Ảnh hưởng của phim hàn quốc đối với đời sống văn hóa của sinh viên hà nội hiện nay

1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO & DU LICH TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HOÁ HÀ NỘI VŨ HOA NGỌC ẢNH HƯỞNG CỦA PHIM HÀN QUỐC ĐỐI VỚI ĐỜI SỐNG VĂN HOÁ CỦA SINH VIÊN HÀ NỘI HIỆN NAY (Qua nghiên cứu 03 trường Đại học) Chuyên ngành: Văn hoá học Mã số: 60.31.70 LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HOÁ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS NGUYỄN TRI NGUYÊN HÀ NỘI - 2009 BẢNG CHỮ VIẾT TẮT TRONG LUẬN VĂN Nxb : Nhà xuất HQ : Hàn Quốc Ch.b : Chủ biên TLXH : Tâm lý xã hội ĐHVH : Đại học Văn hoá ĐHBK : Đại học Bách Khoa ĐHKHXH&NV : Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn XHH : Xã hội học PL : Phụ lục PV : Phỏng vấn SV : Sinh viên LHP : Liên hoan phim MỤC LỤC MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1.Tính cấp thiết đề tài: .5 Tình hình nghiên cứu vấn đề sưu tầm tài liệu: Mục đích nghiên cứu: 10 Phạm vi đối tượng nghiên cứu: .10 Phương pháp nghiên cứu:: 11 Đóng góp luận văn: 11 Kết cấu luận văn: 12 CHƯƠNG 1: PHIM HÀN QUỐC – MỘT LÀN SÓNG NGẮN TRONG ĐỜI SỐNG VĂN HÓA CỦA SINH VIÊN HIỆN NAY .13 1.1 Một số khái niệm then chốt .13 1.1.1 Khái niệm Văn hoá 13 1.1.2 Khái niệm đời sống văn hoá 17 1.1.3 Ảnh hưởng: 19 1.1.4 Sinh viên: .20 1.2 Lý thuyết áp dụng 20 1.2.1 Lý thuyết giao lưu tiếp biến văn hoá 20 1.2.2 Lý thuyết hành vi cổ điển Watson .26 1.2.3 Lý thuyết hành vi .26 1.3 Những điều kiện để phim Hàn Quốc trở thành sóng đời sống văn hóa sinh viên 27 1.3.1 Điều kiện kinh tế xã hội Việt Nam 27 1.3.2 Sự tương đồng văn hóa Việt - Hàn .28 1.3.3.Sự quan tâm phủ Hàn Quốc 30 1.3.4.Chiến lược tiếp thị công ty Hàn Quốc .33 Tiểu kết: 35 CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG ẢNH HƯỞNG CỦA PHIM HÀN QUỐC 36 2.1 Tình hình chung phim Hàn Quốc Việt Nam .36 2.1.1.Phim Hàn Quốc kênh truyền hình 37 2.1.2.Phim Hàn Quốc Rạp chiếu phim .42 2.1.3.Phim Hàn Quốc cửa hàng bán cho thuê băng đĩa .45 2.2.Thực trạng ảnh hưởng 47 2.2.1 Ảnh hưởng tích cực .50 2.2.2.Ảnh hưởng tiêu cực 58 Tiểu kết .66 CHƯƠNG 3: XU HƯỚNG CỦA PHIM HÀN QUỐC VÀ GIẢI PHÁP KHAI THÁC PHIM CHO SINH VIÊN 68 3.1 Xu hướng phim Hàn Quốc Việt Nam thời gian tới 68 3.1.1 Thể loại phim 68 3.1.2 Phim Hàn Quốc nhận yêu mến khán giả trẻ Việt Nam 70 3.2 Các giải pháp khai thác phim Hàn Quốc cho sinh viên .72 3.2.1 Giải pháp từ phía gia đình .72 3.2.2.Giải pháp tuyên truyền, giáo dục từ phía nhà trường .73 3.2.3.Giải pháp từ cấp quản lý 74 Tiểu kết .78 KẾT LUẬN 79 TÀI LIỆU THAM KHẢO 83 CÁC CÔNG TRÌNH ĐÃ CƠNG BỐ LIÊN QUAN ĐỀN ĐỀ TÀI 88 PHỤ LỤC 1: MẪU PHIẾU TRƯNG CẦU Ý KIẾN 89 PHỤ LỤC 2: Các bảng, biểu số liệu sử dụng luận văn dùng tham khảo 93 PHỤ LỤC 3: BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU 96 MỞ ĐẦU 1.Tính cấp thiết đề tài: 1.1.Những năm cuối kỷ XX đầu kỷ XXI, nhiều thể loại phim ảnh nước tràn vào nước ta nhiều đường: thức (qua nhập nhà nước, quà tặng quan thường trú nước ngồi đóng Việt Nam) khơng thức (nhập lậu) Các thể loại phim cơng chúng đón nhận nhiệt tình Nó hấp dẫn người xem nội dung, cảnh quay hoành tráng, trang phục, cách diễn xuất, cách hố trang đặc biệt ngoại hình nam, nữ diễn viên 1.2.Nhắc đến Hàn Quốc nhắc đến đất nước động gắn với mệnh danh “Dynamic Korea” Thực chất không câu hiệu đơn giản mà chiến dịch quảng bá tổ chức cách hiệu Đó logo “Dynamic Korea” sản phẩm mang thương hiệu du lịch Hàn Quốc từ phong bì, bút,… đến quà tặng nhỏ cho chương trình vui quảng bá hiệu mang tính bốc thăm may mắn nhiều hỏi kiến thức… Đó việc dành chút thời gian lướt qua đoạn phim ngắn giới thiệu Dynamic Korea trước chương trình liên quan đến Hàn Quốc Nanta’cooking, hay để chuyển tiếp hai chương trình kênh truyền hình Ariang Với thành cơng rực rỡ việc đồng tổ chức World Cup 2002 tổ chức thi tìm hiểu Hàn Quốc, hiệu Dynamic Korea với phần quà mang tính kỷ niệm, giá trị vật chất vốn khơng bao nhiêu, quảng bá lại thu hút đông đảo người tham gia 1.3 Trong khoảng 10 năm trở lại đây, Việt Nam, với xuất nhiều công ty, doanh nghiệp liên doanh với Việt Nam Hàn Quốc, điện ảnh Hàn Quốc gây quan tâm khán giả Việt Nam, đặc biệt khán giả trẻ Không kể đến loại sách báo, tranh ảnh có liên quan đến ngành điện ảnh mà kênh truyền hình trung ương đến kênh truyền hình địa phương đua phát sóng phim Hàn Quốc sản xuất Phim truyện Hàn Quốc chiếm lĩnh phần lớn thị phần phim truyện kênh truyền hình Việt Nam Hầu hết kênh truyền hình phát sóng phim Hàn Quốc Mọi người háo hức chờ đón phim cơng chiếu Rạp phim đang, phát kênh truyền hình Phim Hàn Quốc có sức thu hút người Việt Nam nói chung giới trẻ Hà Nội nói riêng Có hàng trăm phim nhựa truyền hình như: Cảm xúc, Trái tim mùa thu, Yêu trái tim, Cô nàng ngổ ngáo, Cô bạn gia sư, Cô dâu nhỏ bé, Anh em nhà bác sĩ, Ước mơ vươn tới sao, Mối tình đầu, Nấc thang lên thiên đường, Giầy thuỷ tinh, Nàng Đê Chang Kưm, Tứ Thần Ký, Yu mi Tình u tơi… với phim tên diễn viên khó phát âm lại khán giả hâm mộ như: Jang Dong Gun, Bae Young Joon, Lee Byung Hun, Won Bi, Kwong Sang Wo, So Ji Sub, Kim Mi Ho, Sung Hye Kyon, Jun Ju Hyun, Choi Ji Woo, Kim Tae Hee, Kim Jung Eun, Lee Yong Ae, Go Hun Jung, Lee Seung Yeon v v…Như phát triển mạnh mẽ thời vận tồn cầu hố, mở cửa thị trường có nhiều thuận lợi phim Hàn Quốc bùng phát thành trào lưu biên giới Hàn Quốc, tạo nên ảnh hưởng đáng kể mảnh đất mà đến, có Việt Nam 1.4 Qua u thích phim Hàn Hàn – khán giả tiếp nhận giá trị khác đất nước từ bình thường mốt, trang phục, đầu tóc, ngơn ngữ (học tiếng Hàn Quốc), người (lấy vợ, lấy chồng Hàn Quốc), hàng hoá thăm quan, du lịch… Họ học theo diễn viên Hàn Quốc từ cách ăn mặc, trang điểm, kiểu tóc đến vật dụng khác túi xách, điện thoại di động Từ u thích đó, giới trẻ Hà Nội xuất trào lưu mới, gọi là: sóng Hàn Quốc Làn sóng Hàn Quốc – Hallyu thành công Hàn Quốc động, thành công ngành du lịch phim ảnh Hàn Quốc Sự sáng tạo động đất nước Hàn Quốc thể thước phim cho đoạn quảng cáo hiệu Dunamic Korea: Hàn Quốc kết hợp truyền thống đại, bảo tồn giá trị tinh thần phát triển cơng nghệ với tự động hố hồn tồn, Hàn Quốc kế thừa phát triển hệ sau ln tiến tương lai… Khó đánh giá tượng tốt hay xấu tượng nằm quy luật giao lưu – từ tự phát đến tự giác, từ tình cảm đến lý trí Xuất phát từ vấn đề nêu trên, tác giả lựa chọn đề tài “Ảnh hưởng phim Hàn Quốc đời sống văn hoá sinh viên Hà Nội nay” (qua nghiên cứu 03 trường Đại học) làm luận văn cao học chun ngành Văn hố học Tình hình nghiên cứu vấn đề sưu tầm tài liệu: 2.1.Về nghiên cứu: Đây vấn đề không bàn luận nhiều Tuy nhiên, chưa có cơng trình nghiên cứu chun sâu vấn đề Tất dừng mức nghiên cứu, viết mang tính chất giới thiệu tạp chí/báo tham luận toạ đàm, hội thảo đất nước, văn hoá, người vấn đề liên quan đến Hàn Quốc 2.1.1 Cuộc Hội thảo văn hoá Việt - Hàn tổ chức vào ngày 19/6/2007 trường Đại học Ngoại ngữ (Đại học Quốc gia Hà Nội) với nội dung “Những điểm tương đồng văn hố Việt Nam – Hàn Quốc”, có đề cập đến tượng Làn sóng Hàn Quốc ảnh hưởng Hanlyu Việt Nam Tuy nhiên, tham luận trình bày hội thảo nêu vấn đề chưa thực sâu vào tìm hiểu, phân tích ảnh hưởng phim, văn hố Hàn Quốc đối tượng cụ thể 2.1.2 Bài tiểu luận Sự lựa chọn phim truyền hình Hàn Quốc niên Việt Nam nhóm tác giả Nguyễn Văn Thục, Nguyễn Việt Nga, Nguyễn Thị Hường, Nguyễn Thị Bích Thảo, Nguyễn Thị Mai Thảo, Nguyễn Thị Mận, Bùi Văn Tuấn, Đinh Thị Quỳnh (Trường Đại học KHXH&NV) [40] có bước nghiên cứu đến ảnh hưởng phim truyền hình Hàn Quốc tới lối sống, xu hướng thời trang, quan điểm sống… niên Việt Nam Trong nội dung tiểu luận, nhóm tác giả trình bày nguyên nhân thu hút yêu thích niên phim Hàn Quốc Tuy nhiên, tất vấn đề nêu tiểu luận vào tài liệu có sẵn phạm vi nghiên cứu rộng niên Việt Nam nói chung mà chưa có số liệu điều tra cụ thể 2.1.3 Bài Làn sóng Hàn Quốc Việt Nam Lee Han Woo đăng Tạp chí Văn hố nghệ thuật (Số 1/ 2005) [22] coi cơng trình nghiên cứu cơng phu ảnh hưởng phim Hàn Quốc Việt Nam Tác giả nêu ngun nhân tạo nên sóng Hàn Quốc phân tích sâu sắc ảnh hưởng phim Hàn Quốc đến nhiều phận người dân Việt Nam nhiều khía cạnh Mặc dù vậy, cơng trình dừng lại mức độ nghiên cứu phản ánh tượng văn hố chưa có số liệu điều tra cụ thể Đặc biệt, phạm vi nghiên cứu tác giả rộng (với hầu hết người dân Việt Nam, không phân biệt lứa tuổi) địa bàn nghiên cứu lại tiến hành Tp Hồ Chí Minh Điều khác với phạm vi, địa bàn nghiên cứu luận văn 2.1.4 Cuốn Phim diễn viên Hàn Quốc yêu thích hai tác giả Trung Nghĩa, Kim Hyun Jae coi sách xuất Việt Nam nói phim diễn viên Hàn Quốc Cuốn sách có ưu điểm giúp cho người hâm mộ phim Hàn Quốc tìm hiểu cách nhanh chóng phim, diễn viên Hàn Quốc mà u thích Tuy nhiên, sách tập hợp viết đăng tạp chí Việt Nam Hàn Quốc phim diễn viên Hàn Quốc hai tác giả biên soạn lại [26] Có thể nói, vấn đề ảnh hưởng hay tác động phim Hàn Quốc bàn nhiều thực chưa có cơng trình nghiên cứu chun sâu góc độ văn hố học, khó khăn lớn người viết luận văn 2.2 Về sưu tầm: Trong trình thực đề tài sử dụng nguồn tài liệu sau: - Các công trình nghiên cứu văn hố nhà nghiên cứu ngồi nước nhằm tìm hiểu định nghĩa văn hoá đời sống văn hoá - Các viết, phóng đăng tải số trang web ngồi nước nói sóng Hàn Quốc Việt Nam nói riêng nước khu vực nói chung để có đánh giá nhận xét khách quan việc phân tích số liệu điều tra - Các văn Nhà nước Việt Nam, Bộ Văn hoá - Thể thao Du lịch việc nhập phát hành phim nước Việt Nam - Khai thác thông tin số lượng phim, chiếu phim Hàn Quốc tạp chí Truyền hình Đài truyền hình Việt Nam, Đài truyền hình Hà Nội số Tạp chí truyền hình địa phương (nếu có) 10 Mục đích nghiên cứu: 3.1.Tìm hiểu thực trạng phim Hàn Quốc Việt Nam khoảng thời gian từ năm 1999 – 2007 số kênh truyền hình, Rạp chiếu phim cửa hàng bán/cho thuê băng đĩa: + Kênh truyền hình mà đề tài lựa chọn nghiên cứu là: VTV3 (là kênh truyền hình văn hố - thể thao Đài truyền hình Việt