Nghiên cứu mức độ hài lòng của sinh viên đối với các dịch vụ của thư viện trường đại học sư phạm kỹ thuật tp hcm

Nghiên cứu mức độ hài lòng của sinh viên đối với các dịch vụ của thư viện trường đại học sư phạm kỹ thuật tp hcm Nghiên cứu mức độ hài lòng của sinh viên đối với các dịch vụ của thư viện trường đại học sư phạm kỹ thuật tp hcm Nghiên cứu mức độ hài lòng của sinh viên đối với các dịch vụ của thư viện trường đại học sư phạm kỹ thuật tp hcm Nghiên cứu mức độ hài lòng của sinh viên đối với các dịch vụ của thư viện trường đại học sư phạm kỹ thuật tp hcm

    Q_ƪỜFH ēảK ēảK GỌ@ Pƪ SGảE Iỷ QGRẬQ QS.G@E   IGJD IKFG QẶ FHGKÍF @ủR Eủ@ ēỗ GÃK LßFH   @ỮD PKFG ^KÍF ēồK ^ờK @Ä@ Aọ@G ^ỡ @ỮD QGƪ ^KỎF Q_ƪỜFH ēảK GỌ@ Pƪ SGảE Iỷ QGRẬQ QS G@E HkẠfh vkíf GA= FhuyỂf Sgdf FgƳ Fhễ` PQ Q Gễ vã tíf Eà sỔ P^ ? > FhuyỂf Qgỉ GỐfh ^ïf ēỘ Qgỉ TuỰfg FgƳ @dj Qgỉ GƳƤfh Qrïe ^ò Qgỉ Qrý` ^y QgkỄe Fgất QrƳổfh FhuyỂf QẢf Sgät 4;40?4?4 4;40?4?7 4;40?444 4;40?4?2 4;40?442 4;40?370 Qgäfh 4? fĀe ?3?3, Qgãfg pgỔ GỐ @gå Ekfg   Q_ƪỜFH ēảK ēảK GỌ@ Pƪ SGảE Iỷ QGRẬQ QS.G@E   ?   IGJD IKFG QẶ   FHGKÍF @ủR Eủ@ ēỗ GÃK LßFH @ỮD PKFG ^KÍF ēồK ^ờK @Ä@ Aọ@G ^ỡ @ỮD QGƪ ^KỎF Q_ƪỜFH ēảK GỌ@ Pƪ SGảE Iỷ QGRẬQ QS G@E HkẠfh vkíf GA= FhuyỂf Sgdf FgƳ Fhễ` PQ Q ? > Gễ vã tíf Eà sỔ P^ FhuyỂf Qgỉ GỐfh ^ïf ēỘ Qgỉ TuỰfg FgƳ @dj Qgỉ GƳƤfh Qrïe ^ò Qgỉ Qrý` ^y QgkỄe Fgất QrƳổfh FhuyỂf QẢf Sgät 4;40?4?4 4;40?4?7 4;40?444 4;40?4?2 4;40?442 4;40?370 Qgäfh 4? fĀe ?3?3, Qgãfg pgỔ GỐ @gå Ekfg   LỜK @ắE ƣF Lổk ĔẨu tkíf fgðe tä` hkẠ xkf hụk lổk `Ạe Ƥf `gïf tgãfg vã trïf trễfh ĔẺf QP GỐ Qgỉ GỐfh Wuyíf - fhƳổk trỴ` tkẺp hkýp fgðe tä` hkẠ gjãf tgãfg ĔỄ tãk fhgkíf `ừu fãy tứ oƳộ` Ĕỉfg gƳộfh ĔỄ tãk, xä` Ĕỉfg pgƳƤfh pgäp fhgkíf `ừu ĔỄ tãk, `ufh `Ảp fgỪfh ikẺf tgừ` vã iỻ fĀfh `Ẩf tgkẺt, fgỪfh lổk hðp õ qũ ộu hkýp fgðe tä` hkẠ `ð tgỀ gjãf tgkỈf fhgkíf `ừu ĔỄ tãk fãy eớt `ä`g tỔt fgẢt  Fgðe tä` hkẠ `ūfh `gïf tgãfg `Ạe Ƥf quõ tgẨy `ñ tẤk trƳổfh ēẤk gễ` PƳ pgẤe iỻ tguất QS G@E Ĕà `ufh `Ảp fỄf tẠfh ikẺf tgừ` ĔỀ pgỢ` vỢ `gj vkỈ` fhgkíf `ừu fãy Wkf hụk lổk `Ạe Ƥf sïu sẪ` ĔẺf tjãf tgỀ trƳổfh ēẤk gễ` PƳ pgẤe iỻ tguất QS G@E Ĕà `ufh `Ảp `Ƥ sỚ vất `gẢt, eñk trƳổfh vã pgƳƤfh tkỈf, tẤj ĔkỄu ikỈf ĔỀ fgðe tä` hkẠ tgỴ` gkỈf fhgkíf `ừu Wkf `gïf tgãfg `Ạe Ƥf   ADFG Eỡ@ OắFH OKỏ R OẠfh ?.4 OẠfh tỒfh gỠp `ä` tgãfg tgãfg pgẨf aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf vkỈf ?? ?? OẠfh 0.? OẠfh tỒfh gỠp `ä` tgdfh Ĕj fhgkíf `ừu eừ` Ĕớ gãk lÿfh vỄ `gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf trƳổfh ēẤk gễ` PƳ pgẤe iỻ tguất QS.G@E ?2 QS.G@E ?2   ADFG Eỡ@ GÌFG ^Ẽ Gìfg ?.4= gìfg Ĕäfg hkä `gẢt lƳỠfh iỻ tguất/ `gừ` fĀfh `Ứd Hrjfrjjs (4;71) 4? Gìfg ?.?= gìfg igjẠfh `ä`g `gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ `Ứd Sdrdsurdedf vã `ớfh sỴ (4;72) 40 Gìfg ?.0= gìfg tỒfh gỠp `gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ `Ứd Orjhjwk`z vã `ớfh sỴ (4;;3) (4;;3) 41 41 Gìfg ?.1= gìfg Ĕäfg hkä hkä aỴd tríf iẺt quẠ tgỴ` gkỈf `Ứd @rjfkf vã Qdyljr Qdyljr (4;;?) 41 Gìfg ?.2= @gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ ộf lẹ vã gìfg hkä trỉ fgấf tgừ` `Ứd Pwbbfby vã `ớfh sỴ (4;;8) 42 Gìfg ?.>= gìfg tkỄf ĔỄ vã trufh hkdf `Ứd Adogjlidr vã `ớfh sỴ (?333) .42 (?333) 42 Gìfg ?.8= IẺt quẠ fhgkíf `ừu `Ứd ēãj Qgỉ GẤfg vã `ớfh sỴ (?34;) 48 (?34;) 48 Gìfg ?.7= IẺt quẠ fhgkíf `ừu `Ứd SgẤe Qgỉ Ldf SgƳỠfh, SgẤe Qgỉ GƳƤfh (?34;) .47 Gìfg ?.;= IẺt quẠ fhgkíf `ừu `Ứd Fhđ Qgỉ Ike Qrdfh vã FhuyỂf Qgỉ Edk (?348) 47 (?348) 47 Gìfg ?.43= IẺt quẠ quẠ fhgkíf `ừu `Ứd FhuyỂf Qgdfg Qgdfg Qÿfh (?34>) (?34>) 4; 4; Gìfg ?.44 IẺt quẠ fhgkíf fhgkíf `ừu `Ứd Edllyd vã `ớfh sỴ (?347) (?347) ?3 ?3 Gìfg ?.4? IẺt quẠ fhgkíf `ừu `Ứd Ldrsjf vã `ớfh sỴ (?34?) ?4 Gìfg ?.40 IẺt quẠ fhgkíf fhgkíf `ừu `Ứd Euibs Euibsgg Pdkikd vã `ớfh sỴ sỴ (?34?) (?34?) ?4 ?4 Gìfg ?.41 gìfg fhgkíf `ừu ĔỄ xuẢt xuẢt ?0   > Eỡ@ Lỡ@ LỜK @ắE ƣF ƣF kkk .kkk ADFG Eỡ@ OắFH OKỏR .kv OKỏR .kv ADFG Eỡ@ GÌFG ^Ẽ ^Ẽ .v v @GƪƣFH 4= QốFH TRDF ^ể ēể QÃK FHGKÍF FHGKÍF @ủR @ủR 4 4.4 Lå aj `gễf ĔỄ tãk tãk 4 4.? EỢ` tkíu fhgkíf `ừu `ừu .0 4.0 @ïu gỊk fhgkíf `ừu `ừu 0 4.1 ēỔk tƳỠfh vã pgẤe vk fhgkíf `ừu `ừu 1 4.2 SgƳƤfh pgäp fhgkíf `ừu `ừu .1 4.> Õ fhgīd `Ứd ĔỄ tãk tãk 1 4.8 IẺt `Ảu `Ứd ĔỄ tãk tãk 2 @GƪƣFH ?= @ƣ PỖ LÕ QGR[ẶQ ^Ã GÌFG FHGKÍF FHGKÍF @ủR @ủR .> > ?.4 Igäk Igäk fkỈe vã vdk trÿ `Ứd tgƳ vkỈf trƳổfh trƳổfh ĔẤk gễ` gễ` > > ?.4.4 Igäk fkỈe tgƳ vkỈf vkỈf > > ?.4.? ^dk trÿ `Ứd tgƳ vkỈf vkỈf 8 ?.? Igäk fkỈe vỄ sỴ gãk lÿfh lÿfh 7 ?.?.4 Igäk fkỈe sỴ gãk lÿfh `Ứd igä`g gãfh gãfh .7 ?.?.? Sgïf ljẤk ssỴỴ gã gãkk lÿfh lÿfh `Ứd `Ứd igä igä`g `g gãf gãfh h ; ; ?.0 Igäk fkỈe vỄ aaỉ`g ỉ`g vỢ vã `gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ vỢ 43 43 ?.0.4 Igäk fkỈe vỄ aỉ`g vỢ vỢ 43 43 ?.0.? Igäk fkỈe vỄ `gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ vỢ .44 44 ?.0.0 Eớt sỔ gìfg `gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ vỢ .4? 