Nghiên cứu phát triển du lịch đà nẵng dựa trên mô hình SWOT

104 19 0
Nghiên cứu phát triển du lịch đà nẵng dựa trên mô hình SWOT

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

ĈҤI HӐ&Ĉ¬1 ҸNG 75Ѭ Ӡ1*Ĉ ҤI HӐ&6Ѭ3+ ҤM KHOA Lӎ CH SӰ -[\ [\ - KHÓA LUҰN TӔT NGHIӊ3Ĉ ҤI HӐC Ĉ͉tài: NGHIÊN CӬU PHÁT TRIӆN DU Lӎ &+Ĉ¬1 ҸNG DӴA TRÊN MƠ HÌNH SWOT Sinh viên thӵc hiӋ n : 'ѭѫQJ7K ӏBích DiӉ m Chuyên ngành : ViӋ t Nam hӑc Lӟp : 12CVNH 1Jѭ ӡLKѭ ӟng dүn : TS Trҫ n ThӏMai An Ĉj1 ̽ng, tháng 05/2016 Khóa lu̵ n t͙t nghi͏ p GVHD: TS Tr̯n Th͓Mai An /Ӡ,&Ҧ0Ѫ1 BӕQQăPQJ ӗ i ghӃgiҧ QJÿѭ ӡQJÿ ҥ i hӑ c FNJQJÿmWU{LTXD ұ n tӕt nghiӋ p thành quҧÿ~FN Ӄ t cӫa nhӳQJQăPK ӑ FÿiQJQK ӟtҥ LWUѭ ӡng Trong suӕ t trình hӑ c tұ p hồn thành khóa luұ QQj\W{LÿmQK ұ Qÿѭ ӧc sӵKѭ ӟng dү QJL~Sÿ ӥquý báu cӫ a quý thҫ y cô, anh chӏvà bҥ n Vӟi lịng kính trӑng biӃ WѫQVkXV ҳ FW{L[LQÿѭ ӧc bày tӓlӡi cҧ PѫQFKkQWKjQKÿ Ӄ n: Các thҫ \F{WURQJWUѭ ӡQJĈ ҥ i hӑ F6ѭSK ҥ PĈj1 ҹ QJFNJQJQKѭFi ҫ y cô khoa Lӏ ch sӱÿmWUDQJE ӏcho nhӳng kiӃ n thӭc thiӃ t thӵc, bәtFKYjÿm ҥ o mӑLÿL Ӆ u kiӋ n thuұ n lӧLJL~Sÿ ӥtôi trình hӑc tұ p hồn thành khóa luұ n tӕ t nghiӋ p Tôi xin chân thành cҧ P ѫQ7V ҫ n ThӏMai7U An Tôi cҧ PѫQF{ÿmÿ ұ n WuQKKѭ ӟng dү Q ӏ QK ÿ ӟng Kѭ cho em thӵc hiӋ n tӕ W Ӆtài ÿ cӫD PuQK FNJQJ QK thành khóa luұ n tӕ t nghiӋ p Ĉӗ ng thӡi, xin cҧ PѫQFiFDQKFK ӏtҥ i Sӣ9ăQKyD - ThӇthao Du lӏ ch thành phӕĈj1 ҹ ng, SӣKӃhoҥ FKÿ ҫ XWѭĈj1 ҹ QJÿmFXQJF ҩ p cho tơi tài liӋ u bәích tҥ o mӑ LÿL Ӆ u kiӋ QJL~Sÿ ӥtơi hồn thành khóa luұ n Cuӕ i cùng, xin gӱi lӡi cҧ PѫQFKkQWKjQKÿ Ӄ QJLDÿuQKE ҥ QEqÿmOX{ ӣ bên cҥ QK JL~S ӥtôi nhӳQJ ÿ O~F NKy ӝng viên NKăQ hồn thành Yj bàiÿkhóa luұ n tӕ t nghiӋ p Tôi xin chân thành cҧ PѫQW ҩ t cҧ ! Ĉj1 ҹ QJWKiQJQăP Sinh viên thӵc hiӋ n 'ѭѫQJ7K ӏBích DiӉ m 697+'˱˯QJ7K ͓Bích Di͍ m Khóa lu̵ n t͙t nghi͏ p GVHD: TS Tr̯n Th͓Mai An MӨC LӨC PHҪN MӢĈҪU 1 Lí chӑQÿ Ӆtài .1 Lӏ ch sӱnghiên cӭu vҩ Qÿ Ӆ MөFÿtFKQJKLrQFӭX 4 Ĉӕ LWѭ ӧng, phҥ m vi nghiên cӭu 3KѭѫQJSKiSQJKLrQF ӭu ĈyQJJySF ӫ Dÿ Ӆtài 1JXӗQWѭOLӋX Cҩ XWU~Fÿ Ӆtài NӜI DUNG &+ѬѪ1*&Ѫ6 ӢLÝ LU ҰN CHUNG VӄDU Lӎ CH VÀ MƠ HÌNH SWOT 1.1 Tәng quan vӅdu lӏ ch 1.1.1 Khái niӋ m vӅdu lӏ ch 1.1.2 Các nhân tӕҧ QKKѭ ӣQJÿ Ӄ n sӵphát triӇ n cӫa du lӏ ch .9 1.1.3 NhӳQJÿL Ӆ u kiӋ n hình thành nhu cҫ u du lӏ ch 12 1.1.4 Vai trò cӫ a du lӏ FKÿ ӕi vӟi sӵphát triӇ n kinh tӃ- xã hӝ i 16 1.1.5 ;XKѭ ӟng phát triӇ n du lӏ ch hiӋ n .17 1.2 Giӟi thiӋ u vӅmơ hình SWOT 20 1.2.1 Khái niӋ m mơ hình SWOT .20 1.2.2 Nguӗ n gӕc cӫ a mơ hình SWOT 20 1.2.3 Phân tích mơ hình SWOT .22 1.2.4 éQJKƭDYjV ӵcҫ n thiӃ t phҧ i phân tích mơ hình SWOT 23 &+ѬѪ1*  ӴC TRҤ 7+ NG KӂT QUҦ NGHIÊN CӬU Vӄ DU Lӎ &+ Ĉ¬ NҮNG DӴA TRÊN MƠ HÌNH SWOT 25 2.1 ĈiQKJLiWuQKKuQKKR ҥWÿ ӝng cӫa du lӏ FKĈj1 ҹ QJJLDLÿR ҥn 2011-2015 25 2.1.1 ĈiQKJLiFKXQJ .25 2.1.2 ĈiQKJLiF өthӇ .27 2.2 Tәng hӧp kӃ t quҧnghiên cӭu phát triӇ n du lӏ FKĈj1 ҹ ng dӵa mơ hình SWOT .29 697+'˱˯QJ7K ͓Bích Di͍ m 2.2.1 ĈL Ӈ m mҥ nh cӫ a du lӏ FKĈj1 ҹ ng 29 2.2.2 ĈL Ӈ m yӃ u cӫ a du lӏ FKĈj1 ҹ ng .42 2.2.3 &ѫK ӝi cӫa du lӏ FKĈj1 ҹ ng 48 2.2.4 Thách thӭc cӫ a du lӏ FKĈj1 ҹ ng .53 TiӇ u kӃ WFKѭѫQJ 59 &+ѬѪ1* ӎ  NH +Ѭ ĈӞNG, MӨC TIÊU VÀ CÁC GIҦI PHÁP PHÁT TRIӆN DU Lӎ CH TҤI THÀNH PHӔ Ĉ¬1 ҸNG .60  ӏ QK Ĉ ӟ Kѭ ng, mөc tiêu nhiӋ m vөchӫyӃ u phát triӇ n du lӏ ch cӫa thành phӕĈj1 ҹ QJJLDLÿR ҥ n 2016-2020 60 Ĉ ӏ QKKѭ ӟng phát triӇ n du lӏ FKĈj1 ҹ QJWURQJJLDLÿR ҥ n 2016-2020 60 3.1.2 Mө c tiêu phát triӇ n du lӏ FKĈj1 ҹ QJWURQJJLDLÿR ҥ n 2016-2020 61 3.1.3 Các nhiӋ m vөchӫyӃ u hoҥ Wÿ ӝng phát triӇ n du lӏ ch cӫa thành phӕĈj Nҹ QJJLDLÿR ҥ n 2016 - 2020 63 3.2 Các giҧ i pháp cөthӇgóp phҫQWK~Fÿ ҭy du lӏ FKĈj1 ҹng phát triӇ n 64 Ĉ ӕ i vӟi ngành du lӏ ch ӣthành phӕĈj1 ҹ ng 64 Ĉ ӕ i vӟi doanh nghiӋ p du lӏ ch 78 Ĉ ӕ i vӟi cӝQJÿ ӗQJGkQFѭÿ ӏ DSKѭѫQJ 79 KӂT LUҰN 81 TÀI LIӊU THAM KHҦO 82 PHӨLӨC '$1+0Ө&7Ӯ9,ӂ77Ҳ7 TӯviӃ t tҳ t DiӉ n giҧ i 0{KuQKSKkQWtFKWUrQ ӣ SWOT ÿL Ӈ m mҥ QKÿL Ӈ m yӃ XFѫK ӝ i thách thӭc MICE LHQ Loҥ i hình du lӏ ch cơng vө, hӝi nghӏ , hӝi thҧ o Liên hӧp quӕc /Ĉ /DRÿ ӝ ng HDV +ѭ ӟng dү n viên DNDL Doanh nghiӋ p du lӏ ch Tұ SÿRjQ&%5LFKDUG(OO