-1- Bộ giáo dục đào tạo Tr-ờng đại học vinh -*** - NguyÔn thị nga đặc tr-ng ngữ âm Thổ ngữ thọ xuân (Thanh hoá) luận văn thạc sĩ Chuyên ngành: Ngôn ngữ häc MS: 60.22.01 H-íng dÉn khoa häc: Ts Ngun hoµi nguyªn Vinh – 2009 -2- Ầ D C 1.1 , , , - , , , , , Q … , , , 1.2 , , , , , , , , 1.3 – - , , , , , , , , -3, 1.4 , , – – , , , – , , h C Ấ , , , , , , T , c , , , Q , , -4, , , , T , N Nguyên; T , , T T T , T T – T , T ,… , , T T , , , , , , , , T T ,… , , , -5C , , , , , , , , , , 3/ C 4.1 , , , , , , , , , , , , Q , , ,Q , , , , , -6, , , , , , , , 4.2 , , , , , , , , , ,… , - , , - Ó Ó CỦA Ậ Ă , Q , , - , , , , , -76 CẤ C CỦA , , th Ậ Ă , , , -8- C Ấ C ữ ấ , , , , , , , ,… , , , – , , , , , , , – , , - , – , , , , , , , -9, , , , , , , , , , , , , ữ – , Q , , [ , tr 51] hay , , , … , , i [11, tr 29] [47, tr 275] Q -10- [62, tr 231] ữ ữ ữ ữ Q , , (G.Condominas, 1997) - [62, tr.156] ; , , , , , , , , , -111, n , Trong q , , , , , , cách phát , -112- C A Ổ Dẫ ậ 4.1.1 Trong âm , , Ữ , , , T , , , , , h , , b , , , , -113Âm điệu Khụng b Âm vực ph Góy Khụng góy Cao Thanh ngang Thanh ngã Th Thanh huy Thanh h Thanh s Thanh n , , , , , , , 5 x 4.1.2 – âm , , , , , , , , , t ats , , -114- ,… , , 4.1.3 , , – , – , – , – – , – , – , , – – … , , – , , , , ả ữ , , , , 4.1.2 Thanh ngang -115+ , , , Xuân + , , , , , , + , , , T ngang - than [suo1xa1] - [luo2a2] xua kha [ce1] - [zen2] [k1] (rau) chênh - - [2 - , T ngang [va1] - [n5 - [dn2 cie1] - [dn2 a5] - , T ngang [tam1] - [ [sat ] - - - [tau1] - [cu6] thau , , , -116, ung, , , , , , , , , , , T , ], [mai2] i4 , - [tam ] - [am [l2] - [duoi4 , , , - ngang T [tu2 du4] - [du1 du4 - [cit6 cm2] - [da5 du1 - , T - - 2] - [ 6 - [m2] - [m6 - [mom2] - [mie6 T - [tam tam ] - [ze3 2 [cu ] - [cui kh , , , - -117, , , , , > - , > > … , , , T , t - [bo4], [vo4] - [vu3 [van ] - [va , - 3 [i ] - [i ] - , T [?4] - [be5 - [va4] - - [n5 , , T [den4] - [uo6 [o4] - 6 [?a ] - [ ci , , T [un4] - [n2 - [mn4] - [lam2 , T - ngang [i4] - [ ci1 [sie4] - [ san1] - -118, , , , , , , , , , , , , T [cm5] [kun ] , , - [vu6 - [ln , T - - , ngang - [no5 km5] - [nie1 - [ham5] - T - [tam1 , - [lk ] [a5] [tok5] - [ţi2 - - [ka2 - - [du2 - [m5] - [t2] - , [ţi5], [ti5] - [kuo4 , w - ] - [va3 - ặng , , , , -119- , , , , T [mu6] - [zk6] - [ba2 - [l2 - , , T , [tu6] - [tu3 - [lo6] [lo6] - [ lo3 [co3 - T [l6 ] - [luo5 [a6 ] - [5] [m6] - [m5 , T , – T m [tie ], [sie6] - [a4] ) - T ậ x 4.3 , 4.3.1 , , , , -120, , , , , [11, tr , - , , , , 4.3.2 , , , … , , , , - n - , - - , , - - … , , - … ngang , - giun, v , ,… V , , , , - , - … - ,… -121- , , ch , , , 4.3.3 , , , … , , , 215] , , , , , , - T : , , - T , : , , - T : , , , : , , -1224.3.4 , , , , , , , , 34 - 35] , , , , , , , v , T , , , PNBTB, , TVVH , , -123, , ngã , Ậ KẾ , , , , “ ặ n khác ữ ữ ” Xuân - , , , , , , , , trình x , phân tích, úng tơi tài, chúng tơi khơng qu , , , , , , âm T Q , , , , - , ong -124, vào phía khoan , , ţ]), [k] ([ , , â , , , p], [ , n - t], [ - – - c], - , - - ok], [ - tr , Xuân phát âm khôn , , , , , , … , : , , , , hai vùng: g chung TNTX, có t , -125- TNTX , , , , , , , , … , , , … , ... ơng (xn Tr - Âm [z-] , , Khi phát âm i heo nhà -44V Nguy [45], , [46], âm [z [ [11 , n hố , có giá n, âm [z-] c phát : Xuân Yên, , - ng , , , , , [dau1] (con) dao : [d1 Cách phát âm [dvùng So... [va1], [van4] - [n5 2.2.2 Các m đầu lưỡi - Âm [t-] Âm [t, phát âm [t- , : , [tui5 [tm1] (con) tem , - – (nhà) TNTX, , -38, [], [b], [k], Trong TNTX, âm [t-] t [c], [d], [ţ] T [t-] – [z] [tm5]... [t1] - [ţ1] (cân) te – (cây) tre Con i) , , - Âm [t] Âm [t], âm [t - , , , -39- , , ] : TVVH [tui5 [tp5 t4 , ], [v], [s], [t], Trong TNTX, âm [t [c], [], [d], [ T [t] – [z] [tot5]