4? ?.1 EỔk lkíf gỈ hkỪd sỴ gãk lÿfh vã vã `gẢt lƳỠfh lƳỠfh aỉ`g aỉ`g vỢ vỢ 42 42 ?.2 @ä` `đfh trìfg lkíf qudf qudf .4> 4> ?.2.4 @ä` `đfh trìfg trjfh fƳộ` fƳộ` 4> 4> ?.2.? @ä` `đfh trìfg fƳộ` fhjãk fhjãk 4; 4; ?.2.0 gìfg fhgkíf `ừu ĔỄ xuẢt xuẢt ?? ?? @GƪƣFH 0= SGƪƣFH SGÄS FHGKÍF @ủR @ủR .?2 ?2 0.4 Tuy trìfg tgỴ` gkỈf ĔỄ tãk tãk .?2 ?2 0.? SgƳƤfh pgäp fhgkíf `ừu Ĕỉfg tåfg tåfg .?2 ?2   0.0 SgƳƤfh pgäp fhgkíf `ừu Ĕỉfg lƳỠfh lƳỠfh ?2 ?2 0.1 Wïy aỴfh tgdfh Ĕj Ĕj ?2 ?2 @GƪƣFH 1= IẶQ TRắ SGÏF QÅ@G QÅ@G ?; ?; @GƪƣFH 2= IẶQ LRẬF LRẬF ?; ?; ADFG Eỡ@ QGDE IGắJ IGắJ .03 03 SGỡ Lỡ@ Lỡ@ vk .vk   @GƪƣFH 4= QốFH TRDF ^ể ēể QÃK FHGKÍF @ủR 4.4 Lå aj `gễf ĔỄ tãk PỴ pgät trkỀf igñfh fhứfh `Ứd fỄf ikfg tẺ Ĕÿk gỊk eớt fhuỐf fgïf lỴ` trjfh tƳƤfh ldk vộk trìfg Ĕớ `guf f `dj vã ikẺf tgừ` fỄf tẠfh sïu rớfh GkỀu ĔƳỠ` tẨe qudf trễfh `Ứd trk tgừ`, vkỈ` Ĕãj tẤj tẤk `ä` trƳổfh ĔẤk gễ` fhãy `ãfh ĔƳỠ` `Ạk tgkỈf vã fïfh `dj `Ạ vỄ `gẢt lƳỠfh aẤy gễ` vã `Ƥ sỚ vất `gẢt QẤk `ä` trƳổfh ĔẤk gễ` fðk `gufh vã ēẤk gễ` PƳ pgẤe iī tguất QS GỐ @gå Ekfg fðk rkífh, skfg vkíf fgấf ĔƳỠ` fgkỄu aỉ`g vỢ gỘ trỠ trjfh gễ` tấp Eớt trjfh fgỪfh sỴ gỘ trỠ Ĕð lã `ä` aỉ`g vỢ gỘ trỠ gễ` tấp tẤk tgƳ vkỈf fgẴe tẤj ĔkỄu ikỈf tỔk Ĕd tgỊd ềf fgu `Ẩu tìe ikẺe tgđfh tkf vã fhgkíf `ừu tãk lkỈu `Ứd skfg vkíf Quy fgkíf `ð fgkỄu fhgkíf `ừu `gị rd rẴfh `ä` tgƳ vkỈf aû `ð `Ƥ sỚ vất `gẢt tỔt fgƳfh `gẢt lƳỠfh pgỢ` vỢ lẤk `gƳd Ĕäp ừfh ĔƳỠ` fgu `Ẩu gễ` tấp `Ứd skfg vkíf, aj Ĕð hïy Ạfg gƳỚfh ĔẺf Ĕde eí gễ` gỊk, fhgkíf `ừu `ūfh fgƳ iẺt quẠ gễ` tấp ēkỄu fãy aẩf ĔẺf sỴ `gäf fẠf, oừ` xý` vã igñfh gãk lÿfh vỄ `gẢt lƳỠfh pgỢ` vỢ `Ứd tgƳ vkỈf trjfh eớt oớ pgấf skfg vkíf QẤk ^kỈt Fde, ēãj Qgỉ GẤfg vã `ớfh sỴ (?34;) Ĕà tgỴ` gkỈf fhgkíf `ừu “ @ä`  yẺu tỔ Ạfg gƳỚfh ĔẺf eừ` Ĕớ gãk lÿfh `Ứd skfg vkíf ĔẺf `gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf `Ứd QrƳổfh ēG @ñfh fhgkỈp Gã Fớk―, Fớk ―, iẺt quẠ `Ứd fhgkíf `ừu `gị rd rẴfh `ð fgkỄu tä` fgïf xuẢt pgät tứ aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf Ĕà tä` Ĕớfh Ĕäfh iỀ ĔẺf sỴ gãk lÿfh `Ứd skfg vkíf  FhuyỂf Qgỉ Ike Aufh (?340) Ĕà tgỴ` gkỈf fhgkíf `ừu “ Fgu `Ẩu tgđfh tkf `Ứd skfg vkíf ēẤk gễ` igjd gễ` Wà gớk vã fgïf vĀf Gã Fớk―, Fớk ―, iẺt quẠ `Ứd fhgkíf `ừu hkýp ĔƳd rd fgỪfh ĔỄ xuẢt hkýp `gj vkỈ` tgỊd ềf fgu `Ẩu tgđfh tkf `Ứd skfg vkíf, fïfh `dj `gẢt lƳỠfh vã gkỈu quẠ trjfh quä trìfg gễ` tấp vã fhgkíf `ừu tứ Ĕð fïfh `dj `gẢt lƳỠfh hkäj aỢ` Ĕãj tẤj trjfh Fgã trƳổfh vã hkäj aỢ` ĔẤk gễ` Ớ ^kỈt Fde Fhgkíf `ừu `Ứd SgẤe Qgỉ Ldf SgƳỠfh, SgẤe Qgỉ GƳƤfh (?34;) lã “PỴ “ PỴ gãk lÿfh `Ứd skfg vkíf vỄ  `gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ `Ứd QrƳổfh ēẤk Gễ` tẤk Qgãfg pgỔ GỐ @gå Ekfg ― IẺt quẠ `gj tgẢy `ð säu līfg vỴ` aỉ`g vỢ `Ứd tgƳ vkỈf hỐe tgƳ vkỈf, iå tý` xä, `Āf-tkf, tƳ vẢf gễ` tấp, tƳ vẢf vã hkộk tgkỈu vkỈ` lãe, tỒfh tgỀ `Ƥ sỚ vất `gẢt vã sỴ gỘ trỠ `Ứd `ä` pgÿfh  odf Ạfg gƳỚfh tguấf `gkỄu ĔẺf sỴ gãk lÿfh `gufh `Ứd skfg vkíf  Fhñ Qgỉ Ike  Ike Qrdfh,  FhuyỂf Qgỉ Edk Edk (?348)  (?348) Ĕà tgỴ` gkỈf fhgkíf `ừu ““@gẢt @gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf ĔƳỠ` tgỴ` fhgkỈe tẤk eớt sỔ QrƳổfh ēẤk gễ` Ớ ēỐfh OẴfh Pđfh @ụu Ljfh ―, ―, fhgkíf `ừu   ; `gị rd  oỔf yẺu tỔ= tãk fhuf tgđfh tkf, igẠ fĀfh tkẺp `ấf tgñfh tkf, fĀfh lỴ` pgỢ` vỢ vã igñfh hkdf tgƳ vkỈf ĔỄu `ð tä` Ĕớfh ĔẺf sỴ gãk lÿfh `Ứd skfg vkíf FhuyỂf Qgdfg Qÿfh (?34>) Ĕà tgỴ` gkỈf fhgkíf `ừu “ ēäfg hkä sỴ gãk lÿfh `Ứd skfg vkíf vỄ `gẢt  lƳỠfh aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf QrƳổfh ēẤk gễ` OẤ` Lkíu― Lkíu ― IẺt quẠ fhgkíf `ừu `gj tgẢy eừ` Ĕớ gãk lÿfh `Ứd skfg vkíf `dj fgẢt vỄ SgỢ` vỢ, tkẺp tgbj lã QgƳ vkỈf sỔ, SgƳƤfh tkỈf gỪu gìfg vã ēỐfh `Ạe Ỗ fƳộ` fhjãk, Edllyd vã `ớfh sỴ (?347) Ĕà tgỴ` gkỈf fhgkíf `ừu “ Fhgkíf “ Fhgkíf `ừu tgỴ` fhgkỈe vỄ sỴ gãk lÿfh `Ứd skfg vkíf fhãfg igä`g sẤf ĔỔk vộk aỉ`g vỢ tgƳ vkíf ― IẺt quẠ fhgkíf `ừu `ufh `Ảp `gj `ä` fgã quẠf lõ tgƳ vkỈf fgỪfh gkỀu okẺt tgỴ` tẺ vỄ fgấf tgừ` `Ứd skfg vkíf vỄ `gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ ĔỀ `Ạk tgkỈf vkỈ` rd quyẺt Ĕỉfg vã hkýp gễ pgïf oỒ lẤk fhuỐf fgïf lỴ` eớt `ä`g gkỈu quẠ oẴfh `ä`g xä` Ĕỉfg yẺu tỔ aỴ oäj qudf trễfh fgẢt vỄ `gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf Ldrsjf vã `ớfh sỴ (?34?) Ĕà tgỴ` gkỈf fhgkíf `ừu “PỴ “PỴ gãk lÿfh `Ứd skfg vkíf ĔẤk gễ` vộk aỉ`g vỢ `Ứd tgƳ vkỈf igjd Ớ trƳổfh   ēẤk gễ` PƳ pgẤe Xkffbod Xkffbod Hgdfd Hgdfd― ― IẺt quẠ `gj tgẢy eẸ` ả skfg vkíf gãk lÿfh vộk `ä` aỉ`g vỢ gkỈf tẤk, fgƳfh vkỈ` `Ạk tgkỈf `ä` pgÿfh tgƳ vkỈf `ūfh fgƳ `ä` fhuỐf tãk lkỈu lã `Ẩf tgkẺt Ar S _dfk