Nghiên cứu phương thức chuyển dịch phát ngôn có hàm ý từ tiếng anh sang tiếng việt trên cứ liệu ngôn ngữ hội thoại trong tác phẩm văn học

172 25 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

/ 172 trang

Thông tin tài liệu

... (tiếng Việt) chưa quan tâm cách thỏa đáng Vì lý này, thực đề tài: ? ?Nghiên cứu phương thức chuyển dịch phát ngơn có hàm ý từ tiếng Anh sang tiếng Việt? ?? (trên liệu ngôn ngữ hội thoại tác phẩm văn học) ... nhiệm vụ nghiên cứu 4.1 Mục đích nghiên cứu Nghiên cứu nhằm mục đích xác định phương thức mà dịch giả sử dụng để chuyển dịch phát ngơn có hàm ý từ tiếng Anh sang tiếng Việt liệu ngôn ngữ hội thoại. .. xét hàm ý liệu ngôn ngữ hội thoại tác phẩm văn học, nguồn ngữ liệu khảo sát phát ngôn VBN - tiếng Anh VBĐ - tiếng Việt, nhằm xác định phương thức mà dịch giả sử dụng để dịch phát ngơn có hàm ý Nghiên

Ngày đăng: 11/07/2021, 09:29

Xem thêm: Nghiên cứu phương thức chuyển dịch phát ngôn có hàm ý từ tiếng anh sang tiếng việt trên cứ liệu ngôn ngữ hội thoại trong tác phẩm văn học

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Nghiên cứu phương thức chuyển dịch phát ngôn có hàm ý từ tiếng anh sang tiếng việt trên cứ liệu ngôn ngữ hội thoại trong tác phẩm văn học Nghiên cứu phương thức chuyển dịch phát ngôn có hàm ý từ tiếng anh sang tiếng việt trên cứ liệu ngôn ngữ hội thoại trong tác phẩm văn học
172 24 0
Nghiên cứu phương thức chuyển dịch phát ngôn có hàm ý từ tiếng anh sang tiếng việt trên cứ liệu ngôn ngữ hội thoại trong tác phẩm văn học Nghiên cứu phương thức chuyển dịch phát ngôn có hàm ý từ tiếng anh sang tiếng việt trên cứ liệu ngôn ngữ hội thoại trong tác phẩm văn học
172 6 0
Các phương thức dịch cụm danh từ tiếng anh sang tiếng việt trong các văn bản công nghệ thông tin và truyền thông Các phương thức dịch cụm danh từ tiếng anh sang tiếng việt trong các văn bản công nghệ thông tin và truyền thông
144 177 0
Cách dịch các thuật ngữ tài chính ngân hàng từ tiếng anh sang tiếng việt trong cuốn tiếng anhtài chính ngân hàng của pgs ts nguyễn xuân thơm Cách dịch các thuật ngữ tài chính ngân hàng từ tiếng anh sang tiếng việt trong cuốn tiếng anhtài chính ngân hàng của pgs ts nguyễn xuân thơm
81 18 0
Phương thức chuyển ngữ tiêu đề sách từ tiếng anh sang tiếng việt Phương thức chuyển ngữ tiêu đề sách từ tiếng anh sang tiếng việt
75 21 0
Cách dịch các thuật ngữ tài chính ngân hàng từ tiếng anh sang tiếng việt trong cuốn tiếng anhtài chính ngân hàng của pgs ts nguyễn xuân thơm Cách dịch các thuật ngữ tài chính ngân hàng từ tiếng anh sang tiếng việt trong cuốn tiếng anhtài chính ngân hàng của pgs ts nguyễn xuân thơm
81 15 0

Tài liệu liên quan

Nghiên cứu phương thức chuyển dịch phát ngôn có hàm ý từ tiếng anh sang tiếng việt Nghiên cứu phương thức chuyển dịch phát ngôn có hàm ý từ tiếng anh sang tiếng việt
172 556 0
日本語名詞及びベトナム語名詞＊に関する複数表現についての研究‐日本語文学作品の『夏の庭』及びそのベトナム語翻訳版の『Khu vườn mùa hạ』の考察及び対照を通して‐(Nghiên cứu về phương thức thể hiện số nhiều có liên quan đến danh từ tiếng Nhật và danh từ tiếng Việt＊ ‐Thông qua việc khảo sát và đối chiếu tác phẩm văn học tiếng Nhật 日本語名詞及びベトナム語名詞＊に関する複数表現についての研究‐日本語文学作品の『夏の庭』及びそのベトナム語翻訳版の『Khu vườn mùa hạ』の考察及び対照を通して‐(Nghiên cứu về phương thức thể hiện số nhiều có liên quan đến danh từ tiếng Nhật và danh từ tiếng Việt＊ ‐Thông qua việc khảo sát và đối chiếu tác phẩm văn học tiếng Nhật
160 128 0
Nghiên cứu phương thức chuyển dịch hàm ý trong câu hỏi từ tiếng đức sang tiếng việt (dựa trên cứ liệu dịch phẩm văn học) Nghiên cứu phương thức chuyển dịch hàm ý trong câu hỏi từ tiếng đức sang tiếng việt (dựa trên cứ liệu dịch phẩm văn học)
251 51 0
Nghiên cứu phương thức chuyển giao công nghệ thích hợp phục vụ phát triển kinh tế - xã hội vùng Đồng bằng sông Hồng (Nghiên cứu trường hợp đối với ngành nông nghiệp) Nghiên cứu phương thức chuyển giao công nghệ thích hợp phục vụ phát triển kinh tế - xã hội vùng Đồng bằng sông Hồng (Nghiên cứu trường hợp đối với ngành nông nghiệp)
12 247 0
Luận văn thạc sĩ NGHIÊN CỨU PHƯƠNG THỨC NHÂN GIỐNG CÂY GIẢO CỔ LAM (Gynostemma pentaphyllum (Thunb)) TẠI SA PA - LÀO CAI Luận văn thạc sĩ NGHIÊN CỨU PHƯƠNG THỨC NHÂN GIỐNG CÂY GIẢO CỔ LAM (Gynostemma pentaphyllum (Thunb)) TẠI SA PA - LÀO CAI
102 2.906 10
nghiên cứu khả năng sinh trưởng, phát triển và năng suất của một số giống đậu tương trên các nền phân bón khác nhau trong điều kiện vụ đông và vụ xuân tại huyện như xuân, tỉnh thanh hóa nghiên cứu khả năng sinh trưởng, phát triển và năng suất của một số giống đậu tương trên các nền phân bón khác nhau trong điều kiện vụ đông và vụ xuân tại huyện như xuân, tỉnh thanh hóa
118 783 2
Báo cáo nghiên cứu khoa học " giải mã văn hóa trong tác phẩm văn học " ppt Báo cáo nghiên cứu khoa học " giải mã văn hóa trong tác phẩm văn học " ppt
11 712 4
Nghiên cứu lỗi phát âm của người thái lan học tiếng việt (trên cứ liệu cộng đồng người thái ở hà nội) Nghiên cứu lỗi phát âm của người thái lan học tiếng việt (trên cứ liệu cộng đồng người thái ở hà nội)
88 117 1