Nam), HTV1 (Đài truyền hình Hà Nội), HTV2 (Đài truyền hình Hà Tây cũ đài truyền hình Hà Nội 2) + Đề tài nghiên cứu lượng khách tới thuê mua băng đĩa phim Hàn Quốc 03 cửa hàng 03 quận: Hai Bà Trưng, Thanh Xuân, Đống Đa Sở dĩ đề tài lựa chọn địa bàn quận có nhiều trường Đại học, Cao Đẳng có lượng sinh viên đơng đảo thành phố Hà Nội Và địa bàn có 03 Trường đại học mà luận văn lựa chọn nghiên cứu trường hợp 3.2 Tìm hiểu, phân tích ảnh hưởng phim Hàn Quốc đời sống văn hoá sinh viên 03 Trường Đại học 3.3 Thơng qua việc phân tích ngun nhân dẫn đến ảnh hưởng, tác động tới đời sống văn hoá sinh viên đưa số giải pháp nhằm định hướng việc khai thác phim Hàn Quốc việc giáo dục văn hoá cho sinh viên Phạm vi đối tượng nghiên cứu: - Phạm vi nghiên cứu: Đề tài tập trung nghiên cứu ảnh hưởng phim Hàn Quốc đời sống văn hoá sinh viên cư trú học tập 03 trường Đại học Hà Nội: 102 H: Theo ơng phim HQ có "ưu điểm" khơng? TL:Có Nó kiểu phim truyền hình, điều mà phim phát truyền hình chưa làm Phim họ dễ hiểu tình phim lặp lại tới 2-3 lần, khiến người xem vừa làm việc vừa xem hiểu Bên cạnh diễn viên HQ đẹp, bối cảnh phim đẹp, âm nhạc hay phù hợp với phim Vì lý ấy, khán giả hâm mộ H: Dù phim HQ cịn có điều phi lý chấp nhận Sao ta lại không làm vậy? TL:Phải xác định này, truyền hình Việt Nam tờ báo hình Nhà nước, Nhà nước bỏ tiền, cấp vốn cho chương trình, phải phục vụ Nhà nước Chúng ta khơng làm phim sướt mướt, phim lại khơng phải phim truyền hình Hiện bắt chước điện ảnh làm phim truyền hình H: Việc phát sóng q nhiều phim HQ có khiến Hãng phim ơng Hãng khác rơi vào cạnh tranh không cân sức với phim nước ngồi sóng truyền hình khơng? TL: Đây lại vấn đề mâu thuẫn cung cầu Thời lượng phát sóng đài truyền hình nhiều, phim làm không đủ phát Bên cạnh đó, phi HQ kèm theo tài trợ quảng cáo: giá 30 giây quảng cáo với doanh nghịêp nước 1.400 đơla Đài truyền hình lại cần doanh thu quảng cáo để đầu tư trở lại cho chương trình truyền hình Như khoảng 22% doanh thu quảng cáo đầu tư trở lại cho đài, có khoảng vài phần trăm dành cho chương trình Văn nghệ chủ nhật - có việc làm phim truyền hình H: Được biết ơng có chuyến thăm HQ về, người nghề, ông ý đến điều nhất? TL: Tơi ý cơng nghệ tiên tiến việc làm phim Tất công đoạn từ kịch bản, quay, dựng, đưa thành phẩm đến cơng chúng ngồi nước cơng nghệ cao Phim truyền hình quay phần quan trọng phim trường đại không thua Ý, Mỹ Ở ta, phim truyền hình làm theo phương pháp thủ cơng Về tâm huyết đầu óc, họ khơng anh em ta Nếu nhận đầu tư đồng bộ, phim HQ không xa tầm tay Vấn đề chiến lược vĩ mơ cho điện ảnh, truyền hình kinh tế quốc dân Lúc mà điện ảnh Việt Nam khơng có phim trường, điện ảnh khơng có thiết kế, khơng có dựng cảnh, khơng có quy mơ Những năm điện ảnh nước ta có sở để làm việc này, phát triển lên lại teo đi, thui chột đội ngũ tham gia cơng nghệ 103 Truyền hình có hội lớn để làm phim khơng có cơng nghệ tiên tiến để làm Lúc có thuận lợi nhu cầu lớn phim truyền hình Cơng chúng địi hỏi xúc, u cầu cao ý tưởng, chuyên môn, nghệ thuật Cầu lớn mà cung chậm chạp, khơng có chiến lược vĩ mơ Cần có chế thống để tư nhân đầu tư vào phim trường đại Đó đường để phim truyền hình phát triển nhanh chóng, khơng phải chờ đợi lịng vịng Phỏng vấn 5: Nam, Phịng phim truyện đài truyền hình Việt Nam H: Là thành viên ban biên tập Đài truyền hình, anh xem nhiều phim HQ? TL: Cũng khơng nhiều Tơi có theo dõi phim truyện HQ đài truyền hình Hà Nội, MMDS VTV3 Chuyện tình yêu, Yumi tình yêu tôi, Anh em nhà bác sĩ… H: Trong số nhà làm điện ảnh mà tơi gặp, có lẽ anh người tiếp xúc, xem phim HQ nhiều Anh có nhận xét phim HQ? TL:Trong phim Châu Á chiếu phim Trung Quốc, Thái Lan, Sinhgapore, thấy phim HQ Phim HQ không đề tài phim đề cập đến tình yêu, đề sâu sắc sống, mà tính nhân văn Nó làm người ta tin vào sống, vào mối quan hệ tốt đẹp người với người Nếu xem phim Singapore Thế lực đồng tiền, Mặt trời lạnh… thấy nhân vật toàn đau khổ, lừa lọc chết chóc, xã hội lồi người xã hội lang sói Nhưng phim HQ lại khác, có cạnh tranh, có nhiều mưu mô thủ đoạn, không đẩy người đến cực đoan phim Singapore Khi mâu thuẫn phim lên đến cao trào, đạo diễn lại tìm cách để kéo người ta lại, không đưa nhân vật đến thất vọng hồn tồn (tất nhiên có phim kết thúc chết tất cả) Chính lý nên người Việt Nam yêu thích phim HQ H: Nếu so sánh phim Việt Nam phim HQ anh thấy nào? TL: Phim HQ không lạ lẫm, giật gân, lại hút Còn phi Việt Nam vào chủ đề lạ chuyện cho vợ lấy Tây để xuất ngoại Đưòng lên thiên đàng Dĩ nhiên chuyện khơng điển hình H: Đó nội dung phim, cịn nghệ thuật phim HQ nào? TL: Trước hết cách dựng phim, phim HQ thường có tiết tấu nhanh vừa phải, phù hợp với nhịp điệu sống Khơng có thái q phim Singapore Diễn viên họ diễn thực, vào vai 104 H: Phim HQ xuất Việt Nam nhiều nước khu vực dấy lên làm sóng mới, học theo diễn viên HQ mốt thời trang, tóc, kiểu trang điểm Theo ơng điều có làm ảnh hưởng tới văn hóa truyền thống ta