CBRE công ty kinh doanh dӏ ch vөbҩ t ÿ ӝng sҧ n lӟn thӃgiӟi EU Liên minh châu Âu '$1+0Ө& CÁC %Ҧ1* Bҧ ng 1.1: Cҩ u trúc mơ hình SWOT 22 Bҧ QJ/ѭ ӧng khách du lӏ ch doanh thu cӫ DĈj1 ҹ QJJLDLÿR ҥ n 2011 ±2015 .27 Bҧ ng ĈiQKJLiF ӫ a du khách vӅP{LWUѭ ӡng sӕng ӣĈj1 ҹ ng 35 Bҧ ng 2.3: Tә ng hӧSWuQKKuQKWăQJWUѭ ӣQJFѫV ӣOѭXWU~GX lӏ ch ӣĈj1 ҹ QJJLDLÿR ҥ n 2014-2015 40 Bҧ ng 2.4: TOP 10 ThӏWUѭ ӡng khách quӕc tӃÿӃ QĈj1 ҹ QJJLDLÿR ҥ n 2014-2015 50 Bҧ ng 3.1: Báo cáo chӍ WLrXOѭ ӧng khách du lӏ ch cӫ DĈj1 ҹ QJJLDLÿR ҥ n 2016-2020 62 Bҧ ng 3.2: Báo cáo chӍtiêu doanh thu du lӏ ch cӫ DĈj1 ҹ QJJLDLÿR ҥ n 2016-2020 63 Khóa lu̵ n t͙t nghi͏ p GVHD: TS Tr̯n Th͓Mai An 3+Ҫ10ӢĈҪ8 Lí chӑQÿ Ӆtài Trong lӏ ch sӱnhân loҥ i, du lӏ FKÿѭ ӧc ghi nhұ QQKѭOjP ӝt sӣthích, mӝt hoҥ t ÿ ӝ ng nghӍQJѫLWtFKF ӵc cӫ DFRQQJѭ ӡLQKѭQJQJj\QD\GXO ӏ FKÿmWU ӣthành mӝ t nhu cҫ u không thӇthiӃ XWURQJÿ ӡi sӕQJYăQKyD[mK ӝ i ӣFiFQѭ ӟF%ѭ ӟc sang thӃ kӹ21, thӃkӹcӫ a dӏ ch vө , tin hӑc nӅ n kinh tӃtri thӭc, du lӏ ch ngày trӣ nên quan trӑng góp phҫ n không nhӓvào sӵphát triӇ n cӫ a nӅ n kinh tӃthӃgiӟi Du lӏ FKÿѭ ӧc coi mӝWQJjQK³ công nghiӋ SNK{QJNKyL´QJjQK xuҩ t khҭ u tҥ i chӛ , xuҩ t khҭ XY{KuQK´ÿ Ӈthu vӅnguӗn ngoҥ i tӋlӟn Hoà chung vӟi dòng chҧ yҩ y, du lӏ ch ViӋ W1DPÿmFyQK ӳQJEѭ ӟc chuyӇ n biӃ n rõ rӋ t Mһ FGUDÿ ӡi muӝQKѫQVR vӟL FiF ӟc khácQѭ nhѭQJӏ ch GX ViӋ tO Nam có sӵWăQJ ӣng WUѭ phát triӇ Q ÿiQJ khích lӋ , góp phҫ n vào sӵnghiӋ p cơng nghiӋ p hố hiӋ Qÿ ҥ LKRiÿ ҩ WQѭ ӟc, giҧ i quyӃ t F{QJăQYL Ӌ c làm cho hàng vҥ QODRÿ ӝQJFNJQJQKѭJySSK ҫ n truyӅ n bá hình ҧ nh ViӋ t Nam tồn thӃgiӟi Chính tӯnhұ n thӭc này, viӋ c nghiên cӭu vӅdu lӏ ch trӣnên cҩ p thiӃ t, giúp có mӝ WFiLQKuQÿ ҫ \ÿ ӫ FKtQK[iFKѫQY Ӆdu lӏ FKÿ Ӈtӯ ÿy һ W J KiL ӧc nhӳng ÿѭ thành công, khҳ c phөFӧ ÿѭ c nhӳng hҥ n chӃ , nhanh chóng ÿѭDGXO ӏ ch phát triӇ Qÿ~QJY ӟi tiӅ PQăQJV ҹ n có Ĉj1 ҹ ng mӝ t thành phӕbiӇ n nҵ m ӣkhu vӵc miӅ n Trung ViӋ t Nam, có vӏ trí gҫ QQKѭWUXQJWkP tính tӯkhoҧ ng cách giӳa thӫÿ{ Hà Nӝi Thành phӕHӗChí Minh Không chӍsӣhӳu nhiӅ u cҧ QKTXDQWKLrQQKLrQÿ һ c sҳ c, ҩ QWѭ ӧQJQKѭEiQ ҧ o 6ѫQ7UjNKXGXO ӏ ch Bà Nà, danh thҳ QJ1JNJ+jQK6ѫQ«PjĈj ҹ QJFzQÿѭ ӧc WKLrQQKLrQѭXiLEDQW һ ng cho mӝt bãi biӇ Q[LQKÿ ҽ SGjLKѫQNP ӝt sáu bãi biӇ n quyӃ QUNJQK ҩ WKjQKWLQK1JRjLUDĈj1 ҹ ng trung tâm cӫ a di sҧ QYăQKyDQ әi tiӃ ng thӃgiӟi Cӕÿ{ HuӃ , phӕcәHӝ i An YjWKiQKÿ ӏ a Mӻ6ѫQ Bên cҥ QKÿyWKjQKSK ӕnày FzQÿѭ ӧc du khách u mӃ n bӣi bҫ u khơng khí lành, yên bình Mӝ t thành phӕrҩ t an ninh trұ t tӵNK{QJFyQJѭ ӡLODQJWKDQJ[L FyQJѭ ӡi nghiӋ n ma túy cӝ QJÿ ӗ ng Có lӁvì vұ y mà mӑ LQJѭ ӡLÿmTXHQJ ӑ LĈj Nҹ ng vӟi mӝ t biӋ t danh rҩ WѭQJ ӑ WQJjRÿyOj³ Ĉj1 ̽ ng, thành ph͙ÿiQJV ͙ QJ´ 1KѭQJWK ӵc tӃcho thҩ y, tiӅ PQăQJGXO ӏ ch ӣĈj1 ҹ ng vү n FKѭD ӧc khai ÿѭ thác hiӋ u quҧÿ Ӈ  WKXK~WNKiFK Khơng QJѭ ӡi cho rҵ ng: dӏ FKYөYXLFK ҧ i 697+'˱˯QJ7K ͓Bích Di͍ m Khóa lu̵ n t͙t nghi͏ p GVHD: TS Tr̯n Th͓Mai An trí, sҧ n phҭ PKjQJKyDOѭXQL Ӌ PӣFiFNKXGXO ӏ FKGѭ ӡQJQKѭFzQQJKqR  FKҩW Oѭ ӧng giá cҧFiF ҥ i hình ORNL QK GR D Q K GL F K  Yө FzQ QKLӅX ұ p; ô nhiӉ EҩW P P{L F ҕ WUѭӡQJ FNJQJ ҥ QJ QKѭ FKqR WuQK NpR WU Jk\ Ӊ u FKR QKLӅX GX NKiFK SKLӅQ ÿDQJWUӣWKjQKQK ӳng yӃ u tӕcҧ n trӣsӵphát triӇ n du lӏ ch Ĉj1 ҹ ng 7Uѭ ӟc thӵc trҥ QJÿyQKL Ӆ u nghiên cӭXÿmÿѭ ӧc tiӃ QKjQKÿ ӇWuPUDSKѭѫ Kѭ ӟng, giҧ i pháp phát triӇ n du lӏ FKĈj1 ҹ ng Tuy nhiên, gҫ QQKѭFiFÿ Ӆtài chӍtұ p trung vào mӝ t mҧ ng nhӓthuӝ FOƭQKY ӵc du lӏ FKQKѭGXO ӏ ch Mice, du lӏ ch sinh thái hay phát triӇ n dӏ ch vөdu lӏ ch, sҧ n phҭ m du lӏ FK« ӭFK FKѭD ÿѭD ӧc nhӳUD ng ÿѭ ÿiQKJLiWUrQJyFÿ ӝtồn diӋ n vӅdu lӏ ch phát triӇ n du lӏ ch &KtQK Yu Ot Ӄ W GR ӏ nhÿchӑ ÿy Q Ӆÿ tài: ³1JKLrQ W{L TX\ ӭu phát F triӇ n du lӏ FKĈj1 ҹ ng dӵDWUrQP{KuQK6:27´ Lӏ ch sӱnghiên cӭu vҩQÿ Ӆ Ĉk\Ojÿ Ӆtài nghiên cӭXFKX\rQVkXÿ ҫ u tiên vӅvҩ Qÿ Ӆphát triӇ n du lӏ FKĈj Nҹ ng dӵa mơ hình SWOT Tuy nhiên bên cҥ QKÿyFNJQJFyFiF Ӆtài cҩ p Bӝ cӫa TәQJFөFGXO ӏ ch, viӋ n nghiên cӭu, nhiӅ u báo ÿmÿѭ ӧc công bӕÿӅcұ p ÿ Ӄ n du lӏ FKĈj1 ҹ ng CөthӇQKѭFiFÿ Ӆtài cҩ p thành phӕdo SӣKӃhoҥ FKYjĈ ҫ u Wѭ WKjQK ӕĈj ҹ ng SK chӫtrì:³*L ̫i pháp phát tri͋ n