Hiệu quả phát triển toàn diện các nghiệp vụ hoạt động

Hiệu quả phát triển toàn diện các nghiệp vụ hoạt động

~I TP."O QlI HI"" Giao dich t.fli qu.$y thu nq.$p sJ Giao dich II-NHDT&?T Vi#t Nam

dQng cua ngAn hang tron9 c6ng mc tnii phi~u dqt: 1/2000, sa Giao dich

huy dQng v6n, lam cho t6ng ngu6n II da tfch cvc thvc hi~n vai nhi~uv6n hO:;ltdQng c6 xu hu6ng giam bi~n phap c~ th~ Sau han 1 thangvao tl;lOidi~m cu6i nam, d~c bi~t phat hanh da huy dQng duqc 6,5trong hai thang 11 va 12/1999 tri~u USD va 36 tY d6ng, d:;lttr~nHO:;ltdQng /trong di~u ki~n c~ 50% chi ti~u k~ hO:;lchTrung uang

th~ n6i tr~n, sa giao dich II - giao.

NHDT&PI Vi~t Nam da th,c hi~n V~ hO:;ltdQng tin dt;lllg,t6ng dunhi~u giai phap linh hO:;lt,phil hqp, n<;1Mn 31/12/1999 ~t Ll58 tY

mQt m~t, vira dam 'baa cac quy dinh d6ng, tang 53,58% so vai namphap Iy; m~t khac, vira phat huy 1998; Trong d6, du n<;1ng~n h:;ln:tinh nang dQng, sang t:;lOcua toan 616 tY d6ng, chi~m 53,19% trongtM can bQ, nhAn vi~n Do d6, cac t6ng du n<;1,tang 73% so vai namm~t hO:;ltdQng cua'sa giao dich II 1998; du n<;1trung, dai h:;ln va uythOi gian qua da phat tri~n toan thac eMu tu: 542 ty d6ng, chi~mdi~n, 6n dinh va c6 hi~u qua T6ng 46,81 % trong t6ng du n<;1,va tangngu6n v6n' hO:;lt dQng tinh Mn 36,18% so vai nam 1998; ri~ng du31/12/1999d:;lt 1.399 tY d6ng, tang n<;1trung, dai h:;lll theo k~ hO:;lch48,67% so vai nam 1998; trong d6, Nha nuac chi~m tY trQng cao, taingu6n v6n tv huy dQng la 1.066 ty 85,24% va du n<;1trung, dai h:;llld6ng, chi~m ty trQng 76,19% trong theo lai sn:lt thuang m:;li chi~mt6ng ngu6n v6n, tang 43,08% so 14,76%.

vai nam 1998 Tinh chung, du n<;1v6n luu dQng

dQng t:;licM, ti~n gm cua dAn cu la d:;lt 491 tY d6ng, tang 85% so vai732 ty d6ng, chi~m 68,67% Day la nam 1998; vbng quay v6n hm dQngngu6n v6n quan trQng th~ hi~n tinh nam: 4,53 vong, tang 1,8% so vai

6n dinh, c6 mac tang wang cao 1998 (4,45 vong); du n<;1binh quantrong nam, d~c bi~t la nhUng thang tinh tr~n mQt CBCNV: 12 tyd~u nam nhung l:;lic6 chi~u hu6ng d6ng/nguOi; du n<;1binh quAn tinhgiam d~n vao nhUng ngay cu6i tr~n mQt can bQ tin ~~ng: 60

huang cua dV baa sV c6 Y2K, nam 1999, sa giao dich II c6 s6 n<;1

nguOi dAn kh6ng nhung kh6ng gm qua h:;lllia 5.576 tri~u d6ng, chi~mvao con nit ti~l\ wac h:;lllho~c nit 0,48% so t6ng du n<;1,trong d6 duti~n d~ mM D61a My, mQt pMn do n<;1qua h:;lllng~n h:;lnla 5.508 tri~utam Iy, mQt pMn do lai suat ti~n d6ng chi~m 0,89% so vai du n<;1gm d61a xap xi lai suat ti~n gm ng~n h:;ln.Day la n<;1qua h:;lllth6ngVND thuang, kh6ng c6 n<;1kh6 doi.