khơng? TL: Tơi phải cơng nhận, lúc đầu thấy bất bình kiểu tóc nâu mơi trầm, hay kiểu tóc vàng hoe Bây mốt giảm bớt rồi, nhìn chung ngồi đường thấy người Việt Nam thành người HQ nhiều thấy tóc đen mà thấy tóc màu hung, râu ngơ, vàng… nói chung màu tơi tả H: Tuy nhiên việc phát sóng q nhiều phim truyền hình HQ dường hợp lý lắm? TL: Tất phim phát sóng cần có liều lượng nó, liều lượng đưa tới hội chứng không hay H: Theo ông, nhà làm phim Việt Nam cần có bước để thu hút quan tâm khán giả? TL: Cái khó nói Nhưng lấy ví dụ cụ thể phim HQ, trước hết phải nói nhà làm phim họ đầu tư công sức tâm huyết với tác phẩm mình; thứ hai diễn viên họ làm việc nghiêm chỉnh; thứ ba vốn đầu tư cho phim lớn Còn nay, thiếu nhân lực vật lực Tơi nghĩ ta có đầu tư cách tích cực có phim cịn hay họ Phỏng vấn Người trả lời: Một chủ cửa hàng bán cho thuê băng đĩa Quận Hai Bà Trưng (Nam, 1957) H: Gia đình mở cửa hàng lâu chưa? TL: Tôi mở chục năm Tôi sức sớm nên lương thấp chẳng biết làm nên mở cửa hàng để có thêm thu nhập cho gia đình Khi băng từ cịn thịnh hành đĩa CD, VCD chưa phải thứ giải trí dành cho người bình dân H: Vậy người ta tới thuê, mua đĩa không mua băng từ à? TL: Khơng, có người thích xem băng từ chứ, nói chung H: Cửa hàng kinh doanh băng đĩa nước chủ yếu? TL: Chúng tơi có nhiều băng đĩa nhiều nước gồm có phim điện ảnh, phim hoạt hình ca nhạc…không riêng nước khu vực Nghĩa xuất băng đĩa cố gắng nhập H: Khách hàng anh thường tới thuê băng đĩa nước sản xuất? TL: Nói chung tuỳ thuộc vào sở thích người, có người băng đĩa Mỹ, Pháp, có người thích Hồng Kơng, Đài Loan…Có dạo người ta thích xem phim 105 trưởng Hồng Kơng, phim TLXH Đài Loan, Găng tơ, cao bồi Mỹ…Nhưng thời gian gần nhiều người thích xem băng đĩa Hàn Quốc, phim HQ H: Họ thường xem thể loại phim Hàn Quốc nhất? TL: Thường phim Hàn Quốc phim TLXH, có số phim hành động phim hài cô nàng ngổ ngáo, vệ sĩ, bắp rang bơ, Anh chàng đa tài… H: Những người tới thuê phim HQ người lớn tuổi hay tuổi? TL: Cũng cịn tuỳ, phần đơng niên H: Anh ước tính số chiếm phần trăm lượng khách hàng anh không? TL: Khoảng 85-90% tổng số khách hàng tơi H: Đó khách hàng thường xun à? TL: Vâng khách hàng thường xuyên H: Họ thường thuê/mua thể loại phim HQ gì? TL: Thường phim tâm lý Xã hội phim hài, phim hành động có Có lẽ phim hành động HQ không hay nước khác Với lại phim HQ sản xuất chủ yếu phim TLXH dài tập thể loại phim khác có đâu Có phim dài tới 60-70 tập Mà phim xem phải xem cho hết thích H: Có anh hỏi người tới th khơng th phim hành động HQ khơng? TL: Cũng có lần Có cậu niên khoảng 18-20 tới th phim TLXH, tơi hỏi cậu ta trả lời rằng: phim hành động HQ bắt chước phim ăn khách Hồng Kông, Mỹ… diễn viên diễn không hay lắm, pha hành động khơng gay cấn khơng thích xem Cịn phim TLXH hài nước có làm nơi lại có cách thể khác nên dễ xem H: Những người tới thuê/mua băng đĩa cửa hàng thường nam hay nữ? TL: Cũng khơng biết trả lời Bởi có ngày nhiều nam tới thuê, có ngày lại nhiều nữ tới thuê Nhưng có lẽ nam giới tới thuê nhiều hơn, nam niên Không biết có phải nam giới có nhiều thời gian rảnh rỗi phụ nữ hay không phần lớn nam tới th/mua băng đĩa cửa hàng tơi Cịn cửa hàng khác khác chăng? H: Thế người trẻ tuổi họ xem phim anh? TL: Họ thường thuê phim TLXH hài, số nhỏ phim hành động số thơi H: Vậy cịn bà nội trợ em nhỏ sao? 106 TL: Các bà nội trợ thuê phim TLXH dài tập xem, nhiều người bận việc nhà vào chiếu phim nên không theo dõi thường xuyên nên họ thuê lúc rảnh xem Cịn bọn nhỏ có lẽ th hộ cho người nhà thơi chúng hiểu mà xem H: Thế họ thường tới thuê phim vào lúc nào? TL: Thường mượn vào chiều tối sáng trả lại mượn tiếp Nhưng người có thời gian xem, họ mượn nhiều vậy, cịn người khác tuỳ vào thời gian họ H: Thế người từ 17 -30 thường thuê vào nào? TL: Thường vào buổi trưa họ tranh thủ nghỉ trưa để xem vào cuối chiều, mượn để tối nhà xem H: Lúc phim HQ "cơn sốt" trung bình ngày có lượt khách tới thuê/mua băng đĩa phim HQ cửa hàng? TL: Khoảng 40-50 lượt khách ngày H: Cịn sao? TL: Bây phim HQ khơng cịn ưa chuộng nên lượng khách giảm nhiều nên trung bình có khoảng 15 – 20 lượt khách ngày H: Vậy đĩa ca nhạc HQ có nhiều tới mua khơng? TL: Cũng có Thời điểm phim HQ ưa chuộng ngày có người tới hỏi mua Có cậu niên tới mua chục đĩa Tơi có hỏi cậu ta mua mà cậu trả lời: Mua tặng sinh nhật bạn gái H: Như ngồi phim băng đĩa ca nhạc HQ bạn trẻ u thích phải khơng? TL: Vâng, nhạc phim HQ hay Tơi nhận thấy phù hợp với nội dung, tâm trạng, cảnh phim Đĩa ca nhạc mà tơi thấy nhiều người mua đĩa nhỉ? để lát giở số xem, đĩa có hát phim Mối tình đầu Các ca sĩ HQ nhiều bạn trẻ Việt Nam mến mộ H: Anh có để ý tới điểm đặc biệt khách hàng tới thuê/mua phim HQ khơng? TL: à, thấy rõ, phim HQ xuất Việt Nam niên Việt Nam học theo cách ăn mặc, trang điểm, kiểu đầu tóc họ Nhìn chung đẹp, có khơng hợp với người Việt Nam H: Anh nói cụ thể khơng? TL: Ví dụ trang phục cơng sở tơi thấy họ mặc đẹp Trong hầu hết phim