Giới thiệu tổng quan về công ty TNHH sản xuất và kinh doanh quốc tế TMC

31 1.7K 0
Giới thiệu tổng quan về công ty TNHH sản xuất và kinh doanh quốc tế TMC

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

B¸o c¸o tæng quan MỤC LỤC Lời mở đầu 4 PHẦN 1: GIỚi THIỆU TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT KINH DOANH QUỐC TẾ TMC 5 1. Giới thiệu chung về công ty 5 1.1 Tên công ty: Công ty TNHH Sản xuất Kinh doanh Quốc tế TMC 5 1.2 Địa chỉ trụ sở chính: Số 12, ngõ 2, phố Đội Nhân, phường Vĩnh Phúc, quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội 5 1.3Vốn điều lệ: 980.000.000 VNĐ 5 1.4Loại hình của công ty: Công ty TNHH 5 1.5 Danh sách thành viên góp vốn: 5 1.6 Người đại diện theo pháp luật của công ty: 5 1.7 Tên, địa chỉ kho, xưởng: 6 2. Chức năng, nhiệm vụ của công ty 6 3. Qúa trình hình thành 6 PHẦN 2: KHÁI QUÁT TÌNH HÌNH SẢN XUẤT KINH DOANH CỦA CÔNG TY 8 2.1. Sản lượng từng mặt hàng 9 2.2. Doanh thu 10 2.3. Vốn lưu động bình quân 11 2.4 Số lao động bình quân trong năm 12 2.5. Thu nhập bình quân của lao động 13 2.6. Tổng chi phí sản xuất trong 3 năm gần đây 14 PHẦN 3: TỔ CHỨC SẢN XUẤT KẾT CẤU SẢN XUẤT CỦA CÔNG TY 15 3.1 Tổ chức sản xuất 15 3.2. Kết cấu sản xuất 15 D¬ng NguyÔn Xu©n Hµ Líp: K14QT2 B¸o c¸o tæng quan PHẦN 5: TỔ CHỨC BỘ MÁY QUẢN LÝ CỦA DOANH NGHIỆP 17 5.1 Sơ đồ tổ chức bộ máy quảndoanh nghiệp 17 5.2 Chức năng , nhiệm vụ của từng bộ phận 17 5.2.1. Ban giám đốc 17 5.2.2. Các bộ phận chức năng 18 PHẦN 6: KHẢO SÁT, PHÂN TÍCH CÁC YẾU TỐ “ĐẦU VÀO”, “ĐẦU RA” CỦA CÔNG TY 21 6.1. Yếu tố “đầu vào” 21 6.1.1. Yếu tố đối tượng lao động 21 6.1.2. Yếu tố lao động 22 6.1.3. Yếu tố vốn 23 6.2. Yếu tố “đầu ra” 26 6.2.1. Nhận diện thị trường: 26 6.2.2. Tình hình tiêu thụ sản phẩm 26 PHẦN 7: MÔI TRƯỜNG KINH DOANH 28 7.1. Môi trường vĩ mô 28 7.1.1 Môi trường kinh tế: 28 7.1.2. Môi trường tự nhiên: 28 7.1.3. Môi trường văn hoá- xã hội: 28 7.1.4. Môi trường luật pháp: 29 7.1.4. Môi trường quốc tế: 29 7.2 Môi trường vi mô 29 7.2.1 Đối thủ cạnh tranh 29 7.2.2. Áp lực của nhà cung cấp: 30 7.2.3. Áp lực của khách hàng: 30 PHẦN 8: THU HOẠCH CỦA SINH VIÊN QUA GIAI ĐOẠN THỰC TẬP TỔNG QUAN 31 D¬ng NguyÔn Xu©n Hµ Líp: K14QT2 2 B¸o c¸o tæng quan D¬ng NguyÔn Xu©n Hµ Líp: K14QT2 3 B¸o c¸o tæng quan Lời mở đầu Trong bối cảnh nền kinh tế thế giới đang suy thoái với cuộc khủng hoảng tài chính lớn nhất trong suốt 50 năm qua, các doanh nghiệp Việt Nam, đặc biệt là các doanh nghiệp xuất khẩu đã phải cố gắng phát huy toàn bộ khả năng hiện có để tồn tại phát triển. Xuất phát từ tiềm năng hiện có, khai thác thị trường Hàn Quốc tiềm năng, Công ty TNHH Sản xuất Kinh doanh Quốc tế TMC đã đang từng bước phát triển, mở rộng thị trường, hoàn thành tốt các chỉ tiêu đề ra. Là 1 công ty hoạt động chủ yếu trong lĩnh vực xuất nhập khẩu, bên cạnh đó công ty cũng kinh doanh một số các mặt hàng trong nước như: côppha xây dựng, thép làm bảng chống loá cho học sinh… TMC luôn coi chất lượng sản phẩm làm cơ sở để xây dựng thương hiệu của mình. Dù còn là 1 Công ty trẻ nhưng TMC đã tìm được chỗ đứng cho mình trên thị trường trong nước cũng như quốc tế. Sau 1 quá trình thực tập tổng quan tại công ty với việc vận dụng tổng hợp kiến thức đã học cùng việc sử dụng các kỹ năng chuyên môn đã giúp em có phương pháp phân tích, tổng hợp tất cả hoạt động của doanh nghiệp làm tiền đề cho quá trình thực tập tốt nghiệp Bản báo cáo tổng quan của em gồm 8 phần: Phần 1: Giới thiệu tổng quan về công ty TNHH Sản xuất Kinh doanh Quốc tế TMC. Phần2: Khái quát tình hình sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp. Phần 3: Đặc điểm về công nghệ sản xuất của công ty Phần 4: Tổ chức sản xuất kết cấu sản xuất của công ty Phần 5:Tổ chức bộ máy quảncông ty. Phần 6: Phân tích các yếu tố “đầu ra”, “đầu vào” của công ty Phần 7: Môi trường kinh doanh của công ty Phần 8: Thu hoạch của sinh viên. D¬ng NguyÔn Xu©n Hµ Líp: K14QT2 4 B¸o c¸o tæng quan PHẦN 1: GIỚi THIỆU TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT KINH DOANH QUỐC TẾ TMC 1. Giới thiệu chung về công ty. 1.1 Tên công ty: Công ty TNHH Sản xuất Kinh doanh Quốc tế TMC Tên giao dịch: TMC PRODUCTION AND INTERNATIONAL TRADING COMPANY LIMITED Tên viết tắt: TMC PRO CO., LTD 1.2 Địa chỉ trụ sở chính: Số 12, ngõ 2, phố Đội Nhân, phường Vĩnh Phúc, quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội. Điện thoại: 84-4-37610604 Fax: 84-4-37622319 1.3Vốn điều lệ: 980.000.000 VNĐ 1.4Loại hình của công ty: Công ty TNHH 1.5 Danh sách thành viên góp vốn: Số TT Tên thành viên Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú đối với cá nhân hoặc địa chỉ trụ sở đối với tổ chức Số vốn góp (VNĐ) 1 DƯƠNG THỊ NGUYỆT Số 12, ngõ 2, phố Đội Nhân, phường Vĩnh Phúc, Ba Đình, Hà Nội 500.000.0000 2 NGUYỄN THANH NGA P605, Chung cư 130 Đốc Ngữ, Ba Đình, Hà Nội 480.000.000 1.6 Người đại diện theo pháp luật của công ty: Chức danh: Giám đốc Họ tên: NGUYỄN THANH NGA Giới tính: (Nữ) Sinh ngày: 14/04/1979 Dân tộc:Kinh Quốc tịch: Việt Nam Chứng minh thư nhân dân( hoặc hộ chiếu) số: 011984204 Ngày cấp: 02/08/2008 Nơi cấp: Công an Hà Nội D¬ng NguyÔn Xu©n Hµ Líp: K14QT2 5 B¸o c¸o tæng quan Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: P605, Chung cư 130 Đốc Ngữ, Ba Đình, Hà Nội. 1.7 Tên, địa chỉ kho, xưởng: - Kho vật liệu, sản xuất Địa chỉ: số 157 Đức Giang, quận Long Biên, Hà Nội 2. Chức năng, nhiệm vụ của công ty. - Sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng; - Kinh doanh bất động sản, đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng cụm dân cư, khu công nghiệp, khu đô thị; - Kinh doanh xuất nhập khẩu gỗ các sản phẩm từ gỗ; - Kinh doanh thương mại; - Kinh doanh lữ hành nội địa quốc tế; Kinh doanh khách sạn, nhà nghỉ các dịch vụ ăn uống ( không bao gồm kinh doanh phòng hát karaoke, vũ trường, quán bar); - Sản xuất kinh doanh hàng thủ công, mỹ nghệ; - Kinh doanh vận tải hành hoá, hành khách; - Kinh doanh hoá chất ( trừ hoá chất Nhà Nước cấm); - Kinh doanh các mặt