-NHDT &PI Vi~t Nam v~ phathanh NHDT&PTVi$tNam

namgfu day a thanh ph6 H6 Chi

Minh,tren mQt dia ban c6 s6 luqngvam§.td6 cac NHTM, cac TCTDd6ng'nhat trong ell nuac, cac hO:;lt

d~ngti~n t~ tin d~ng va dich ~ng§.nhang dien ra s6i dQng baydingla thi wang nang dQng, kinhtec6 t6c dQ phat tri~n nhanh ~nc~ thu~n lqi d6 thi thOi gian quaclingc6 nhi~u kh6 khan d6i vaiha~td~ng ngan hang Cung v~ v6ntindvng ngan hang 1611han duoVi~cdi~u chinh trfu lai suat chovaycua NHNN dien ra tai 5 lfu!rangnam, c6 khoang cach thOigianng~nda lam cho cac TCTD bid~ngtrong vi~c can d6i giua ngu6n

v6nva sir d~ng v6n: v6n huy dQng

vaachuakip sir d~ng cho yay fa daphiliti~p t~c di~u chinh giam laisu[ttheo quy dinh mai Ngoai fa,~~cgiam lai sn:lt li~n ~c da duadentinh tr:;lllg cac doanh nghi~pfunffi<jicach tra n<;1Cll d~ yay n<;1millv6i lai suat thap '

Chuang trinh 'kfch c~u, cua

thanhph6 H6 Chi Minh dUafa c6

nhuc~u v6n 1611,tai han 4.000 tyd6ngnhung tri~n khai ch~m, mam~ttrong nhung nguy~n nhan la

caedlJan m6i a giai dO:;lnti~n kha

!hihoac chua du cac trinh tu thuI1!ctheoDi~u I~ quan Iy xay dvng

CCiban cua Nha nuac d~ c6 th~ cho

M6t s6 du baa SU c6 Y2K da3.nhhuang kh6ng nh6 Mn hO:;lt

t6ng du nq V6n yay duqc sir d1Jllgdung m1Jc.dich, dUng d6i tuqag vaphat huy lii~uqua, g6p ph~IF;thUC.day ,qua trinh san xullt, kinh d,()anh

cua cac doanh nghi~p iren dia' barithanh pM H6 Chi Minh.

Trang nam 1999, sa giao dichII ill tv can d6i 100% ngu6n v6ncho yay ngiin' h~ va 80% ngu6nv6n cho yay trung, dai h~ V6n tmd1Jngd~u ill trong thai gian qua illg6p pMn day nhanh tie'n d() thic6ng cac c6ng trinh, s6rri dua cacdV an di vao san xulft, sir d1Jng,phat huy hi~u qua, g6p pMn tangtnrang GDP va giai quye't c6ng anvi~c lam cho hang ngan nguai laod(}ng tr~n dia ban thanh pM H6Chi Minh .

Tm d1Jng ngiin h~ thuang m~ixulft nh~p kMu tang tnrang t6ttrong nam 1999, duqc ~p trungcho cac nganh XNK 6n dinh, ~cbi~t cho yay thu mua ca pM xulftkh1lu v6i doanh s6 cho yay trongnam la 625 ty d6ng va du nq cu6i

ho~ch Nha nu6c, sa Giao dich IIcon tv furi kie'm cac dV an c6 hi~uqua va kY hqp d6ng tm d1Jllg choyay duqc 5 dVan v6i t6ng v6n ~uill 130242 ty d6ng va 2,5 tri~u USD

nhu: dV an duang U Thanh T6nn6i dai (C6ng ty TNXP): 150 tYd6ng; dVan qu6c 1(}53 (Vmh Long

- Tra Vinh): 30 tY d6ng; dV an

qu6c 1(}20 (duang di Da 4t): 59tYd~ng; dV an cua C6ng ty Cao suBe'n Thanh (sa c6ng nghi~p): 2,5tri~u USD va dV an cua Xi nghi~pthuang m~i d!ch V1J(B() Giao th6ngV~n tai): 2,5 tY d6ng.

Thvc hi~n chie'n luqc Wchhang trong nam qua, dan vi ill thuhUt tang th~m 14 Wch hang m6i130cac doanh nghi~p Nha nu6c c6quan h~ tin d1Jllg.&n qnh d6, thlcon do ilnh huang keo dai cua cu(}ckhung hoang tai chfnh -tien t~ cacnu6c trong khu VVc, thi tnrang

trong va ngoai nu6c bi thu hyp,

cung cau m(}t s6 nganh mlft can

d6i, c6 chieu J;1u6hg,giamph~t, say.xulft,cfutlchtmg: dAn Mn ~u.illv6n tfu d1Jhg cua ngan hang vaocac doanh nghi~p thu(}c cac thanhpMn kinh te' g~p kh6khan .

Chi ti~u tm d1Jllg'k~hoach Nhanu6c nam 1999 sa Giao' dich IIduqc th6ng bao 1308 dV an vai t6ngmuc v6n d~u ill 130130 ty" d6ng,nhung cht in6i kY hqp d6~g tmd1Jllgduqc 4 dV an ':?i' t6ng mucv6n 1305~: tY.,d~.Jig.NgllY~I!'I)hankh6ng d~t chi ti~u d,q: cag c~* ~ut1f chua hoan ilft tha tucd~ an(Qu6c 16 63; /c6l1g' ty di~h:vJ:van

.tai Sai Gem, C6ngJ,tYp4aiJri~~k~doanh nha Cirui~Long);.'E,>d.'.,iin'kh6ng mang tfnli kha thi~rcito(<::~9gty XNK HUn nght) Tie'n d(}giaingan cac dV an trung, dai h~ di~ntie'n rlft ch~ do m(}t s6 nguy~nnh§.n: tie'n d(} thi c6ng ch~, doilnh huang thi~n tai va vuOOgmfictrong den bU giai toa va cac thu 11Jchanh chfnh khac Ho~t d(}ng tin

d1JngchU ye'u ~p trung a cac

DNNN, chua ma r(}ng ra cac thanh

pMn kinh te'Wc.

