| Tài liệu tham khảo |
Loại |
Chi tiết |
| 1. Nguyễn Ninh Bắc (2010), “Ảnh hưởng của đối tượng độc giả lên bản dịch Anh - Việt, Việt – Anh”, Kỷ yếu khoa học năm 2010, Trường Đại học Ngoại ngữ - ĐHQG, Hà Nội, tr. 45 - 49 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Ảnh hưởng của đối tượng độc giả lên bản dịch Anh - Việt, Việt – Anh”," Kỷ yếu khoa học năm 2010 |
| Tác giả: |
Nguyễn Ninh Bắc |
| Năm: |
2010 |
|
| 2. Nguyễn Thị Bé (2008), Hàm ngôn qua lời thoại nhân vật trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp, Luận văn thạc sỹ Ngôn ngữ học, trường ĐH Vinh, Vinh |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Hàm ngôn qua lời thoại nhân vật trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp |
| Tác giả: |
Nguyễn Thị Bé |
| Năm: |
2008 |
|
| 3. Barkhudarop (1975), Ngôn ngữ và dịch (Bản dịch tiếng Việt của Viện Thông tin Khoa học Xã hội, 1979), Hà Nội |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Ngôn ngữ và dịch |
| Tác giả: |
Barkhudarop |
| Năm: |
1975 |
|
| 4. Đỗ Hữu Châu (1993), “Dụng học và dịch thuật”, Những vấn đề ngôn ngữ và dịch thuật, Hội ngôn ngữ học Việt Nam & Trường ĐH SPNN, Hà Nội, tr. 11 - 14 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Dụng học và dịch thuật"”, Những vấn đề ngôn ngữ và dịch thuật |
| Tác giả: |
Đỗ Hữu Châu |
| Năm: |
1993 |
|
| 5. Đỗ Hữu Châu (2000), “Tìm hiểu văn hóa qua ngôn ngữ”, Ngôn ngữ (10), Hội Ngôn ngữ học, Hà Nội, tr. 15 - 19 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Tìm hiểu văn hóa qua ngôn ngữ”", Ngôn ngữ |
| Tác giả: |
Đỗ Hữu Châu |
| Năm: |
2000 |
|
| 6. Đỗ Hữu Châu (2003), Đại cương ngôn ngữ học, Tập 2: Ngữ dụng học, NXB Giáo dục, Hà Nội |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Đại cương ngôn ngữ học, Tập 2: Ngữ dụng học |
| Tác giả: |
Đỗ Hữu Châu |
| Nhà XB: |
NXB Giáo dục |
| Năm: |
2003 |
|
| 7. Đỗ Hữu Châu (2005), Tuyển tập, Tập 2: Đại cương - Ngữ dụng học - Ngữ pháp văn bản, NXB Giáo dục, Hà Nội |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Tuyển tập, Tập 2: Đại cương - Ngữ dụng học - Ngữ pháp văn bản |
| Tác giả: |
Đỗ Hữu Châu |
| Nhà XB: |
NXB Giáo dục |
| Năm: |
2005 |
|
| 8. Nguyễn Phước Vĩnh Cố, Ngô Trần Ái Diễm (2012), “Các phương pháp và phương thức dịch tiếng Anh thương mại sang tiếng Việt”, Khoa học – Công nghệ, ĐH Đà Nẵng, Đà Nẵng, tr. 78 - 85 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Các phương pháp và phương thức dịch tiếng Anh thương mại sang tiếng Việt”", Khoa học – Công nghệ |
| Tác giả: |
Nguyễn Phước Vĩnh Cố, Ngô Trần Ái Diễm |
| Năm: |
2012 |
|
| 9. Nguyễn Hồng Cổn (2001), “Về vấn đề tương đương trong dịch thuật”, Ngôn ngữ (11), Hội Ngôn ngữ học, Hà Nội, tr. 18 – 23 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Về vấn đề tương đương trong dịch thuật”, "Ngôn ngữ |
| Tác giả: |
Nguyễn Hồng Cổn |
| Năm: |
2001 |
|
| 10. Nguyễn Hồng Cổn (2004), “Cơ sở ngôn ngữ học của nghiên cứu dịch thuật và bộ môn Dịch thuật học”, Ngôn ngữ (11), Hội Ngôn ngữ học, Hà Nội, tr. 15 - 21 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Cơ sở ngôn ngữ học của nghiên cứu dịch thuật và bộ môn Dịch thuật học”", Ngôn ngữ |
| Tác giả: |
Nguyễn Hồng Cổn |
| Năm: |
2004 |
|
| 11. Nguyễn Hồng Cổn (2006), “Các phương pháp và thủ pháp dịch thuật (Trên cứ liệu dịch thuật Anh – Việt)”, Những vấn đề ngôn ngữ học, Khoa Ngôn ngữ học, Trường ĐH KHXH & NV – ĐHQGHN, Hà Nội, tr. 21 – 50 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Các phương pháp và thủ pháp dịch thuật (Trên cứ liệu dịch thuật Anh – Việt)"”, Những vấn đề ngôn ngữ học |
| Tác giả: |
Nguyễn Hồng Cổn |
| Năm: |
2006 |
|
| 12. Nguyễn Đức Dân (1987), Lô gích - Ngữ nghĩa - Cú pháp, NXB ĐH &THCN, Hà Nội |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Lô gích - Ngữ nghĩa - Cú pháp |
| Tác giả: |
Nguyễn Đức Dân |
| Nhà XB: |
NXB ĐH &THCN |
| Năm: |
1987 |
|
| 13. Nguyễn Đức Dân (1998), Ngữ dụng học, T. 1, NXB Giáo dục, Hà Nội |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Ngữ dụng học, T. 1 |
| Tác giả: |
Nguyễn Đức Dân |
| Nhà XB: |
NXB Giáo dục |
| Năm: |
1998 |
|
| 14. Denielle S. (2010), Anabella – Người phụ nữ tuyệt vời (Văn Hòa - Kim Thúy dịch), NXB VH, Hà Nội |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Anabella – Người phụ nữ tuyệt vời |
| Tác giả: |
Denielle S |
| Nhà XB: |
NXB VH |
| Năm: |
2010 |
|
| 15. Vũ Hoàng Đại (1993), “Đối chiếu ngôn ngữ có phải là phương pháp dịch”, Những vấn đề ngôn ngữ và dịch thuật, Hội Ngôn ngữ học Việt Nam và Trường Đại học Sư phạm Ngoại ngữ, Hà Nội, tr. 15 - 17 |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Đối chiếu ngôn ngữ có phải là phương pháp dịch”, "Những vấn đề ngôn ngữ và dịch thuật |
| Tác giả: |
Vũ Hoàng Đại |
| Năm: |
1993 |
|
| 16. Đinh Văn Đức (2009), Các bài giảng về từ pháp học tiếng Việt, NXB Đại học Quốc gia, Hà Nội |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Các bài giảng về từ pháp học tiếng Việt |
| Tác giả: |
Đinh Văn Đức |
| Nhà XB: |
NXB Đại học Quốc gia |
| Năm: |
2009 |
|
| 17. Emily B. (2011), Đồi gió hú (Mạnh Chương dịch), NXB VHTT, Hà Nội |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Đồi gió hú |
| Tác giả: |
Emily B |
| Nhà XB: |
NXB VHTT |
| Năm: |
2011 |
|
| 18. Nguyễn Thiện Giáp (2000), Dụng học Việt ngữ, NXB ĐHQG, Hà Nội |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Dụng học Việt ngữ |
| Tác giả: |
Nguyễn Thiện Giáp |
| Nhà XB: |
NXB ĐHQG |
| Năm: |
2000 |
|
| 19. Nguyễn Thiện Giáp (2012), Phương pháp luận và phương pháp nghiên cứu ngôn ngữ, NXB Giáo dục, Hà Nội |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Phương pháp luận và phương pháp nghiên cứu ngôn ngữ |
| Tác giả: |
Nguyễn Thiện Giáp |
| Nhà XB: |
NXB Giáo dục |
| Năm: |
2012 |
|
| 20. Nguyễn Thiện Giáp (2014), Nghĩa học Việt ngữ, NXB Giáo dục, Hà Nội |
Sách, tạp chí |
| Tiêu đề: |
Nghĩa học Việt ngữ |
| Tác giả: |
Nguyễn Thiện Giáp |
| Nhà XB: |
NXB Giáo dục |
| Năm: |
2014 |
|