Nghệ thuật trình diễn nghi lễ then của người tày ở huyện bắc sơn tỉnh lạng sơn

BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HOÁ HÀ NỘI ******** NGUYỄN THỊ TUYẾT NHUNG NGHỆ THUẬT TRÌNH DIỄN NGHI LỄ THEN CỦA NGƯỜI TÀY Ở HUYỆN BẮC SƠN, TỈNH LẠNG SƠN LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HÓA HỌC HÀ NỘI, 2017 BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HOÁ HÀ NỘI ******** NGUYỄN THỊ TUYẾT NHUNG NGHỆ THUẬT TRÌNH DIỄN NGHI LỄ THEN CỦA NGƯỜI TÀY Ở HUYỆN BẮC SƠN, TỈNH LẠNG SƠN Chuyên ngành: Văn hóa học Mã số: 62310640 LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HÓA HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Nguyễn Thị Yên HÀ NỘI, 2017 LỜI CAM ĐOAN Tác giả xin cam đoan cơng trình nghiên cứu tác giả hướng dẫn khoa học PGS.TS Nguyễn Thị Yên Các kết nghiên cứu kết luận luận án trung thực Việc tham khảo nguồn tài liệu thực trích dẫn ghi nguồn tài liệu tham khảo quy định Tác giả luận án Nguyễn Thị Tuyết Nhung MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN MỤC LỤC DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT DANH MỤC BẢNG, BIỂU MỞ ĐẦU Chương 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU, CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ KHÁI QUÁT VỀ ĐỊA BÀN NGHIÊN CỨU, ĐỐI TƯỢNG NGHIÊN CỨU 1.1 Tổng quan tình hình nghiên cứu vấn đề đặt 1.2 Cơ sở lý luận 19 1.3 Tổng quan tỉnh Lạng Sơn người Tày huyện Bắc Sơn, tỉnh Lạng Sơn 30 1.4 Khái quát Then người Tày Bắc Sơn .41 Tiểu kết chương 46 Chương 2: NHỮNG YẾU TỐ CẤU THÀNH NGHỆ THUẬT TRÌNH DIỄN NGHI LỄ THEN CỦA NGƯỜI TÀY Ở HUYỆN BẮC SƠN, TỈNH LẠNG SƠN 47 2.1 Tập hợp yếu tố cấu thành nghệ thuật trình diễn nghi lễ Then .47 2.2 Đại lễ Then tăng sắc - nghi lễ tổng hợp yếu tố cấu thành nghệ thuật trình diễn nghi lễ Then 61 Tiểu kết chương 84 Chương 3: ĐẶC ĐIỂM VÀ GIÁ TRỊ CỦA NGHỆ THUẬT TRÌNH DIỄN NGHI LỄ THEN CỦA NGƯỜI TÀY Ở HUYỆN BẮC SƠN, TỈNH LẠNG SƠN 85 3.1 Đặc điểm nghệ thuật trình diễn nghi lễ Then Bắc Sơn 85 3.2 Giá trị nghệ thuật trình diễn nghi lễ Then Bắc Sơn .108 Tiểu kết chương 120 Chương 4: SỰ BIẾN ĐỔI VÀ VIỆC KHAI THÁC, PHÁT HUY GIÁ TRỊ NGHỆ THUẬT TRÌNH DIỄN NGHI LỄ THEN TRONG ĐỜI SỐNG ĐƯƠNG ĐẠI .121 4.1 Sự biến đổi nguyên nhân biến đổi nghệ thuật trình diễn nghi lễ Then 121 4.2 Về việc bảo tồn khai thác, phát huy nghệ thuật trình diễn nghi lễ Then sống đương đại 135 Tiểu kết chương 156 KẾT LUẬN 157 DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH NCKH ĐÃ CƠNG BỐ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI LUẬN ÁN 160 TÀI LIỆU THAM KHẢO 161 PHỤ LỤC 170 DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT Chữ viết tắt Chữ viết đầy đủ CTQG Chính trị