D6ng thai v6i hai ho~t d(}ngchinh 130huy d(}ng v6n va cho vay,thl c6ng tac ke' toan thanh toan cuasa Giao dich II trong nam quaduqc thvc hi~n tr~n c6ng ngh~thanh toan th6ng nhlft' cua nganh,dam bao hi~u qua, nhanh ch6ng,chfnh xac, kip thai, clap ling nhucau da ~g trong ho~t d(}ng kinhte' cua cac doanh nghi~p T6ngdoanh s6 ho~t d(}ng de'n

31/12/199913057.636 tYd6ng, tang50% so v6i nam 1998, trong d6doanh s6 thanh toan kh6ng dung'lien m~t chi€m tY trQng 91%.

Trang nam 1999, sa Giao dichII thvc hi~n 1.182 giao dich thanhtoan qu6c te', v6i t6ng gia tri thanhtoan 13080 tri~u USD, trong d6 c6830 giao dich nh~p Wu, ~t gia tri57 tri~u USD, tang 26% so v6i nam1998 va '344 Ian giao d!ch thanhtoan hang xulftkh1lu v6i gia tri 23tri~u USD Trang c6ng mc thanhtoan qu6c t€, sa Giao dich II ~cbi~t chU 9 quan 19 cac m~t hang

nh~p va ty 1~kY quy ma L/C, n~n

vi~c thanh toan qu6c te' th6ng su6tva cac khoan thanh toan v6i nu6cngoai dUngh~, an toan tai san chongan hang va Wch hang Tirngbu6c t~o duqc vi tri, uy tm cua saGiao dich II iren thuang tnrqpg

qu6c te' Phi dich V1Jthanh to~

qu6c te' trong nam thu duqe tr~n1tY d6ng.

Ve kinh doanh h6i dooi, t6nidoanh s6 mua ban ngo~i t~ nam

1999 130239 tri~u USD, dat 191%so v6i ke' ho~ch: tang 148% sovm!nam 1998, trong d6: mua vao 120tri~u USD va ban ra 119 tri~uUSD.T6~g thu nh~p kinh doa:rmnajtrong nam qua d~t 2 ty d6ng.

II ciing ill ma r(}ng cae dich~

ngan hang Wc dam bao ti~nfch,

clap ling d~y du cac nhu e~utroni.,

ho~t d(}ng kinh te' cua Wehbaninhu: dich V1Jbao lanh, uy thac <lAuill, thu d6i ngo~i t~, chuy~n ti~n

nhanh, thanh toan the tin dvni

qu6cte' Trangd6, dich Y\Ibaolanh thuc hi~n duac 640 m6n, vm

doanh ;6 bao lanh' 13:130 15'dbng,

tang90%so v6i nam1998, vm

660 tri~u d6ng.

Nghi~p V1Jbao liinh duqe thl!Chi~n dUng theo quy cM bao I11nhvahuOOg dfin cua NHDT &Pf Vi~t

ngan hang chlta phili thve hi~nnghia V1JU1anh toan bitt but?cmQttnrang hqp nao trong nam.

Nam 1999 130nam ~u ti~nthuc

sagiao dich II dii duqc T6ng giam

d6c NHDT &PT Vi~t Nam ph!duy~t, ~n c~ nhUng thu!).nl~Wch quan, cM quan ve m6itnrang ho~t d(}ng thl cling g~r

kh6ng it kh6 khan do tlnh ill

chung cua nen kinh te' V6i nhUng

dii cM d(}hgVUq1qua kh6khan,

nam 1999, 19i nhu~ ~t 115%k€ho~ch, trong d6 thu tic cijeh~chie'm 64%; t6ng thu nh~p:

102,532 tri~u d6ng, d~t 130%sov6i ke' ho~ch, tang 1,4 Ian so v&

phi: 12.745 tri~u d6ng, ~t 115%so v6i ke' ho~ch, tang 35% so v&nam 1998 Ke't qua nay ~o n~ntang vfi'ng chAc va bai hQCkinh

nghi~m cho sa giao d!eh II NHDT&PT Vi~t Nam ~i Tp H6Chi Minh thvc hi~n c6 hi~u qua,c6

nam 2000 va cac nam t6i

~,