Phục dựng truyền thống sinh hoạt dân ca quan họ ở làng diềm huyện yên phong bắc ninh

TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA HÀ NỘI KHOA QUẢN LÝ VĂN HÓA - NGHỆ THUẬT ******************** PHỤC DỰNG TRUYỀN THỐNG SINH HOẠT DÂN CA QUAN HỌ Ở LÀNG DIỀM HUYỆN YÊN PHONG – BẮC NINH KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP CỬ NHÂN QUẢN LÝ VĂN HOÁ Giảng viên hướng dẫn: Ths Phan Thanh Tá Sinh viên thực : Nguyễn Đức Mạnh Lớp : Quản lý Văn hóa 6B Khóa học : 2005 – 2009 Hà Nội – 2009 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Cơng trình thực hướng dẫn Th.S Phan Thanh Tá Các kết nêu luận văn chưa công bố cơng trình khác Các số liệu, tài liệu sử dụng luận văn trung thực, đảm bảo tính khách quan khoa học có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng Hà nội,…ngày.…tháng…năm 2009 Tác giả luận văn Nguyễn Đức Mạnh LỜI CẢM ƠN Trong trình triển khai thực luận văn: “Phục dựng truyền thống sinh hoạt dân ca Quan họ làng Diềm huyện Yên Phong - Bắc Ninh”, nhận hướng dẫn chu đáo quan tâm động viên, khích lệ Th.S Phan Thanh Tá Tơi xin bày tỏ lịng biết ơn chân thành tới quan tâm, dạy Tơi gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Thầy, Cô giáo Khoa Quản lý Văn hóa – Nghệ thuật giúp tơi có kiến thức để hồn thành luận văn Đặc biệt, trình điền dã, tơi xin chân thành cảm ơn ban ngành đồn thể nhân dân làng Diềm giúp đỡ nhiệt tình, hiệu tạo điều kiện tốt để tơi thực luận văn Cuối cùng, xin cảm ơn gia đình bạn bè, người gần gũi giúp đỡ tơi nhiều để tơi hồn thành luận văn Hà nội,…ngày.…tháng…năm 2009 Tác giả luận văn Nguyễn Đức Mạnh MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Đóng góp đề tài CHƯƠNG I: KHÔNG GIAN VĂN HÓA CỦA DÂN CA QUAN HỌ TỈNH BẮC NINH 1.1 Dân ca Quan họ nét đặc trưng 1.1.1 Sự hình thành phát triển dân ca Quan họ 1.1.2 Những nét đặc trưng dân ca Quan họ 15 1.2 Khơng gian văn hóa dân ca Quan họ tỉnh Bắc Ninh 19 1.2.1 Nội dung chủ đề phản ánh dân ca Quan họ 19 1.2.2 Không gian sinh hoạt văn hóa dân ca Quan họ tỉnh Bắc Ninh 22 CHƯƠNG II: DÂN CA QUAN HỌ Ở LÀNG DIỀM 28 2.1 Diện mạo đời sống làng Diềm xưa 28 2.1.1 Vị trí địa lý điều kiện tự nhiên 28 2.1.2 Sinh hoạt kinh tế dân cư làng Diềm 30 2.1.3 Đời sống văn hóa – xã hội cư dân làng Diềm 34 2.1.4 Đời sống kinh tế văn hóa xã hội Làng Diềm 36 2.2 Sinh hoạt dân ca Quan họ làng Diềm xưa 39 2.2.1 Sinh hoạt dân ca Quan họ làng Diềm trước năm 1945 39 2.2.2 Thực trạng sinh hoạt dân ca Quan họ làng Diềm đời sống văn hóa 51 CHƯƠNG III : PHỰC DỰNG VÀ PHÁT TRIỂN SINH HOẠT DÂN CA QUAN HỌ LÀNG DIỀM TRỞ THÀNH LÀNG QUAN HỌ Ở HUYỆN YÊN PHONG – BẮC NINH HIỆN NAY 56 3.1 Những yêu cầu công tác phát triển dân ca Quan họ làng Diềm 56 3.1.1 Sự quan tâm đạo Đảng cấp quyền 56 3.1.2 Cơng tác phục dựng phát triển dân ca Quan