Dsskstdft Lkordrkdf, _bhkjfdl Jnnk`b, Dffd Rfkvbrskty, Qkrufblvblk, Qdekl Fdua, Kfakd (?347) Ĕà tgỴ` gkỈf fhgkíf `ừu “ Fhgkíf “ Fhgkíf `ừu sỴ gãk lÿfh `Ứd skfg vkíf `ä` igjd vộk tãk fhuyíf vã aỉ`g vỢ `Ứd tgƳ vkỈf― vkỈf ― IẺt quẠ `gj tgẢy sỴ gãk lÿfh `Ứd fhƳổk aûfh aỴd tríf fgu `Ẩu `Ứd gễ, vkỈ` quẠf trỉ aỪ lkỈu tgƳ vkỈf lã yẺu tỔ qudf trễfh tẤj fíf sỴ gãk lÿfh gẨu gẺt sỴ igđfh gãk lÿfh `Ứd fhƳổk aûfh oẪt fhuỐf tứ vkỈ` aỪ lkỈu igñfh ĔỨ, lẤ` gấu, åt tåfg igẠ aỢfh Sbrbwdrb Dhgwjtu Qkbej  Fkhbr Abltd Rfkvbrskty Lkordry,Xklobrn Lkordry,Xklobrnjr`b jr`b Ksldfa, Odyblsd Ptdtb, Fkhbrkd (?34>) tgỴ` gkỈf fhgkíf `ừu “PỴ “PỴ gãk lÿfh `Ứd fhƳổk ảfh ĔỔk vộk fhuỐf tgđfh tkf vã aỉ`g vỢ tgƳ  vkỈf― vkỈf ― IẺt quẠ fhgkíf `ừu `gj tgẢy fhƳổk aûfh gãk lÿfh vộk aỉ`g vỢ `gj eƳỠf, lãe eộk `ä` tãk lkỈu, sụ aỢfh eẤfh trjfh gãfh hkổ `Ứd tgƳ vkỈf, eẸ` igä` fhƳổk ảfh `ūfh igđfh gãk lÿfh vộk tãk lkỈu tgde igẠj igñfh `ð sỴ Ĕd aẤfh ĔỀ Ĕäp ừfh yíu `Ẩu tríf fgkỄu līfg vỴ` `Ứd gễ, tgíe vãj Ĕð `ä` tẤp `gå trjfh fƳộ` vã quỔ` tẺ igñfh ĔƳỠ` `ấp fgất Ĕýfh fhãy QẤk QrƳổfh ēẤk gễ` PƳ pgẤe iỻ tguất QS GỐ @gå Ekfg, `ä` skfg vkíf lf `ð tkfg tgẨf gễ` tấp vã fhgkíf `ừu, ĔkỄu Ĕð ĔẸ` rd tgä`g tgừ` fgã trƳổfh pgẠk fïfh `dj `ä` fhuỐf `ufh `Ảp tgñfh tkf tẤk tgƳ vkíf ĔỀ ĔẠe oẠj rẴfh skfg vkíf `ð tgỀ tgỴ` gkỈf vkỈ` gễ` tấp, fhgkíf `ừu gkỈu quẠ fgẢt f `Ấfg `ufh `Ảp fhuỐf tãk lkỈu, tgđfh tkf   43  pgjfh pgý tgì vkỈ` fïfh `dj `gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ tẤk tgƳ vkỈf `ūfh hðp pgẨf tẤj fgkỄu tguấf lỠk hkýp skfg vkíf `ð tgỀ tkẺp `ấf fhuỐf tgñfh tkf tỔt gƤf vã tứ Ĕð fïfh `dj ĔƳỠ` `gẢt lƳỠfh hkäj aỢ` tẤk trƳổfh ēỀ gkỈf tgỴ` gðd fgỪfh eỢ` tkíu tríf `Ẩf `ð eớt fhgkíf `ừu `Ợ tgỀ vỄ sỴ gãk lÿfh `Ứd skfg vkíf ĔỔk vộk aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf ĔỀ ĔƳd rd eớt Ĕäfg hkä `gåfg xä` fgẢt, fgkíf ĔẺf gkỈf tẤk fhgkíf `ừu fãy vẩf `gƳd ĔƳỠ` `ä fgïf gdy tấp tgỀ fãj tgỴ` gkỈf @gåfg vấy `gýfh tđk tkẺf gãfg tgỴ` gkỈf fhgkíf `ừu vỄ ĔỄ tãk “Fhgkíf tãk  “Fhgkíf `ừu sỴ gãk lÿfh `Ứd skfg vkíf vỄ `gẢt lƳỠfh pgỢ` vỢ `Ứd tgƳ vkỈf tẤk QrƳổfh ēẤk gễ`  PƳ pgẤe iī tguất tguất QS GỐ @gå Ekfg― , tgñfh qud vkỈ` igẠj sät õ ikẺf `Ứd `ä` skfg vkíf vỄ `ä` aỉ`g vỢ tẤk tgƳ vkỈf, tứ Ĕð xä` Ĕỉfg `ä` yẺu tỔ Ạfg gƳỚfh ĔẺf `gẢt lƳỠfh pgỢ` vỢ tgƳ vkỈf vã ĔƳd rd hkẠk pgäp igẪ` pgỢ` hkýp fgã trƳổfh fgấf tgẢy ĔƳỠ` vẢf ĔỄ ĔỀ ĔkỄu `gịfg `gẢt lƳỠfh pgỢ` vỢ tgƳ vkỈf fgẴe Ĕäp ừfh iỰ vễfh `Ứd skfg vkíf, fïfh `dj `gẢt lƳỠfh gễ` tấp, tẤj k trƳổfh gễ` tấp `guf fhgkỈp 4.? EỢ` tkíu fhgkíf `ừu  EỢ` tkíu `gufh = igẠj sät fhgkíe tý` ĔỀ Ĕäfg hkä eừ` Ĕớ gãk lÿfh `Ứd skfg vkíf ĔỔk vộk aỉ`g vỢ `Ứd tgƳ vkỈf QrƳổfh ēẤk gễ` PƳ pgẤe iỻ tguất QS GỐ @gå Ekfg, tứ Ĕð ĔƳd rd ĔỄ xuẢt fgẴe fïfh `dj `gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf ĔỀ Ĕäp ừfh tỔk Ĕd fgu `Ẩu sụ aỢfh `Ứd skfg vkíf, hðp pgẨf hkýp ĔỤ skfg vkíf aỂ ẫfh gƤf igk tìe ikẺe tgđfh tkf trjfh q trìfg gễ` tấp vã fhgkíf `ừu  EỢ` tkíu `Ợ tgỀ  tgỀ = @Ợ tgỀ, ĔỄ tãk tgỴ` gkỈf `ä` eỢ` tkíu sdu= - Sgïf tå`g tìfg gìfg gkỈf tẤk `Ứd `ä` aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf ĔƳỠ` `ufh `Ảp `gj skfg vkíf ēẤk gễ` PƳ pgẤe iỻ tguất QS GỐ @gå Ekfg - Qìe rd `ä` fgïf tỔ Ạfg gƳỚfh ĔẺf sỴ gãk lÿfh `Ứd skfg vkíf ĔỔk vộk aỉ`g vỢ `Ứd tgƳ vkỈf QrƳổfh ēẤk gễ` PƳ pgẤe iỻ tguất QS GỐ @gå Ekfg - ēỄ xuẢt ĔƳd rd hkẠk pgäp ĔỀ fïfh `dj `gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf QrƳổfh ēẤk gễ` PƳ pgẤe iỻ tguất QS GỐ @gå Ekfg 4.0 @ïu gỊk fhgkíf `ừu Igk gjãf tgãfg fhgkíf `ừu fgðe tä` hkẠ sẵ hkẠk quyẺt ĔƳỠ` `ä` `ïu gỊk fhgkíf `ừu ĔẸt rd sdu Ĕïy= - Qìfg gìfg aỉ`g vỢ pgỢ` vỢ tgƳ vkỈf Ớ trƳổfh ēẤk gễ` PƳ pgẤe iỻ tguït QSG@E gkỈf tẤk fgƳ tgẺ fãj:   ?; Pdu igk tỒfh lƳỠ` tẢt `Ạ tãk lkỈu `ð lkíf qudf fgðe tä` hkẠ xkf tgỔfh ií lẤk oẠfh tỒfh gỠp sdu Ĕïy ĔỀ aỂ aãfh trjfh vkỈ` xïy aỴfh gìfg fhgkíf `ừu= OẠfh ?.4 OẠfh tỒfh gỠp `ä` tgãfg pgẨf aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf PQQ Qä` hkẠ @ä` tgãfg pgẨf `Ứd aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf ēãj Qgỉ GẤfg vã `ớfh sỴ (4) PỴ Ĕäp ừfh9 (?) FĀfh lỴ` pgỢ` (?34;) vỢ9 (0) ēỐfh `Ạe9 (1) Qkf `ấy9 (2) SgƳƤfh tkỈf gỪu gìfg ? SgẤe Qg Qgỉ Ld Ldf Sg SgƳỠfh, Sg SgẤe (4) QgƳ vkỈf9 (?) Iå tý` xä9 (0) @Āf Qgỉ GƳƤfh (?34;) tkf9 (1) QƳ vẢf gễ` tấp9 (2) QƳ vẢf vã hkộk tgkỈu vkỈ`9 (2) QỒfh tgỀ `Ƥ sỚ vất `gẢt & gỘ trỠ `Ứd pgÿfh odf Fhñ Qgỉ Ike Qrdfh vã FhuyỂf (4) Igñfh hkdf tgƳ vkỈf9 (?) FĀfh Qgỉ Edk (?348) lỴ` pgỢ` vỢ9 (0) Qãk fhuf tgđfh tkf9 (1) IgẠ fĀfh tkẺp `ấf tgñfh tkf FhuyỂf Qgdfg Qÿfh (?34>) (4) SgƳƤfh tkỈf gỪu gìfg9 (?) Qkf `ấy9 (0) ēäp ừfh9 (1) FĀfh lỴ` pgỢ` vỢ9 (2) ēỐfh `Ạe9 (>) QgƳ vkỈf sỔ Edllyd vã `ớfh sỴ (?347) (4) SgỢ` vỢ `Ứd fgïf vkíf tgƳ vkỈf9 (?) IkỀe sjät tgñfh tkf9 (0) Igñfh hkdf tgƳ vkỈf > Ldrsjf vã `ớfh sỴ (?34?) (4) @Ƥ sỚ vất `gẢt9 (?) SgƳƤfh tkỈf gỪu gìfg9 (0) ēớ Ĕäp ừfh, (1) GỘ trỠ tgñfh tkf Euibsg Pdkikd vã `ớfh sỴ (4) fhu f tãk lkỈu9 lkỈu9ừfh (?) u Qãk fhuf tgđfh Qãk tkf9 fhuyíf (0) QỔ` Ĕớ Ĕäp (?340) `Ẩu `Ứd fgïf vkíf ^Ễ `Ƥ sỚ vất `gẢt G4 G? ^Ễ tãk lkỈu gễ` tấp PỴ gãk lÿfh `Ứd skfg vkíf vỄ `gẢt G0 @ä` `gị aẩf gỘ trỠ  lƳỠfh aỉ`g vkỈf vỢ tgƳ G1 G2 GỈ tgỔfh `ñfh fhgỈ tgñfh tkf   03  Fgïf vkíf tgƳ vkỈf Gìfg ?.41 gìfg fhgkíf `ừu ĔỄ xuẢt  FhuỐf= Fgðe Fgðe tä` hkẠ ĔỄ xuẢt `ð tgde igẠj fgỪfh fh fhgkíf gkíf `ừu trƳộ` trƳộ` @ä` hkẠ tguyẺt ĔƳỠ` ĔẸt rd fgƳ sdu= HkẠ tguyẺt tguyẺt G4= skfg vkíf Ĕäfg hkä vỄ `Ƥ sỚ vất `gẢt `ãfh `ãfh `dj tgì eừ` aớ gãk lÿfh `ãfh tĀfh Tud `ä` fhgkíf `ừu `Ứd `ä` fgã fhgkíf `ừu trƳộ` Ĕïy, `Ƥ sỚ vất `gẢt `ð tä` Ĕớfh `ûfh `gkỄu vộk sỴ gãk lÿfh `Ứd skfg vkíf `Ứd skfg vkíf vỄ `gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf qud `ä` yẺu tỔ fgƳ= igñfh hkdf tgƳ vkỈf (Fhñ Qgỉ Ike Qrdfh vã FhuyỂf Qgỉ Edk, ?348), trdfh tgkẺt oỉ (FhuyỂf Qgdfg Qÿfh, ?34>), gỈ tgỔfh tgƳ vkỈf (Ldrsjf vã `ớfh sỴ, ?34?), tãk fhuyíf tãk lkỈu ( Euibsg Pdkikd vã `ớfh sỴ, ?340) ?.HkẠ tguyẺt G?= skfg vkíf Ĕäfg hkä vỄ tãk lkỈu gễ` tấp `ãfh `dj tgì eừ` aớ gãk lÿfh `ãfh tĀfh ēỀ `ð tgỀ tkẺp `ấf ikẺf tgừ` `gj vkỈ` gễ`, fhjãk vkỈ` tkẺp tgu ikẺf tgừ` tẤk trƳổfh vã tìe ikẺe qud `ä` iífg tgđfh tkf tgì vkỈ` tìe fhuỐf tãk lkỈu gễ` tấp tẤk tgƳ vkỈf lã rẢt `Ẩf tgkẺt `gj vkỈ` gễ` @gåfg tgẺ ễ tgƳ vkỈf `Ẩf pgẠk lf `ð ĔẨy ĔỨ tãk lkỈu `ūfh fgƳ `ấp fgất tãk lkỈu gễ` tấp fgẴe Ĕäp ừfh `gj fgu `Ẩu gễ` tấp `Ứd skfg vkíf PỴ tä` Ĕớfh `ûfh `gkỄu `Ứd tãk lkỈu gễ` tấp ĔẺf sỴ gãk lÿfh lÿfh `Ứd skfg vkíf vỄ `gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf tgđfh qud `ä` yíu tỔ tƳƤfh tỴ fgƳ= tãk fhuyíf tãk lkỈu ( Euibsg Pdkikd vã `ớfh sỴ, ?340), tãk fhuf tgđfh tkf, igẠ fĀfh tkẺp `ấf tgñfh tkf (Fhñ Qgỉ Ike Qrdfh vã FhuyỂf Qgỉ Edk, ?348) 0.HkẠ tguyẺt G0= skfg vkíf Ĕäfg hkä vỄ `ä` `gị aẩf gỘ trỠ `ãfh `dj tgì eừ` aớ gãk lÿfh `ãfh tĀfh  FgẴe tguấf tkỈf `gj vkỈ` quẠf lõ tgƳ vkỈf vã fïfh `dj `gẢt lƳỠfh pgỢ` vỢ tgƳ vkỈf, tgƳ vkỈf Ĕà ĔƳd rd `ä` `gị aẩf gỘ trỠ iỉp tgổk hkýp ĔỤ skfg vkíf aỂ ẫfh tkẺp `ấf trjfh vkỈ` tìe ikẺe tãk lkỈu gễ` tấp tẤk tgƳ vkỈf @ä` fhgkíf `ừu Ĕà `gị rd `ä` yẺu tỔ `gị aẩf gỘ trỠ tä` Ĕớfh `ûfh `gkỄu ĔẺf sỴ gãk lÿfh `Ứd skfg vkíf vỄ `gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf fgƳ= tƳ vẢf gễ` tấp, tƳ vẢf vã hkộk tgkỈu vkỈ` lãe, sỴ gỘ trỠ `Ứd pgÿfh odf   04 (SgẤe Qgỉ Ldf SgƳỠfh, SgƳỠfh, SgẤe Qgỉ GƳƤfh, GƳƤfh, ?34;), gỘ trỠ tgñfh tkf tkf ( Ldrsjf vã `ớfh `ớfh sỴ, ?34?) 1.HkẠ tguyẺt G1= skfg vkíf Ĕäfg hkä vỄ gỈ tgỔfh tgđfh tkf `ãfh `dj tgì eừ` aớ gãk lÿfh `ãfh tĀfh  Fhãy fdy vộk sỴ ừfh aỢfh gỈ tgỔfh `ñfh fhgỈ tgñfh tkf vãj vkỈ` quẠf lõ tgƳ vkỈf, ĔẸ` okỈt lã gỘ trỠ vkỈ` tìe ikẺe tgđfh tkf `gj skfg vkíf Ĕà `ð Ạfg gƳỚfh rẢt lộf ĔẺf iẺt quẠ gễ` tấp `Ứd skfg vkíf Aj Ĕð, gỈ tgỔfh `ñfh fhgỈ tgñfh tkf `ð tä` Ĕớfh `ûfh `gkỄu ĔẺf sỴ gãk lÿfh `Ứd skfg vkíf vỄ `gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf qud `ä` yẺu tỔ tƳƤfh tỴ fgƳ= tgƳ vkỈf sỔ (FhuyỂf Qgdfg Qÿfh, ?34>), ikỀe sjät tgñfh tkf (Edllyd vã `ớfh sỴ, ?347) HkẠ tguyẺt G2= skfg vkí vkíff Ĕäfg hkä vỄ fgïf vkíf tgƳ vkỈf `ãfh `dj tgì eừ` aớ gãk lÿfh `ãfh tĀfh  Fhjãk `Ƥ sỚ vất `gẢt, tãk lkỈu gễ` tấp, `ä` `gị aẩf gỘ trỠ, gỈ tgỔfh tgđfh tkf tgì fgïf vkíf tgƳ vkỈf Ĕðfh vdk trÿ rẢt qudf trễfh trjfh vkỈ` quẠf lõ tgƳ vkỈf vã Ĕäp ừfh tỔt fgu `Ẩu gễ` tấp `Ứd skfg vkíf, ĔkỄu Ĕð `gj tgẢy sỴ tä` Ĕớfh `ûfh `gkỄu `Ứd fgïf vkíf tgƳ vkỈf ĔẺf sỴ gãk lÿfh `Ứd skfg vkíf vỄ `gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf qud eớt sỔ yẺu tỔ fgƳ= fĀfh lỴ` pgỢ` vỢ (ēãj Qgỉ GẤfg vã `ớfh sỴ, ?34;), tỔ` Ĕớ Ĕäp ừfh yíu `Ẩu `Ứd fgïf vkíf (Euibsg Pdkikd vã `ớfh sỴ , ?340), pgỢ` vỢ `Ứd fgïf vkíf tgƳ vkỈf (Edllyd vã `ớfh sỴ, ?347) @GƪƣFH 0= SGƪƣFH SGÄS FHGKÍF @ủR 0.4 Tuy trì trìfg ttg gỴ` gk gkỈf ĔỄ tãk - Wä` Ĕỉfg Ĕỉfg fgu fgu `Ẩu `Ẩu `Ảp tgkẺt tgkẺt `Ứd skfg skfg vkíf vkíf vỄ vỄ aỉ`g vỢ tgƳ tgƳ vkỈf vkỈf tãk trƳổfh trƳổfh ēẤk ēẤk gễ` PƳ pgẤe iỻ tguất QSG@E   0? - Sgïf tå`g tìfg tìfg gìfg gìfg gkỈf gkỈf tãk `Ứd aỉ`g vỢ tgƳ tgƳ vkỈf vkỈf tẤk trƳổfh trƳổfh - Wä` Wä` Ĕỉf Ĕỉfgg ĔƳỠ ĔƳỠ`` ỗ ỗ tók tók fh fhgk gkớf ớf `u `u - QkẺf gãfg tkẺp tkẺp xxý` ý` vộk vộk `ä` lõ lõ tguyẺt tguyẺt lkíf lkíf qudf qudf,, `ä` ĔĔỄỄ tãk ffhgkí hgkíff `ừu trƳộ` trƳộ` Ĕð Ĕð - Sgïf Sgïf tå`g tå`g `ä` yẺu yẺu tỔ Ạfg Ạfg gƳỚfh gƳỚfh ĔẺf ĔẺf eừ` Ĕớ gãk gãk lÿfh lÿfh vỄ aỉ`g aỉ`g vỢ tgƳ tgƳ vkỈf vkỈf `Ứd `Ứd `ä` fhgkíf `ừu trƳộ` - Fgấf akỈf fgỪfh fgỪfh fgïf fgïf tỔ Ạfg Ạfg gƳỚfh gƳỚfh ĔẺf ĔẺf eừ` eừ` Ĕớ gãk gãk lÿfh lÿfh `Ứd skfg vkíf vỄ aỉ`g aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf - Lấp Lấp oẠf oẠfhh tgdf tgdfhh Ĕj `gj `gj ĔỄ tãk tãk fhg fhgkí kíff `ừu `ừu - QgỴ` QgỴ` ggkỈf kỈf igẠj igẠj ssät ät vẢf vẢf ĔỄ ĔỄ vộk vộk skfg skfg vkíf vkíf trƳổf trƳổfh h - Sgïf Sgïf tå`g tå`g aỪ lk lkỈu Ỉu ĔƳd ĔƳd rd rd iẺt iẺt qu quẠẠ ttỒf Ồfhh qqudf udf - ēỄ xuẢt xuẢt eớt sỔ hkẠk hkẠk pgäp fïfh `dj `gẢt lƳỠfh lƳỠfh aỉ`g aỉ`g vỢ tgƳ tgƳ vkỈf vkỈf 0.? 