ngu͛n nhân l͹c du l͓ ch giai ÿR ̩ n 2011 ±2015, t̯P QKuQ ͇ n 2020 ÿ nh̹m th͹c hi͏ n mͭc tiêu du l͓ ch ngành kinh t͇PNJLQK ͕n cͯ a thành ph͙Ĉj1 ̽QJ´ ; ³/ iên k͇ t xúc ti͇ n qu̫QJEiÿL ͋ Pÿ ͇ n Ĉj ̽ QJ´ ; ³3KiW ͋ n cácWUL d͓ ch vͭgi̫L WUtWUrQ ͓ a bàn thành ph͙ ÿĈj ̽QJ ͇ nÿ QăP  ͓ QK ͣ Yj QJ K˱͇ Q ÿ ÿ QăP ; FiF ´ Ӆtài ÿ ӣJyF ӝQjR ÿ ÿy ÿѭD ÿm UD nhӳQJFăQF ӭkhoa hӑc cho hoҥ FKÿ ӏ nh chӫWUѭѫQJFKtQKViFKS triӇ n, kӃ hoҥ FKÿ ҫ XWѭYjK ӧSWiFÿ ӗ ng thӡLÿyQQK ұ QFѫK ӝLÿ ҭ y nhanh trình phát triӇ n du lӏ ch tҥ i thành phӕĈj1 ҹ ng Ngồi ra, FNJQJFyWK Ӈtìm tài liӋ u ӣ PӝWVӕOX ұ QYăQWK ҥ FVƭ khóa luұ n WӕW QJKLӋSQKѭ : - Luұ n YăQ Thҥ F³3KiW Vƭ ͋ n s̫nWUL pẖm du l͓ ch t̩i thành ph͙Ĉj ̽QJ´ cӫa Hoàng ThӏThu Thҧ o (2012), Ĉҥ i hӑF Ĉj ҹ ng Cơng trình ÿm ÿiQK J thӵc trҥ ng cӫa viӋ c phát triӇ n sҧ n phҭ m du lӏ ch tҥ i thành phӕĈj ҹ ng 1trong thӡi 697+'˱˯QJ7K ͓Bích Di͍ m Khóa lu̵ n t͙t nghi͏ p GVHD: TS Tr̯n Th͓Mai An JLDQTXDÿ ӗng thӡLÿ Ӆxuҩ t mӝt sӕgiҧ i pháp phát triӇ n sҧ n phҭ m du lӏ ch thӡi gian tӟi - Luұ QYăQ Thҥ FVƭ ³&KL ͇ QO˱ ͫc phát tri͋ n du l͓ ch thành ph͙Ĉj1 ̽QJÿ ͇ n ´ cӫD/rĈ ӭc Viên (2008) Cơng trình ÿmK Ӌthӕ ng hóa vӅmһ t lý luұ n nhӳng nӝ LGXQJOLrQTXDQÿ Ӄ n du lӏ ch chiӃ QOѭ ӧc phát triӇ n du lӏ ch, phân tích thӵc trҥ ng phát triӇ n cӫa du lӏ FKĈj1 ҹ QJWURQJJLDLÿR ҥ n 2001±2007, tӯÿy ÿӅxuҩ t chiӃ QOѭ ӧc phát triӇ n du lӏ ch cӫa thành phӕĈj1 ҹ QJÿ Ӄ n 2015 - Luұ Q YăQ Thҥ F Vƭ Phát tri͋ ³n lo̩i hình du l͓ FK 0,&( ͓ a bàn WUrQ thành ÿ ph͙Ĉj ̽ QJ´ cӫa Cao Cҭ P +ѭѫQJ 8) Công  trình ÿm OjP ҩ Q U} Ӆÿ liênFiF Y TXDQÿ Ӄ n loҥ i hình du lӏ ch MICE; tәng hӧp mӝt khӕLOѭ ӧng lӟn thông tin dӳliӋ u OLrQTXDQÿ Ӄ n hoҥ Wÿ ӝ ng kinh doanh du lӏ ch nói chung du lӏ ch MICE nói riêng; ÿѭDUDFiFSKѭѫQJKѭ ӟng, giҧ i pháp phát triӇ n du lӏ ch MICE - Luұ n YăQ Thҥ FVƭ ³;k\G ͹ng chi͇ n d͓ ch truy͉ n thông c͝ÿ͡ng cho ngành du l͓ ch thành ph͙Ĉj1 ̽ QJ´ cӫ a Phan Thanh Nam (2008) Cơng trình vұ QGөQJQK ӳng nghiên cӭu vӅlý luұ n, tәchӭc thu thұ p tài liӋ u vӅthӵc trҥ ng phát triӇ n sҧ n phҭ m du lӏ ch hoҥ W ӝ ng ÿtruyӅ n thông cәÿ ӝng cӫa du lӏ ch thành phӕĈj ҹ ng thӡL JLDQ  7UrQ TXDFѫ , cơngVӣ trình ÿm ÿy [k\ ӵQJ ӧcG ÿѭ mӝt chiӃ n dӏ ch truyӅ n thông cәÿ ӝ QJFKRQJjQK[iFÿ ӏ nh thӏWUѭ ӡQJPөFWLrX , tӯÿy[iFÿ ӏ QKPөF tiêu lӵa chӑn kênh truyӅ n thông tӯQJÿR ҥ n thӏWUѭ ӡng - Luұ Q YăQ Thҥ F³*L Vƭ ̫i pháp thu hút khách qu͙c t͇ÿ͇ Q Ĉj ̽QJ´ cӫ a NguyӉ Q/r*LDQJ7KLrQ  ÿmSKkQWtFK ӧc thӵc trҥ ng phát triӇ n du lӏ ch quӕ c tӃtҥ LĈj1 ҹ ng, chӍra ÿL Ӆ u kiӋ n, thӃmҥ nh cӫDĈj1 ҹ QJÿ ӕi vӟi thӏWUѭ ӡng khách du lӏ ch quӕ c tӃ , tӯÿyÿѭDUDJL ҧ LSKiSÿ Ӈÿҭ y mҥ nh khai thác khách quӕ c tӃÿ Ӄ QĈj Nҹ QJWURQJWѭѫQJODL - KyDOXұQWӕWQJKLӋS ³&K ̭WO˱ ͫng cͯ a du l͓ ch ͧthành ph͙Ĉj1 ̽QJ´  FӫD VLQKӛ YLrQ Thӏ+jĈ&KkX ӡQJ ҥ iĈ WUѭ hӑc Kinh tӃ , khóa luұ n dӵa vào mӝt sӕ SKѭѫQJSKiSÿROѭ ӡng nhҵ PÿiQKJLiP ӝt sӕtiêu chuҭ n vӅchҩ WOѭ ӧng cӫa du lӏ ch thành phӕ , tӯÿyWK ҩ \ÿѭ ӧc du lӏ FKĈj1 ҹ QJÿDQJ ӣvӏtrí giҧ i pháp nâng cao chҩ WOѭ ӧng cӫ a ngành du lӏ FKĈj1 ҹ ng 697+'˱˯QJ7K ͓Bích Di͍ m ³'XOӏFKEӭWSKi´ Báo Ĉj1̽QJÿL͏QW͵ 697+'˱˯QJ7K ͓Bích Di͍ m Khóa lu̵ n t͙t nghi͏ p GVHD: TS Tr̯n Th͓Mai An ÿѭDUD nhӳQJÿ Ӆxuҩ t giҧ LSKiSÿDG ҥ ng hóa sҧ n phҭ PWK~Fÿ ҭ y phát triӇ n dӏ ch vөdu lӏ ch tҥ i thành phӕĈj1 ҹ ng bӕi cҧ nh hiӋ n Ngoài ra, thӡi gian qua, ngành du lӏ FKĈj1 ҹ QJÿmQ ҳ m bҳ WQKLӅXF KӝLF ӫ DTXiWUuQKKӝLQKұSWK{QJTXDYLӋF hút dӵ iQÿҫXWѭGXO ӏ ch, tӯÿyÿ ҥ t ÿѭ ӧFQKLӅXNӃWTX ҧEDQÿ ҫ u ҩ QWѭ ӧng Sӵ [XҩWKLӋQF ӫDFiFWKѭѫQJKL ӏ FK WRjQFҫXWURQJYjLQăPWU ӣlҥ Lÿk\ ÿm ӅFKRĈj1 PDQJY ҹ QJOѭ ӧQJNKiFKTXӕ QJj\FjQJWăQJQKDQK Trong trình hӝi nhұ p, du lӏ FK³RXWERXQG´V Ӂphát triӇ n mҥ nh, mӣrӝ QJFѫK ӝ i cho hãng kinh doanh lӳKjQKĈj1 ҹ QJÿѭDÿѭ ӧc nhiӅ u nguӗ Q NKiFK ӟF WURQJ VDQJ ӟF Qѭ FiF WKjQK Qѭ ӗng thӡ YLrQ L WK~F ҭ y ÿ doanh ÿ nghiӋ p du lӏ FKQѭ ӟFQJRjLÿ һ t chi nhánh tҥ Lÿ ӏ DSKѭѫQJ Ĉӗ ng thӡi, nhӡhӝ i nhұ p quӕc tӃsâu rӝng, du lӏ ch ViӋ t Nam nói chung Ĉj1 ҹ QJQyLULrQJÿm ҩ t hiӋ n bҧ Qÿ ӗdu[X lӏ ch thӃgiӟLĈj1 ҹ ng vào top 10 ÿL Ӈ Pÿ Ӄ n hҩ p dү QFKkXÈ  0ӝWVӕÿLӇPÿӃQGXOӏFKQJj KѫQQKѭGDQKWK ҳ QJ1JNJ+j QK6ѫQ% ҧ RWjQJÿLrXNK ҳ F&KăP%iQÿ ҧ R6ѫQ7Uj Ĉk\FKtQKOjFѫK ӝ i to lӟQPjĈj1 ҹ ng có thӇtұ n dө QJÿ ӇÿѭDWKѭѫQJKL Ӌ u du lӏ ch ÿѭ ӧc biӃ Wÿ Ӄ n rӝQJUmLKѫQWUrQWK ӏWUѭ ӡng quӕc tӃ &iFÿ˱ ͥng bay qu͙ c t͇ÿDQJÿ˱ ͫc mͧr͡ ng, phát tri͋ n Cҧ ng hàng không quӕc tӃĈj ҹ ng 1hiӋ n mӝt ba cҧ ng hàng không quӕ c tӃlӟn nhҩ t ViӋ t Nam, phөc vөnhu cҫ u giao thông hàng không cӫ a du khách WURQJYjQJRjLQѭ ӟFÿ Ӄ QĈj1 ҹ QJ5LrQJÿ ӕi vӟLÿѭ ӡng bay quӕ c tӃ , mӛi ngày có khoҧ ng 10 chuyӃ n bay cҩ t hҥcánh tҥ i VkQED\Ĉj1 ҹ ng, riêng ngày Chӫnhұ t có thӇOrQÿ Ӄ n 27 chuyӃ Q7URQJÿyP ӛi tuҫ n có khoҧ ng 20 chuyӃ n bay tӯcác tӍ nh cӫ a Trung Quӕ Fÿ Ӄ QĈj1 ҹ QJQKѭÐQ&KkX7KjQKĈ{+R ӧng Hҧ i, Bҳ c LQK«QJRjLUDFzQFyFiF ÿѭ ӡng bay NKiFQKѭ : Singapore - Ĉj1 ҹ ng - Siemriep, ÿѭ ӡng bay Kualalumpur - Ĉj1 ҹ ng, Incheon ±Ĉj1 ҹ ng ÿѭ ӡng bay trӵc tiӃ p thuê chuyӃ n gӗ m : Nga (Hãng North Wind vӟi 8,9 chuyӃ n/tháng), Macao (2 chuyӃ n/tuҫ n cӫ a Hãng Vietnam Airlines), Quҧ ng Châu (Hãng Vietnam Airlines), 7Kѭ ӧng Hҧ i (Shanghai Airlines) Nam Kinh (China Eastern Airlines) vӟi chuyӃ n/tuҫ n Vӟi sӕOѭ ӧQJÿѭ ӡQJED\QKѭWUrQFKRFK~QJW Ӌ u mӯng rҵ QJOѭ ӧng khách du lӏ ch quӕ c tӃtӯcác thӏ WUѭ ӡQJQj\ÿmYjÿDQJNKX ҩ \ÿ ӝ ng rõ tҥ LĈj1 ҹ ng 697+'˱˯QJ7K ͓Bích Di͍ m Khóa lu̵ n t͙t nghi͏ p GVHD: TS Tr̯n Th͓Mai An B̫ ng 2.4: TOP 10 Th͓WU˱ ͥng khách qu͙c t͇ÿ͇ QĈj1 ̽QJJLDLÿR ̩n 2014-2015 STT Quӕ c tӏ ch Trung Quӕc 1ăPTӹtrӑ ng So sánh % 1ăP tӯng thӏ WăQJJL ҧm Quӕc tӏ ch ĈYW WUѭ ӡng so vӟLQăP 2014 2015 Khách) khách 2014 261.523 20,9% +72% ĈYW Khách) Trung Quӕc 152.359 Hàn Quӕc 180.382 14,4% +68% Hàn Quӕc 107.008 Nhұt Bҧn 88.248 7,1% +67% Nhұ t Bҧn 52.671 Mӻ 48.160 3,9% +124% Mӻ 21.440 Úc 36.613 2,9% +10% Úc 17.471 Thái Lan 9.705 7ăQJJ ҩ p5 Malaysia 20.263 1,6% lҫ n (2014 ÿ ҥ t 4.035) Thái Lan 15.481 1,2% +59% Anh 8.350 Anh 12.229 1% +46% Mӻ 4.734 Pháp 11.369 0,9% +114% Pháp 5.302 10 Singapore 5.800 0,5% +57% Canada 5.227 Quӕ c tӏ ch 586.204 46,3% +0,3% Quӕc tӏ ch 568.553 « khác Tәng cӝ ng khác 1.266.272 Tәng cӝng 955.000 (Ngu͛n : Sͧ9ăQKyD ±Th͋thao Du l͓ ch thành ph͙Ĉj1 ̽ng) Theo bҧ ng thông kê vӅOѭ ӧng khách quӕc tӃÿӃ Q Ĉj ҹ QJ JLDL ҥ n 2014- ÿR ÿ Ӆ u có sӵWăQJOrQQ Ӄ XQKѭW әQJOѭ ӧng khách quӕc tӃÿӃ QĈj1 ҹ ng 955.000 NKiFKWKuQăPOjNKiFK vӟLQăPYj ӏ WUѭ ӡng khách : Trung Quӕc, Hàn Quӕc, Nhұ t Bҧ n, Mӻ , Úc 4XDÿyWDF Ӈ thҩ y viӋ c mӣrӝ ng, phát triӇ n mӝ WFѫK ӝi cҫ n nҳ m bҳ t tӭc hoҥ Wÿ ӝ ng phát triӇ n du lӏ ch cӫ a thành phӕ, bên cҥ nh góp phҫ QFiFÿѭ ӡng bay quӕc tӃbên cҥ nh góp phҫ n to lӟn viӋ c thҳ t chһ t mӕi quan hӋvӟLFiFQѭ ӟc láng giӅ ng, cịn 697+'˱˯QJ7K ͓Bích Di͍ m Khóa lu̵ n t͙t nghi͏ p GVHD: TS Tr̯n Th͓Mai An mang lҥ i nguӗn khách quӕc tӃlӟQ FKR ҹ ng,Ĉj tӯÿy Fy Ӈquҧ ng WK bá rӝ ng rãi WKѭѫQJKL Ӌ XĈj1 ҹ QJÿ Ӄ n vӟi bҥ n bè quӕc tӃdӉGjQJKѫQWK~Fÿ ҭ y hoҥ Wÿ ӝ ng du lӏ ch phát triӇ n 2.2.3.3 Ĉ͓ DÿL ͋ m t͝chͱc s͹ki͏ n lͣQWKXK~Wÿ{QJÿ ̫RGXNKiFKWURQ ͣc qu͙ c t͇ Ĉj ҹ QJ QJj\ ӧc FjQJ lӵa chӑQÿѭ Oj әchӭ QѫL c sӵ WkiӋ n có tҫ mҧ nh Kѭ ӣng lӟQWKXK~Wÿ{QJÿ ҧ RGXNKiFKWURQJYjQJRjLQѭ ӟF7tQKÿ Ӄ QQăP Ĉj Nҹ QJÿmW әchӭc hàng loҥ t sӵkiӋ QQKѭ : Liên hoan du lӏ ch gһ p gӥBà Nà có khoҧ ng KѫQOѭ ӧWNKiFKÿ Ӄ n tham gia Bên cҥ QKÿyOLrQKRDQGXO ӏ FK³Ĉj1 ҹ ng biӇ n gӑ L´ÿmÿ Ӈlҥ i nhӳng dҩ uҩ n tӕWÿ ҽ p lòng du khách vӅmӝt thành phӕtrҿ QăQJ ÿ ӝ ng nhiӅ u vӟi nhiӅ u loҥ i hình du lӏ ch hҩ p dү n Ngoài ra, cuӝc thi bҳ n pháo hoa quӕ c tӃKjQJQăPÿѭ ӧc tәchӭc tҥ LĈj1 ҹ ng mӝ t lӉhӝLÿ ӝ FÿiRWKXK~W ҧ o quҫ QFK~QJQKkQGkQYjGXNKiFKWURQJYj ӟFÿ Ӄ Q[HPĈk\FNJQJ ӝ t FѫK ӝLÿ ӇĈj1 ҹ ng quҧ ng bá hình ҧ nh cӫDPuQKWUrQFRQÿѭ ӡng phát triӇ n kinh tӃxã hӝ i nói chung du lӏ ch nói riêng 1JRjLUDQăPĈj1 ҹ QJÿѭ ӧc tiӃ p tө c lӵa chӑQOjQѫL tәchӭc nhiӅ u sӵ kiӋ n lӟn mang tҫ mҧ QKKѭ ӣng quӕc tӃQKѭ :³ LӉÿyQÿRjQGXWKX\ Ӆ n dӵCuӝ FÿXD thuyӅ n buӗm quӕ c tӃClipper Race 2016´ ,³ cuӝ c thi Ironman 70.3 Vietnam Ironkid Vietnam´tҥ i dӑc tuyӃ n biӇ n tӯkhách sҥ Q +\DWW Ӄ Q %iQ ҧ R ÿ 6ѫQ ÿ ³ cuӝ 7Uj c thi trình diӉ n Bartender miӅ n Trung´tҥ LNKX{Q ӡng YLrQÿѭ Bҥ FKĈ ҵ QJ ÿ ӕ i diӋ n Bҧ o WjQJĈLrXNK ҳ F&KăP  ³ giҧ i vô dӏ ch cҫ u mây bãi biӇ n´ ,³ giҧ LY{ÿ ӏ ch bóng ném bãi biӇ n´ ,³ hӝi chӧDu lӏ ch quӕc tӃvӅnghӍGѭ ӥng biӇ n MIC(Ĉj1 ҹ ng 2016´ FKѭѫQJ trình: ³ Ĉj1 ҹ ng - ÿL Ӈ m hҽ n mùa hè 2016´tҥ i Công viên BiӇ QĈ{QJ ³ ÿѭ ӡng chҥ y sҳ c màu´ FKѭѫQJWUuQKkPQK ҥ c³ Âm vang mùa hҥ2016´ , hay ³ cuӝ c thi Marathon quӕ c tӃ2016´ «Ĉk\FKtQKOjP ӝWFѫK ӝi to lӟn mà thành phӕcҫ n nҳ m bҳ Wÿ Ӈcó thӇ tұ n dө ng tung sҧ n phҭ m, dӏ ch vөdu lӏ FKÿ ӝFÿiRK ҩ p dү QGXNKiFKÿ Ӄ n tham TXDQOѭXWU~OkXGjLWK~Fÿ ҭ y hoҥ Wÿ ӝng du lӏ ch thành phӕphát triӇ n 697+'˱˯QJ7K ͓Bích Di͍ m Khóa lu̵ n t͙t nghi͏ p GVHD: TS Tr̯n Th͓Mai An 2.2.3.4Ĉj1 ̽QJÿ˱ ͫc t͝chͱc v͉du l͓ FKFyX\WtQÿiQKJLi ͡t nhͷng ÿL ͋ Pÿ ͇ QOêW˱ ͧng nh̭t Không chӍlà trung tâm du lӏ FKKjQJÿ ҫ u miӅ Q7UXQJĈj1 ҹ QJFzQÿ ҥ i diӋ n FKR ³QKDQ ҳ F´ӏ GX ch ViӋ V tO Nam tham dӵrҩ t nhiӅ u cuӝc thi lӟQ WUrQ ҩ u tUѭ ӡngÿ quӕ c tӃ  1ăP  ҹ QJ ӧcÿѭ tҥ Ĉj p chí du 1lӏ FK X\ WtQKjQJ ҫ u châu Á Smart ÿ Travel Asia bình chӑn ³ WURQJÿL ͋ Pÿ ͇ n h̭p d̳ n nh̭t châu Á´ÿmNtFKWK Oѭ ӧng khách quӕc tӃÿ Ӄ n thành phӕnhiӅ XKѫQ Bên cҥ QKÿyQăP ӟi sӵkiӋ n Ĉj1 ҹ ng lӑt vào top ³ 10 thành ph͙mͣi n͝i, h̭ p d̳ n nh̭t châu Á´do trang mҥ ng ÿ һ WSKzQJ ҫ u châu KjQJÿ Á Agoda.com bình chӑ n bҵ ng chӭng thuyӃ t phөc QKjÿ ҫ XWѭY ӅWѭѫQJODLW ӕWÿ ҽ p cӫa du lӏ ch thành phӕ [5] Theo chuyên gia du lӏ ch nhұ Qÿ ӏ nh, vӟi nhӳQJFiLWrQQK (Nhұ t Bҧ n), Chiangrai (Thái Lan) hay Mandalay (Myanmar), viӋ FĈj1 ҹ ng có tên WURQJGDQKViFKQj\ÿmFK ҳ SFiQKFKRWKѭѫQJKL Ӌ u du lӏ ch thành phӕYѭѫQW ҫ m quӕc tӃ ³7 ӯÿk\GXO ӏ FKĈj1 ҹ ng có thӇtӵtin hӝ i nhұ p thӃgiӟi, không chӍlà ӣnhӳng thӏWUѭ ӡng quen thuӝ FQKѭFKkXÈPjWuPNL Ӄ m thӏWUѭ ӡng mӟi ӣchâu Âu, châu Mӻ Cùng vӟi viӋ c tәchӭc thành công nhӳng sӵkiӋ n tҫ m cӥQKѭ ӝc FX thi trình diӉ n pháo hoa quӕc tӃ  Ӈ m ÿL hҽ n mùa hè, cuӝ c thi Marathon quӕ c tӃ « FjQJ ÿѭD thuyӅ n du lӏ FKĈj1 ҹ QJYѭѫQPuQKUDEL Ӈ n lӟQ´{QJ$PLUQK ұ Qÿ ӏ nh.[5] ViӋ FÿyQE ҳ Wÿѭ ӧc nhiӅ XFѫK ӝi cӫ a trình hӝi nhұ p vӟi sӵxuҩ t hiӋ n cӫD FiF WKѭѫQJ Ӌ u du lӏ ch toàn cҫ KL X WURQJӣYjL lҥ L ÿk\ QăP  Khu QKѭ ³WU ngh͑ G˱ ͩQJKjQJÿ ̯ u châu Á´³ Thành ph͙phong c̫ nh châu Á´«ÿmOjPÿDG ҥ QJKѫQ nguӗ n khách quӕ c tӃÿӃ Q Ĉj ҹ QJ 7tQK Ӄ Q QăP ÿ  ӳng thӏ QJRjL WUѭ ӡng QK tiӅ PQăQJTXHQWKX ӝFQKѭ7UXQJ4X ӕc, Hàn Quӕ c Nga, ngành du lӏ ch thành phӕ cịn tìm kiӃ m nhӳng thӏWUѭ ӡng mӟLQKѭ1K ұ t Bҧ n, Thái Lan thӏWUѭ ӡng Bҳ c Âu ÿ Ӈÿ ҥ Wӧ ÿѭ c mөF WLrX ÿyQ KѫQ ӕc tӃ  WURQJ QăP NKiFK Ӌ uQD\ TX Y NKiFKWURQJQăP ³9L Ӌ c quҧ ng bá hình ҧ nh du lӏ ch thành phӕtrên thӏWUѭ ӡng quӕ c tӃgiúp cho viӋ FNKDLWKiFÿѭ ӧc nhiӅ u nguӗn khách tiӅ PQăQJKѫQÿ ӗng thӡi tҥ RӅ uÿL kiӋ n cho doanh nghiӋ p thành phӕtiӃ p thu kinh nghiӋ m làm du lӏ ch chuyên nghiӋ p cӫ a doanh nghiӋ Sӟ Qѭ FQJRjL´{QJ1JX\ Ӊ n Xuân Bình, Giám ÿ ӕ c Trung tâm Xúc tiӃ n du lӏ FKĈj1 ҹ ng, cho hay [5] 697+'˱˯QJ7K ͓Bích Di͍ m Khóa lu̵ n t͙t nghi͏ p GVHD: TS Tr̯n Th͓Mai An Vӟi viӋ FÿѭDGXO ӏ FKĈj1 ҹ ng ngày có tên bҧ Qÿ ӗthӃgiӟLQKѭP ӝt ÿL Ӈ Pÿ Ӄ n an tồn hҩ p dү n, có thӇkhҷ QJÿ ӏ nh ngành du lӏ FKĈj1 ҹ ng có vai trị hӃ t sӭc quan trӑng nӅ n kinh tӃcӫ a thành phӕ , góp phҫ n chuyӇ n dӏ FKFѫF ҩ u kinh tӃ , tҥ RF{QJăQYL Ӌ FOjPFKRQJѭ ӡLGkQWKXK~Wÿ ҫ XWѭQkQJFDRY ӏthӃvà hình ҧ nh cӫDĈj1 ҹ ng 2.2.4 Thách thͱc cͯa du l͓ FKĈj1 ̽ng 2.2.4.1 Ch͓ u ̫QKK˱ ͧng tͳnhͷQJWiFÿ ͡ng tiêu c͹c cͯa trình h͡ i nh̵ p Mӝ t thách thӭc không nhӓÿһ t cho ngành du lӏ FKĈj1 ҹ ng trình nӅ n kinh tӃhӝi nhұ p quӕc tӃlà khҧQăQJ ҥ nh tranh F vӟi doanh nghiӋ Sӟ Qѭ c gay gҳ t bӣi công ty du lӏ FKÿ ӏ DSKѭѫQJG ӉbӏFiFF{QJW\Qѭ ӟc ngồi chèn ép hӑcó tiӅ m lӵc tài mҥ nh, kӻQăQJTX ҧ n lý chuyên nghiӋ p, hiӇ u biӃ t sâu sҳ c vӅ hành vi tiêu dùng du lӏ ch cӫ a khách quӕ c tӃYѭ ӧt trӝ LKѫQFiFQKjFXQJ ҩ p dӏ ch vөÿ ӏ a SKѭѫQJ Ngồi ra, q trình hӝ i nhұ p cịn tҥ R QJX\ Fѫ ҥ L P{L SKi ӡng vàWUѭ KR cҧ nh TXDQP{LWUѭ ӡng biӇ QÿDQJWURQJWuQKWU ҥ QJEiRÿ ӝ QJÿ ӓ , thӇhiӋ n sӵkém cӓ i công tác quҧ n lý quy hoҥ FKYjÿ ӏ QKKѭ ӟng phát triӇ n cӫ a cҩ SYƭP{ Bên cҥ QKÿyJ LDROѭXYjK ӝi nhұ p quӕc tӃÿDQJGL Ӊ n thuұ n lӧi nhanh FKyQJQKѭQJFNJQJOjFX ӝ Fÿ ҩ u tranh gay gҳ Wÿ Ӈbҧ o tӗQWtQKÿDG ҥ ng bҧ n sҳ FYăQ hóa dân tӝ F4XiWUuQKJLDROѭXK