HQ, nhân viên công ty tới nơi làm việc ăn mặc gọn gàng, đứng đắn, có cảm giác quần áo tạo nên phong cách người mặc Kể 107 trang phục họ mặc ngày thường thấy đẹp Nhìn chung hợp với người Việt Nam Họ người mẫu rồi, họ mặc đẹp Ngay đến gái tơi, cao có 1m50, thêm đôi giầy 7cm vào mà mặc đồ cơng sở kiểu HQ thấy Cịn kiểu trang điểm kiểu tóc tơi thấy có đẹp, xấu Nếu trang điểm kiểu mơi trầm, tím ngắt nho mơi bóng bơi mỡ nữ khơng thể chấp nhận Kiểu tóc mà nhuộm vàng, đỏ râu ngơ hay màu tóc khác với màu tóc đen người Việt Nam tơi thấy khơng hợp, khơng nên bắt chước kiểu Các cậu choai choai đường thưịng khoe màu tóc, màu son nâu, kiểu tóc bắt chước diễn viên HQ Nhiều cậu niên trơng đẹp trai khoẻ mạnh lại để kiểu đầu tóc loà xoà tỉa bám nhân vật MinHee phim Ước mơ vươn tới sao, đàn ông trai mà để kiểu tóc yếu hẳn Tơi thấy lố bịch có người da vàng mà tóc lại vàng đỏ, hay túm đỏ, túm xanh, tím… H: Vậy nhập băng đĩa về, anh có kiểm tra nội dung trước khơng? hay nhìn tên nhập? TL: Có chứ, tơi người nhà phải xem trước, thường có list phim trước hàng tháng, sau đặt hàng mối H: Anh thấy phim HQ nói chung có ưu điểm gì? TL: Ưu điểm có nhiều Ví dụ lúc tơi nói đấy, cách ăn mặc, trang điểm họ đẹp Nói thật, từ ngày có phim HQ vào Việt Nam thấy nhiều người đặc biệt bạn trẻ Việt Nam đẹp hẳn lên Nói khơng có nghĩa từ trước tới người Việt Nam không đẹp, thử nhìn ngồi đường xem người ăn mặc, trang điểm đẹp hẳn lên, mà người biết làm đẹp cho có nghĩa làm đẹp cho xã hội Còn điểm thứ hai cách ứng xử họ hay Ví dụ ứng xử người tuổi với có mà tơi thấy tơn trọng Khi xem phim, có hai người u chẳng hạn, họ khơng có hành động cợt nhả, mức âu yếm nhau, họ thể tình yêu đẹp, mực không lộ liễu phim phương Tây, số phim Việt Nam Không biết xã hội HQ giống phim tơi thấy xã hội tuân theo chuẩn mực xã hội Còn ứng xử người người cơng sở bên ngồi khác Người tôn trọng người trên, đặc biệt cách cúi chào họ ấy, cách chào thể tơn ti trật tự có từ lâu đời Đó mà nên học, đặc biệt bạn trẻ nên học cách ứng xử ứng Nhiều bạn trẻ ăn nói tự quá, khơng cịn biết người người Nói chung bên cạnh nét văn hố đại xã hội họ tồn nét văn hóa truyền thống Họ giữ gìn đó, ta nên 108 H: Ngồi anh cịn thấy phim HQ tác động đến khán giả Việt Nam nữa? TL: Như tơi vừa nói, nhu cầu làm đẹp, nhu cầu tiêu dùng, xuất phim HQ sản phẩm tiêu dùng HQ xuất đắt hàng thị trường Việt Nam Nhiều người đổ xơ mua sắm hàng hố mang nhãn hiệu HQ, mà chẳng biết có phải HQ thật hàng nhái, hàng Tầu Các bà, chị mua quần áo, son phấn HQ, đồ đạc nhà tủ, giường, chăn ga, đồ gia dụng… nhãn hiệu HQ Nói chung hàng hoá mà gắn mác HQ bán đắt tôm tươi, hàng thời trang liên quan đến mốt Nhưng tất nhiên thứ hàng phù hợp với người có thu nhập tương đối thơi lương 500-600 mà theo thứ H: Như theo anh phim HQ xuất Việt Nam có nhiều ảnh hưởng định phảí khơng? TL: Đúng vậy, phải nói thật họ nước giàu nên chiến lược tiếp cận thị trường nước họ làm khác với ta Bên cạnh việc thành lập công ty HQ Việt Nam họ đưa văn hố vào Mà văn hố họ đưa vào văn hố nghe nhìn, phim, ảnh, sách báo, nhạc… Đó dễ tiếp nhận Tôi thấy hầu hết phim họ chủ đề tình u bên cạnh cịn có hoạt động sản xuất, phim có cạnh tranh liệt Hãng, công ty nhân viên công ty, muốn có chỗ đứng vững họ phải tự khẳng định tự lực khả mình, nhân viên ơng chủ nỗ lực thương hiệu họ Đó hay mà nên học tập H: Vậy theo anh tác động tốt hay khơng tốt? TL: Đánh giá vấn đề thật khó Như theo tơi có hai mặt Như lúc tơi nói phần lớn ưu điểm mặt tích cực rồi, cịn tiêu cực có Theo tơi hạn chế lớn phim HQ dài tập, thường thể tình cảm uỷ mị, nhiều đàn ơng khóc sướt mướt tình u bị ngăn cấm, nhiều tình thừa kết thúc thường khơng có hậu mấy, phim kết thúc có hậu có phim lại có q nhiều đau khổ dằn vặt tình yêu Nếu bạn trẻ chưa yêu chí yêu mà thấy tình u khó khăn q họ nản chẳng cịn tình u đích thực, sáng mà có tình u thực dụng thơi, mà phim HQ có kiểu tình yêu Trong phim HQ có người giàu giàu, người nghèo lại nghèo, có điều mà nhận thấy dù người nghèo đến đâu họ có điện thoại di động, chí phim có chàng trai nhà nghèo thấy có di động, có ơtơ riêng cho dù ơtơ tải riêng Cái đến người trung lưu Việt Nam chưa dám mơ ước 109 đến hồ người nghèo Cái có lẽ họ phản ánh khơng thật đối sống đời thường chăng? Mà điều có ảnh hưởng tới bạn trẻ Việt Nam nhiều Bắt chước lối sống xa hoa phim, đua đòi, việc dùng điện thoại di động chẳng hạn, bạn cịn học dùng làm gì, phí tiền cha mẹ Những người nhà giàu nghĩ cho dùng điện thoại di động để dễ bề quản lý làm hư quản lý Cịn cậu nhà trung bình lại đua với nhà giàu thay mốt điện thoại liên tục Như khơng tốt.Tơi có người bà mở hiệu cầm đồ gần trường Đại học Hà Nội chứng kiến chuyện mà bậc phụ huynh nghe xong thật phiền lịng Có hai cậu u người quê lên học, khơng rõ cha mẹ q có giàu có khơng hai cậu mê phim HQ đến nỗi, ăn mặc, cắt nhuộm tóc diễn viên HQ, cố sắm người điện thoại di động loại xịn, dùng 1, tháng khơng cịn đủ sức để "ni" máy mang máy