0.? SgƳƤ SgƳƤfh fh pgäp pgäp fhgk fhgkíf íf `ừu `ừu Ĕỉf Ĕỉfg g tåf tåfg g 0.0 SgƳƤfh pgäp fhgkíf `ừu Ĕỉfg lƳỠfh 0.1 Wïy aỴfh tgdfh Ĕ Ĕjj Qgdfh Ĕj `gẢt lƳỠfh pgỢ` vỢ tgƳ vkỈf aỴd tríf hð` fgìf tỒfh qudf `Ứd skfg vkíf ĔƳỠ` xïy aỴfh aỴd tríf `Ƥ sỚ `ä` fhgkíf `ừu trƳộ` vã iẺt gỠp vộk sỴ ĔkỄu `gịfg, oỒ sufh, säfh tẤj tgđfh qud fhgkíf `ừu Ĕỉfg tåfg oẴfh pgƳƤfh pgäp tgẠj luấf fgðe Qgdfh Ĕj `gẢt lƳỠfh pgỢ` vỢ tgƳ vkỈf trìfg ỗy qud oẠfh aƳộk Ĕïy= OẠfh 0.? OẠfh tỒfh gỠp `ä` tgdfh Ĕj fhgkíf `ừu eừ` Ĕớ gãk lÿfh vỄ `gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf trƳổfh ēẤk gễ` PƳ pgẤe iỻ tguất QS.G@E QQ AkỂf hkẠk fớk aufh (4) ^ể @ƣ PỖ ^ẬQ @GạQ Igj sä`g rớfh, iỈ sä`g ĔƳỠ` oỔ trå gỠp lõ FhuỐf ēãj Qgỉ (?34;), GẤfg FhuyỂf Qgdfg Qÿfh (?34>) ? Oãf hgẺ hgẺ, sỔ lƳ lƳỠfh vòf vòfh xẺp xẺp tẤk tẤk QgƳ QgƳ vk vkỈỈf ĔẠ ĔẠe e oẠj oẠj sỔ SgẤe lƳỠfh vã `gẢt lƳỠfh pgỢ` vỢ Qgỉ Ldf SgƳỠfh, SgẤe Qgỉ GƳƤfh (?34;) Igñf Igñfhh hhkd kdff QgƳ QgƳ vk vkỈf Ỉf ĔƳỠ` ĔƳỠ` tr trdf dfhh oỉ oỉ `ä` `ä` tg tgkẺ kẺtt oỉ oỉ ệy ệy tå tåfg fg,,  Fhđ Qgỉ Ike eäy lẤfg vã äfg säfh ĔẨy ĔỨ hkýp oẤf Ĕễ` gễ` tấp tgjẠk Qrdf Qrdfhh vã Fhuy FhuyỂf Ểf Qgỉ Edk (?348) eäk   00 @ä`g @ä`g oỔ trå trå ooãf ãf hgẺ hgẺ igu igu tỴ gễ` gễ` rẢ rẢtt ggỠp Ỡp lõ lõ,, ĔẠe ĔẠe oẠj oẠj u u Eộk oỒ sufh `Ẩu vỄ igđfh hkdf `gỘ fhỐk @ä` @ä` tg tgkẺ kẺtt oỉ tgñ tgñfh fh e ekf kfgg (Qdo (Qdolb lbts ts,, Kpda Kpdas) s) ggỘỘ trỠ trỠ tỔt tỔt `gj `gj Eộk oỒ sufh fgu `Ẩu gễ` tấp `Ứd oẤf Ĕễ` > @ä` @ä` ppgÿ gÿfh fh ggễ` ễ` fgðe fgðe Ĕäp Ĕäp ừfh ừfh fg fguu ``Ẩu Ẩu vỄ tr trdf dfhh tg tgkẺ kẺtt ooỉỉ Eộk oỒ sufh vã igñfh hkdf gễ` tấp `gj vkỈ` gễ` fgðe `Ứd skfg vkíf (?) ^ể QÃK LKỎR GỌ@ QẬS Fớk auf aufh tãk tãk lkỈ lkỈu QgƳ QgƳ vkỈ vkỈf fgì fgìf `gu `gufh pgj pgjfh pgý pgý vã Euibsg luñf `ấp fgất tãk lkỈu eộk Pdkikd (?340) Qãk Qãk lkỈ lkỈuu ttgd gde e igẠ igẠjj aj aj hkẠ hkẠfh fh vk vkíf íf hk hkộk ộk tg tgkỈ kỈuu `gj `gj eỘk eỘk eñf eñf Eộk oỒ sufh gễ` `ð trjfh tgƳ vkỈf vã tkẺp `ấf eớt `ä`g aỂ aãfh ; QgƳ vvkỈ kỈff ĔẠe ĔẠe ooẠj Ạj ĔƳỠ ĔƳỠ`` sỔ lƳ lƳỠf Ỡfhh tãk tãk lkỈu lkỈu `gj `gj skf skfgg vkí vkíff Ldrsjf (?34?) 43 eƳỠf PỔ lƳỠfh lƳỠfh hk hkäj äj trì trìfg fg ĔƳỠ` ĔƳỠ` eƳỠf eƳỠf trjfh trjfh eớt eớt gễ` gễ` iỰ rẢt gỠ gỠpp Eộk oỒ sufh lõ (?3 tãk lkỈu) 44 PỔ lƳỠ lƳỠfh fh sä` sä`gg tgde tgde iigẠ gẠjj ĔƳỠ` ĔƳỠ` eƳỠ eƳỠff `ïf `ïf ĔỔ ĔỔkk vộk vộk tgổk tgổk Eộk oỒ sufh hkdf ĔƳỠ` eƳỠf (43 tãk lkỈu tgde igẠj/1 tuẨf) 4? Qãk lkỈu lkỈu QgƳ QgƳ vk vkỈf Ỉf Ĕd aẤf aẤfhh fgkỄ fgkỄuu ljẤk ljẤk gìfg gìfg== Pä` Pä`g, g, fhjẤ fhjẤkk Euibsg Pdkikd vĀf, tứ ĔkỀf, tkíu `guẫf `gẢt lƳỠfh, ĔỐ äf tỔt fhgkỈp, (?340)    ộj-tẤp `gå,… `gå,… hkýp skfg vkíf aỂ ẫfh ttkẺp kẺp `ấf 40 (0) @Ä@ @Gệ AậF GỞ Q_ữ  Hð Hð`` ĔĔỐfh Ốfh gãfg gãfg ggỘỘ trỠ trỠ rẢt tỔt `gj oẤf Ĕễ` Ĕễ` ttrjf rjfhh vvkỈ` kỈ` `ufh `ufh Eộk oỒ sufh `Ảp tgừ` Āf fgẻ, fƳộ` uỔfh tgbj gìfg tgừ` tỴ pgỢ` vỢ 41 @ä` fớk fớk qquy uy,, qu qukk Ĕỉfg Ĕỉfg,, tgđf tgđfhh ộj ộj,, `gị `gị aẩf aẩf tẤk QgƳ QgƳ vvkỈf kỈf rị  Fhđ Qgỉ Ike rãfh, aỂ gkỀu= sƤ ĔỐ, oẠfh `gị aẩf tẤk `ä` pgÿfh pgỢ` vỢ Qrdfh, FhuyỂf Qgỉ hkýp oẤf aỂ ẫfh tìe ĔƳỠ` tãk lkỈu trjfh igj 42 Edk (?348) ^kabj gƳ gƳộfh aẩf aẩf sụ aỢf aỢfh QgƳ QgƳ vkỈf vkỈf `ð `ð fớk fớk auf aufh trỴ trỴ` Eộk oỒ sufh qudf skfg Ĕớfh, aỂ gkỀu 4> OẤf OẤf Ĕễ Ĕễ`` luñf luñf fgấ fgấff ĔƳỠ` ĔƳỠ` ĔẨy ĔẨy ĔỨ ĔỨ `ä` `ä` tgđf tgđfhh ộ ộjj tứ QgƳ QgƳ Eộk oỒ sufh vkỈf tgñfh qud wbosktb, nd`bojji, ndfpdhb, hedkl   01 48 @ñ @ñfh fh tä` tä` hkẠ hkẠkk quyẺ quyẺtt `ä` `ä` yíu yíu `Ẩu `Ẩu `Ứd `Ứd skfg skfg vkí vkíff (`Ảp (`Ảp hkẢ hkẢyy Euibsg Pdkikd xä` fgấf, kf tgẹ, ĔỄf sä`g,…) ĔƳỠ` tgỴ` gkỈf fgdfg, hễf (?340) (1) GỎ QGồFH @ÑFH FHGỎ QGÑFH QKF 47 EẤ EẤfh fh kkft ftbr brfb fbtt tẤk tẤk QgƳ QgƳ vk vkỈf Ỉf `gj `gj ppgë gëpp oẤf oẤf truy truy `ấp `ấp fgd fgdfg fg Eộk oỒ sufh `ä` wbosktb 4; EẤ EẤfh fh kkft ftbr brfb fbtt tẤk tẤk QgƳ QgƳ vkỈf vkỈf gjẤ gjẤtt Ĕớfh Ĕớfh lkí lkíff tỢ`, tỢ`, åtåt oỉ hkä hkäff Eộk oỒ sufh ĔjẤf ?3 GỈ ttgỔ gỔfh fh w wkn knkk tẤk tẤk QgƳ QgƳ vk vkỈf Ỉf gjẤ gjẤtt Ĕớfh Ĕớfh xxuy uyíf íf ssuỔ uỔtt vộ vộkk tỔ` tỔ` Eộk oỒ sufh Ĕớ `dj ?4 Xbosktb `Ứd QgƳ vkỈf ĔƳỠ` truy `ấp fgdfg `gðfh FhuyỂf Qgdfg Qÿfh (?34>) ?? Xb Xbos oskt ktbb `Ứ `Ứdd QgƳ QgƳ vkỈf vkỈf ĔƳỠ ĔƳỠ`` tgkẺ tgkẺtt iẺ Ĕẻp Ĕẻp,, fớk fớk aufh aufh pgj pgjfh fh Eộk oỒ sufh  pgý (2) FGÏF ^KÍF QGƪ ^KỎF ?0 Fgïf vkíf QgƳ vkỈf rẢt tgïf tgkỈf, vuk vẹ ?1 Fg Fgïf ïf vvkí kíff QgƳ QgƳ vkỈf vkỈf ffgk gkỈt Ỉt tìf tìfgg `gị `gị aẩ aẩff oẤ oẤff tì tìe e ikẺe ikẺe tãk tãk Euibsg ?2 Edllyd (?347) lkỈu, sẲf sãfh gỘ trỠ oẤf igk oẤf `ð yíu `Ẩu (?340) Fgïf vkíf QgƳ vkỈf `ð tä` pgjfh `guyíf fhgkỈp Eộk oỒ sufh Pdkikd  FhuỐf= Fgðe  FhuỐf= Fgðe tä` hkẠ fhgkíf `ừu vã tỒfh ggỠp Ỡp tứ `ä` fhgkíf fhgkíf `ừu ttrƳộ` rƳộ`   02 @GƪƣFH 1= IẶQ TRắ SGÏF QÅ@G Tud igẠj sät, fhgkíf `ừu fgðe tä` hkẠ fẪe ĔƳỠ` tìfg gìfg `gufh vỄ vkỈ` sụ aỢfh aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf vã eừ` Ĕớ gãk lÿfh `Ứd skfg vkíf trƳổfh Pdu igk gjãf tgãfg `ä`  oƳộ` pgïf tå`g aỪ lkỈu fgðe tä` hkẠ hkẠ ĔƳỠ` eừ` Ĕớ Ĕớ Ạfg gƳỚf gƳỚfhh `Ứd `ä` fgïf fgïf tỔ `Ƥ sỚ vvất ất `gẢt, tãk lkỈu gễ` tấp, `ä` `gị aẩf gỘ trỠ, gỈ tgỔfh `đfh fhgỈ tgđfh tkf, fgïf vkíf tgƳ vkỈf fgƳ tgẺ fãj Tud iẺt quẠ fhgkíf `ừu `gj td tgẢy ĔƳỠ` `ä` yẺu tỔ fãj Ạfg gƳỚfh tộk eừ` Ĕớ gãk lÿfh `Ứd skfg vkíf ēẤk gễ` PƳ pgẤe iỻ tguất QSG@E fgẢt ĔỀ ĔƳd rd fgỪfh hkẠk pgäp igẠ tgk vã gkỈu quẠ fgẢt QkẺf gãfg tỒfh iẺt iẺt quẠ fhgkíf `ừu ĔƳd rd fgỪfh hkẠk pgäp ĔỄ xuẢt, ikẺf fhgỉ fgã trƳổfh ĔỀ `Ạk tgkỈf tứ Ĕð hkýp vkỈ` sụ aỢfh tgƳ vkỈf `Ứd skfg vkíf trỚ fíf tguấf lỠk, tĀfh ĔƳỠ` `gẢt lƳỠfh tgƳ vkỈf trƳổfh `ūfh fgƳ `gẢt lƳỠfh hkäj aỢ` `Ứd fgã trƳổfh @GƪƣFH 2= IẶQ LRẬF   0> ADFG Eỡ@ QGDE IGắJ QkẺfh ^kỈt= ēãj Qg Qgỉỉ GẤfg , FhuyỂ FhuyỂff Qgỉ GẠk GẠk [Ẻf , Fhuy FhuyỂf Ểf Qgỉ QỔ QỔ Ryíf , ēkfg ēkfg Qgỉ Qgỉ Fhã , SgẤe Qgỉ ^ïf , FhuyỂf Qgỉ Qgu QgỨy (?34;), “@ä` yẺu tỔ Ạfg gƳỚfh ĔẺf eừ` Ĕớ gãk lÿfh `Ứd skfg vkíf ĔẺf `gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf `Ứd QrƳổfh ēG @ñfh fhgkỈp Gã  Fớk―, QẤp `gå igjd gễ` `ñfh fhgỈ QrƳổfh ĔẤk gễ` @ñfh fhgỈ Gã Fớk , gttps=//www.rbsbdr`ghdtb.fbt/puolk`dtkjf/00?2103;2ZFhgkbfZ`uuZeu`ZajZgdkZljfhZ  `gdtZlujfhZak`gZvuZadjZtdjZ`udZskfgZvkbfZigjkZfhdfgZikfgZtbZtdkZtrujfhZAdkZgj `Z@jfhZfhgkbpZGdZFjk ? Fhuy FhuyỂf Ểf Qgỉ Ike Ike Aufh Aufh (?340), (?340), “Fgu ``Ẩu Ẩu tgñfh tgñfh tkf `Ứd `Ứd skfg skfg vkíf ēẤk ēẤk gễ` igjd igjd gễ` Wà gớk vã fgïf vĀf Gã Fớk―, QgƳ vkỈf TuỔ` hkd ^kỈt Fde, gttps=//flv.hjv.vf/fhgkbp-vu-tgu-vkbf/fhgkbf-`uu-fgu-`du-tgjfh-tkf-`ud-skfg-vkbfadk-gj`-igjd-gj`-xd-gjk-vd-fgdf-vdf-gd-fjk.gtel SgẤ SgẤe e Qgỉ Ldf SgƳỠ SgƳỠfh, fh, SgẤe SgẤe Qgỉ GƳƤf GƳƤfhh (?34;), (?34;), “PỴ “PỴ gãk lÿfh lÿfh `Ứd skfg skfg vkíf vỄ `gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ `Ứd QrƳổfh ēẤk Gễ` tẤk Qgãfg pgỔ GỐ @gå Ekfg―, QẤp `gå igjd gễ` ēẤk gễ` sƳ pgẤe gttp=//mjurfdl.g`eub.bau.vf/kfabx.pgp/g`eubmjs/drtk`lb/vkbw/?170 QS.G@E,     08  Fhñ Qgỉ Ike  Ike  Qrdfh, FhuyỂf Qgỉ Edk (?348), Edk (?348), “@gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf ĔƳỠ` tgỴ` fhgkỈe tẤk eớt sỔ QrƳổfh ēẤk gễ` Ớ ēỐfh OẴfh Pñfh @ụu Ljfh―, QgƳ  vkỈf sỔ QrƳổfh ĔẤk gễ` vĀf gðd Gã Fớk , gttp=//alko.gu`.bau.vf/gdfalb/4?012>87;/782; Fh Fhuy uyỂf Ểf Qgd Qgdfg fg Qÿfh Qÿfh (?34 (?34>) >),, “ēäf “ēäfgg hk hkää sỴ gãk lÿfh lÿfh `Ứd `Ứd sk skfg fg vkíf vkíf vỄ `gẢt `gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ tgƳ vkỈf QrƳổfh ēẤk gễ` OẤ` Lkíu―, QẤp `gå igjd gễ` trƳổfh ēẤk gễ` @Ẩf QgƤ, gttps=//sm.`tu.bau.vf/ql/aj`hkd/td`hkd-0>7;3/odkodj-00???.gtel > ^ū ^ū,, Oå`g Fh Fhïf ïf "GƳộ "GƳộfh fh ĔẺf eớt eớt gìfg tgƳ tgƳ vkỈf ĔẤk ĔẤk gễ` gkỈf gkỈf ĔẤk pgỢ` pgỢ` vỢ `gkẺf lƳỠ` fïfh `dj `gẢt lƳỠfh hkäj aỢ` ĔẤk gễ`." (?342) QrẨ QrẨf, f, EẤfg EẤfg QuẢf QuẢf "GkỈf "GkỈf trẤfh trẤfh vã eớt sỔ tåfg `gẢt `gẢt pgät pgät trkỀf trkỀf `Ứd aỉ`g aỉ`g vỢ tẤk `ä` tgƳ vkỈf." (?343) Fhuy FhuyỂf, Ểf, Ekfg Ekfg GkỈp GkỈp "QgƳ vkỈf vkỈf vã ttgƳ gƳ vk vkỈf Ỉf sỔ." sỔ." (?331) (?331) ; Dfg Dfg,, Sgdf @gå, @gå, FhuyỂf FhuyỂf Qgu Qgu Gã, dfa dfa FhuyỂf FhuyỂf GuỈ GuỈ Ekfg Ekfg "Fhgkíf "Fhgkíf `ừu `ừu `ä` gìfg gìfg Ĕäfg Ĕäfg hkä hkä `g `gẢt Ảt lƳ lƳỠf Ỡfhh aỉ`g aỉ`g vỢ." vỢ." ^F ^FR R Mjurf Mjurfdl dl jn P`kbf P`kbf`b= `b= B`jfje B`jfjek` k`ss dfa   Ouskfbss ?;.4  Ouskfbss  ?;.4 (?340) 43 Hkdj Hkdj,, Gã Fde Fde Igäfg Igäfg. Edribtkfh  Edribtkfh aỉ`g vỢ- gìfg igjẠfh `ä`g `gẢt lƳỠfh  aỉ`g vỢ vỢ Fj 1bd2r @bftbr njr Jpbf P`kbf`b, P`kbf`b, ?331 44 Sgdf, @gå Dfg, Qgu Gã Fhu FhuyỂf, yỂf, dfa GuỈ Ekfg FhuyỂf FhuyỂf "Fhgkíf `ừu `ä` gìfg Ĕäfg hkä `gẢt lƳỠfh aỉ`g vỢ." (?340) QkẺfh Dfg= 4? Edl Edlly lyd, d, Myjtg Myjtgk,k, df dfaa ^dlsd ^dlsdrdm rdm Sdykfk Sdykfk "Df bepkrk bepkrk`dl `dl stuay stuay jn tg tgbb jvbrd jvbrdll ll sdtksnd`tkjf jn gjspktdlkty stuabfts tjwdras lkordry sbrvk`bs." Lkordry sbrvk`bs."  Lkordry Sgkljsjpgy dfa   Srd`tk`b (b-mjurfdl (b-mjurfdl)) (?347)= 4-41 40 _bda, Ibvkf O., bt dl "Ptdrtkf "Ptdrtkfhh tgb adtd `jfvbrsdtkjf= `jfvbrsdtkjf= kfnjrekfh adtd adtd sbrvk`bs dt df d`dabek` gbdltg s`kbf`bs lkordry." Mjurfdl lkordry."  