quốc gia CKCĐ Cố kết cộng đồng ĐHQG Đại học Quốc gia Gs Giáo sư KHXH Khoa học xã hội Nxb Nhà xuất NTTD Nghệ thuật trình diễn NTTDNL Nghệ thuật trình diễn nghi lễ PGS Phó giáo sư Tp Thành phố tr Trang UNESCO Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hóa Liên Hiệp Quốc VHDL Văn hóa du lịch VHDT Văn hóa dân tộc VHNT Văn hóa Nghệ thuật VHTT Văn hóa thơng tin VHTTDL Văn hóa Thể thao Du lịch DANH MỤC BẢNG, BIỂU Nội dung bảng thống kê Stt Trang Bảng 3.1: Bảng so sánh Then Tày Bắc Sơn Then Nùng 92 Bảng 3.2: Đặc điểm riêng nghệ thuật trình diễn hai nghi 99 lễ Then người Tày Bắc Sơn tương quan với nghi lễ trình đồng người Kinh Bảng 4.1: So sánh giống khác nghệ thuật trình diễn Then sân khấu với nghệ thuật trình diễn Then nghi lễ 151 MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Di sản văn hóa cốt lõi sắc văn hóa tộc người, sở để sáng tạo giá trị giao lưu văn hóa Coi trọng bảo tồn, kế thừa phát huy giá trị văn hóa truyền thống bao gồm văn hóa vật thể phi vật thể vấn đề cần thiết Nghi lễ Then di sản văn hóa phi vật thể tiêu biểu người Tày Từ lâu, diễn xướng nghi lễ Then trở thành sinh hoạt văn hóa tín ngưỡng đặc sắc tộc người Tày Việt Bắc Nghi lễ Then thường thầy cúng người Tày thực nghi lễ thờ cúng gia đình như: Lễ giải hạn (chữa bệnh), lễ cầu an, lễ chúc thọ, lễ chúc tụng, đặc biệt đại lễ “Lẩu Then” thân thầy Then như: lễ cấp sắc, lễ tăng sắc, lễ cáo lão Trong nghi lễ Then có tham gia kết hợp cách hài hịa yếu tố: từ khơng gian, thời gian, tương tác thành phần tham gia nghi lễ đến phối hợp chặt chẽ thành tố nghệ thuật khác như: âm nhạc, múa, mĩ thuật môi trường diễn xướng tâm linh, giúp người tham dự cảm nhận ý tưởng nội dung nghi lễ thính giác lẫn thị giác Nếu thành tố âm nhạc ngôn từ Then có ý nghĩa chuyển tải nội dung, mục đích nghi lễ (giúp người giải tỏa băn khoăn vướng mắc tinh thần, gửi gắm vào ước mơ, khát vọng sống,…) thành tố múa có tác dụng biểu đạt động tác làm rõ nội dung nghi lễ tạo nên đặc trưng riêng có NTTD nghi lễ Then Đó phương tiện giúp người tham gia lễ thể tâm tư tình cảm, giao lưu giải trí cố kết cộng đồng Bắc Sơn huyện miền núi tỉnh Lạng Sơn, nơi gìn giữ kho tàng văn hóa tín ngưỡng Then người Tày Lạng Sơn với nét riêng thể qua hình thức nghi lễ, tham gia thành tố nghệ thuật tác động mạnh mẽ yếu tố văn hóa người Kinh (Việt) - đặc điểm văn hóa tộc người Tày địa phương Nghi lễ Then tâm thức người Tày Bắc Sơn đề cao thân người Tày mong muốn lưu giữ Vì vậy, nghiên cứu NTTD nghi lễ Then người Tày huyện Bắc Sơn việc làm cần thiết làm rõ đặc điểm Then đây, góp phần làm rõ giao lưu văn hóa tộc người đặc biệt giao lưu văn hóa Kinh - Tày đặc điểm bật thể Then người Tày Bắc Sơn