ӝ i nhұ p quӕc tӃcó khҧQăQJW ҥ o nhӳng biӃ Qÿ әi lӟn vӅdiӋ n mҥ Rÿ һ FÿL Ӈ m, loҥ i hình du lӏ FKÿ ӗng thӡi, sӵbùng nәcӫ DFiFSKѭѫ tiӋ n công nghӋtruyӅ n thông, cӫ a công nghӋgiҧ LWUtFNJQ g tҥ o nên nhӳQJWiFÿ ӝ ng cҧtích cӵc tiêu cӵFÿ Ӄ Qÿ ӡi sӕ ng xã hӝi công chúng, kéo theo nhӳQJWiFÿ ӝ ng mҥ nh vӅsӵphát triӇ n nhân lӵc du lӏ ch Mһ c dù, trình hӝ i nhұ p WTO mang lҥ i nhiӅ u thuұ n lӧi cho sӵphát triӇ n cӫa ngành du lӏ ch thành phӕ VRQJ һ W FNJQJ UD NK{QJ ÿ tW ӟc hӃ t, NKy NK nguӗ n nhân lӵc phө c vөngành du lӏ FKÿ ӏ DSKѭѫQJFzQWKL Ӄ u yӃ u Riêng nguӗ n Kѭ ӟng dү n viên du lӏ ch quӕc tӃhiӋ Q QD\ Ӄ uFNJQJ trҫ m trӑ QJ WKLNK{QJ ӭng ÿiS nhiӅ u nguӗ QNKiFKÿ Ӄ QĈj1 ҹ QJQJj\FjQJÿDG ҥ nJYjWăQJFDR%rQ ҥ QKÿyFi kiӃ n thӭc vӅpháp luұ WYăQKyD[mK ӝL«F ӫDKѭ ӟng dү n viên cịn rҩ t hҥ n chӃ Mӝ t thách thӭc không nhӓÿһ t cho doanh nghiӋ Sÿ ӏ DSKѭѫQJWURQJTX ӝ i nhұ p nӳa cuӝ F³FK ҥ \ÿXD´Y ӟi doanh nghiӋ SQѭ ӟc Theo nhiӅ u nhà kinh 697+'˱˯QJ7K ͓Bích Di͍ m Khóa lu̵ n t͙t nghi͏ p GVHD: TS Tr̯n Th͓Mai An doanh lӳhành cho hay, thӃmҥ nh cӫ a ngành du lӏ FKÿ ӏ DSKѭѫQJKL Ӌ n nay, khai thác thӏWUѭ ӡQJ³RXWERXQG´ ÿѭDNKiFKÿLGXO ӏ ch ӣQѭ ӟc ngoài)  ͯkh̫&K˱D QăQJ ͋QtX ÿ FKkQ GX NKiFK O˱X ͧl̩ i WU~ nhi͉ u l̯QFK˱D h̭p d̳n du khách qu͙c t͇ Mһ c dù, khoҧ ng thұ p niên gҫ Q ÿk\ hoҥ W ӝng ÿdu lӏ ch cӫa thành phӕĈj Nҹ QJÿmFyQKL Ӆ u chuyӇ n biӃ n mҥ nh mӁ Tӯmӝt thành phӕtrung bình trӵc thuӝ c tӍ QKĈj1 ҹ QJYѭѫQOrQ[ ӭng tҫ Pÿ{WK ӏloҥ i 1, trӣthành thành phӕlӟn nhҩ t cӫ a cҧQѭ ӟc Ĉj1 ҹ ng FNJQJWU ӣWKjQKÿL Ӈ Pÿ Ӄ nҩ QWѭ ӧng vӟi du khách Qѭ ӟc quӕ c tӃvӟL KѫQ Ӌ X  ӧ Oѭ t khách WUL tham quan mӛ i năP Tuy nhiên, thӡi JLDQ OѭX WU~ ӫ a mӝtWUXQJ du khách tҥ L EuQK Ĉj ҹ ng là1 F ÿrP ӭc chi P tiêu khoҧ ng 500 USD, vү n ӣmӭc thҩ p ĈL Ӆ u cho thҩ y khҧQăQJQtXFKkQ OѭXWU~OkXGjLW ҥ LĈj1 ҹ ng vү n hҥ n chӃ Theo chuyên gia, chҩ WOѭ ӧng dӏ ch vөdu lӏ ch yӃ u tӕquan trӑ QJ Ӈgiӳ ÿ FKkQ GX NKiFK- ÐQJ Phó &DR TәQJ *LiP ӕc Cơng ÿ ty Vitours nhұ Q [pW ҹ ng ³Ĉj vү Q FKѭD ӝt trung Fy tâmP mua sҳ m - giҧ L WUt ÿ~QJ QJKƭD WKX Chҷ K~W ng hҥ n, khách GX NKiF 1JDFyÿ һ FÿL Ӈ POjOѭXWU~ GjLQJj\NKLÿ Ӄ n du lӏ ch thích trị giҧ LWUtEDQ QKѭQJĈj1 ҹ ng lҥ i thiӃ XÿL Ӆ Xÿy1JRjLUDK ӑchӍchӑ n ӣkhách sҥ n - ven biӇ n ven biӇ QĈj1 ҹ ng phҫ n lӟn khách sҥ n Chính vұ y, hӑchӑ n Nha Trang, Phú Quӕ FWKD\YuĈj1 ҹ QJ´7KHRWK ӕng kê cӫa Tә ng cө c Du lӏ ch, 10 WKiQJ ҫ X QăP ÿ 2015, ViӋ W 1DP ÿyQ ӧW  GX NKiFK Oѭ 1JD ӧt Yj khách Hàn Quӕ F WURQJ ҹ ng chӍ ÿy WKX Ĉj K~W  GX NKiF nghìn du khách Hàn Quӕ F 7tQK ӧng FKXQJ khách quӕc tӃÿ Oѭ Ӄ Q Ĉj Nҹ ng nhӳQJQăPTXDFK ӍchiӃ m tӹlӋOѭ ӧng khách quӕ c tӃcӫ a cҧQѭ ӟc.[3] Mһ t khác, nyLÿӃQORҥLKuQKGXOӏFKWKX  QKҩWOjG K NKiFKQѭӟFQJRjL  WKuFiFÿӏDGDQKOӏFKVӱ  YăQKyDWKѭӡQJÿѭӧFT PKLӇX  WKăPYLӃQJ  9ӅORҥLKuQKQj\  SKҧLQKuQQKұQOjĈj1ҹQJF  NKLrPWӕQ   WURQJNKL WLӅPQăQJ  OӧLWKӃNKiSKRQJSK~  ĈLӇPÿӃQWKXK~Wÿ{QJÿҧR Wj QJĈLrXNKҳF&KăP , GDQKWKҳQJ1JNJ+jQK6ѫQ  &iF GLWtFKOӏFKVӱ  YăQKyD  EҧR WjQJNKiFWX\ÿmÿѭӧFTXDQWkPÿҫXWѭ WKұWVӵ  WҥRUDVҧQS OӏFKKҩSGүQ 697+'˱˯QJ7K ͓Bích Di͍ m Khóa lu̵ n t͙t nghi͏ p GVHD: TS Tr̯n Th͓Mai An ĈӇ GX OӏFK ³ FҩW Ĉj ´  FiQK ErQ 1ҹQJ FҥQK YLӋF ÿҫX Wѭ F QJj\ FjQJ , FҫQ KRjQ SKҧL WKLӋQ TXDQ WkP  ORҥL ÿӃQKuQK QKӳQJ GX SKRQJSK~  ÿӝFÿiR  FKҷQJKҥQQKѭQKӳQJGLWtFKOӏ  QKӳQJOӉKӝL KyDPDQJÿұPEҧQVҳFGkQWӝFYjÿһ FWUѭQJFӫDĈj1ҹQJ  7ӯÿy  K\YӑQJVӁW ÿ ѭӧF OѭӧQJ NKiFK  QKҩW Oj GXGX OӏFK NKiFK QѭӟF QJRj ÿ{QJKѫQYjNKR ҧ ng thӡLJLDQOѭXWU~V Ӂÿѭ ӧFNpRGjLKѫQ 2.2.4.3 ̪QKK˱ ͧng cͯa th͓WU˱ ͥng du l͓ ch khu v͹c Ĉj1 ҹ ng nә i tiӃ ng vӟi loҥ i hình du lӏ ch biӇ n nên Nha Trang Ojÿ ӕ i thӫcҥ nh WUDQKÿiQJTXDQWkPF ӫDĈj1 ҹ ng - Vӟi Nha Trang, ngành du lӏ FKÿmSKiWWUL Ӈ n tӯlâu, ӣÿk\FyV ӵquy hoҥ ch NKi ӗ QJ ÿӅ uÿ vӟi nhiӅ XӇ P ÿL YXLҧ iFKѫL trí nәi tiӃ ng JL NӃ u so sánh giӳa Nha Trang YjĈj1 ҹ ng thành phӕnày FNJQJFy nhӳQJQpWWѭѫQJÿ ӗng vӟLĈj1 ҹ ng QKѭ thành phӕtrҿ , thành phӕcó bãi biӇ Qÿ ҽ p, khu nghӍGѭ ӥQJÿDG ҥ ng, phong phú Bên cҥ QKcác ÿy dӏ ch vөӣNha Trang phát triӇ Q FKR QrQ QѫL ÿk\ ÿѭ ӧc rҩ t nhiӅ u khách du lӏ FKWuPÿ Ӄ n tham quan giҧ i trí Ngồi ra, Nha Trang cịn có Vӏ QK1KD7UDQJÿѭ ӧc công nhұ n mӝ t vӏ QKÿ ҽ p nhҩ t thӃgiӟi Có thӇnói, 1KD7UDQJYjĈj1 ҹ ng hai thành phӕdu lӏ FKNKiWѭѫQJÿ ӗ ng - 7X\QKLrQNKLÿѭ ӧc hӓ i vӅsӵkhác biӋ t giӳa hai thành phӕnày trình phӓng vҩ n du khách tác giҧnhұ Qӧ ÿѭ c rҩ t nhiӅ u câu trҧlӡi giӕng Hҫ u hӃ WGXNKiFKÿ Ӆ u cho rҵ ng bãi biӇ QĈj1 ҹ QJÿ ҽ SKѫQQJѭ ӡi dân thân thiӋ n, có sӵchһ t chém vӅJLiÿ ӕ i vӟi du khách, nәi tiӃ ng vӟi khu du lӏ FK%j1j+LOO ҥ t4 kӹlө c Guiness thӃgiӟi, nKѭQJÿL Ӈ m yӃ u cӫ a Ĉj1 ҹ ng sҧ n phҭ m du lӏ ch, Nha Trang có lӧi thӃKѫQK ҷ n Ví dө, chi phí cho viӋ FYXLFKѫLW ҥ i Vinpeal Nha Trang thҩ S KѫQ ҷ n so vӟ KL %j 1jҹ +LOOV ng, trRQJĈj NKL ӏ D 1Ӈ m ÿL KDL vui ÿ FKѫL Qj\ ӕ ng nhau; NKi NgoàiJL ra, thành phӕNha Trang cịn có phӕÿL ӝvӟ E i nhiӅ u gian hàng ҭ m thӵc, mua sҳ m, giҧ i tұ p trung thuұ n tiӋ n cho du khách quà OѭXQL Ӌ m SKRQJSK~ÿ ӝ FÿiR «1KѭY ұ y, dù có mӝt sӕÿL Ӈ PWѭѫQJÿ ӗQJQKѭQJ Ĉj1 ҹ QJFNJQJJ һ SNK{QJtWNKyNKăQNKLF ҥ nh tranh vӟi thӏtrѭӡng Nha Trang hoҥ Wÿ ӝ ng phát triӇ n du lӏ ch Chính vұ y, bên cҥ nh viӋ c không ngӯng tҥ o nhӳng mӟi mҿtrong hoҥ Wÿ ӝ ng du lӏ ch WKuĈj1 ҹ ng cҫ n phҧ i hoҥ ch nhӳng giҧ i pháp 697+'˱˯QJ7K ͓Bích Di͍ m Khóa lu̵ n t͙t nghi͏ p GVHD: TS Tr̯n Th͓Mai An phát triӇ n sҧ n phҭ m du lӏ ch ÿ Ӈcó thӇkích thích sӵtị mị, muӕ n khám phá cӫ a du NKiFKWKXK~WGXNKiFKÿ Ӄ n tham quan du lӏ FKWK~Fÿ ҭ y hoҥ Wÿ ӝ ng du lӏ ch phát triӇ n Bên cҥ QKÿyY ӟi vӏWUtWUXQJÿ ӝcӫDÿ ҩ WQѭ ӟc, nҵ m gҫ n di sҧ QYăQKyD Ӄ giӟLQKѭ+ ӝi An, Cӕÿ{+X Ӄhay Phong Nha ±KҿBàng, nhӳng thuұ n lӧLQKѭ có nhiӅ XÿL Ӆ u kiӋ n tiӃ p cұ n nguӗQNKiFKNKiFQKDXWURQJ ӟFWKuĈj Nҹ QJFNJQJJ һ p khơng thách thӭc cҥ nh tranh vӟi di sҧ QYăQKyD Ӄ giӟi hoҥ W ӝng ÿphát triӇ n du lӏ FKҹ Ĉj ng cҫ n1 phҧ i không ngӯQJ ә i mӟ ÿi muQKFNJQJQKѭW ҥ RUDQpWÿ һ FWUѭQJULrQJF ӫa thành phӕÿӇcó thӇÿiQKYjRWk cӫa du khách Bӣi hҫ u hӃ t tour du lӏ ch cӫ DFiFÿRjQWjXF ұ p cҧ QJĈj1 ҹ ng hoһ c FiFÿRjQNKiFKGXO ӏ ch Caravan chӍÿLTXDWKjQKSK ӕQj\ÿ ӇÿӃ n tham quan QѫLOkQF ұ n nhѭ+ ӝi An, Mӻ6ѫQ 4X ҧ ng Nam), cӕÿ{+X Ӄ , Phong Nha - KҿBàng (Quҧ ng Bình), DMZ (Quҧ ng Trӏ  Ӈ Q KuQK ĈL QKѭ GX NKiFK W Odysey vӯa cұ p cҧ ng Tiên Sa gҫ Qÿk\QK ҩ t, có lӏ ch trình tham quan vӟLÿL Ӈ Pÿ Ӄ n Hӝi An, Mӻ6ѫQYj ӣlҥ i khách sҥ n ӣHӝL$QVDXÿyWU ӣlҥ i cҧ ng Tiên Sa rӡLĈj Nҹ ng Còn khách du lӏ FK&DUDYDQWKuÿ Ӄ n Quҧ ng Trӏ , HuӃ , Quҧ ng Bình, nӃ u có ghé TXDĈj1 ҹ ng chӫyӃ XFNJQJFK ӍÿӇYjRWKăP+ ӝL$Q9jQKѭWK Ӄ Ĉj1 ҹ ng chӍlà "bӃ Q[HWUrQ&RQÿѭ ӡng du lӏ ch miӅ n Trung" cӫDGXNKiFKFiFQѫ 2.2.4.4 S͹m̭t cân b̹ng ͧÿ͡LQJNJK˱ ͣng d̳n viên Sӵmҩ t cân bҵ ng ӣÿӝLQJNJKѭ ӟng dү n viên (HDV) nhҩ t HDV tiӃ ng hiӃ m dү Qÿ Ӄ n tình trҥ ng cơng ty du lӏ ch sӱdөng HDV dӉGmLNK{QJÿѭ ӧc chӑn lӵa kӻ , tác phong không chuyên nghiӋ p, chҩ WOѭ ӧQJFKѭDFDRV ӕOѭ ӧng HDV ngày ÿѭ ӧc trҿKyDQrQFKѭDFyNLQKQJKL Ӌ m Bên cҥ QKÿyFzQFyWUѭ ӡng hӧp công ty lӳhành sӱdө QJFKѭDW ӟi mӝ t nӱa sӕOѭ ӧQJ+'9ÿѭ ӧc cҩ p thҿ Ngoài ra, viӋ Fӧ Oѭ QJ NKiFK ӕF JLD ÿD TX WăQJ һ t FDR thách thӭcÿDQJ không nhӓtrong viӋ c cung cҩ p nguӗ n nhân lӵc HDV du lӏ ch, nhҩ t HDV thành thҥ o thӭtiӃ ng hiӃ m: Hàn Quӕc, Nhұ t Bҧ n, Thái Lan, Nga, Tây Ban Nha, é«7RjQWKjQKSK ӕhiӋ n có 1.612 HDV du lӏ ch nӝLÿ ӏ a lү n quӕc tӃ Trong 916 HDV quӕ c tӃ ÿDSK ҫ n HDV tiӃ ng Anh, tiӃ QJ7UXQJĈ ӝLQJNJ+'9WL Ӄ ng Hàn chӍ FyQJѭ ӡi, tiӃ ng Nhұ WQJѭ ӡi, tiӃ QJ7KiLQJѭ ӡi tiӃ ng Lào chӍFyQJѭ ӡi Do thiӃ u HDV nên mӝt sӕdoanh nghiӋ p lӳhành quӕc tӃÿm ӱdө V ng nJѭ ӡLӟ Qѭ c 697+'˱˯QJ7K ͓Bích Di͍ m Khóa lu̵ n t͙t nghi͏ p GVHD: TS Tr̯n Th͓Mai An QJRjLODRÿ ӝng tҥ i ViӋ t Nam làm HDV nhӳng HDV lҥ LFKѭDDPKL Ӈ u hӃ WYăQ hóa vӅĈj1 ҹ QJFKtQKÿL Ӆ Xÿyÿm ҧ QKKѭ ӣng rҩ t lӟQÿ Ӄ n hình ҧ nh cӫa thành phӕĈj Nҹ ng mҳ t du khách 2.2.4.5 Tính thͥi vͭ, thͥi ti͇ t kh̷c nghi͏ t Do nҵ m ӣvӏWUt һ c biӋ ÿ t nên MiӅ Q 7UXQJ QyL ҹ ng FKXQJ nói riêng Ĉj WKѭ ӡng gánh chӏ u nhiӅ u thiên tai làm ҧ QK ӣng Kѭ lӟQ Ӄ nÿsӵphát triӇ n chung cӫ a toàn ngành du lӏ ch Chӏ uҧ QKKѭ ӣng cӫa yӃ u tӕÿӏ a lý tӵnhiên khҳ c nghiӋ t thҩ WWKѭ ӡng, nên hoҥ Wÿ ӝ ng kinh doanh du lӏ ch ӣĈj1 ҹ ng mang tính thӡi vөrõ rӋ t VӅmùa hè (tӯWKiQJÿ Ӄ QWKiQJKjQJQăP K ҫ u hӃ t nhà nghӍvà khách