hiệu cầm đồ, cuối khơng có tiền lấy máy cũ mà máy lại đưa hiệu cầm đồ để lấy tiền ăn Thiết nghĩ cảnh báo bậc phụ huynh cần phải sát với Tất nhiên người quê quanh năm vất vả, đầu tắt mặt tối chẳng có thời gian thăm hỏi xem chúng học hành, ăn nên bng xi họ q tin tưởng vào giáo dục quản lý nhà trường nên vậy? Ngay phía nhà trường nên có quan tâm phải Việc du nhập văn hố nước ngồi điều tất yếu tiếp thu điều quan trọng, nghĩ nên định hướng cho bọn trẻ từ sớm chúng khơng bị sa ngã, đua địi H: thời lượng phát sóng phim HQ truyền hỡnh thỡ sao? TL: Bây bật ti vi lên kênh thấy có phim Hàn Nhiều lúc cảm thấy đài truyền hình Hàn Quốc khơng phải Việt Nam Nhưng có điều phải công nhận rằng, phim Hàn Quốc thời gian khoảng 10 năm trở lại gây ấn tượng mạnh mẽ khán giả Việt Nam nước xung quanh Sau thời gian dài vắng bóng, điện ảnh Hàn Quốc trỗi dậy giống vươn lĩnh vực kinh tế họ Tôi thật thấy khâm phục nhà đạo diễn Hàn Quốc biết chọn lựa kịch phim phù hợp với người xem Việt Nam Trong phim họ thường thấy cảnh gia đình thương yêu đùm bọc nhau, cháu hiếu thuận, có chót lầm đường lạc lối phải quay với lẽ phải cuối phim Ngồi ra, phim Hàn Quốc cịn có ưu điểm mà phải công nhận, diễn viên họ đẹp Cả diễn viên nam nữ diễn xuất tốt, ăn nhập với nội dung, lột tả hết tính cách nhân vật phim Điều có phim Việt Nam thời kỳ năm 60 -80 Còn phim Việt Nam yếu Xin cảm ơn anh 110 Phỏng vấn 7: Cán hưu trí, Hãng phim Qn đội H: Bác có xem phim HQ khơng? TL: Tơí có xem, khơng đầy đủ Có phim xem vàí tập, có phim xem hết H: Bác xem phim gì? TL: Cũng chẳng nhớ hết đâu Gần phim Nàng Đê Chang kum H: Bác thấy phim nào? TL: Nói chung hay Nó khác với phim chiếu tivi H: Phim hay đíểm nào? TL: Thứ nhất, thể loại phim cổ trang, loại phim khó đóng Thứ hai, diễn viên họ diễn tôt Thứ ba, cảnh phim đẹp chủ yếu cảnh phim đóng trường quay, có số đoạn đí đầy thấy có lấy cảnh ngồi Thứ tư, trang phục đạo cụ họ trang bị đầy đủ Thứ năm, chủ đề phim hấp dẫn, khơng đí vào lối mịn phim TL trước Chỉ ăn dành cho vua chúa mà họ dựng thành phim lơí người xem đến H: Theo bác phim HQ nói chung có ưu điểm gì? TL: Họ có ưu điểm mà thấy rõ Thứ nhất, diễn viên trẻ đẹp, thứ hai diễn xuất tốt, bối cảnh phim đẹp Thứ tư, phim HQ thể tôn ti trật tự, thứ bậc gia đình, cơng ty Đó điều đáng quý Trong xã hội đại vậy, mà HQ lại chịu ảnh hưởng nhiều văn hóa phương Tây mà giữ thật đáng trân trọng, Nhưng phim sao? Tôi chưa HQ nên thực tế Cịn Việt Nam đáng lo ngại Thanh niên Việt Nam xuất nhiều tài trẻ bên cạnh có khơng người khơng chịu phấn đấu, rèn luyện ăn chơi sa đọa, nghiện ngập… Nói chung họ khơng tự làm chủ nên trở thành vấn nạn xã hội H: Cịn điều khơng? TL: Khơng Có chuyện vốn đầu tư cho phim họ cao nhiều Tơi đọc báo thấy có phim đầu tư hàng trăm nghìn đơla H: Theo bác phim HQ cịn điều bất hợp lý? TL: Tất nhiên có Ngay phim tiếng giới giải điện ảnh giới cịn có khiếm khuyết loại phim truyền hình kiểu HQ Nói chung nhiều điều khán giả Việt Nam lại chấp nhận H: Bác nói rõ không? 111 TL: Về điều chưa à? Thứ nội dung phim không xâu sắc, lời thoại chẳng có gì, phim có người tốt đến không ngờ, nhiều nước mắt… phỉm trước cịn có kết thúc khơng có hậu, nhân vật thường hay bị chết bệnh ung thư Chủ đề phim thường bị lặp lại Gần bắt đầu chiếu phim cổ trang nhiều, thay đỏi vị lại hay H: Tại có nhiều điều bất hợp lý mà người xem Việt Nam chấp nhận? Còn phim ta điều khó chấp nhận TL: Điều khơng khó lý giải Thứ nhất, phim Việt Nam trước phim mang chủ để tuyên truyền, giáo dục, thường lồng ghép với chủ đề trị Nhưng phải nói diễn viên, đạo diễn, gọi chung ê-kíp làm phim họ làm việc thật tuyệt vời Thiếu thốn đủ thứ cho đời phim hay Còn điện ảnh Việt Nam giai đoạn khủng hoảng, có phim giải LH phim quốc tết, đưa chiếu Rạp vài buổi khán giả không muốn đến Rạp Chưa tìm bước cho giai đoạn khó khăn điện ảnh Việt Nam Có vài phim nhà tài trợ nước cấp vốn hãng phim tư nhân làm chưa thoả mãn nhu cầu điện ảnh cơng chúng Cịn phim HQ đánh trúng vào tâm lý phần đông người Việt Nam nay, giới trẻ Trong phim họ cảnh gia đình giàu sang, đồ vật quanh họ đồ đắt tiền, họ thường rủ ăn tiệm… nói chung điều sống sang trọng, mơ ước chung người Nhưng làm cách có thứ phim họ khơng đề cập đến Đó hạn chế phim HQ Và có lẽ cụ thường nói “Bụt chùa nhà khơng thiêng” H: Điện ảnh Việt Nam có nên sản xuất phim không? TL: Không Nếu sản xuất phim với chủ đề phản ánh việc phát triển kinh tế xã hội Nhưng phim chuyện tình tay ba tay tư khơng nên Làm niên Việt Nam hỏng hết H: Sao bác lại nói vậy? TL: Phim ảnh phương tiện phản ánh thực sống Tất nhiên khơng phản ánh tồn phần Chính thế, nhiều xem phi ta bắt gặp hình ảnh hồn cảnh mà trải qua Nếu làm phim phản ánh mối tình khơng lối khiến cho người xem đặc biệt lớp trẻ trở nên bi luỵ, bi quan tình u, khơng có ý chí phấn đấu Như thật nguy hại cho xã hội Xin cảm ơn bác 112 Phỏng vấn 8: Nhóm cộng tác viên T/C Thế giới điện ảnh (2 nam, nữ) H: Anh chị có theo dõi phim HQ chiếu