| Tài liệu tham khảo |
Loại |
Chi tiết |
| 1. Tôn Nữ Nguyệt An (2007), Sự thâm nhập của tiếng Anh vào tiếng Việt trên một số phương tiện truyền thông đại chúng, Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học, Đại học Sư Phạm TP. Hồ Chí Minh |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Sự thâm nhập của tiếng Anh vào tiếng Việt trên một số phương tiện truyền thông đại chúng |
| Tác giả: |
Tôn Nữ Nguyệt An |
| Năm: |
2007 |
|
| 2. Hà Lê Kim Anh (Chủ nhiệm đề tài) (2010), Phân tích lỗi sai của học sinh Việt Nam trong quá trình sử dụng câu chữ “ 了” trong tiếng Hán hiện đại, Đề tài nghiên cứu khoa học cấp trường, trường Đại học Ngoại ngữ, ĐHQGHN |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Phân tích lỗi sai của học sinh Việt Nam trong quá trình sử dụng câu chữ “了” trong tiếng Hán hiện đại |
| Tác giả: |
Hà Lê Kim Anh (Chủ nhiệm đề tài) |
| Năm: |
2010 |
|
| 3. Phạm Đăng Bình (2003), Khảo sát các lỗi giao thoa ngôn ngữ - văn hóa trong diễn ngôn của người Việt học tiếng Anh, Tư liệu Viện Ngôn ngữ học |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Khảo sát các lỗi giao thoa ngôn ngữ - văn hóa trong diễn ngôn của người Việt học tiếng Anh |
| Tác giả: |
Phạm Đăng Bình |
| Năm: |
2003 |
|
| 4. Lê Xảo Bình (2004), Lỗi của người Trung Quốc học tiếng Việt nhìn từ góc độ xuyên văn hóa (Xét về khía cạnh từ vựng), Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, ĐHQGHN |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Lỗi của người Trung Quốc học tiếng Việt nhìn từ góc độ xuyên văn hóa (Xét về khía cạnh từ vựng) |
| Tác giả: |
Lê Xảo Bình |
| Năm: |
2004 |
|
| 5. Phan Văn Các (1981), Từ ngữ gốc Hán với việc giữ gìn tính trong sáng của tiếng Việt, Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt về mặt từ ngữ, tập 2, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt về mặt từ ngữ |
| Tác giả: |
Phan Văn Các |
| Nhà XB: |
Nxb Khoa học xã hội |
| Năm: |
1981 |
|
| 6. Nguyễn Tài Cẩn (2000), Nguồn gốc và quá trình hình thành cách đọc Hán - Việt, Nxb ĐHQGHN |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Nguồn gốc và quá trình hình thành cách đọc Hán - Việt |
| Tác giả: |
Nguyễn Tài Cẩn |
| Nhà XB: |
Nxb ĐHQGHN |
| Năm: |
2000 |
|
| 7. Đỗ Hữu Châu (1997), Từ vựng ngữ nghĩa tiếng Việt, Nxb ĐQGHN |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Từ vựng ngữ nghĩa tiếng Việt |
| Tác giả: |
Đỗ Hữu Châu |
| Nhà XB: |
Nxb ĐQGHN |
| Năm: |
1997 |
|
| 8. Hoàng Cao Cương (2003), Về chữ quốc ngữ hiện nay, Tạp chí Ngôn ngữ (số 12), tr. 29-35 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Ngôn ngữ |
| Tác giả: |
Hoàng Cao Cương |
| Năm: |
2003 |
|
| 9. Lưu Chí Cường (2012), Tiếng Việt Nam tại Trung Quốc: lịch sử và triển vọng, Tạp chí Ngôn ngữ (số 11), tr.21-29 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Ngôn ngữ |
| Tác giả: |
Lưu Chí Cường |
| Năm: |
2012 |
|
| 11. Trần Trí Dõi (2005), Giáo trình Lịch sử tiếng Việt (sơ thảo), Nxb ĐHQGHN |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Giáo trình Lịch sử tiếng Việt (sơ thảo) |
| Tác giả: |
Trần Trí Dõi |
| Nhà XB: |
Nxb ĐHQGHN |
