên nghi pệ   xu t phát t  lòng đam mê ngh  nghi p c a giáo viên v i m tấ ừ ề ệ ủ ớ ộ  

m c tiêu duy nh t “T t c  vì h c sinh thân yêu” và “M i ngày đ n trụ ấ ấ ả ọ ỗ ế ường là m tộ  

Trang 10

ngày vui”. Giáo viên tích c c sáng t o các trò ch i d a vào các trò ch i g c tự ạ ơ ự ơ ố ừ 

chương trình vui h c Kidsmart.ọ

Tôi l a ch n các trò ch i t  Kidsmart, sáng t o thành các trò ch i phù h p v iự ọ ơ ừ ạ ơ ợ ớ  

ch  đ  đ  đ a vào bài d y, t o c  h iủ ề ể ư ạ ạ ơ ộ   cho tr  khám phá nâng cao ch t lẻ ấ ượ  ng các gi  ho t đ ng chung đ ng th i c ng c  ôn luy n trò ch i Kidsmart nh  sau:ờ ạ ộ ồ ờ ủ ố ệ ơ ư

VD: Gi  h c KPKH cho tr  làm quen v i các giác quan trên c  th  bé ờ ọ ẻ ớ ơ ể

N u giáo viên ch  cho tr  quan sát tranh thì gi  h c s  tr  nên đ n đi u, trế ỉ ẻ ờ ọ ẽ ở ơ ệ ẻ 

s  nhàm chán, hi u qu  c a gi  h c s  có ph n h n ch  Nh ng nêu giao viênẽ ệ ả ủ ờ ọ ẽ ầ ạ ế ư ́ ́  

s  d ng chử ụ ương trinh ̀ PowerPoint chon hiêu  ng cho cac đ i t ng xuât hiên lâṇ ̣ ứ ́ ố ượ ́ ̣ ̀ 

l t phu h p l i gi i thiêu cua cô k t h p nh ng âm thanh s ng đ ng nh  ti ng vượ ̀ ợ ờ ớ ̣ ̉ ế ợ ữ ố ộ ư ế ỗ  tay, nh ng câu nói khích l  “B n làm đúng r i đ y, b n c  lên,…” hay nh ng b nữ ệ ạ ồ ấ ạ ố ữ ả  

nh c vui nh n phù h p v i ch  đ  cô l ng vào các trò ch i t o không khí sôi đ ngạ ộ ợ ớ ủ ề ồ ơ ạ ộ   cho ti t h c, c ng c  thêm kĩ năng âm nh c cho tr ế ọ ủ ố ạ ẻ

VD: Trò ch i “ơ S p x p các b c tranh” ắ ế ứ  l y t  ý tấ ừ ưởng “xưởng làm phim”  trong ngôi nhà khoa h c c a Samy. Qua vi c s p x p các b c tranh tr  s  nhọ ủ ệ ắ ế ứ ẻ ẽ ớ 

được trình t  c a câu chuy n g c mà cô k  cho tr  nghe, khám phá ra ý nghĩa c aự ủ ệ ố ể ẻ ủ  

b c tranh s  thay đ i n u cách s p x p thay đ i. Tr  s  nh  lâu h n nh ng l i côứ ẽ ổ ế ắ ế ổ ẻ ẽ ớ ơ ữ ờ  

k  n u tr  để ế ẻ ượ ực t  mình s p x p các b c tranh theo n i dung câu truy n bài thắ ế ứ ộ ệ ơ 

và tr  đẻ ược k  v i nhóm b n c a mình ho c k  cho b n nghe ki n th c tr  ti pể ớ ạ ủ ặ ể ạ ế ứ ẻ ế   thu đượ ạc đ t kho ng 90% n u s  d ng hình th c này.ả ế ử ụ ứ

V i hoat đông lam quen v i tac phâm văn hoc trong gi  kê chuyên, ngoai viêc cô kêớ ̣ ̣ ̀ ớ ́ ̉ ̣ ơ ̉̀ ̣ ̀ ̣ ̉  băng cac đô dung minh hoa tr c quan khac. Giao viên co thê t  chinh s a cac tranh,̀ ́ ̀ ̀ ̣ ự ́ ́ ́ ̉ ự ̉ ử ́   ghep anh cho phu h p v i nôi dung câu chuyên, chen cac hinh anh hoa cho câu chuyêń ̉ ̀ ợ ớ ̣ ̣ ̀ ́ ̀ ̉ ̣ ̣   vao Powerpoint, chon cac hiêu  ng cho cac nhân vât… đê trinh chiêu thu hút tr  vàò ̣ ́ ̣ ứ ́ ̣ ̉ ̀ ́ ẻ   các ho t đ ng.ạ ộ

4. Kêt qua th c hiên.́ ̉ ự ̣

Qua nghiên c u vứ ề “M t s  kinh nghi m  ng d ng công ngh  thông tin trongộ ố ệ ứ ụ ệ  

vi c giáo d c tr    trệ ụ ẻ ở ường m m non”ầ  Tôi nh n th y r ng. Nhìn chung đa s  cácậ ấ ằ ố   giáo viên Trường M m non Quy t Th ng B n Quan ầ ế ắ ế đã có nh n th c đúng vậ ứ ề 

t m quan tr ng c a  ng d ng công ngh  thông tin trong các ho t đ ng chăm sócầ ọ ủ ứ ụ ệ ạ ộ   giáo giáo d c tr  t  đó m i giáo viên đã t  b i dụ ẻ ừ ỗ ự ồ ưỡng nâng cao trình đ  chuyênộ   môn nghi p v  c a mình cũng nh  kĩ năng xây d ng các giáo án đi n t  có ch tệ ụ ủ ư ự ệ ử ấ  

lượng. T  nh ng nh n th c đúng đ n đó, các giáo viên đã s  d ng các gi i phápừ ữ ậ ứ ắ ử ụ ả   nâng cao ch t lấ ượng  ng d ng CNTT cho tr  thông qua các ho t đ ng hàng ngàyứ ụ ẻ ạ ộ  

và thu được nhi u k t qu  đáng m ng.ề ế ả ừ

­ Thông qua nh ng gi  h c có áp d ng công ngh  thông tin và s  d ng các bàiữ ờ ọ ụ ệ ử ụ  

gi ng đi n t , nh ng hình  nh đ p, hành vi đ p, nh ng k  năng s ng đả ệ ử ữ ả ẹ ẹ ữ ỹ ố ượ  c chuy n t i tr  em m t cách nh  nhàng và s ng đ ng, góp ph n hình thành   cácể ớ ẻ ộ ẹ ố ộ ầ ở  

em nh n th c v  cái đ p, bi t yêu cái đ p, mong mu n t o ra cái đ p trong cu cậ ứ ề ẹ ế ẹ ố ạ ẹ ộ  

s ng và nh ng k  năng s ng c n thi t đ i v i l a tu i m m non.ố ữ ỹ ố ầ ế ố ớ ứ ổ ầ  Không nh ngữ  

Ngày đăng: 18/10/2021, 15:49

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w