truyền hình khơng? TL: Có theo dõi chứ, có điều khơng thường xun lẵm, có thời gian rảnh chúng tơi xem để xem họ làm phim mà lại thu hút khán giả Việt Nam đến Chúng biết hầu hết phim Hàn Quốc phim công ty tư nhân bỏ tiền làm, nhằm đánh vào thị hiếu người xem, kiểu "các anh có nhu cầu chúng tơi cung cấp" Những phim HQ uỷ mị, sướt mướt, "sến" phản cảm với người xem H: Theo anh chị phim HQ có "ưu điểm" khơng? TL:Có Nếu phủ nhận phim Hàn Quốc thật khơng Bởi bên cạnh dở, phim họ có nhiều ưu điểm mà phim Việt Nam chưa thể có Thậm chí nay, phim Hàn Quốc bước xâm lấn thị trường điện ảnh số nước Châu Âu thị trường điện ảnh lớn giới Mỹ Điều phải công nhận phim HQ chau chuốt cách cẩn thận Ê-kíp làm phim làm việc Họ có nguồn kịch phong phú, bên cạnh diễn viên HQ đẹp, bối cảnh phim đẹp, âm nhạc hay phù hợp với phim Vì lý ấy, khán giả hâm mộ Phim Hàn Quốc thu hút người xem nhiều yếu tố, số có yếu tố mang tính giáo dục Bởi phim Hàn Quốc, điều mà dễ nhận thấy truyền thống văn hoá họ thể rõ: tơn ti trật tự gia đình, nơi công sở, trang phục truyền thống, hay ý chí tự lập, vươn lên lớp trẻ Có phim Hàn Quốc tác động lớn tới phong trào học tập, thể thao lớp trẻ chẳng hạn sau Đài truyền hình Tp.Hồ Chí Minh chiếu phim Cú nhảy cuối – phim nói mơn bóng rổ- mơn thể thao nhiều bạn trẻ Hàn Quốc yêu thích, phong trào chơi bóng rổ lớp trẻ Tp.HCM tăng lên H: Phim Hàn Quốc nhiều phi lý khán giả chấp nhận Vậy phim có lỗi mà không chấp nhận Anh chị nghĩ điều này? TL: Chúng ta phải nhìn nhận chấp nhận thực tế Chúng ta biết rằng, truyền hình Việt Nam tờ báo hình Nhà nước, Nhà nước bỏ tiền, cấp vốn cho chương trình, phải phục vụ Nhà nước Chúng ta khơng làm phim tình cảm sướt mướt, uỷ mị, phim lại phim truyền hình Hiện bắt chước điện ảnh làm phim truyền hình Nhìn chung đường làm phim truyền hình bắt đầu thơi Chừng 113 có cơng nghệ làm phim họ chắn có phim hay họ H: Hiện có ý kiến cho phim truyền hình HQ chiếm thời lượng nhiều kênh truyền hình Việt Nam.Điều có ảnh hưởng định đến việc chiếu sản xuất phim các Hãng phim truyện Việt Nam Anh chị nghĩ ý kiến này? TL: Đây lại vấn đề mâu thuẫn cung cầu Theo chúng tơi tìm hiểu thật thời lượng phát sóng đài truyền hình nhiều, phim làm khơng đủ phát Bên cạnh đó, phim HQ kèm theo tài trợ quảng cáo: giá 30 giây quảng cáo với doanh nghịêp nước ngồi 1.400 đơla Đài truyền hình lại cần doanh thu quảng cáo để đầu tư trở lại cho chương trình truyền hình Như khoảng 22% doanh thu quảng cáo đầu tư trở lại cho đài, có khoảng vài phần trăm dành cho chương trình Văn nghệ chủ nhật - có việc làm phim truyền hình H: Trong anh chị, có người du lịch HQ, đặc biệt tới thăm quan số cảnh dùng làm bối cảnh cho phim, điều khiến anh chị ý nhất? TL: Trong số chúng tơi cịn anh H chưa HQ thơi, cịn tơi bạn M Chúng tơi sang hai lần, lần tự bỏ tiền theo tour du lịch lần theo giấy mời công ty điện ảnh HQ Chúng thăm nhiều nơi, đảo cheju, pusan, hay nơi chọn làm bối cảnh cho phim Chuyện tình mùa đơng, Trái tim mùa thu đặc biệt tham quan phim trường họ Điều khiến ý cơng nghệ tiên tiến việc làm phim Tất công đoạn từ kịch bản, quay, dựng, đưa thành phẩm đến công chúng ngồi nước cơng nghệ cao Phim truyền hình quay phần quan trọng phim trường đại không thua Ý, Mỹ Ở ta, phim truyền hình làm theo phương pháp thủ cơng Về tâm huyết đầu óc, họ khơng anh em ta Nếu nhận đầu tư đồng bộ, phim HQ không xa tầm tay Vấn đề chiến lược vĩ mơ cho điện ảnh, truyền hình kinh tế quốc dân Lúc mà điện ảnh Việt Nam khơng có phim trường, điện ảnh khơng có thiết kế, khơng có dựng cảnh, khơng có quy mô Những năm điện ảnh nước ta có sở để làm việc này, phát triển lên lại teo đi, thui chột đội ngũ tham gia công nghệ Truyền hình có hội lớn để làm phim khơng có cơng nghệ tiên tiến để làm Lúc có thuận lợi nhu cầu lớn phim truyền hình Cơng chúng địi hỏi xúc, yêu cầu cao ý tưởng, chuyên môn, nghệ thuật Cầu lớn mà 114 cung chậm chạp, khơng có chiến lược vĩ mơ Cần có chế thống để tư nhân đầu tư vào phim trường đại Đó đường để phim truyền hình phát triển nhanh chóng, khơng phải chờ đợi lòng vòng Phỏng vấn 9: nữ (1976), nhân viên cơng ty Clipsan H: Chị có hay xem phim Hàn Quốc khơng? TL: Lúc đầu có tơi xem Chỉ khơng có phim xem tạm phim HQ H: Chị thấy phim HQ nào? TL: Mấy phim đầu cịn thấy hay, sau thấy nhàm Chẳng có thay đổi H: Chị nói cụ thể khơng? TL: Phim Hàn Quốc có điểm chung mà phim ta gặp, chuyện tình tay ba ba nhân vật có người nhà giàu hai người nghèo hoăc ngược lại Kiểu hai người gái yêu chàng trai hai chàng trai yêu gái, đơi nhân vật lại thân thiết với từ nhỏ họ không mến hai số ba người nảy sinh tình cảm nam nữ với người cịn lại Thứ hai, phim trước thường có nhân vật hay chết bệnh ung thư quái ác ung thư máu, ung thư xương….Còn chết vơ nghĩa khơng cịn cịn tình tay ba khơng lối Cha mẹ thường can thiệp vào chuyện tình u đơi trẻ, đặc biệt tình xếp gia đình giàu có Họ thường có tư tưởng tìm cho gia đình thơng gia mơn đăng hộ đối Họ bất chấp