họ làng Diềm 58 3.2 Phục dựng làng Diềm xã Hòa Long - huyện Yên Phong - Bắc Ninh trở thành làng Quan họ đời sống văn hóa 62 3.2.1 Làng Quan họ phục dựng làng nghề truyền thống 62 3.2.2 Phục dựng làng Diềm trở thành làng Quan họ 64 3.2.3 Xây dựng làng Diềm trở thành điểm tham quan văn hóa du lịch tỉnh Bắc Ninh 68 KẾT LUẬN 71 TÀI LIỆU THAM KHẢO 64 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Nói đến mảnh đất Bắc Ninh, người ta nghĩ đến mảnh đất giàu truyền thống văn hóa văn nghệ Một trung tâm văn hóa lớn hội tụ nhiều di tích lịch sử: chùa chiền, đền đài, miếu mạo….Là nơi di sản văn hóa phi vật thể dân ca Quan họ lễ hội diễn thường xuyên vào dịp tết đến xuân Bộ mặt văn hóa vật thể Bắc Ninh kiến trúc phật giáo tín ngưỡng khác Hịa vào khung cảnh làng q hình ảnh tam quan, gác chng, tháp… Đó di sản kiến trúc cổ Việt Nam, đồng thời chỗ dựa tâm linh nơi ẩn chứa ni dưỡng sắc tâm hồn việt Làng Diềm (có tên cổ làng Viêm Xá) làng Quan họ cổ tỉnh Bắc Ninh, coi nơi Quan họ xứ Kinh Bắc Nơi có đền thờ Vua Bà -Người sáng tạo điệu lề lối chơi ca hát Quan họ đặc sắc, độc đáo tiêu biểu cho sinh hoạt ca hát Quan họ Bắc Ninh Có lễ hội chùa Hưng Sơn, Lễ hội đền Vua Bà, lễ hội đền Cùng, lễ hội đình Diềm,…các lễ hội tổ chức trị chơi dân gian đặc biệt khơng thể thiếu sinh hoạt văn hóa Quan họ Hiện nay, bối cảnh kinh tế thị trường, với trình thị hóa, cơng nghiệp hóa - đại hóa, xu giao lưu hội nhập tồn cầu hóa, di sản văn hóa có dân ca Quan họ đứng trước nguy bị mai một, thất truyền bị cải biến theo cách thương mại hóa Nghị 05 đại hội Đảng tồn quốc lần thứ VIII đề “Xây dựng văn hóa Việt Nam tiên tiến đậm đà sắc dân tộc” Bảo tồn phát huy giá trị văn hóa truyền thống đặc biệt điệu Quan họ vùng Kinh Bắc mối quan tâm hàng đầu toàn Đảng, toàn dân ngành văn hóa tỉnh Bắc Ninh Là người quê hương Kinh Bắc, đào tạo chuyên ngành Quản lý Văn hóa trường Đại học Văn hóa Hà nội, với mong muốn khai thác tơn vinh niềm tự hào mảnh đất phong phú di sản văn hóa, em định chọn đề tài : “Phục dựng truyền thống sinh hoạt dân ca Quan họ làng Diềm huyện Yên Phong - Bắc Ninh” làm nghiên cứu cho khóa luận tốt nghiệp Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đề tài sâu nghiên cứu trình hình thành, nét đặc trưng điệu dân ca Quan họ Tìm hiểu sinh hoạt dân ca Quan họ nhân dân làng Diềm - xã Hòa Long - huyện Yên Phong - tỉnh Bắc Ninh đời sống văn hóa xưa Phương pháp nghiên cứu Dựa sở khoa học liên ngành chuyên ngành văn hóa nghệ thuật, kết hợp phương pháp: - Khảo sát điền dã thực tế - Sưu tầm, phân tích,tổng hợp tư liệu - Nghiên cứu trường hợp Đóng góp đề tài Từ việc khảo sát tìm hiểu thiên nhiên văn hóa người làng Diềm, truyền thống sinh hoạt dân ca Quan họ Làm sở khoa học cho việc bảo tồn phát huy giá trị văn hóa thơng qua ý tưởng đề xuất phục dựng phát triển làng Quan họ gắn với phát triển hoạt động hoạt động văn hóa du lịch, góp phần phát triển kinh tế làng Diềm nói riêng, huyện Yên Phong tỉnh Bắc Ninh nói chung Bố cục đề tài Ngồi phần mở đầu, phần kết luận phần phụ lục Đề tài kết cấu gồm chương : Chương I : Khơng gian văn hóa dân ca Quan họ tỉnh Bắc Ninh Chương II: Truyền thống sinh hoạt dân ca Quan họ làng Diềm huyện Yên Phong - Bắc Ninh Chương III: Phực Dựng phát triển sinh hoạt dân ca Quan họ làng Diềm trở thành làng Quan họ huyện Yên Phong - Bắc Ninh CHƯƠNG I: KHƠNG GIAN VĂN HĨA CỦA DÂN CA QUAN HỌ TỈNH BẮC NINH 1.1 Dân ca Quan họ nét đặc trưng 1.1.1 Sự hình thành phát triển dân ca Quan họ Thứ nhất, sinh hoạt văn hóa Quan họ bắt nguồn từ tục kết chạ làng xã Văn hóa Quan họ phản ánh đầy đủ sâu sắc mối quan hệ đặc thù người Bắc Ninh xưa Đó mối quan hệ người cộng đồng làng xã, mà quan hệ người làng xã với Đặc điểm hình thành từ có tục kết chạ làng xã Sẽ khơng thể gải thích tượng đặc biệt này, không cho rằng: Chính tục kết chạ làng xã nguồn gốc sản sinh sinh hoạt văn hóa Quan họ Bản thân nhiều giai thoại dân gian lưu truyền vùng Quan họ cho Quan họ phát sinh từ tục kết chạ Các nghệ nhân Lũng Giang - Tam Sơn kể: Vào thời nhà Lê, người Lũng Giang mua gỗ từ Thanh Hóa để làm đình Bè gỗ theo sơng Tiêu Tương tới địa phận Tam Sơn mắc cạn Dân Tam Sơn đông giúp người Lũng Giang kéo gỗ Từ đấy, hai bên kết chạ với nhau, lại giao lưu mặn nồng Vào dịp làng có việc quan, hôn, tang, tế, họ báo cho biết Dân làng tức cử đại diện mang lễ sang thăm viếng mừng Phải dịp hội hè, đình đám xuân thu nhị kì, người ta lại mời đến hò hát cầu vui, trai bên hát với gái bên kia, gọi hát đúm Tục từ mà lưu truyền Rồi sáng tác cho phù hợp với ý tình đôi bên Lối hát sau gọi Quan họ Cũng chuyện kéo gỗ mà kết chạ, người làng Bịu kể rằng: Cách khoảng 300 năm, trạng Bịu (tức ơng Nguyễn Đăng Đạo) vinh quy làng Ơng bỏ tiền mua gỗ từ thượng ngàn để làm đình Gỗ xi đến đoạn sơng Tiêu Tương, cánh đồng làng Lũng Giang bị mắc cạn Dân sở rủ kéo giúp Người hai làng vừa kéo gỗ vừa hát Rồi ấy, đôi bên kết chạ với Nhằm năm mùa màng bội thu, trạng Bịu lại tổ chức cho hai làng hát đúm với nhau, theo lề luật trai ca với gái Bởi hát đúm gần nhà quan, nên sau gọi Quan họ Các nghệ nhân làng Viêm Xá kể: Thời nhà Lê, có hai viên quan quê Diềm (tức Viêm Xá) Bịu chơi với thân, thật chẳng khác anh em ruột thịt Từ đó, hai làng kết chạ với nhau, nghĩa tình gắn bó nhà Phải có việc làng, họ mời tới hát đúm, lâu dần họ hát Quan họ (tức tiếng hát quan viên hai họ Diềm Bịu) Mặc dù giai thoại, truyền thuyết đầy tính hư cấu, cách lí giải mà nhà kinh điển chủ nghĩa Mác gọi “phép biện chứng dân gian” “phương pháp lãng mạn dân gian” Song thấy kí ức lưu truyền có sở, đối chiếu với mặt sinh hoạt cụ thể bền chặt văn hóa Quan họ Một đặc điểm dễ nhận thấy là, quy định bền chặt, bắt buộc sinh hoạt văn hóa Quan họ tương đồng với quy định bền chặt, bắt buộc khoán ước làng chạ (trong tục kết chạ) Nói cách khác, quy định bền chặt bắt buộc Quan họ có nguồn gốc từ tục kết chạ Thực chất việc giao lưu Quan họ cộng đồng làng xã, thực chất mối quan hệ Quan họ, chi phối toàn hoạt động Quan họ, mối quan hệ tồn diện bọn Quan họ kết bạn với Trong cộng đồng làng xã, thường có nhiều bọn Quan họ Ví Lũng Giang có bọn, Diềm có 10 bọn, Trà Xun có bọn,… Ngồi việc bọn Quan họ làng phục vụ hoạt động mang tỉnh tín ngưỡng làng (như tục hát Quan họ cầu đảo Diềm, diễn xướng hội tắm Phật Châm Khê, hát tục rước Bà Đống Hòa Đình, tham gia diễn xướng tế thần 10 hợp hình thức diễn xướng dân ca Quan họ khứ ba mặt: âm nhạc ,nghệ thuật biểu diễn nghệ thuật dàn dựng Để thực thành công sân khấu ca nhạc Quan họ đại làng Diềm cần có đóng góp nghệ thuật người dàn dựng ( đạo diễn), nghệ thuật hát phải đạt tới mục đích cuối tư tưởng, thẩm mỹ, đạo đức, văn hóa chương trình Biểu diễn Quan họ đại làng Diềm cần bổ xung, đan xen thêm nghệ thuật múa để không bị đơn điệu Về địa điểm nên trì phương thức lối hát nhà, Đình, Chùa Đây lối hát phổ biến người Quan họ từ đời cần phải áp dụng ngày Đầu tư trang phục trang phục, đạo cụ, nhạc cụ biểu diễn, phục hưng, đổi mới, cải biến kết hợp yếu tố truyền thống đại việc xử lý, trình diễn nội dung tác phẩm, diễn xuất, nhạc cụ, đệm trang phục, đạo cụ Trong buổi biểu diễn trang phục vấn đề quan trọng Quan họ không nghe mà du khách họ cịn xem biểu diễn Vì mà trang phục phải giữ nét truyền thống: áo dài thân, quần dài trắng, áo the, khăn xếp, nón quai thao Chứ mặc áo sơ mi, áo phông, quần Jean biểu diễn không phù hợp giá trị truyền thống, thẩm mĩ Quan họ làng Diềm Về đạo cụ, nhạc đệm yêu cầu biểu diễn không hát mic , nhạc đệm để trở với Quan họ gốc xưa, phục vụ nhu cầu lượng người xem nghe Quan họ khơng gian hẹp Bởi Quan họ thường hát chay mà hay đặc sắc âm Quan họ dường có nhạc đệm “i i i”, “ la la” Unessco nghiên cứu, xem xét khuyên nên hát Quan họ theo lối cổ gốc để công nhận di sản văn hóa phi vật thể giới Nếu biểu diễn nơi rộng rãi nên có mic loa đài, nhạc cụ đệm phải sử dụng loại nhạc cụ 67 dân tộc đàn bầu, sáo , nhị… Có dàn nhạc dân tộc riêng Không nên sử dụng đàn oocgan để đệm tính dân ca dân tộc Luyện tập chương trình, dàn dựng biểu diễn dạng kịch minh họa, kịch sân khấu hóa - Trao phân cơng quyền hạn trách nhiệm cho xóm, đồn thể, gia đình, dịng họ, tổ chức biểu diễn chương trình, tiết mục Quan họ - Nhiều đội văn nghệ, câu lạc Quan họ thành lập hoạt động tích cực, sẵn sàng biểu diễn có đồn du khách muốn xem, tìm hiểu Quan họ Huy động cụ nghệ nhân, bậc liền anh liền chị, tham gia hướng dẫn học hát Quan họ, sinh hoạt văn hóa Quan họ cho hệ trẻ, tổ chức nhiều hoạt động phong phú nhằm giao lưu, phổ biến, giới thiệu Quan họ với đông đảo công chúng, phục vụ nhu cầu thưởng thức, tìm hiểu, nghiên cứu Quan họ… Phải nâng cao chất lượng hoạt động nghệ thuật Quan họ làng Diềm cách tổ chức nhiều thi, hội diễn, liên hoan Quan họ làng Diềm thu hút thành phần, lứa tuổi tham gia đặc biệt tầng lớp thiếu niên, tìm tài trẻ, để đào tạo thành diễn viên chuyên nghiệp mang đậm chất Quan họ 3.2.3 Xây dựng làng Diềm trở thành điểm tham quan văn hóa du lịch tỉnh Bắc Ninh * Xây dựng tổ chức hoạt động dịch vụ phục vụ khách tham quan du lịch làng Diềm - Công tác tuyên truyền, giới thiệu sinh hoạt văn hóa Quan họ làng Diềm tuyên truyền, giới thiệu phương tiện thông tin đại chúng, cần phải đầu tư kinh phí quan tâm mức Ví dụ quảng cáo lễ hội Làng Diềm báo, trang web Bắc Ninh, trang web văn hóa lễ hội để người dân quan tâm đến văn hóa văn nghệ có 68 thể biết đến thăm quan thưởng thức điệu Quan họ đặc sắc với du khách nước - Đầu tư phát triển nghề truyền thống nuôi tằm dệt lụa Tạo sản phẩm hàng tơ lụa làng - Đầu tư xây dựng vườn hoa cảnh thu hút khách tham quan, loại cảnh trở thành sản phẩm bán cho khách du lịch - Tổ chức xây dựng hệ thống nhà hàng phục vụ ăn uống ( sản vật quê hương) đặc trưng làng Diềm, vùng Kinh Bắc - Xây dựng hệ thống nhà nghỉ, khu vui chơi giải trí phục vụ du khách - Xây dựng hệ thống giao thông đảm bảo thuận lợi nối điểm di tích Tổ chức hoạt động đưa đón khách, giới thiệu văn hóa Quan họ, giới thiệu làng Quan họ, nghệ nhân hát Quan họ, phong tục tập quán … - Tổ chức sản xuất, liên kết sản xuất, giới thiệu sản phẩm văn hóa Quan họ, sản phẩm thủ công mỹ nghệ vùng Quan họ Xây dựng cửa hàng, ki ốt kinh doanh sản phẩm đặc sản quê hương - Tổ chức hoạt động chỗ: hoạt động câu lạc bộ, tập huấn ca hát Quan họ, trưng bày tác phẩm hội họa, điêu khắc, băng đĩa âm nhạc Quan họ có tính chất quảng bá giới thiệu để tặng kỷ niệm cho du khách * Kết hợp tổ chức tua du lịch thăm quan vùng văn hóa Kinh Bắc + Mở rộng hợp tác với công ty, doanh nghiệp lữ hành ngồi tỉnh, tập trung quảng bá hình ảnh làng Quan họ cho du khách nước nước ngồi muốn xem tìm hiểu sinh hoạt văn hóa Quan họ + Giá vé dịch vụ, chế độ ăn chia hiệu kinh tế cho tổ chức, đồn hội, gia dình, dịng họ người tham gia làng Khi có thu nhập kinh tế ổn định họ tích cực giữ gìn, xây dựng môi trường thu hút du lịch tốt + Tua du lịch tham quan di tích lịch sử danh thắng, Gắn sinh hoạt biểu diễn Quan họ với tuyến du lịch trở với lễ hội, di tích 69 lịch sử độc đáo, đặc sắc, thời gian ngày đêm lâu nhiều du khách muốn tìm hiểu kỹ sinh hoạt văn hóa Quan họ - Tham quan Cụm di tích Đền Đơ - Đình Bảng - làng Lim – làng Diềm - đền Bà chúa kho : theo trục đường Quốc lộ 1A hành trình tham quan Đền Đơ, Đình Bảng, tham quan di tích núi Lim tối nghỉ ngơi xem, nghe sinh hoạt Quan họ làng Diềm Nghỉ ngơi Ngày hôm sau lễ Đền Cùng, chùa hưng sơn, sang đền Bà Chúa Kho…hoặc vào dịp lễ hội tham gia chơi hội làng có hội… - Theo trục đường Thuận Thành – Bắc Ninh từ Hà Nội đến Thuận thành tham quan chùa Dâu ( trung tâm phật giáo), thành cổ Luy Lâu, chùa Bút tháp xem hát Quan họ Làng Diềm + Ngoài du lịch văn hóa dân ca Quan họ Làng Diềm cịn gắn với làng nghề thủ cơng truyền thống khác :  Theo trục đường Quốc lộ 1A tham Quan làng nghề thủ cơng đồ gỗ mỹ nghệ Đồng Kỵ quay tham làng Diềm nghe Quan họ  Theo trục đường Bắc Ninh – Quế Võ tham Quan làng nghề gốm Phù Lãng – làng Diềm tham quan xem biểu diễn Quan họ  Theo trục đường Thuận Thành – Bắc Ninh tham Quan làng nghề tranh dân gian Đông hồ làng Diềm tham quan xem biểu diễn Quan họ  Du lịch đường sông: sơng cầu thăm quan phịng tuyến sơng Như Nguyệt làng Diềm tham quan xem biểu diễn Quan họ 70 KẾT LUẬN Ngày nay, Kinh tế Làng Diềm phát triển nhanh, đường làng ngõ xóm phong quang, di tích văn hóa nghệ thuật ln tu bổ, tơn tạo, khách thập phương tấp nập kéo về…Các lễ hội truyền thống trì theo hướng bảo tồn phát triển sắc lễ hội xưa Trong xu hướng xây dựng phát triển kinh tế tỉnh Bắc Ninh, việc đầu tư khuyến khích phát triển kinh tế đến hộ gia đình, thơn xóm, khu phố Đầu tư mở rộng khu công nghiệp, nâng cao nhiều loại hình dịch vụ để thu hút đầu tư, xây dựng kinh tế công nghiệp dịch vụ.Trong du lịch loại hình dịch vụ lãnh đạo tỉnh trọng Do đó, việc đầu tư cho phát triển làng quan họ gốc Bắc Ninh để trở thành khu du lịch vừa tham quan di tích lịch sử, vừa nghe hát quan họ làng Diềm, làng Lim… Đội Quan họ làng Diềm có tới 61 người, thu hút tham gia nhiệt tình hệ, từ nghệ nhân trung, thanh, thiếu niên Đây xem đội Quan họ mạnh tỉnh Nhiều liền anh, liền chị Quan họ làng Diềm đạt giải cao kỳ liên hoan, hội thi, hội diễn Quan họ toàn tỉnh Cứ dịp lễ hội, tiếng ca Quan họ thiết tha nghĩa tình Quan họ làng liền anh, liền chị nơi đến chơi hội lại âm vang, rộn rã xóm làng Đó vẻ đẹp truyền thống, mỹ đời sống văn hóa quê hương thủy tổ quan họ Sinh hoạt văn hóa quan họ kết tinh giá trị truyền thống văn hiến quê hương Bắc Ninh – Kinh Bắc, trỏ thành di sản văn hóa tiêu biểu dân tộc, Đảng Nhà nước cho lập hồ sơ đề nghị UNESCO công nhận di sản văn hóa phi vật thể truyền nhân loại Đó niềm vinh dự tự hào Đảng Nhân dân Bắc Ninh Việc phục dựng phát huy sinh hoạt văn hóa Quan họ, đặc biệt Quan họ làng Diềm, xây dựng làng Diềm làng Quan họ đời sống đương đại hướng tới xây dựng kinh tế cho mảnh đất vừa giàu đẹp văn hóa, vừa vững mạnh kinh tế tỉnh Bắc Ninh Góp phần thiết 71 thực vào nghiệp xây dựng phát triển văn hóa tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc quê hương Bắc Ninh – Kinh Bắc 72 TÀI LIỆU THAM KHẢO Từ Chi – Cơ cấu tổ chức làng xã Việt Nam, NXB Khoa Học Xã Hội 1994 Đinh Gia Khánh – Lễ hội cổ truyền đồng Bắc bộ,NXB Khoa Học Xã Hội – 1998 Huyện ủy – HĐND – UBND huyện Yên Phong: Địa chí huyện Yên Phong, NXB Thanh niên, Hà Nội 2002 Ban chấp hành thôn Viêm xá : Báo cáo thành tích xây dựng danh hiệu làng văn hóa cấp tỉnh năm 2008 Đảng ủy xã Hịa Long: Báo cáo kết cơng trình kinh tế xã hội số nhiệm vụ trọng tâm năm 2008 Nguyễn Phương Châm: Về tượng dân ca Quan họ Hà Bắc, Tạp chí Văn hóa Dân gian, số 3/1993 Trần Chính: Nghệ nhân Quan họ làng Viêm xá, NXB Khoa học xã hội, NXB Văn hóa Dân tộc, Hà Nội 2000 Ngơ văn Đảm: “ Nghề chơi Quan họ có tinh tường”, Báo Nhân dân số 11/06/1996 Đặng văn lung: Cách ăn nói Quan họ chuẩn văn hóa Bắc Ninh, Tạp chí Văn hóa nghệ thuật, số 3/1998 10 Hồng Thao : sắc thái Quan họ phong cách dân ca Việt, tạp chí Âm nhạc số 2/1994 11 Lê Danh Khiêm: Một số vấn đề văn hóa Quan họ,NXB Trung tâm văn hóa Quan họ Bắc Ninh năm 2000 12 Lê Danh Khiêm: Dân ca Quan họ, lời ca bình giải, NXB Trung tâm văn hóa Quan họ Bắc Ninh năm 2001 13 Lê Danh Khiêm: Nguồn gốc sinh hoạt văn hóa Quan họ, Tạp chí Thơng tin văn hóa Bắc Ninh, số 1/2003 73 14 Lê Danh Khiêm: Khơng gian văn hóa Quan họ, NXB Sở VHTT Bắc Ninh – 2006 15 Trần Đình Luyện : Bảo tồn phát huy di sản văn hóa Kinh Bắc NXB Sở VHTT Bắc Ninh – 2006 16 Trần Đình Luyện : Lễ hội Bắc Ninh, NXB Sở VHTT Bắc Ninh – 2003 17 Lê Viết Nga: Các di tích lịch sử văn hóa Bắc Ninh, NXB Văn hóa Dân tộc, Hà Nội 2004 18 Quan họ Bắc Ninh - thực trạng giải pháp bảo tồn, NXB Sở VHTT Bắc Ninh – 2006 19 Phan Đăng Nhật: Văn hóa dân gian nghiệp phát triển đất nước, tạp chí văn hóa dân gian, số3/1993 20 Nguyễn Thuần: Sắc Xuân trang phục Quan họ, Tạp chí Người Bắc Ninh, số 1/2001 21 Bùi Văn Vượng:Làng nghề thủ công truyền thống Việt Nam, NXB Văn hóa Dân tộc, 1998 74 PHỤ LỤC Quan họ hát đền Cùng Đền thờ Vua Bà - thủy tổ quan họ 75 Liền anh, liền chị Quan họ Hát Quan họ thuyền 76 Lễ rước hội làng Diềm 77 Hát đền Vua Bà 78 Sinh hoạt Quan họ đền Cùng Quan họ làng Diềm biểu diễn sân khấu 79 Hát canh nhà chứa Hát lều hát hội 80 Các tài Quan họ tương lai 81 ... hóa dân ca Quan họ tỉnh Bắc Ninh Chương II: Truyền thống sinh hoạt dân ca Quan họ làng Diềm huyện Yên Phong - Bắc Ninh Chương III: Phực Dựng phát triển sinh hoạt dân ca Quan họ làng Diềm trở thành... trạng sinh hoạt dân ca Quan họ làng Diềm đời sống văn hóa 51 CHƯƠNG III : PHỰC DỰNG VÀ PHÁT TRIỂN SINH HOẠT DÂN CA QUAN HỌ LÀNG DIỀM TRỞ THÀNH LÀNG QUAN HỌ Ở HUYỆN YÊN PHONG – BẮC NINH. .. Long - huyện Yên Phong - Bắc Ninh trở thành làng Quan họ đời sống văn hóa 62 3.2.1 Làng Quan họ phục dựng làng nghề truyền thống 62 3.2.2 Phục dựng làng Diềm trở thành làng Quan họ