hàng điện, điện tử, điện lạnh, hàng tiêu dùng - Sản xuất , mua bán các mặt hàng kim khí , sắt, thép, nhôm, đồng , tôn; 3. Qúa trình hình thành. Công ty TNHH Sản xuất Kinh doanh Quốc tế TMC được thành lập vào ngày 10/11/2004. Qua gần 5 năm hoạt động, Công ty TNHH Sản xuất Kinh doanh Quốc tế TMC đã trải qua nhiều biến động, ra đời phát triển trong bối cảnh nền kinh tế thế giới đang rơi vào cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất trong 50 năm trở lại đây. Năm 2008 đã đánh dấu bước ngoặt của công ty trên thị trường, doanh D¬ng NguyÔn Xu©n Hµ Líp: K14QT2 6 B¸o c¸o tæng quan thu của Công ty tăng vượt bậc, số lượng vốn lưu động tăng rất nhiều so với những năm trước đó. Công ty cũng đã xây dựng được thương hiệu của mình trên thị trường côppha trong nước, đồng thời mở rộng thị trường xuất khẩu đi Nhật Bản, Singapore, Malaysia… Hiện nay, Công ty đang hoạt động với mức tăng trưởng cao, tình hình kinh doanh 3 tháng đầu năm 2009 đạt kết quả rất tốt, vượt chỉ tiêu đề ra. Với tình hình kinh doanh như hiện tại, Công ty TNHH Sản xuất Kinh doanh Quốc tế TMC đang dần khẳng định vị trí của mình trên trường quốc tế. D¬ng NguyÔn Xu©n Hµ Líp: K14QT2 7 B¸o c¸o tæng quan PHẦN 2: KHÁI QUÁT TÌNH HÌNH SẢN XUẤT KINH DOANH CỦA CÔNG TY Công ty TNHH Sản xuất Kinh doanh Quốc tế TMCCông ty mà 100% vốn tư nhân. Công ty hoạt động trong lĩnh vực xuất nhập khẩu, mặt hàng truyền thống của Công ty là gỗ dán. Gỗ dán Việt Nam xuất khẩu đi các nước, đặc biệt là Hàn Quốc. Đồng thời Công ty cũng nhập khẩu một số các mặt hàng như: thép làm bảng chống loá cho học sinh, nhựa tái sinh LDPV… cung cấp cho thị trường trong nước. Năm 2008, Công bắt đầu mở rộng sang lĩnh vực kinh doanh Côppha gỗ, mặc dù là một công ty trẻ nhưng TMC đã nhanh chóng xây dựng được vị trí của mình trên thị trường miền Bắc. Hiện tại doanh thu từ việc kinh doanh Côppha gỗ đã đứng vị trí thứ 2 sau xuất khẩu gỗ dán. Trong thời gian sắp tới, Công ty cũng có phương án mở rộng mặt hàng kinh doanh này. Mặc dù tình hình kinh tế trong nước quốc tế còn nhiều bất ổn nhưng với tinh thần đoàn kết, Công ty TMC vẫn đang tăng trưởng hứa hẹn những thành công rực rỡ trong tương lai. Mặt hàng sản phẩm Là 1 công ty hoạt động trong lĩnh vực xuất nhập khẩu, mặt hàng chính của Công tyxuất khẩu gỗ dán. Bên cạnh đó, Công ty còn kinh doanh côppha xây dựng thép làm bảng chống loá cho học sinh. Các loại sản phẩm chính mà công ty đang tiến hành sản xuất cung cấp gồm: - Xuất khẩu gỗ dán Việt Nam sang các thị trường: Hàn Quốc, Malaysia, Singapore… - Nhập khẩu thép làm bảng chống loá từ Hàn Quốc cung cấp cho thị trường trong nước. - Kinh doanh Côppha gỗ xây dựng. Ngoài ra công ty còn sản xuất cung cấp các sản phẩm kinh doanh D¬ng NguyÔn Xu©n Hµ Líp: K14QT2 8 B¸o c¸o tæng quan thương mại như: - Kinh doanh phụ kiện làm bảng, nội thất văn phòng, trường học. - Kinh doanh đá mài khuôn. - Sản xuất kinh doanh gỗ ghép thanh. 