có đồng ý hay khơng họ có hợp hay khơng? Thậm chí, có nhân vật nam nữ có hành vi khơng thể chấp nhận được, chẳng hạn tìm cách lăng mạ (người trai, gái) mà người vợ (hoặc người chống) cưới u mến Thậm chí, tơi thấy nhiều nhân vật nữ phim trơ tráo, họ bất chấp thể diện để theo đuổi người đàn ông mà trái tim họ thuộc người gái khác H: Tất phim HQ sao? TL: Khơng Cũng có phim hay phim Uy mi tình u tơi chẳng hạn phim họ sử dụng cảnh quay không lặp lại, đẹp, lãng mạn nên thơ Dàn diễn viên trẻ đẹp, nam nữ Trang phục diễn viên họ đẹp H: Cịn khơng? TL: Tơi thấy có thơi Nhưng với nhiều người có lẽ cịn say sưa với phim Hàn Quốc Nhiều người muốn biến thành người Hàn Quốc Họ bắt chước kiểu trang phục diễn viên HQ từ kiểu dáng đến màu sắc, trang điểm 115 giống ln THậm chí có người cịn nhuộm tó vàng màu nâu đỏ Tôi thấy họ làm lố Có thể hâm mộ học theo người hâm mộ khơng cần thiết phải làm Mình giữ sắc riêng Chẳng lẽ thích diễn viên biến thành người đó, mai thích diễn viên khác lại thay đổi sao? Như thật buồn cười H: Chẳng lẽ học theo thần tượng việc xấu sao? TL: Tơi khơng nói xấu dù so nên có điểm dừng Cần phải biết H: Nếu Việt Nam vào sản xuất phim chị nghĩ sao? TL: Tơi nghĩ điện ảnh có tiêu chí nghệ thuật riêng Khơng thể trào lưu thời mà lại tự thay đổi theo người ta Điện ảnh Việt Nam có bọ phim hay vào lịng người cũng có lớp diễn viên đẹp, diễn xuất tốt Hiện chưa có tác phẩm tốt đáp ứng nhu cầu người xem hiểu thơng cảm Phim Việt Nam dần tìm lại vị trí Bằng chứng cho thấy số phim vừa qua Việt Nam Mùa ổi, Đời cát, Tết tới xông nhà… thu hút lượng khách khơng nhỏ tới Rạp chiếu bóng H: Theo chị nhà làm phim Việt Nam cần có biện pháp để dành lại u thích khán giả Việt Nam? TL: Tôi nghĩ nhà làm phim Việt Nam phải làm nhiều việc làm điều Chẳng hạn với khâu tuyển chọn vai diễn phải kỹ nhiều phim truyền hình chọn diễn viên thấy không phù hợp cho Chẳng hạn vai gái dân tộc vùng cao mà có mái tóc nhuộm màu nâu đỏ khơng phù hợpc h chọn diễn viên có khn mặt đại lại vào vai cô gái nông thôn, đặc biệt trang phục diễn viên nhiều chưa phù hợp cho Mà theo biết nhiều diễn viên lớn tuổi lớp trước tự sắm trang phục diễn; phải chọn lựa kịch hay khơng nội dung mà cịn lời thoại Có thể lời thoại ngắn gọn khiến cho người xem dễ hiểu Không thiết phải dài dịng triết lý sâu xa …nói chung nhiều vấn đề Xin xảm ơn chị Phỏng vấn 10: Nam, Biên tập viên, Đài truyền hình Việt Nam H: Nhiều người xem truyền hình cho rằng: phim Hàn Quốc xuất nhiều truyền hình ưu tiên chiếu cao điểm? Những ý kiến có khơng? 116 TL: Đúng, Phim HQ chiếu tương đối nhiều vào buổi chiều (17 giờ) buổi tối (20h, 21h), thời gian có đơng người xem Nhưng phải nhìn nhận này, khơng phải tất phim HQ khán giả xem chiếu Đài truyền hình Việt Nam mà truyền hình Hà Nội, Tp Hồ Chí Minh tỉnh khác Cũng phim HQ phát truyền hình tập trung kênh mà VTV1, VTV3, HVT, MMDS Thực việc phát phim kênh truyền hình cân nhắc có cân Ví với VTV1, cố gắng để tuần chiếu phim nước; cố định phim Việt Nam, ngồi cịn có phim Nga, Pháp, Trung Quốc, Hàn Quốc Theo gọi nhiều được, khán giả xem đủ kênh truyền hình Mỗi kênh có lượng khán giả định Tất nhiên phải nói thật, với góc độ người làm chương trình phim, tơi khơng tán đồng vói việc chiếu nhiều loại phim đó, nước đó, dù phim có “dễ tiêu hoá” Ngay phim Hàn Quốc, dù hay chiếu nhiều không hay" H: Có phải phim Hàn Quốc thắng nhờ lượng quảng cáo phim số tiền tài trợ lớn? TL: Không Phim Hàn Quốc chiếu truyền hình nhiều khơng phải có nhiều quảng cáo, dù có nhiều phim truyền hình thực hãng quảng cáo đưa đến (phim Cảm xúc Hãng quảng cáo BHĐ, phim Con đường qua Hãng Tùng Hoa cung cấp) Sở dĩ phim Hàn Quốc thắng khán giả u thích, thân đài thấy phim hâm mộ, chiếu được… nên có trọng tới phim Hàn Quốc Và nói thêm rằng, phim hay phim có nhiều quảng cáo nhà quảng cáo trơng chờ tính hấp dẫn phim H: Nhiều người thắc mắc dịp hè mà phim chiếu cho thiếu nhi truyền hình chẳng phần lượng phim Hàn Quốc trình chiếu, điều bất thường so với dịp hè năm trước? TL: Năm nay, đài không đặt thành vấn đề chiếu phim hè cho thiếu nhi Trước hết có lẽ khó khăn phim, chúng tơi chưa tìm thấy phim hay, phù hợp với thiếu nhi mà giá lại chấp nhận Sang năm, năm nữa, tình hình khơng thay đổi Tuy nhiên, VTV1 có tay 50 phim danh nhân âm nhạc, hội hoạ, sân khấu, điện ảnh… biên tập trình chiếu thời gian tới… ... trẻ Hà Nội xuất trào lưu mới, gọi là: sóng Hàn Quốc Làn sóng Hàn Quốc – Hallyu thành cơng Hàn Quốc động, thành công ngành du lịch phim ảnh Hàn Quốc Sự sáng tạo động đất nước Hàn Quốc thể thước phim. .. đời sống văn hóa sinh viên Chương Thực trạng ảnh hưởng phim Hàn Quốc đời sống văn hoá sinh viên Chương Dự báo xu hướng giải pháp định hướng khai thác phim Hàn Quốc việc giáo dục văn hoá cho sinh. .. nêu với mục đích giải thích tượng xã hội: ảnh hưởng phim Hàn Quốc đến hành vi, lối sống giới trẻ nay, cụ thể sinh viên 03 trường Đại học Hà Nội 1.3 Những điều kiện để phim Hàn Quốc trở thành