vùng Then người Tày Lạng Sơn nói chung Với ý nghĩa trên, tơi chọn đề tài: “Nghệ thuật trình diễn nghi lễ Then người Tày huyện Bắc Sơn, tỉnh Lạng Sơn” nhằm làm rõ giá trị nghệ thuật loại hình này, góp phần bảo tồn phát huy nghi lễ Then bối cảnh Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 2.1 Mục đích nghiên cứu Làm rõ đặc điểm NTTD nghi lễ Then người Tày huyện Bắc Sơn vùng Then Lạng Sơn Qua tìm hiểu biến đổi NTTD nghi lễ Then bối cảnh sân khấu hóa văn hóa dân tộc Từ góp phần vào việc bảo tồn có hiệu phát huy giá trị sắc văn hố truyền thống loại hình NTTD 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - Luận án khảo sát cách hệ thống yếu tố cấu thành nên NTTD nghi lễ Then tiêu biểu người Tày huyện Bắc Sơn, tỉnh Lạng Sơn - Phân tích làm rõ đặc điểm NTTD nghi lễ Then người Tày huyện Bắc Sơn, tỉnh Lạng Sơn mối liên hệ với văn hóa người Tày vùng Việt Bắc nói chung tiểu vùng văn hóa xứ Lạng nói riêng - Từ trường hợp nghiên cứu NTTD nghi lễ Then người Tày huyện Bắc Sơn, luận án biến đổi nêu số giải pháp nhằm bảo tồn, phát huy giá trị NTTD nghi lễ Then đời sống đương đại Phương pháp nghiên cứu Để đạt mục tiêu đề ra, đề tài sử dụng phương pháp nghiên cứu liên ngành Các phương pháp nghiên cứu cụ thể sau: - Phương pháp điền dã, quan sát, vấn trực tiếp nghi lễ với góc độ người nghiên cứu (không phải người thực hành, thưởng thức Then) - Phương pháp thống kê - so sánh: Sử dụng số liệu thống kê để phân tích so sánh NTTD người Tày vùng nghiên cứu với vùng lân cận nhằm đưa đặc điểm khác biệt, biến đổi, đa dạng NTTD nghi lễ Then huyện Bắc Sơn, tỉnh Lạng Sơn - Phương pháp phân tích, tổng hợp: Phương pháp cho phép người viết nhìn nhận vấn đề cách chỉnh thể, từ rút kết luận, tổng kết, đánh giá vấn đề nghiên cứu Thực có hiệu phương pháp trên, tơi trực tiếp tham dự buổi trình diễn nghi lễ Then huyện Bắc Sơn, Lạng Sơn để quan sát hình thức trình diễn sau vấn người thực hành nghi lễ Then (ơng Then, bà Then) người tham dự Chúng tiến hành chụp ảnh lấy tư liệu hoạt động nghệ thuật biểu diễn lễ cấp sắc, lễ tăng sắc cho thầy Then huyện Bắc Sơn Sau tổng hợp, phân tích, hệ thống hóa tài liệu nhà nghiên cứu có liên quan liệu có q trình khảo sát thực tế, chúng tơi tìm hiểu biến đổi, vai trò NTTD Then đời sống tinh thần người Tày huyện Bắc Sơn bối cảnh nay, tìm hiểu số nguyện vọng nhằm bảo tồn loại hình di sản văn hóa phi vật thể Đối tượng, phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu Các yếu tố cấu thành nên trình diễn nghi lễ Then người Tày, bao gồm: thời gian, khơng gian, kịch chương trình, người trình diễn, cách thức trình diễn tham gia thành tố nghệ thuật (mỹ thuật, âm nhạc, múa, trị diễn, ); mối quan hệ người trình diễn với người tham gia với người tham dự 4.2 Phạm vi nghiên cứu 4.2.1 Không gian nghiên cứu: Khảo sát địa bàn huyện Bắc Sơn, tỉnh Lạng Sơn, qua nghiên cứu trường hợp đại lễ Then tăng sắc người Tày xã Tân Lập Bởi nghi lễ lớn mang tính đại diện cao ba cấp độ nghi lễ Then Đồng thời, nghi lễ có đặc điểm riêng với tham gia đầy đủ yếu tố cấu thành nghệ thuật trình diễn nghi lễ Then tiểu lễ trung lễ địa phương khác giống 4.2.2 Thời gian nghiên cứu: trước sau năm 2010, thời điểm diễn trình phát triển kinh tế giao lưu văn hóa huyện Bắc Sơn rõ nét - Thời gian tiến hành nghiên cứu, khảo sát nghi lễ Then cụ thể: Từ năm 2010 trở lại đây, nghiên cứu khảo sát thực tế nghi lễ diễn - Thời gian nghiên cứu vấn hồi cố tìm hiểu biến đổi nghi lễ Then: Hồi cố khoảng trước sau năm 2000 thời điểm với sách tự tơn giáo tín ngưỡng bảo tồn phát huy văn hóa dân tộc, thầy Then tôn vinh tự hành nghề, nghi lễ Then thu hút quan tâm nhà nghiên cứu tạo nên sức sống Then sống người dân Câu hỏi nghiên cứu Từ mục đích nghiên cứu, câu hỏi đặt là: + Những yếu tố cấu thành nên NTTD nghi lễ then người Tày nói chung người Tày Bắc Sơn nói riêng? + Những đặc điểm NTTD nghi lễ Then người Tày Bắc Sơn gì? + Sự biến đổi nguyên nhân tác động tới biến đổi NTTD nghi lễ Then? + Giải pháp phù hợp cho hoạt động bảo tồn, phát huy, ứng dụng NTTD nghi lễ Then đời sống đương đại? Những đóng góp đề tài - Luận án cơng trình khảo sát cách hệ thống đặc điểm NTTD nghi lễ Then người Tày Bắc Sơn - Lạng Sơn, cung cấp tư liệu cụ thể để qua làm rõ nét riêng NTTD nghi lễ Then huyện Bắc Sơn, tỉnh Lạng Sơn - Nhìn góc độ văn hóa học, thơng qua phân tích đặc điểm NTTD nghi lễ Then người Tày Bắc Sơn, luận án làm rõ đặc điểm văn hóa tín ngưỡng Then người Tày Bắc Sơn khơng gian văn hóa người Tày vùng Việt Bắc; tính nguyên hợp yếu tố cấu thành NTTD nghi lễ Then Bắc Sơn thông qua giải mã lớp nghĩa nghi lễ; đồng thời đặc điểm giao lưu văn hóa tộc người, đặc biệt giao lưu văn hóa Kinh – Tày đặc điểm bật NTTD nghi lễ Then người Tày Bắc Sơn 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 ... THÀNH NGHỆ THUẬT TRÌNH DIỄN NGHI LỄ THEN CỦA NGƯỜI TÀY Ở HUYỆN BẮC SƠN, TỈNH LẠNG SƠN 47 2.1 Tập hợp yếu tố cấu thành nghệ thuật trình diễn nghi lễ Then .47 2.2 Đại lễ Then tăng sắc - nghi lễ. .. thành nghệ thuật trình diễn nghi lễ Then 61 Tiểu kết chương 84 Chương 3: ĐẶC ĐIỂM VÀ GIÁ TRỊ CỦA NGHỆ THUẬT TRÌNH DIỄN NGHI LỄ THEN CỦA NGƯỜI TÀY Ở HUYỆN BẮC SƠN, TỈNH LẠNG... riêng nghệ thuật trình diễn hai nghi 99 lễ Then người Tày Bắc Sơn tương quan với nghi lễ trình đồng người Kinh Bảng 4.1: So sánh giống khác nghệ thuật trình diễn Then sân khấu với nghệ thuật trình