2.1. Sản lượng từng mặt hàng Ngành nghề kinh doanh chủ yếu của Công tyxuất nhập khẩu kinh doanh côppha xây dựng. Do đó sản lượng đạt được là giá trị số sản phẩm mà công ty đã bán ra. Bảng khảo sát giá trị sản lượng sản phẩm Đơn vị :( 1000 đồng) ST T Chỉ tiêu 2006 2007 2008 1 Gỗ dán 5.890.000 8.591.000 10.157.000 2 Thép làm bảng 2.150.000 2.854.245 4.845.655 3 Côppha 758.675 1.753.000 3.233.150 Tổng 8.798.675 13.198.245 18.235.805 Đánh giá: Nhìn chung sản lượng từ năm 2006- 2008 của công ty tăng dần hàng năm đặc biệt là giá trị sản lượng năm 2008 tăng mạnh so với năm 2007 cả về doanh thu xuất khẩu (từ 8.591.000.000VNĐ lên 10.157.000.000VNĐ) lẫn hoạt động kinh doanh Côppha trong nước (từ 1.753.000.000VNĐ lên 3.233.150.000VNĐ). Năm 2008 tổng giá trị sản lượng của Công ty là 18.235.805.000VNĐ tăng 1,38 lần so với năm 2007. Đây là 1 bước tiến nhảy vọt về hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh của công ty. D¬ng NguyÔn Xu©n Hµ Líp: K14QT2 9 B¸o c¸o tæng quan 2.2. Doanh thu Số liệu về doanh thu của công ty trong 3 năm gần đây: Đơn vị: 1000đ Chỉ tiêu 2006 2007 2008 Doanh thu (trđ) 8,798,975 13,198,245 18,235,805 Chênh lệch tuyệt đối(trđ) 2,085,475 4,399,270 5,037,560 Chênh lệch tương đối(%) 31.06% 49.99% 38.17% Biểu đồ thể hiện doanh thu EMBED Excel.Chart.8 \s 8,798,975 13,198, 245 18, 235,805 0 5,000,000 10,000, 000 15,000, 000 20,000, 000 Doanh thu 1 2 3 Năm Nhận xét: Nhìn chung doanh thu của công ty tăng đều qua các năm, đặc biệt năm 2007 doanh thu của công ty tăng đến 49.99 % từ 8.798.975.000 D¬ng NguyÔn Xu©n Hµ Líp: K14QT2 10 [...]... PHN 5: T CHC B MY QUN Lí CA DOANH NGHIP 5.1 S t chc b mỏy qun lý doanh nghip Giám đốc Giám đốc PGĐ 11 PGĐ PGĐ 22 PGĐ Sơ đồ bộ máy kế toán công ty Sơ đồ bộ P máy kế toán công ty Phòng P P Phòng P Xuất Xuất Nhập Nhập khẩu khẩu P Marketing Marketing P Chăm Chăm sóc sóc khách khách hàng hàng Phòng tài tài chính kế chính toán kế toán Phòng sản sản xuất xuất kinh kinh doanh doanh Phòng Phòng hành hành chính... hp lý ca ban lónh o cụng ty nhm trỏnh nhng lóng phớ trong kinh doanh Tuy nhiờn trong thi gian ti cụng ty cn y mnh hn na cỏc bin phỏp nhm ti thiu hoỏ chi phớ, s dng ti u mỏy múc thit b thu c kt qu tt nht Dơng Nguyễn Xuân Hà 14 Lớp: K14QT2 Báo cáo tổng quan PHN 3: T CHC SN XUT V KT CU SN XUT CA CễNG TY 3.1 T chc sn xut Cụng ty TNHH Sn xut v Kinh doanh Quc t TMC vi c thự kinh doanh ch yu l xut nhp khu... Qua biu trờn ta thy vn lu ng ca Cụng ty chim mt t trng khỏ ln, iu ny chng minh c rng vn ch yu ca Cụng ty l vn lu ng Vi c thự l Cụng ty thng mi nờn ngun vn lu ng ca Cụng ty l rt ln, õy cng chớnh l c s em li li nhun cho Cụng ty Dơng Nguyễn Xuân Hà 25 Lớp: K14QT2 Báo cáo tổng quan 6.2 Yu t u ra 6.2.1 Nhn din th trng: Cụng ty TNHH Sn xut v Kinh doanh Quc t TMC l mt doanh nghip cú 100% vn t nhõn nờn vn... : Do giỏm c Cụng ty ngh v hi ng qun tr ca Cụng ty xột duyt b nhim v min nhim Phú giỏm c l ngi giỳp vic c lc cho Giỏm c, tham mu cho Giỏm c, chu trỏch nhim trc Giỏm c v cỏc cụng vic do Giỏm c giao + Phú Giỏm c Kinh doanh (1) : L