| Năm: |
2005 |
|
| 12. Trần Trí Dõi (2010), Tương ứng thanh điệu các từ Hán Việt cổ - Hán Việt góp phần giải thích nguồn gốc thanh điệu tiếng Việt, Hội thảo“Ngôn ngữ học toàn quốc 2010: Ngôn ngữ học và các ngôn ngữ ở Việt Nam”, Nxb ĐHQGHN, 2010, tr 51.59 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Ngôn ngữ học toàn quốc 2010: Ngôn ngữ học và các ngôn ngữ ở Việt Nam |
| Tác giả: |
Trần Trí Dõi |
| Nhà XB: |
Nxb ĐHQGHN |
| Năm: |
2010 |
|
| 15. Đại học Quốc gia Hà Nội (1997), Tiếng Việt và việc dạy tiếng Việt cho người nước ngoài, Nxb ĐHQGHN |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Tiếng Việt và việc dạy tiếng Việt cho người nước ngoài |
| Tác giả: |
Đại học Quốc gia Hà Nội |
| Nhà XB: |
Nxb ĐHQGHN |
| Năm: |
1997 |
|
| 16. Đại học Tổng hợp Tp. Hồ Chí Minh (1995), Tiếng Việt như một ngoại ngữ, Nxb Giáo dục |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Tiếng Việt như một ngoại ngữ |
| Tác giả: |
Đại học Tổng hợp Tp. Hồ Chí Minh |
| Nhà XB: |
Nxb Giáo dục |
| Năm: |
1995 |
|
| 17. Hữu Đạt, Trần Trí Dõi, Thanh Lan (2000), Cơ sở tiếng Việt, Nxb Văn hóa - Thông tin |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Cơ sở tiếng Việt |
| Tác giả: |
Hữu Đạt, Trần Trí Dõi, Thanh Lan |
| Nhà XB: |
Nxb Văn hóa - Thông tin |
| Năm: |
2000 |
|
| 18. Nguyễn Thiện Giáp (1996), Từ và nhận diện từ tiếng Việt, Nxb Giáo dục, Hà Nội |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Từ và nhận diện từ tiếng Việt |
| Tác giả: |
Nguyễn Thiện Giáp |
| Nhà XB: |
Nxb Giáo dục |
| Năm: |
1996 |
|
| 19. Nguyễn Thiện Giáp (1999), Từ vựng học tiếng Việt, Nxb Giáo dục |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Từ vựng học tiếng Việt |
| Tác giả: |
Nguyễn Thiện Giáp |
| Nhà XB: |
Nxb Giáo dục |
| Năm: |
1999 |
|
| 20. Bùi Thị Duyên Hà (2013), Lỗi dùng từ Hán Việt của học viên, sinh viên nước ngoài, Kỷ yếu hội thảo Nghiên cứu, giảng dạy Việt Nam học và tiếng Việt, 77-94, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội, 2013 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Nghiên cứu, giảng dạy Việt Nam học và tiếng Việt |
| Tác giả: |
Bùi Thị Duyên Hà |
| Nhà XB: |
Nxb Khoa học Xã hội |
| Năm: |
2013 |
|
| 21. Cao Xuân Hạo (1998), Tiếng Việt - Mấy vấn đề ngữ âm, ngữ pháp, ngữ nghĩa, Nxb Giáo dục, Tp. Hồ Chí Minh |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Tiếng Việt - Mấy vấn đề ngữ âm, ngữ pháp, ngữ nghĩa |
| Tác giả: |
Cao Xuân Hạo |
| Nhà XB: |
Nxb Giáo dục |
| Năm: |
1998 |
|
| 23. Đào Thị Thanh Huyền (2008), Khảo sát lỗi ngữ âm của người Trung Quốc học tiếng Việt và cách khắc phục, Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, ĐHQGHN |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Khảo sát lỗi ngữ âm của người Trung Quốc học tiếng Việt và cách khắc phục |
| Tác giả: |
Đào Thị Thanh Huyền |
| Năm: |
2008 |
|
| 24. Nguyễn Văn Khang (1999), Ngôn ngữ học xã hội - những vấn đề cơ bản, Nxb Khoa học Xã hội |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Ngôn ngữ học xã hội - những vấn đề cơ bản |
| Tác giả: |
Nguyễn Văn Khang |
| Nhà XB: |
Nxb Khoa học Xã hội |
| Năm: |
1999 |
|