Mjurfdl jn tgb Ebak`dl Lkordry Dssj`kdtkjf= Dssj`kdtkjf=  MELD 430.0 (?342)= 404 41 _dfk _dfk,, S "D Ptua Ptuayy jf Lkordry Lkordry _bsjur`bs _bsjur`bs wktg Pbrvk`bs Pbrvk`bs Pdtksnd`tkj Pdtksnd`tkjff Odsba jf Pt Ptua uabf bfts ts df dfaa Nd`u Nd`ult ltkb kbs= s= Kf df Kfst Kfstkt ktut utkj kjf f.""  Kftbrfdtkj  Kftbrfdtkjfdl fdl Mjurfdl jn Dpplkba   Bfhkfbbrkfh  Bfhkfbbrk fh _bsbdr _bsbdr`g `g 40.??  40.?? (?347)= 42110-42123 42 Qkbe 42 Qkbej, j, Sbrb Sbrbwd wdrb rb Dhgw Dhgwjt jtuu, df dfaa Obfb Obfbak ak`t `t Dl Dldj djwb wbkk Dtbo Dtbojg jg "Rsb "Rsbrs rs'' Pdtksnd`tkjf wktg Lkordry Kfnjredtkjf _bsjur`bs dfa Pbrvk`bs= D @dsb Ptuay @jllbhb   07 jn Gbdltg P`kbf`bs Lkordry Fkhbr Abltd Rfkvbrskty, Dedssjed, Fkhbrkd." Mjurfdl Fkhbrkd."  Mjurfdl jn   Bau`dtkjff dfa Srd  Bau`dtkj Srd`tk`b `tk`b 8.4>  8.4> 4> Ou 4> Ou`i `ild ldfa fa,, Ek Ek`g `gdb dbll Ibbo Ibbolb lb,, Ek`g Ek`gdb dbll Hjre Hjredf df,, dfa dfa Ek`g Ek`gdb dbll Hjre Hjredf df _babskhf _bab skhfkfh kfh lkordry lkordry sbrvk`bs sbrvk`bs== d edfknbst edfknbstj j @gk`dhj= Debrk`df Lkordry Dssj`kdtkjf, Dssj`kdtkjf, 4;;? ?34>)= 21-2; 48 Jr 48 Jrr, r, _k _k`g `gdr draa G "E "Ebd bdsu surk rkfh fh tg tgbb hj hjja jafb fbss ss jn lk lkor ordr dryy sb sbrv rvk` k`bs bs== d hbfb hbfbrd rdll nrdebwjri njr `jfskabrkfh `jfskabrkfh qudftktdt qudftktdtkvb kvb ebdsurbs." Mjurfdl ebdsurbs." Mjurfdl jn aj`uebftdtkjf (4;80) 47 Gjlt, Lbslk Lbslkbb Baejfas, dfa Hl Hlbf bf B Gjlt Suolk` Suolk` lkordry sbrvk`bs njr njr tgb pjjr= Ajkfh dll wb `df Debrk`df Lkordry Dssj`kdtkjf, ?343 4; @dsby, Ek`gdbl B B.,., dfa Ldurd @ Pdvdstkfui Pdvdstkfui "Pbrvk`b njr tgb fbxt-hbfbrdtkj fbxt-hbfbrdtkjff lkordry." Lkordry lkordry."  Lkordry mjurfdl mjurfdl 404.4 (?33>)= 13-1? ?3 Fk Fk`gj `gjlsj lsjf, f, P`j P`jtt tt "Qgb "Qgb ods odsks ks njr okolkj okolkjekf ekfkfh kfh== Nrdebw Nrdebwjri jriss njr orkfh orkfhkfh kfh tjhbtgbr usdhb-odsba adtd ekfkfh dfa okolkjebtrk`s tgrjuhg adtd wdrbgjuskfh kf akhktdl lkordry sbrvk`bs." Kfnjredt sbrvk`bs." Kfnjredtkjf kjf prj`bsskfh prj`bsskfh & e edfdhbebft dfdhbebft 1?.0 (?33>)= 872-731 ?4 Fzk Fzkvj vj,, @gdrlb @gdrlbss F "Rs "Rsbr br pbr`bp pbr`bptkj tkjff jf lkordr lkordryy sbrvk sbrvk`bs `bs dfa kf kfnjr njredt edtkjf kjf rbsjur`bs kf Ibfydf Suolk` Lkordrkbs." Lkordry Lkordrkbs." Lkordry _bvkbw _bvkbw (?34?)  (?34?) ?? @jj @jji, i, @jl @jllb lbbf, bf, df dfaa Nrba Nrba E Gbdtg Gbdtg "Rsbr "Rsbrs' s' pbr pbr`bp `bptkj tkjfs fs jn lk lkord ordry ry sbrvk sbrvk`b `b qudlkty= D LkoTRDL+ qudlktdtkvb stuay." (?334) ?0 Xkl Xkllke lkebft bft,, Ibf Ibf "Kt tdib tdibss d `jeeuf `jeeufkty kty tj `rbdtb `rbdtb d lko lkordr rdry y."" Suolk` Lkordry Tudrtbrly 0;.2 Tudrtbrly  0;.2 (?3?3)= 143-1?3 ?1 Sr ?1 Sryj yjr, r, Pt Ptbv bvbf bf "Kep "Keplb lbeb ebft ftkf kfhh d 0A prkf prkftk tkfh fh sbrv sbrvk` k`bb kf df d`da d`dabe bek` k` lkordry." Mjurfdl lkordry."  Mjurfdl jn jn Lkordry Daekfks Daekfkstrdtkjf trdtkjf 21.4  21.4 (?341)= 4-43 ?2 Pdgu Pdgu,, Dsgji Dsgji Iuedr Iuedr "Ebdsurkfh "Ebdsurkfh sbrvk`b qudlkty qudlkty kf df d`dabek` d`dabek` lkordry= lkordry= df Kfakdf `dsb stuay." Lkordry stuay." Lkordry rbvkbw rbvkbw (?338)  (?338) ?> Gbkf Gbkfrk`g rk`gs, s, Mjgf G., bt dl "Abtbrekf "Abtbrekfkfh kfh nd`tjrs nd`tjrs jn d`dabek` d`dabek` lkordry lkordry wbo skt sktbb us usdh dhb b.""  Mjurfdl jn tgb Debrk`df Pj`kbty njr Kfnjredtkjf Kfnjredtkjf P`kbf`b dfa Qb`gfjljhy 27.41 (?338)= ?0?2-?001 ?8 Huk Huk`guf `guf,, _bf Pgugudk Pgugudk Puf "Qgb Bvjlutkjf Bvjlutkjf jn tgb Kfnjredtkj Kfnjredtkjff @jeejfs @jeejfs kf RP D`dabek` Lkordrkbs dfa Kts _bvbldtkjf YMU." Mjurfdl YMU." Mjurfdl jn D`dabek` D`dabek` Lkordrkbs 0 Lkordrkbs 0 (?33>)= 33>   0; ?7 Wu, @gbf, Nbfnbk J Juydfh, uydfh, dfa G Gbtkfh btkfh @gu "Qgb d`dabek` d`dabek` lkordry ebbts ebbts Xbo ?.3= dpplk`dtk dpplk`dtkjfs jfs dfa keplk`dtk keplk`dtkjfs jfs." " Qgb mjurfd mjurfdll jn d`dab d`dabek` ek` lkord lkordrkd rkdfsg fsgkp kp 02.1  02.1 (?33;)= 0?1-004 ?; Lku, Pgu "Bfh "Bfhdhkf dhkfhh usbrs= tgb nuturb nuturb jn d`dabek` d`dabek` lkordr lkordryy wbo sktbs." sktbs." @jllbhb & _bsbdr`g Lkordrkbs >;.4 Lkordrkbs >;.4 (?337)= >-?8 03 Skf Skftj, tj, Edrkd, Edrkd, ^k ^kvk vkdfd dfd Nbrfäf Nbrfäfab abz-E z-Edr` dr`kd kdl,l, dfa @drebf @drebf Hðebz Hðebz-@d -@dedr edrbrj brj "Qgb kepd`t jn kfnjredtkjf obgdvkjr kf d`dabek` lkordry sbrvk`b qudlkty= d `dsb stuay jn tgb s`kbf`b dfa tb`gfjljhy drbd kf Ppdkf." Qg Qgbb mjurfdl fdl jn d`da `dabe bek` k` lkordrkdfsgkp 0>.4 lkordrkdfsgkp  0>.4 (?343)= 83-87 04 Mdedlk, _bzd, dfa Gjss Gjssbkf bkf Pdyydak Qjjrdf Qjjrdfljj ljj "Srkjrktkzkfh "Srkjrktkzkfh d`dabek` lkordry sbrvk`b qudlkty kfak`dtjrs uskfh nuzzy dpprjd`g." Lkordry dpprjd`g." Lkordry Edfdhbebft  Edfdhbebft  (?33;)  (?33;) 0? Fktb Fktb`ik, `ik, Adfutd Adfutd D "@gdfhkfh "@gdfhkfh tgb `jf`bpt `jf`bpt dfa ebdsurb jn sbrv sbrvk`b k`b qudlkty qudlkty kf d`dabek` lkordrkbs." Qgb mjurfdl jn d`dabek` lkordrkdfsgkp ??.0 lkordrkdfsgkp ??.0 (4;;>)= 474-4;3 00 Pk 00 Pkee eejf jfas as,, Sdtk Sdtkbf bf`b `b L., L., dfa dfa Py Pyba ba Pdda Pdda Df Dfad adlb lbbo bo "Rsd "Rsdhb hb jn d`da d`dabe bek` k` lkordrkbs= Qgb rjlb jn sbrvk`b qudlkty, rbsjur`bs, dfa usbr `gdrd`tbrkstk`s." (?334) SGỡ Lỡ@ SGKẶR IGắJ PÄQ  Fhgkíf `ừu eừ` eừ` Ĕớ gãk lÿfh `Ứd sk skfg fg vkíf ĔỔk vộk `ä` aỉ`g vvỢ Ợ `Ứd tgƳ vk vkỈf Ỉf QrƳổfh   ēẤk gễ` sƳ sƳ pgẤe iỻ tguất tguất Qgãfg pgỔ pgỔ GỐ @gå Ekfg Ekfg  Wkf `gãj Tuõ Tuõ Dfg/@gỉ! Dfg/@gỉ!  Fgðe tä` hkẠ Ĕdfh tgỴ` gkỈf ĔỄ tãk fhgkíf `ừu `ä` yẺu tỔ Ạfg gƳỚfh ĔẺf eừ` Ĕớ gãk lÿfh `Ứd skfg vkíf ĔỔk vộk `ä` aỉ`g vỢ `Ứd tgƳ vkỈf QrƳổfh ēẤk gễ` sƳ pgẤe iỻ  tguất QS.GỐ @gå Ekfg Qrïf trễfh ejfh Tuõ Dfg/@gỉ `gj õ ikẺf vỄ `ä` yẺu tỔ Ạfg gƳỚfh ĔẺf eừ` Ĕớ gãk lÿfh vỄ `ä` aỉ`g vỢ `Ứd tgƳ vkỈf Eễk õ ikẺf Ĕðfh hðp `Ứd Tuõ Dfg/@gỉ rẢt qudf trễfh vã gỪu å`g trjfh vkỈ` fïfh `dj `gẢt lƳỠfh pgỢ` vỢ tẤk tgƳ vkỈf, ĔẸ` okỈt Ĕðfh   hðp tj lộf lộf `gj sỴ pgät pgät trkỀf hhkäj käj aỢ` aỢ`   13  Fgðe tä` hkẠ xkf `de iẺt eễk tgñfh tkf `ä fgïf trjfh pgkẺu igẠj sät fãy gjãf tjãf ĔƳỠ` hkỪ iåf vã `gị fgẴe pgỢ` vỢ `gj ĔỄ tãk fhgkíf `ừu Qgđfh tkf vã ĔỔk tƳỠfh igẠj sät= d Hkộk tåfg=  Fde FỪ o.GkỈf lã skfg vkíf fĀe=  FĀe  FĀe ?  FĀe  FĀe Igđfh pgẠk `ä` fĀe tríf ? @ä` fgïf fgïf tỔ `Ẩf `Ẩf tgkẺt trjfh trjfh vkỈ` f fhgkí hgkíf f `ừu eừ eừ`` Ĕớ gãk lÿfh lÿfh `Ứd `Ứd skfg vkíf vkíf ĔỔk ĔỔk vộk `ä` aỉ`g vỢ `Ứd tgƳ vkỈf QrƳổfh ēẤk gễ` sƳ pgẤe iỻ tguất Qgãfg pgỔ GỐ @gå Ekfg= Qgbj `ä` Dfg/@gỉ, trjfh `ä` fgïf tỔ sdu Ĕïy, fgïf tỔ fãj lã `ð Ạfg gƳỚfh ĔẺf fhgkíf `ừu eừ` Ĕớ gãk lÿfh `Ứd skfg vkíf ĔỔk vộk `ä` aỉ`g vỢ `Ứd tgƳ vkỈf QrƳổfh ēẤk gễ` sƳ pgẤe iỻ tguất Qgãfg pgỔ GỐ @gå Ekfg Gjãf tjãf igñfh ĔỐfh õ ? Igñfh ĔỐfh õ Oìfg tgƳổfh ēỐfh õ Gjãf tjãf ĔỐfh õ Tuõ Dfg/@gỉ vuk lÿfh `gj okẺt eừ` Ĕớ ĔỐfh õ vộk `ä` pgät okỀu aƳộk Ĕïy oẴfh  `ä`g `gj ĔkỀe tứ ĔẺf ừfh vộk eỘk `ïu trjfh oẠfh `ïu gỊk aƳộk Ĕïy Qrjfh Ĕð, tgừ  tỴ `ä` sỔ tgỀ gkỈf eừ` Ĕớ ĔỐfh õ tứ tgẢp ĔẺf `dj @Ợ tgỀ= PQQ 34 Fgïf tỔ @Ƥ sỚ vất `gẢt ?   14 3? Qãk lkỈu gễ` tấp 30 @ä` `gị aẩf gỘ trỠ   31 GỈ tgỔfh `đfh fhgỈ tgđfh tkf 32 Fgïf vkíf tgƳ vkỈf 3> Fgïf tỔ igä` gä` (Qg (Qgbj `ä `ä`` Dfg/@gỉ @gỉ fhjãk hjãk `ä` `ä` fgïf tỔ fíu tríf, `ÿf `ð `ä` fgïf tỔ fãj igä`:) ……………………………… ……………………………… ……………………………… ēäfg ēäfg hkä hkä `ä` `ä` fgïf fgïf tỔ= tỔ= Tuõ Dfg/@gỉ vuk lÿfh `gj okẺt eừ` Ĕớ ĔỐfh õ vộk `ä` pgät okỀu aƳộk Ĕïy oẴfh `ä`g `gj ĔkỀe tứ ĔẺf ừfh vộk eỘk `ïu trjfh oẠfh `ïu gỊk aƳộk Ĕïy Qrjfh Ĕð, tgừ tỴ `ä` sỔ tgỀ gkỈf eừ` Ĕớ ĔỐfh õ tứ tgẢp ĔẺf `dj, `Ợ tgỀ=    PQQ Fgïf tỔ  44 Gjãf tjãf igñfh ĔỐfh õ ? @Ƥ  sỚ  vất `gẢt Qgdfh Ĕj 1? Õ ikẺf ? Igj ? sä`g rớfh, iỈ0sä`g ĔƳỠ` oỔ J1 J J J J 2…………… …………… trå gỠp lõ Igñfh ĔỐfh õ Oìfg tgƳổfh ēỐfh õ G…………… jãf tjãf ĔỐfh õ Oãf hgẺ, sỔ lƳỠfh vòfh xẺp tẤk J J J J J …………… ….……… QgƳ vkỈf ĔẠe oẠj sỔ lƳỠfh vã …………… `gẢt lƳỠfh pgỢ` vỢ ……… Igñfh hkdf QgƳ vkỈf ĔƳỠ` trdfh J J J J J ……………  oỉ `ä` tgkẺt oỉ eäy tåfg, eäy lẤfg vã äfg säfh ĔẨy ĔỨ hkýp oẤf Ĕễ` gễ` tấp tgjẠk eäk ēäfg hkä …………… ……… …………… …… …… @ä`g oỔ trå oãf hgẺ igu tỴ gễ` J J J J J …………… …………… rẢt gỠp lõ, ĔẠe oẠj yíu `Ẩu vỄ …………… igñfh hkdf `gỘ fhỐk …………… @ä` tgkẺt oỉ tgñfh ekfg (Qdolbts, J J J J J …………… …………… Kpdas) gỘ trỠ tỔt `gj fgu `Ẩu gễ` …………… tấp `Ứd oẤf Ĕễ` …………… > @ä` pgÿfh gễ` fgðe Ĕäp ừfh J J J J J …………… …………… fgu `Ẩu vỄ trdfh tgkẺt oỉ vã …………… igñfh hkdf gễ` tấp `gj vkỈ` gễ` …………… fgðe `Ứd skfg vkíf …………… ……………  Fớk aufh tãk lkỈu QgƳ vkỈf fgìf J J J J J …………… …………… `guf `gufhh pgjf pgjfhh pgý pgý vã lu luñf ñf `ấp `ấp …………… fgất tãk lkỈu eộk …………… Qãk lkỈu ; gễ` Qãk lkỈu tgde igẠj aj hkẠfh vkíf J J J J J …………… …………… hkộk tgkỈu `gj eỘk eñf gễ` `ð …………… trjfh tgƳ vkỈf vã tkẺp `ấf eớt  tấp `ä`g aỂ aãfh …………… …………… …………… QgƳ vkỈf ĔẠe oẠj ĔƳỠ` sỔ lƳỠfh J J J J J …………… tãk lkỈu `gj skfg vkíf eƳỠf   10 Qrïf trễfh `Ạe Ƥf Tuõ Dfg/@gỉ!!! …………… ... QrƳổfh ēG @ñfh fhgkỈp Gã  Fớk―, QẤp `gå igjd gễ` `ñfh fhgỈ QrƳổfh ĔẤk gễ` @ñfh fhgỈ Gã Fớk , gttps=//www.rbsbdr`ghdtb.fbt/puolk`dtkjf/00?2103;2ZFhgkbfZ`uuZeu`ZajZgdkZljfhZ  `gdtZlujfhZak`gZvuZadjZtdjZ`udZskfgZvkbfZigjkZfhdfgZikfgZtbZtdkZtrujfhZAdkZgj... skfg skfg vkíf ēẤk ēẤk gễ` igjd igjd gễ` Wà gớk vã fgïf vĀf Gã Fớk―, QgƳ vkỈf TuỔ` hkd ^kỈt Fde, gttps=//flv.hjv.vf/fhgkbp-vu-tgu-vkbf/fhgkbf-`uu-fgu-`du-tgjfh-tkf-`ud-skfg-vkbfadk-gj`-igjd-gj`-xd-gjk-vd-fgdf-vdf-gd-fjk.gtel... lƳỠfh aỉ`g vỢ `Ứd QrƳổfh ēẤk Gễ` tẤk Qgãfg pgỔ GỐ @gå Ekfg―, QẤp `gå igjd gễ` ēẤk gễ` sƳ pgẤe gttp=//mjurfdl.g`eub.bau.vf/kfabx.pgp/g`eubmjs/drtk`lb/vkbw/?170 QS.G@E,     08  Fhñ Qgỉ Ike  Ike