ngi ch o cụng tỏc kinh doanh xut nhp khu cng nh kinh doanh hng hoỏ trong nc + Phú Giỏm c Sn xut (2) : L ngi ph trỏch hot ng kinh doanh sn xut ca b phn kinh doanh ng b 3 chc... hỡnh kinh doanh ca Cụng ty ó dn i vo n nh, cỏc mt hng cng dn tỡm c ch ng trờn th trng Do ú m tỡnh hỡnh kinh doanh ca doanh nghip cng khi sc hn rt nhiu .Doanh thu ca ton Cụng ty nm 2008 l: 18.235.805.000VN tng 5.037.560.000VN lm cho li nhun ca Cụng ty tng vt lờn hn so vi nm 2007 l 109.825.000VN, tng gn gp ụi so vi nm 2007 a Cụng ty phỏt trin vt bc Dơng Nguyễn Xuân Hà 27 Lớp: K14QT2 Báo cáo tổng quan. .. cụng ty Kế toán trtrởng Kế toán ởng 5.2 Chc nng , nhim v ca tng b phn 5.2.1 Ban giỏm c Kế toán viên Kế toán viên a Giỏm c : Kế toán viên Kế toán viên tổng hợp tổng hợp Thủ quỹ Thủ quỹ L ngi ph trỏch chung tỡnh hỡnh sn xut - kinh doanh ca Cụng ty Giỏm c do hi ng qun tr tuyn chn, b nhim v cú quyn bói min Giỏm c l ngi i din ca Cụng ty trc phỏp lut, trong cỏc quan h kinh t phỏt sinh gia Cụng ty vi cỏc doanh. .. vi cụng ty Vn l yu t hng u mang ý ngha sng cũn vi hot ng sn xut kinh doanh v s tn ti ca doanh nghip.Vn sn xut l s tin ng trc mua sm mỏy múc thit b, NVL, tr lng cho lao ng Dơng Nguyễn Xuân Hà 23 Lớp: K14QT2 Báo cáo tổng quan Hin nay vn phỏp nh ca cụng ty l 980.000.000 VND.Cụng ty phi cú trỏch nhim bo ton vn v np thu cho Nh Nc ng thi kinh doanh cú lói Trong nhng nm gn õy tc lu chuyn vn ca cụng ty khỏ... hch toỏn nghip v y quỏ trỡnh vn ng v vt t, tin vn, ti sn ca Cụng ty, lp bỏo cỏo ti chớnh ng thi cung cp thụng tin v tỡnh hỡnh ti chớnh v kt qu kinh doanh lm c s cho Ban Giỏm c ra quyt nh kinh doanh e Phũng kinh doanh xut nhp khu: Lm nhim v kinh doanh xut khu mt hng g dỏn, tỡm v khai thỏc cỏc th trng mi ng thi nhp khu cỏc sn phm Cụng ty ang cung cp trong nc Phi hp cựng vi phũng dch v v chm súc khỏch... Nguyễn Xuân Hà 20 Lớp: K14QT2 Báo cáo tổng quan PHN 6: KHO ST, PHN TCH CC YU T U VO, U RA CA CễNG TY 6.1 Yu t u vo 6.1.1 Yu t i tng lao ng Mt trong nhng yu t u vo quan trng l cỏc i tng lao ng i tng lao ng ca cụng ty l cỏc nguyờn nhiờn vt liu Cụng ty ch yu kinh doanh xut nhp khu nờn i tng lao ng ca cụng ty l cỏc loi nguyờn liu nh: g dỏn, thộp lm bng, keo, n L mt cụng ty cú sn lng xut khu t t trng ln nờn...Báo cáo tổng quan VN lờn 13.198.245.000 VN Nm 2008 tuy ch tng 38.17% thp hn so vi nm 2007 nhng doanh thu nm 2008 t c l rt cao, thờm vo ú doanh thu ca Cụng ty tng u qua cỏc nm v d kin nm 2009 s l nm m Cụng ty cú th m rng th trng t kt qu cao nht Li nhun v li nhun sau thu Trong nn kinh t th trng mc tiờu ln nht ca cụng ty l li nhun ti a.Li nhun m cụng ty quan tõm n l li nhun sau thu . 1: GIỚi THIỆU TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT VÀ KINH DOANH QUỐC TẾ TMC 1. Giới thiệu chung về công ty. 1.1 Tên công ty: Công ty TNHH Sản xuất và Kinh. quan MỤC LỤC Lời mở đầu 4 PHẦN 1: GIỚi THIỆU TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT VÀ KINH DOANH QUỐC TẾ TMC 5 1. Giới thiệu chung về công ty 5 1.1 Tên công