sҥ n ÿ Ӆ u không phòng, dӏ ch vөtrên bãi biӇ QV{Lÿ ӝng náo nhiӋ WYjQJѭ ӧc lҥ i WURQJPDPѭDKR ҥ Wÿ ӝng cӫ a ngành chӍtұ p trung cho khách công vө, hӝi nghӏ « Chính tính thӡi vөngҳ n du lӏ ch ÿm làm cho viӋ c sӱdө ng tài nguyên du lӏ ch, FѫV ӣvұ t chҩ t kӻthuұ t ODRÿ ӝ ng không hӃ t công suҩ t gây lãng phí lӟn Nguӗ n ODRÿ ӝ QJWURQJFѫV ӣdu lӏ FKNK{QJÿѭ ӧc sӱdө ng hӃ t dӉgây sӵchuyӇ n dӏ ch viӋ c làm Mӕ i quan tâm cӫ a nhân viên viӋ FQkQJFDRWUuQKÿ ӝnghiӋ p vөbӏ hҥ n chӃ Bên cҥ QKÿy cѫV ӣvұ t chҩ t chӍÿѭ ӧc sӱdөQJtWWURQJQăPQr ӹtrӑng chi phí cӕÿӏ nh giá thành cӫ a sҧ n phҭ m, hàng hóa dӏ ch vөdu lӏ FKWăQJOrQ ҧ nh Kѭ ӣQJÿ Ӄ n sách giҧ PJLiWKjQKÿ Ӈtҥ o lӧi thӃcҥ nh tranh &zQÿ ӕi vӟi du khách, tính thӡi vөlҧ m hҥ n chӃkhҧQăQJWuPFK ӛnghӍthích hӧp vӟi thӡi gian tӵchӑ n theo ý muӕn.Vào mùa du lӏ ch chính, du khách tұ p trung TXiÿ{QJW ҥ LFiF Ӈ m du lӏ ÿL ch, vùng du lӏ ch làm giҧ m chҩ WOѭ ӧng phөc vөcho du khách.ViӋ c phân bәNK{QJÿ ӗ QJÿ Ӆ u cӫa hoҥ Wÿ ӝng du lӏ ch theo thӡi gian FNJQJJk\ ҧ QKKѭ ӣng không tӕWÿ Ӄ n ngành kinh tӃvà dӏ ch vөcó liên quan 7iFÿ ӝ ng cӫ a tính thӡi vөvào hoҥ Wÿ ӝng du lӏ ch ӣĈj1 ҹ ng rҩ t lӟQQKѭQJ thӵc tӃ , khҳ c phө c tính thӡi vөtrong hoҥ Wÿ ӝng du lӏ ch mӝt vҩ Qÿ Ӆrҩ t khó Fy[XKѭ ӟng ngày phӭc tҥ p sӵphөthuӝ FFiFÿL Ӆ u kiӋ n tӵnhiên, thӡi tiӃ t khí hұ XQѫLGXNKiFKFK ӑ Qÿ Ӄ QĈL Ӆ XQj\ÿzLK ӓ i nhà quҧ n lý phҧ i có kiӃ n thӭc tә ng hӧSÿ Ӈcӕgҳ ng giҧ m thiӇ u nhӳQJNKyNKăQGRWtQKFK ҩ t gây ra, nhҵ m tұ n dө ng công suҩ t trang thiӃ t bӏvà nhân lӵc nhӳng chi phí tKѭ ӡng xuyên phҧ i trҧYjÿ ҥ t 697+'˱˯QJ7K ͓Bích Di͍ m Khóa lu̵ n t͙t nghi͏ p GVHD: TS Tr̯n Th͓Mai An ÿѭ ӧc hiӋ u quҧhoҥ Wÿ ӝng kinh doanh 9jÿk\FKtQKOjP ӝ t thách thӭc mà thành phӕ QyLFKXQJFNJQJQKѭWRjQQJjQKGXO ӏ ch nói riêng cҫ QÿѭDUDQK ӳng biӋ n pháp phù hӧp nhҵ m hҥ n chӃҧ QKKѭ ӣng thҩ p nhҩ t cӫ a tính mùa vө , thӡi tiӃ Wÿ ӕi vӟi trình hoҥ Wÿ ӝ ng du lӏ ch cӫ a thành phӕ 697+'˱˯QJ7K ͓Bích Di͍ m Khóa lu̵ n t͙t nghi͏ p GVHD: TS Tr̯n Th͓Mai An 7LӇXNӃWFKѭѫQJ Nhӡvào viӋ c nhұ n diӋ n toàn bӝnhӳQJFѫK ӝi, thách thӭc tӯP{LWUѭ ӡng bên QJRjL Yjӳ ÿiQK QJ Ӈ mÿL mҥ JLi QK Ӈ m QK yӃ ÿL u cӫa nӝi lӵc bên trong, mơ hình SWOT mӝt nhӳng cơng cөhӳu hiӋ u ÿѭ ӧc vұ n dөng nhҵ PÿѭDUDFiF Ӄ n Oѭ ӧc, giҧ i pháp tә ng thӇ , kӏ p thӡi khoҧ ng thӡi gian ngҳ n KӃ t quҧcӫ a viӋ c phân tích mơ hình SWOT vӅhoҥ W ӝng ÿdu lӏ ch cӫ D Ĉj Nҹ QJÿm cho thҩ y rҵ ng, Ĉj1 ҹ ng thұ t sӵcó rҩ t nhiӅ u lӧi thӃvӅÿL Ӆ u kiӋ n tӵnhiên, tài nguyên du lӏ ch phong phú, hay sӵә Qÿ ӏ nh cӫa an ninh trӏv.v«ÿ Ӈnҳ m bҳ t nhӳQJFѫK ӝ i tӯhӝ i nhұ p quӕc tӃ , sӵmӣrӝng phát triӇ n cӫDFiFÿѭ ӡng bay quӕ c tӃ , tӯÿyJ ҳ n kӃ WĈj1 ҹ ng vӟi du khách, nâng caRX\WtQYjWKѭѫQJ Ӌ u cӫa thành phӕtrên bҧ Qÿ ӗdu lӏ ch thӃgiӟi Bên cҥ QKÿyWUѭ ӟc áp lӵc cҥ nh tranh cӫa thӏ WUѭ ӡng du lӏ ch khu vӵc nhӳQJWiFÿ ӝ ng tiêu cӵc tӯbiӃ Qÿ әi khí hұ u toàn cҫ u ÿzL ӓi cҧnhӳ KQJӡ QJѭ i hoҥ FK ӏ QK ÿ FKtQKӡ ViFK i dân thành Yj phӕĈj QJѭ Nҹ ng cҫ n khҳ c phөc nhӳng hҥ n chӃvӅnguӗn nhân lӵFFѫV ӣhҥtҫ ng vұ t chҩ t ±kӻ thuұ WFNJQJQKѭÿ ҫ XWѭP ҥ nh vào hoҥ Wÿ ӝng xúc tiӃ n, quҧ ng bá nhҵ m nâng cao chҩ t Oѭ ӧng dӏ ch vө, tҥ o nhӳng sҧ n phҭ m du lӏ FK ӝ F ÿ ÿiR Ӈlҥ iҩ Q ÿӧ Wѭ ng du khách Ĉk\FKtQKOjQK ӳQJFѫV ӣÿӇta có thӇhoҥ FKÿ ӏ nh nhӳng mөFWLrXÿ ӏ nh Kѭ ӟQJFNJQJQKѭFiFJL ҧ i pháp cөthӇgóp phҫ QWK~Fÿ ҭ y du lӏ FKĈj1 ҹ ng phát triӇ n có nhӳQJKѭ ӟQJÿLE Ӆ n vӳQJWURQJWѭѫQJODL 697+'˱˯QJ7K ͓Bích Di͍ m ... lu̵ n chung v? ?du l͓ ch, phát tri͋ n du l͓ ch mơ hình SWOT &K˱˯QJ K͇ t qu? ?nghiên cͱu du l͓ FKĈj1 ̽ ng d͹a mơ hình SWOT &K˱˯QJ Ĉ͓ nh K˱ ͣng, mͭc tiêu gi̫i pháp phát tri͋ n du l͓ ch thành... c̯ u du l͓ ch, y͇ u t͙F˯E ̫ Qÿ ? ?hình thành nên khu du l͓ FKÿL ͋ m du l͓ ch, tuy͇ n du l͓ FKÿ{WK ? ?du l͓ FK´ Tài nguyên du lӏ FKFyêQJKƭDY{FQJTXDQWU ӑ ng viӋ c phát triӇ n du lӏ... du lӏ FKQKѭQJEL Ӄ t phát huy hӧp lí sӁ WKXK~Wÿѭ ӧFOѭ ӧng khách du lӏ ch rҩ t lӟn ngành du lӏ ch s? ?phát triӇ n bӅ n vӳng Ĉ˱ ͥng l͙i phát tri͋ n du l͓ ch Chính sách phát triӇ n du

Ngày đăng: 26/06/2021, 16:17

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan