Sinh kế của người thái trắng tại nơi tái định cư vùng lòng hồ thủy điện sơn la qua khảo sát ở thôn pa so thị trấn phong thổ huyện phong thổ tỉnh lai châu

Trờng Đại học Văn hoá Hà Nội Khoa văn hoá d©n téc thiĨu sè - SINH KÕ CñA NGƯờI thái trắng vùng lòng hồ thủy điện sơn la nơi tái định c (qua khảo sát thôn pa so, thÞ trÊn phong thỉ, hun phong thỉ, tØnh lai châu) Khoá luận tốt nghiệp cử nhân ngnh văn hoá dân tộc thiểu số Sinh viên thực : lê thị hồng nhung, vhdt 16b Giảng viên hớng dẫn : th.s đỗ thị kiều nga H Nội - 2014 LỜI CẢM ƠN! Trong q trình hồn thành đề tài nghiên cứu khoa học em nhận giúp đỡ nhiệt tình nhiều tổ chức cá nhân khác Em xin gửi lời cảm ơn tới thầy giáo khoa Văn hố dân tộc thiểu số, đặc biệt em xin gửi lời cảm ơn chân thành tới Ths Đỗ Thị Kiều Nga, giảng viên khoa Văn hóa dân tộc thiểu số trực tiếp hướng dẫn em tìm hiểu, nghiên cứu đề tài Em xin gửi lời cảm ơn tới cán bộ, toàn thể nhân dân thôn Pa So, thị trấn Phong Thổ, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu nhiệt tình giúp đỡ, cung cấp thông tin, tài liệu cho nghiên cứu em Do thời gian lực có hạn nên đề tài khơng tránh khỏi thiếu sót Em mong nhận ý kiến, đóng góp Thầy bạn bè để bổ sung, sửa đổi cho khóa luận hồn thiện Em xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, ngày tháng năm 2014 Sinh viên thực Lê Thị Hồng Nhung MỤC LỤC MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: KHÁI QUÁT VỀ NGƯỜI THÁI TRẮNG VÀ SINH KẾ TRUYỀN THỐNG TRƯỚC TÁI ĐỊNH CƯ TẠI XÃ CHĂN NƯA, HUYỆN SÌN HỒ, TỈNH LAI CHÂU 11 1.1 Khái quát người Thái Trắng xã Chăn Nưa 11 1.1.1 Nguồn gốc lịch sử, dân số phân bố dân cư 11 1.1.2 Đặc điểm văn hóa 13 1.2 Sinh kế truyền thống người Thái Trắng trước tái định cư 19 1.2.1 Nguồn lực mưu sinh 19 1.2.2 Các hoạt động sinh kế 24 1.2.3 Thu nhập mức sống 35 Tiểu kết chương 36 CHƯƠNG 2: SINH KẾ CỦA NGƯỜI THÁI TRẮNG Ở NƠI TÁI ĐỊNH CƯ THÔN PA SO, THỊ TRẤN PHONG THỔ, HUYỆN PHONG THỔ, TỈNH LAI CHÂU 38 2.1 Khái niệm sinh kế 38 2.2 Nơi thay đổi nguồn lực sinh kế 41 2.2.1 Quá trình hình thành nơi 41 2.2.2 Những thay đổi nguồn lực sinh kế 46 2.3 Sinh kế thay đổi đời sống kinh tế người Thái Trắng 50 2.3.1 Hoạt động mưu sinh 50 2.3.2 Thu nhập mức sống 66 Tiểu kết chương 68 CHƯƠNG 3: BIẾN ĐỔI SNH KẾ VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ ĐẶT RA ĐỐI VỚI ĐỜI SỐNG VĂN HÓA CỦA NGƯỜI THÁI TRẮNG Ở NƠI TÁI ĐỊNH CƯ 70 3.1 Những vấn đề đặt đời sống văn hóa người Thái Trắng nơi tái định cư 70 3.1.1 Mức sống sinh kế bền vững 70 3.1.2 Những biến đổi văn hóa 72 3.1.3 Một vài nhận xét 80 3.2 Một số khuyến nghị, giải pháp hướng tới sinh kế bền vững bảo tồn văn hóa truyền thống cho người Thái Trắng nơi tái định cư 83 3.2.1 Khuyến nghị 83 3.2.2 Một số giải pháp cụ thể 86 Tiểu kết chương 89 KẾT LUẬN 91 TÀI LIỆU THAM KHẢO 93 PHỤ LỤC 95 MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Chúng ta biết sống người tồn tảng nhu cầu ăn, mặc, ở, lại, học hành, giải trí ước muốn lưu giữ lại cho đời sau mà ta có Để có dược bẩy yếu tố đó, người phải đấu tranh với tự nhiên cộng đồng xã hội Cuộc đấu tranh thể lao động lĩnh vực sản xuất, kinh doanh, lĩnh vực nghiên cứu phát triển, sáng tạo để khơng ngừng vươn lên hay nói cách khác người phải tìm cho hoạt động thích hợp xã hội để tồn vươn lên hướng tới ngày mai Mục tiêu động lực thúc đẩy xã hội phát triển Để xây dựng sở hạ tấng đáp ứng yêu cầu công nghiệp hóa, đại hóa đất nước, nhiều di dân tái định cư giải phóng mặt phục vụ cơng trình thủy điện diễn Cùng với lợi ích to lớn kinh tế cho đất nước di dân kèm theo nhiều vấn đề văn hóa, xã hội, đặc biệt vấn đề ổn định đời sống, phát triển kinh tế bảo tồn văn hóa truyền thống dân tộc vùng lòng hồ, đặc biệt vấn đề sinh kế phát triển bền vững Thực tế đòi hỏi phải có nghiên cứu làm sở cho việc hoạch định sách phù hợp cho vùng tái định cư Thủy điện Sơn La khởi công xây dựng ngày 02 tháng 12 năm 2005 khánh thành vào ngày 23 tháng 12 năm 2012, sớm kế hoạch ba năm, trở thành nhà máy thủy điện lớn Đơng Nam Á Để hồn thành thủy điện Sơn La, người ta phải di dời gần 19.000 hộ dân ba tỉnh Sơn La, Điện Biên, Lai Châu Là cơng trình thủy điện lớn Đơng Nam Á nên nhiều học giả quan tâm nghiên cứu, xong cơng trình nghiên cứu tập trung tái định cư thuộc tỉnh Sơn La (nơi di dân tái định cư nhiều nhất), tái định cư Lai Châu quan tâm, nghiên cứu Người Thái trắng Chăn Nưa giống nhiều cộng đồng dân tộc khác thuộc vùng lòng hồ, vốn quen với đời sống gắn bó phụ thuộc vào tự nhiên không tránh khỏi ảnh hưởng sâu sắc mà chương trình di dân tái định cư mang lại Tuy nhiên, số cộng đồng di dời khỏi địa bàn tỉnh Sơn La, vậy, với đặc điểm mơi trường tự nhiên xã hội khác với nơi cũ, đồng bào Thái Chăn Nưa có khó khăn thuận lợi riêng việc ổn định sống, hòa nhập với bối cảnh, bảo tồn sáng tạo giá trị văn hóa riêng Vì lí trên, tơi định chọn đề tài: “Sinh kế người Thái Trắng nơi tái định cư vùng lòng hồ thủy điện Sơn La (Qua khảo sát thôn Pa So, thị trấn Phong Thổ, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu)”, làm khóa luận tốt nghiệp Hy vọng kết nghiên cứu khóa luận góp phần giúp người hiểu rõ văn hóa truyền thống người Thái Trắng, chung tay tộc người Thái bảo tồn phát huy giá trị văn hóa truyền thống đồng bào nơi tái định cư Lịch sử nghiên cứu vấn đề Việt Nam chuyển mạnh mẽ lĩnh vực, đặc biệt thời kỳ cơng nghiệp hóa, đại hóa hội nhập quốc tế ngày tái định cư hiên tượng tất yếu Di dân tái định cư cơng trình thủy điện gần nhiều ngành, nhiều học giả thuộc nhiều lĩnh vực khác quan tâm Trong đó, đáng ý phải kể tới nghiên cứu nhà khoa học thuộc Bộ Tài nguyên Môi trường, Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn, Sở Tài nguyên Môi trường, Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn…ở tỉnh có cơng trình thủy điện lớn Tiếp đến, phải kể tới nghiên cứu nhà khoa học thuộc viện nghiên cứu như: Viện sách Phát triển nông nghiệp nông thôn, Viện Khoa học Lao động xã hội, Viện xã hội học, Viện dân tộc học…các tổ chức nghiên cứu phát triển phi phủ ( Ngân hàng phát triển châu Á, ngân hàng Thế giới…) Trong nghiên cứu người Thái có nhiều, số nhiều cơng trình nghiên cứu người Thái Tây Bắc, đáng ý phải kể tới: Sơ lược giới thiệu nhóm dân tộc Tày, Nùng, Thái Việt Nam (Lã Văn Lơ, Đặng Nghiêm Vạn, NXB Văn hóa xã hội, 1968); Tư liệu lịch sử xã hội dân tộc Thái (Đặng Nghiêm Vạn (và tác giả), NXB Khoa học xã hội, Hà Nội, 1977); : Người Thái Tây Bắc Việt Nam (Cầm Trọng, NXB Khoa học xã hội, 1978); Tục ngữ Thái (Hà Văn Năm, NXB Văn hóa dân tộc, Hà Nội, 1978; tới Luật tục Thái Việt Nam, (Ngơ Đức Thịnh-Cầm Trọng, NXB Văn hóa dân tộc, Hà Nội, 1999) Mặc dù có quy mơ tương đối lớn, nghiên cứu đề cập đến đầy đủ vấn đề người Thái, hầu hết chưa đề cập tới biến đổi sinh kế người Thái Trắng nói chung sinh kế người Thái Trắng tái định cư Lai Châu nói riêng Cùng với nghiên cứu liên quan tới cơng trình thủy điện tương đối phong phú, đa dạng Với thủy điện Sơn La có tương đối như: Thực trạng giải pháp bố trí sử dụng đất nơng nghiệp phục vụ tái định cư cơng trình thủy điện Sơn La địa bàn tỉnh Điện Biên ( Luận án Tiến sỹ, tác giả Nguyễn Văn Quân) Trong luận án tác giả thông qua khái quát tự nhiên, xã hội để đánh giá tác động việc bố trí sử dụng đất cho hợp lí Sinh kế hộ tái định cư vùng bán ngập huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La (Luận văn Thạc Sỹ, tác giả Phạm Minh Hạnh) Thơng qua tìm hiểu đời sống người dân, tác giả đánh giá, đề xuất số giải pháp đảm bảo đời sống cho hộ tái định cư Tuy vậy, xong nghiên cứu biến đổi sinh kế, văn hóa, xã hội người Thái Trắng Lai Châu bối cảnh tái định cư đến cịn tương đối Ngay Khoa Văn hóa dân tộc thiểu số, trường Đại học Văn hóa Hà Nội có khóa luận viết biến đổi sinh kế, văn hóa người dân tái định cư thủy điện như: Hịa Bình, Tun Quang…Nhưng biến đổi sinh kế người Thái Trắng vùng lòng hồ thủy điện Sơn La tái định cư Lai Châu lại chưa có Chính vậy, lí tơi chọn đề tài địa điểm để nghiên cứu Mục đích nghiên cứu Qua kết nghiên cứu biến đổi sinh kế người Thái trắng thơn Pa So, mục đích chúng tơi khái quát, lý giải nguyên nhân biến đổi sinh kế vấn đề đặt với đời sống kinh tế, văn hóa cộng đồng nơi tái định cư như: sinh kế phát triển bền vững; vai trò nguồn lực tự nhiên xã hội hoạt động sinh kế; biến đổi sinh kế tác động đến biến đổi văn hóa người Thái trắng nơi tái định cư… - Một mục đích mà đề tài muốn hướng tới thông qua thực tế triển khai sách tác động sách việc đảm bảo sinh kế phát triển bền vững dân tộc thiểu số sách chung di dân tái định cư, bước đầu đề xuất số giải pháp hướng tới sinh kế bền vững bảo tồn, phát huy văn hóa truyền thống người Thái trắng tái định cư thôn Pa So, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu 4.Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng: Đối tượng đề tài đề cập tới cộng đồng người Thái hoạt động sinh kế họ nơi tái định cư thôn Pa So, thị trấn Phong Thổ, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu Ngoài đề tài tìm hiểu nguồn lựchoạt động sinh kế truyền thống họ trước tái định cư xã Chăn Nưa, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu Từ cho thấy biến đổi văn hóa họ Phạm vi nghiên cứu: Khơng gian: khóa luận tập trung nghiên cứu cộng đồng người Thái Trắng tái định cư thôn Pa So, thị trấn Phong Thổ, huyện Phong Thổ, Lai Châu Thời gian: Khóa luận lấy năm 2006 (thời điểm bắt đầu thực di dân, tái định cư) mốc thời gian để so sánh biến đổi kinh tế, văn hóa, xã hội người Thái trắng trước sau tái định cư Phương pháp nghiên cứu Để hồn thành khóa luận, trước tiên sử dụng phương pháp nghiên cứu phân tích tài liệu liên quan tới văn hóa người Thái, tới di dân tái định cư tác giả trước, báo cảo tổng kết, quy định quan có thẩm quyền cấp liên quan đến di dân tái định cư Tuy nhiên phương pháp chủ đạo để thực đề tài Điền dã dân tộc học với kỹ thuật như: quan sát, tham dự, vấn, ghi chép, ghi âm, chụp ảnh…được sử dụng trình điều tra, nghiên cứu từ thực địa Để thu thập tài liệu, thông tin người viết sử dụng bảng hỏi, đồng thời gặp gỡ cán bộ, lãnh đạo địa phương, bà người Thái nguồn tư liệu quan trọng nguồn lực tự nhiên xã hội, hình thức sinh kế, văn hóa, biến đổi sinh kế, văn hóa người Thái Trắng Pa So Ngồi đề tài cịn sử dụng phương pháp tổng hợp, thống kê, phân tích thơng tin sử dụng Đóng góp đề tài Về mặt khoa học: khóa luận mong muốn góp phần nhỏ bổ sung thêm nguồn tư liệu sinh kế biến đổi sinh kế…góp phần hồn thiện tranh văn hóa người Thái nói chúng người Thái Trắng nói riêng Về thực tiễn: khóa luận tài liệu tham khảo có giá trị cho cấp ngành có sách phù hợp hỗ trợ, giải vấn đề di dân tái định cư bảo tồn phát huy văn hóa truyền thống dân tộc, nâng cao đời sống văn hóa tinh thần cho người dân Đồng thời dịp giới thiệu văn hóa người Thái Trắng với quan tâm, giúp người hiểu đời sống văn hóa họ 7.Bố cục đề tài Ngoài phần Mở đầu, Kết luận, Phụ lục, nội dung khóa luận trình bày ba chương Chương Khái qt người Thái Trắng sinh kế truyền thống trước tái định cư Chăn Nưa, Sìn Hồ, Lai Châu Chương Sinh kế người Thái Trắng nơi tái định cư thôn Pa So, thị trấn Phong Thổ, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu Chương Biến đổi sinh kế vấn đề đặt đời sống văn hóa người Thái Trắng nơi tái định cư 10 c) Dự kiến phân kỳ vốn đầu tư hàng năm: Đơn vị tính : triệu đồng Phân theo năm Năm Năm Năm Năm Năm Năm 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Tổng số 10.294.915 3.009.232 2.525.895 2.887.497 1.317.205 477.167 77.919 I TĐC khu vực 7.092.873 1.869.030 1.558.573 2.178.961 1.035.019 387.941 63.349 nơng thơn Chi phí bồi 1.429.329 326.397 272.757 594.048 204.947 21.811 9.369 3.463.768 1.003.366 838.582 847.569 508.709 265.542 737.344 321.363 100.588 53.980 thường Đầu tư xây dựng khu TĐC Đầu tư sản 2.199.776 539.267 447.234 xuất 122 hỗ trợ TĐC II TĐC khu 1.650.000 577.500 495.000 412.500 165.000 1.552.042 562.702 472.322 296.036 117.186 0 vực đô thị III Chi phí 89.226 14.570 khác Điều Tổ chức thực Trách nhiệm Bộ, ngành Trung ương a) Trách nhiệm Bộ, ngành: Nông nghiệp Phát triển nông thôn, Công nghiệp, Xây dựng, Kế hoạch Đầu tư, Tài chính, Giao thơng vận tải; Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Bộ, ngành có liên quan Tổng công ty Điện lực Việt Nam thực nhiệm vụ Bộ, ngành công tác di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La Thủ tướng Chính phủ giao Quyết định số 92/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2004 phê duyệt đầu tư Dự án thủy điện Sơn La; Quyết định số 677/QĐ-TTg ngày 18 tháng năm 2004 việc ban hành Quy chế hoạt động Ban Chỉ đạo Nhà nước Dự án thủy điện Sơn La; Quyết định số 459/QĐ-TTg ngày 12 tháng năm 2004 việc ban hành quy định bồi thường, di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La 123 b) Bộ Nơng nghiệp Phát triển nơng thơn: ngồi nhiệm vụ quy định mục a khoản Điều này, Bộ thực nhiệm vụ sau: - Hướng dẫn Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La, Điện Biên, Lai Châu lập, thẩm định, phê duyệt quy hoạch chi tiết khu tái định cư địa bàn tỉnh; quy hoạch vùng sản xuất nông, lâm nghiệp gắn với chế biến, tiêu thụ sản phẩm, trước mắt tập trung cho vùng tái định cư Dự án thủy điện Sơn La - Chỉ đạo việc lập dự án bảo vệ, khôi phục phát triển rừng vùng Tây Bắc, đặc biệt ý khơi phục rừng phịng hộ hệ thống Sơng Đà, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt - Thẩm định, phê duyệt quy hoạch chi tiết khu tái định cư cho tỉnh có dân tái định cư đến từ tỉnh khác, khu tái định cư phát sinh trình thực di dân, tái định cư chưa có phương án bố trí tái định cư, quy định mục b khoản Điều Quyết định tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ - Xem xét, có ý kiến tỉnh Sơn La, Điện Biên, Lai Châu việc điều chỉnh, bổ sung quy mơ số hộ bố trí khu tái định cư quy định mục b khoản Điều Quyết định này, theo đề nghị Uỷ ban nhân dân tỉnh - Hướng dẫn tỉnh tổ chức thực việc kiểm tra, giám sát trình thực bồi thường, di dân, tái định cư: từ khâu quy hoạch chi tiết, thực dự án thành phần đến bàn giao công trình đưa vào sử dụng - Sau tỉnh hồn thành quy hoạch chi tiết, Bộ Nơng nghiệp Phát triển nơng thơn chủ trì, phối hợp với Bộ, ngành liên quan Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La, Điện Biên, Lai Châu điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch tổng thể trình Thủ tướng Chính phủ định 124 c) Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La, Điện Biên, Lai Châu khẩn trương xây dựng phương án tổ chức lại đơn vị hành xã bị ngập, xã tiếp nhận dân tái định cư trình cấp có thẩm quyền phê duyệt d) Bộ Thủy sản: hướng dẫn tỉnh Sơn La, Điện Biên, Lai Châu xây dựng quy hoạch phát triển nuôi trồng thủy sản; đạo quan nghiên cứu khoa học, Trung tâm khuyến ngư quốc gia hướng dẫn nông dân lựa chọn giống lồi, kỹ thuật ni trồng thủy sản phù hợp vùng lịng hồ hệ thống Sơng Đà đ) Bộ Văn hóa - Thơng tin chủ trì, phối hợp với với Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La, Điện Biên, Lai Châu khảo sát, đánh giá, lập dự án bảo tồn di sản văn hóa vùng ngập lịng hồ vùng tái định cư, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định hành Trách nhiệm Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La, Điện Biên, Lai Châu a) Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La, Điện Biên, Lai Châu: - Tổ chức thực nhiệm vụ công tác di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La Thủ tướng Chính phủ giao Quyết định số 92/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2004 phê duyệt đầu tư Dự án thủy điện Sơn La; Quyết định số 677/QĐ-TTg ngày 18 tháng năm 2004 việc ban hành Quy chế hoạt động Ban đạo Nhà nước Dự án thủy điện Sơn La; Quyết định số 459/QĐ-TTg ngày 12 tháng năm 2004 việc ban hành quy định bồi thường, di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La - Chỉ đạo lập, thẩm định phê duyệt quy hoạch chi tiết khu tái định cư xác định Quy hoạch tổng thể theo chế, sách quy định Quyết định số 459/QĐ-TTg ngày 12 tháng năm 2004, Quyết định 125 số 1251/QĐ-TTg ngày 23 tháng 11 năm 2004 Thủ tướng Chính phủ theo hướng dẫn Bộ Nông nghiệp Phát triển nơng thơn nội dung, trình tự quy hoạch chi tiết khu tái định cư (Công văn số 2592/BNN-HTX ngày 27 tháng 10 năm 2004) - Thực việc lồng ghép chương trình, dự án khác địa bàn tỉnh với Dự án bồi thường di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La nhằm phát huy hiệu đầu tư, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội tỉnh b) Về quy hoạch chi tiết: Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La, Điện Biên, Lai Châu cần ý nội dung sau: + Khẩn trương đạo việc lập, thẩm định trình duyệt quy hoạch chi tiết khu, điểm tái định cư địa bàn tỉnh, có quy hoạch thị tiếp nhận dân tái định cư như: thị trấn: Quỳnh Nhai Phiêng Lanh, Mường La, Sốp Cộp (tỉnh Sơn La); quy hoạch mở rộng thành phố Điện Biên Phủ, thị trấn: Điện Biên, Mường Nhé, Lai Châu cũ (tỉnh Điện Biên); thị xã Lai Châu mới, thị trấn: Pa So, Bình Lư (tỉnh Lai Châu), hồn thành năm 2005 Đối với nơi tái định cư tiếp nhận dân năm 2005 -2006, cần ưu tiên hoàn thành quy hoạch chi tiết tháng đầu năm 2005 + Trong quy hoạch chi tiết cần làm rõ vấn đề tồn Quy hoạch tổng thể Bộ Kế hoạch Đầu tư nêu công văn số 663/BKH-TĐ&GSĐT ngày 21 tháng 10 năm 2004 c) Các cấp quyền tỉnh Sơn La, Điện Biên, Lai Châu phối hợp chặt chẽ với cấp ủy đảng tổ chức đoàn thể nơi có dân đi, dân đến, tăng cường cơng tác tun truyền, vận động nhân dân chấp hành nghiêm chỉnh quy định bồi thường, hỗ trợ, di dân tái định cư sách khác có liên quan Thực dân chủ, cơng khai q trình triển khai dự 126 án, tạo điều kiện để người dân tham gia giám sát việc bồi thường, hỗ trợ, di dân tái định cư Thực tốt công tác đạo, kiểm tra giám sát việc thực dự án để đảm bảo hiệu đầu tư Điều Điều khoản thi hành Quyết định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo Bộ trưởng Bộ: Nông nghiệp Phát triển nông thôn, Kế hoạch Đầu tư, Tài chính, Cơng nghiệp, Xây dựng, Giao thơng vận tải, Văn hóa Thơng tin, Nội vụ, Thủy sản; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Thủ trưởng Bộ, ngành liên quan, Tổng Giám đốc Tổng công ty Điện lực Việt Nam Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La, Điện Biên, Lai Châu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Phan Văn Khải 127 MỘT SỐ VĂN BẢN LIÊN QUAN KHÁC: Quyết định số: 02/2007/QĐ-TTg ngày 09/01/2007 Thủ tướng Chính phủ việc ban hành quy định bồi thường, hỗ trợ tái định cư dự án thuỷ điện Sơn La Quyết định số: 11/2007/QĐ-UNND tỉnh Lai châu, ngày 01 tháng năm 2007 việc quy định cụ thể số sách bồi thường, hỗ trợ tái định cư dự án thủy điện Sơn La địa bàn tỉnh Lai Châu theo định số 02/2007/QĐ-TTg ngày 09/01/2007 Thủ tướng Chính phủ Quyết định số: 36/2012/QĐ-UBND tỉnh Lai Châu, ngày 27 tháng 11 năm 2012 Về việc ban hành đơn giá bồi thường nhà, cơng trình xây dựng đất, trồng, vật nuôi tài sản khác gắn liền với đất nhà nước thu hồi đất địa bàn tỉnh Lai Châu Thông tư số: 14/2009/TT-BTNMT Bộ Tài Nguyên Môi Trường, ngày 01 tháng 10 năm 2009 quy định chi tiết bồi thường, hỗ trợ, tái định cư trình tự, thủ tục thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất Quyết định số: 44/2012/QĐ-UBND UBND tỉnh Lai Châu, ngày 21 tháng 12 năm 2012 việc ban hành quy định số nội dung bồi thường, hỗ trợ, tái định cư; trình tự, thủ tục thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất địa bàn tỉnh Lai Châu 128 PHỤ LỤC MỘT SỐ HÌNH ẢNH Ảnh 1: Nhà máy thủy điện Sơn La 129 Ảnh 2: Làng tái định cư Ảnh 3: Nhà truyền thống nơi tái định cư 130 Ảnh 4: Nhà xây nơi tái định cư Ảnh 5: Nhà gỗ nơi tái định cư 131 Ảnh:6,7: Trang phục truyền thống người Thái Trắng 132 Ảnh 8, 9: Nguồn thức ăn nơi tái định cư 133 Ảnh 10: Canh tác ruộng bậc thang nơi tái định cư Ảnh 11: Canh tác nương rẫy nơi tái định cư 134 Ảnh 12: Chăn nuôi dê nơi tái định cư Ảnh 13: Trường học nơi tái định cư 135 Ảnh 14,15: Chợ nơi tái định cư 136 ... Vì lí trên, tơi định chọn đề tài: ? ?Sinh kế người Thái Trắng nơi tái định cư vùng lòng hồ thủy điện Sơn La (Qua khảo sát thôn Pa So, thị trấn Phong Thổ, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu) ”, làm khóa... SINH KẾ CỦA NGƯỜI THÁI TRẮNG Ở NƠI TÁI ĐỊNH CƯ THÔN PA SO, THỊ TRẤN PHONG THỔ, HUYỆN PHONG THỔ, TỈNH LAI CHÂU 38 2.1 Khái niệm sinh kế 38 2.2 Nơi thay đổi nguồn lực sinh kế. .. thiên nhiên 37 CHƯƠNG SINH KẾ CỦA NGƯỜI THÁI TRẮNG Ở NƠI TÁI ĐỊNH CƯ THÔN PA SO, THỊ TRẤN PHONG THỔ, HUYỆN PHONG THỔ, TỈNH LAI CHÂU 2.1 Khái niệm sinh kế Sinh kế gì? Ý tưởng đề cập đến từ năm