Ngày đăng: 08/01/2014, 21:14

Từ khóa liên quan

Mục lục

  • Lời mở đầu

  • PHẦN 1: GIỚi THIỆU TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT VÀ KINH DOANH QUỐC TẾ TMC

    • 1. Giới thiệu chung về công ty.

      • 1.1 Tên công ty: Công ty TNHH Sản xuất và Kinh doanh Quốc tế TMC

      • 1.2 Địa chỉ trụ sở chính: Số 12, ngõ 2, phố Đội Nhân, phường Vĩnh Phúc, quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội.

      • 1.3Vốn điều lệ: 980.000.000 VNĐ

      • 1.4Loại hình của công ty: Công ty TNHH

      • 1.5 Danh sách thành viên góp vốn:

      • 1.6 Người đại diện theo pháp luật của công ty:

      • 1.7 Tên, địa chỉ kho, xưởng:

      • 2. Chức năng, nhiệm vụ của công ty.

      • 3. Qúa trình hình thành.

      • PHẦN 2: KHÁI QUÁT TÌNH HÌNH SẢN XUẤT KINH DOANH CỦA CÔNG TY

        • 2.1. Sản lượng từng mặt hàng

        • 2.2. Doanh thu

        • 2.3. Vốn lưu động bình quân.

        • 2.4 Số lao động bình quân trong năm.

        • 2.5. Thu nhập bình quân của lao động

        • 2.6. Tổng chi phí sản xuất trong 3 năm gần đây.

        • PHẦN 3: TỔ CHỨC SẢN XUẤT VÀ KẾT CẤU SẢN XUẤT CỦA CÔNG TY

          • 3.1 Tổ chức sản xuất.

          • 3.2. Kết cấu sản xuất

          • PHẦN 5: TỔ CHỨC BỘ MÁY QUẢN LÝ CỦA DOANH NGHIỆP

            • 5.1 Sơ đồ tổ chức bộ máy quản lý doanh nghiệp.

            • 5.2 Chức năng , nhiệm vụ của từng bộ phận.

              • 5.2.1. Ban giám đốc

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan