1 TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA HÀ NỘI KHOA BẢO TÀNG ********* ĐỖ TRÍ TÚ DI TÍCH ĐÌNH LÀNG CẢ KHÊ NGOẠI Xà VĂN KHÊ- HUYỆN MÊ LINH- VĨNH PHÚC KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP NGÀNH BẢO TỒN- BẢO TÀNG NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS TRỊNH MINH ĐỨC HÀ NỘI- 2008 Lời cảm ơn Để hon thnh bi khoá luận ny ngoi cố gắng nỗ lực thân, em đà nhận đợc hớng dẫn tân tình, chu đáo PGS TS Trịnh Thị Minh Đức; Các thầy cô khoa Bảo tng, Ban quản lý di tích Đình Cả nh bạn bè khoá Qua em xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến PGS TS Trịnh Thị Minh Đức; Các thầy cô khoa Bảo tng, Ban quản lý di tích Đình Cả nh bạn bè khoá đà giúp đỡ em hon thnh khoá luận ny Do hạn chế kiến thức chuyên môn, kinh nghiệm nghiên cứu nên chắn bi khoá luận không tránh khỏi thiếu sót Rất mong đợc đóng góp ý kiến thầy cô v bạn để khoá luận hon thiện Em xin chân thnh cảm ơn! H Nội ngy tháng năm 2008 Sinh viên Đỗ Trí Tú MC LC * Lời mở đầu .1 Tính cÊp thiÕt ®Ị tμi………………………………………… Mơc ®Ých nghiªn cøu Đối tợng v phạm vi nghiên cøu Phơng pháp nghiên cứu Bè cơc ®Ị tμi .3 Chơng 1: Đình Cả không gian văn hoá lng Khê Ngoại 1.1 Tổng quan vùng đất Khê Ngoại, nơi di tích tồn 1.1.1 Vị trí địa lý v điều kiện tự nhiªn * Vị trí địa lý * §iỊu kiƯn tù nhiªn 1.1.2 D©n c− 1.1.3 §êi sèng kinh Tõ 1.1.4 Truyền thống văn hóa v truyền thống cách mạng .9 * Truyền thống văn hóa * Trun thèng c¸ch mạng.13 1.2 Lịch sử xây dựng v trình tồn di tích đình Cả 14 1.2.1 Lịch sử xây dựng đình Cả 14 1.2.2 Đình Cả qua thời kỳ lịch sử.16 1.2.3 Các vị thần đợc thờ di tích16 Chơng 2: Giá trị kiến trúc điêu khắc v lễ hội đình Cả Khê Ngoại 23 2.1 Kiến trúc - Điêu khắc đình Cả Khê Ngoại23 2.1.1 Không gian cảnh quan v bố cục mặt tổng thể 23 2.1.1.1 Không gian cảnh quan 23 2.1.1.2 Bè cơc mỈt b»ng tỉng thĨ…………………………………… 26 2.1.2 KÕt cÊu kiến trúc v nghệ thuật trang trí đình Khê Ngoại 27 2.1.2.1 Tam quan27 2.1.2.2 To Đại đình 29 2.1.2.3 Toμ èng muèng……………………………………………… 37 2.1.2.4 Toμ HËu cung………………………………………………….41 2.2 Hệ thống di vật đồ thờ đình Cả 43 2.2.1 Di vật gỗ .44 2.2.2 Di vËt ®ång 48 2.2.3 Di vật đá 48 2.2.4 Di vËt giÊy 50 2.2.5 C¸c di vËt kh¸c .51 2.3 Lễ hội đình Cả Khê Ngoại .51 2.3.1 thêi gian vμ kh«ng gian diƠn lƠ héi………………………….52 2.3.2.chuẩn bị lễ hội 53 2.3.3 Diễn trình lễ hội.55 2.3.3.1 Phần lễ 55 2.3.3.2 Phần hội 59 2.3.4 Giá trị lễ hội đời sống sinh hoạt ngời dân Khê ngoại 62 Chơng 3: Bảo tồn v phát huy giá trị đình Cả Khê Ngoại đời sống nay. 67 3.1 Hiện trạng giá trị văn hoá đình Cả 67 3.1.1 HiƯn tr¹ng kiÕn tróc .67 3.1.2 HiƯn tr¹ng di vËt - ®å thê 68 3.1.3 HiƯn tr¹ng lƠ héi 69 3.2 Những giải pháp để bảo tồn v tôn tạo giá trị văn hoá vật thể đình Cả 69 3.2.1 B¶o qu¶n, tu bỉ chèng xng cÊp di tÝch .71 3.2.2 Tu söa cÊp thiÕt di tÝch 74 3.2.3 Tôn tạo di tích 76 3.3 Một số giải pháp nhằm bảo tồn giá trị văn hoá phi vật thể di tích.77 3.4 Phát huy giá trị di tích đình Cả đời sèng hiÖn 81 * KÕt luËn 84 * Tμi liƯu tham kh¶o .86 * Phô lôc 88 Lêi më đầu Tính cấp thiết đề ti 1.1 Dân téc ViƯt Nam lμ mét d©n téc cã trun thèng lịch sử - văn hoá lâu di, với trình đấu tranh dựng nớc, giữ nớc cha ông ta đà để lại di sản văn hoá vật chất v tinh thần vô phong phú v đa dạng.Trong văn hoá lng giữ vị trí đáng kể khứ nh tại.Nói tới văn hoá lng không nói tới hình ảnh đa giếng nớc - sân đình Đình lng l sản phẩm văn hoá lng Nó đà trở thnh biểu tợng vật chất lối sống cộng đồng, tự trị v dân chủ lng xà v bao gồm chức tổng hợp, đan xen nh: Chức tín ngỡng, hnh v văn hóa Qua phản ánh đậm nét đời sống tinh thần v vật chất ngời nông dân khứ nh Trong đình tồn đến lu giữ di sản nghệ thuật kiến trúc dân gian vô quí báu Nó l sản phẩm tuý, độc đáo văn hoá lng, đậm đ sắc dân tộc Việt v chịu ảnh hởng yếu tố văn hoá ngoại lai Các giá trị văn hoá vốn có đình lng trở nên có ý nghĩa lớn lao ta sâu vo nghiên cứu, phân tích, bóc tách lớp văn hoá chứa đựng để phần no hiểu rõ cội nguồn văn hoá dân tộc, đồng thời lựa chọn, bảo tồn v phát huy tinh hoa truyền thống đạo đức, phong mỹ tục lấy lm tảng xây dựng văn hoá ViƯt Nam võa mang d− ©m cỉ võa mang mμu sắc đại 1.2 Thôn Khê Ngoại l vùng quê có bề dy truyền thống văn hóa v lịch sử Trải qua trình lịch sử dựng nớc v giữ nớc dân tộc với việc phát triển sản xuất xây dựng lng xóm, hệ ngời dân Khê Ngoại đà trọng đến việc xây dựng công trình tín ngỡng qui mô, đặc sắc để thờ phụng nhân vật lịch sử có công với dân với nớc Di tích Đình Cả Khê Ngoại l đình có qui mô lớn tỉnh Vĩnh Phúc, có giá trị ý nghĩa lịch sử, văn hoá, thẩm mỹ với quan tâm cấp ngnh từ trung ơng đến địa phơng năm 1997 Đình Cả đà đợc nh nớc xếp hạng cấp quốc gia theo Quyết định số 141 ngy 23/1/1997 Bộ trởng Bộ Văn hoá - Thông tin 1.3 Mặc dù Đình lng Khê Ngoại có giá trị văn hoá, nghệ thuật nh vậy, cïng víi thêi gian vμ khÝ hËu kh¾c nghiƯt cịng nh ảnh hởng lốc công nghiệp hoá - đại hoá đất nớc,nhận thức hạn chế phận ngời dân đà lm di tích bị xuống cấp trầm, đồng thời lm giảm giá trị v ý nghĩa vốn có Ngy phát triển mạnh mẽ đời sống kinh tế, ngời ta không đại khoa học kỹ thuật, đời sống m quên tất khứ Sự tìm hiểu cội nguồn văn hoá dân tộc l nhu cầu thiếu đời sống văn hoá, l khao khát ngời Việt Nam nói chung v nhân dân Khê Ngoại nói riêng Song song với khởi sắc kinh tế diễn quy mô nớc l phục hng mạnh mẽ văn hoá dân tộc Các hoạt động văn hoá diễn sôi nổi, di sản văn hoá đợc quan tâm tu bổ Kinh tế thị trờng vận hnh, bên cạnh mặt tích cực lại tạo tiêu cực ngợc chiều, đặt trớc vấn đề bảo tồn v phát huy di sản văn hoá dân tộc 1.4 Trên thực tế việc nghiên cứu tìm hiểu giá trị văn hoá Đình lng Khê Ngoại đợc thực dới dạng hồ sơ khoa học Vì cần tiếp tục nghiên cứu hệ thống đồng v sâu sắc giá trị văn hoá đợc biểu dới dạng vật thể v phi vật thể để có sở xác định vấn đề bảo tồn v phát huy di sản văn hoá lâu di v có ích Xuất phát từ mục tiêu đợc đồng ý khoa Bảo tng Trờng Đại học Văn hoá H Nội v giáo viên hớng dẫn Cho nên em đà chọn đề ti Di tích đình Cả lng Khê Ngoại lm khoá luận tốt nghiệp Đại học chuyên ngnh Bảo tồn - Bảo tng Hy vọng đề ti em đóng góp phần nhỏ vo công bảo tồn v phát huy di sản văn hoá dân tộc Mục đích nghiên cứu - Tìm hiểu không gian văn hoá lng Khê Ngoại - Xác đình niên đại khởi dựng đình Cả, trình tồn v vị thần đợc thờ đình Cả lng Khê Ngoại - Tìm hiểu giá trị mặt lịch sử, văn hoá, khoa học, kiến trúc điêu khắc, lễ hội di tích Đình Cả Khê Ngoại - Trên sở khảo sát thực trạng di tích, đa số giải pháp nhằm bảo tồn v phát huy có hiệu giá trị di tích Đối tợng v phạm vi nghiên cứu - Đối tợng nghiên cứu đề ti l di tích Đình Cả Khê Ngoại ( xà văn Khê huyện mê linh, tỉnh vĩnh phúc), nghiên cứu đặc trng kiến trúc, điêu khắc v giá trị lễ hội - Phạm vi nghiên cứu: Nghiên cứu khái quát ton cảnh di tích Đình Cả Khê Ngoại không gian thời gian lịch sử văn hoá, xà hội thôn Khê Ngoại xà Văn Khê ,huyện Mê Linh, tỉnh Vĩnh Phúc Phơng pháp nghiên cứu - Sử dụng phơng pháp nghiên cứu liên ngnh nh: Bảo tng học, Mỹ thuật học, lịch sử tôn giáo, dân tộc học, xà hội học, vấn sâu.v.v - Phơng pháp khảo sát điền dà nghiên cứu di tích, vận dụng kỹ quan sát, mô tả, chụp ảnh, đo vẽ, thống kê Bố cục đề ti Ngoi phần mở đầu, kết luận, phụ lơc vμ tμi liƯu tham kh¶o Khãa ln cã cÊu trúc đợc chia lm chơng nh sau: Chơng 1: Đình Cả không gian văn hoá lng khê ngoại Chơng 2: giá trị kiến trúc điêu khắc v lễ hội di tích Đình Cả Chơng 3: Bảo tồn v phát huy giá trị di tích Đình Cả đời sống Chơng Đình Cả không gian văn hoá lng khê ngoại 1.1 Tổng quan vùng đất Khê Ngoại nơi di tích tồn 1.1.1 Vị trí địa lý v điều kiện tự nhiên * Ví trí địa lý Xà Văn Khê l nhiều xà vùng đồng - châu thổ sông Hồng Phía đông giáp xà Mê Linh, phía Tây giáp xà Thạch Đ, phía Bắc giáp xà Tam Đồng, phía Nam giáp xà Tráng Việt Những ngy đẹp trời từ Văn Khê thấy thấp thoáng dáng cầu Thăng Long hùng vĩ mây xa xa Đối diện với Văn Khê qua sông Hồng l huyện Đan Phợng tỉnh H Tây Cho đến cha có t liệu v điều kiện để tìm hiểu cội nguồn xa mảnh đất Văn Khê đà đợc hình thnh v mở mang theo dòng chảy s«ng Hång vμ cđa thêi gian nh− thÕ nμo Theo ti liệu lu giữ ngy nh: thần tích, địa chí Vĩnh Phúc, cho biết vo thời Hùng Vơng Khê Ngoại thuộc huyện Chu Diên, Bộ Văn Lang Đến đầu Công Nguyên thuộc huyện Mê Linh, Quận Tân Xơng Từ kỷ thứ VII đến X vùng đất đai xà Khê Ngoại thuộc huyện Tân Xơng, Quận Phong Châu - Thừa Hóa gọi tắt l Phong Châu Đến kỷ XIII - XIV (thời Trần) vùng đất Khê Ngoại thuộc huyện Yên Lạc, Châu Tam Đới, Lộ Đông Đô Từ kỷ XV Khê Ngoại thuộc huyện Yên Lạc, phủ Tam Đới, Trấn Sơn Tây Đến thêi Ngun (thÕ kû XIX) TrÊn ®ỉi thμnh TØnh Khê Ngoại thuộc huyện Yên Lạc, Phủ Tam Đới, tỉnh Sơn Tây Năm 1832 nh Nguyễn đặt v phân chia phủ Vĩnh Tờng thnh huyện Yên Lạc v Yên LÃng Khê Ngoại thuộc huyện Yên LÃng, phủ Vĩnh Tờng, tỉnh Sơn Tây Ngy 20 tháng 10 năm 1890 quyền thực dân Pháp lập đạo Vĩnh Yên Khê Ngoại thuộc đạo Vĩnh Yên 10 Năm 1891 đạo Vĩnh Yên giải thể Khê Ngoại lúc trả tỉnh Sơn Tây Ngy 29 tháng 12 năm 1899 bọn thống trị lại lập lại tỉnh Vĩnh Yên lúc Khê Ngoại thuộc tỉnh Vĩnh Yên Ngy tháng 10 năm 1901 Pháp lập tỉnh Phù Lỗ Khê Ngoại thuộc tỉnh Phù Lỗ Năm 1903 tỉnh Phù Lỗ đổi lại thnh tỉnh Phúc Yên Khê Ngoại thuộc huyện Yên LÃng, tỉnh Phúc Yên Năm 1907 huyện Yên LÃng gọi l Phủ Khê Ngoại thuộc tổng Thạch Đ, phủ Vĩnh Tờng, tỉnh Phúc Yên Năm 1946 hợp lng:Văn Quán, Khê Ngoại, Hong Xá, Hong Kim v Tây Xá thnh xà Đồng Tâm thuộc huyện Yên LÃng, tỉnh Phúc Yên Năm 1950, tỉnh Vĩnh Yên v Phúc Yên sát nhập thnh tỉnh Vĩnh Phúc lúc Khê Ngoại thuộc xà Đồng Tâm, huyện Yên LÃng, tỉnh Vĩnh Phúc Năm 1956 đến 1957: Đổi tên xà l xà Văn Khê gồm có thôn: Khê Ngoại v Văn Quán thuộc huyện Yên LÃng, tỉnh Vĩnh Phúc Tháng năm 1968 tØnh VÜnh Phóc vμ Phó Thä s¸t nhËp thμnh tØnh Vĩnh Phú thôn Khê Ngoại thuộc xà Văn Khª thc hun Yªn L·ng tØnh VÜnh Phó Ngμy tháng năm 1977 theo Quyết định Hội đồng Bộ trởng huyện Bình Xuyên, Yên Lạc v Phúc Yên hợp thnh huyện Mê Linh lúc ny thôn Khê Ngoại thuộc xà Văn Khê, huyện Mê Linh, tỉnh Vĩnh Phú Tháng năm 1979 huyện Mê Linh cắt H Nội Khê Ngoại thuộc xà Văn Khê - H Nội Tháng 10 năm 1991 Quốc hội định chuyển Mê Linh Vĩnh Phú Từ đến thôn Khê Ngoại, xà Văn Khê thay đổi v di tích Đình Cả thôn Khê Ngoại xà Văn Khê, huyện Mê Linh, tỉnh Vĩnh Phúc Lng Khê Ngoại phía Bắc giáp với xà Nội Đồng v thôn Tân Châu (thuộc xà Chu Phan), phía Tây giáp với xà Hong Kim, phía Đông giáp với xà Mê Linh v xà Đông Cao, Tráng Việt; phía Nam tiếp giáp sông Hồng Theo th tịch cổ (ngọc phả) đà phác thảo hình dáng thôn nh sau: Cơng vực Khê Ngoại thôn có hình dáng ếch chầu mặt sông Khê Ngoại thôn có xóm: Xóm Đông, xóm Nam (Đình Nam); xóm Cá (Cổng Cá); xóm Nội Đồng (Đồng Nội), xóm Giếng (Cổng Giếng); sau hình thnh xóm Trại 96 Nội dung đôi câu đối - honh phi * Các đôi câu đối: Một l: Nhất thnh hữu cảm Vạn cổ anh linh Tạm dịch l: Năm l: Dũng phấn hổ hon dơng thánh vũ Đức quang long ngự mậu thần công Tạm dịch l: Mạnh nh hổ kẻ thù khiếp sợ Lòng thnh chứng giám Đức tựa rồng trăm họ mừng vui Muôn thuở anh minh Sáu l: Hai l: Kính thần hậu sổ Thiên nhẫn cung tờng phú ngỡng vọng Nhiệm mÃn tái thuyên ức niên hơng hỏa phụ thnh tử Sổ thờ cụ hậu Tạm dịch l: Nhiệm vụ luân lu Tạm dịch l: Nghìn thớc cung dinh thờ ngỡng vọng Sinh thời tính thiện Muôn năm hơng khói nhớ ơn ngời Nhất niên quyền họa phúc Ba l: Tạm dịch l: Thần công hách tạc tôn thiên địa Sống hay lm điều thiện Thánh trạch uông hm tự cổ kim Quyền họa phúc muôn năm Tạm dịch l: Tám l: Chiến công vang dội vũ trụ Mệnh thọ đắc lu danh Dấu ấn đời Hùng để cháu Vạn quán gian Bốn l: Tạm dịch l: Tuấn cực đạo nguyên viên tản lập Thác bia đá lu tên Thịnh trờng thần thống h lu Khắp trần gian muôn việc Tạm dịch l: Lệnh đức tản cầm quân dẹp loạn Đợc gia phong thợng đẳng nhi h Bảy l: 97 * Các honh phi: Một l: Nguy nguy đối tín lỡng gian nhật lăng thiên tinh hoa đán hội Tạm dịch l: Lỡng gian cao lồng lộng trời quang mây tạnh vui mừng hội mở Hai l: Liệt liệt hách dơng từ tố vân khai vụ khoát thai h thiên Tạm dịch l: Tứ cố sáng ngời vầng dơng le lói đón bạn gần xa *Trình tự buổi tế lễ Tuần một: Đông xớng hô: + Chấp giả t kì sự: Chấp xem mũ áo đà chỉnh tề cha + Nhạc sinh tựu vị: Phờng bát âm (trống chiêng) vo vÞ trÝ + Khëi chinh khỉ: Ba tiÕng trèng, ba tiếng chiêng đánh + Tế viên giữ chấp nghệ quán tẩy sở: Tế viên v chấp xuống đẳng tiểu sở để rửa tay + Quán tẩy: Rửa tay + Thế cân: Lau tay v vệ chỗ cũ + Củ soát tế vật: ông chấp trớc vo hậu cung Tây xớng v ông đèn hơng giở đồ tế xem có đầy đủ không, đầy đủ Tây xớng hô: Lễ vật dĩ túc Sau tất vị trí + Bồi tế viên tựu vị: Bồi tế viên đứng vị trí + Tế viên tựu vị: Chủ tế đứng vị trí + Nghệ hởng an tiền: ông chấp mở hơng 98 + Quị: ông chấp quì v vái vái + Thợng hởng: ông chấp bê hơng lên + Phủ phục: Cả chủ tế v chấp quì v vái vái Tây xớng hô: + Hng: Chủ tế v chấp đứng lên Đông xứng hô: + Bình thân phục vị: Chủ tế v bồi tế vị trí + Nghinh thần cúc cung bái: Chủ tế v bồi tế vái vái Tây xớng hô: + Hng: Chủ tế v bồi tế đứng dậy Đông xớng hô: + Bình thân hnh sơ hiến lễ nghệ đại vơng: Chấp mang hơng đem vo hậu cung dâng lên thần sau ngoi + Quị: Chủ tế v chÊp sù cïng q + Ch−íc tưu: ChÊp sù rãt rợu vo + Hiến tớc: Chủ tế nhận rợu vái giao lại cho chấp + Tiến tớc: Chấp nhận rợu tiến vo hậu cung dâng lên thần sau ngoi + Phủ phục: Chủ tế v chấp quì Tây xớng hô: + Hng: Đứng lên Đông xớng hô: + Bình thân độc chúc: Chủ tế tiến đến bên cạnh ngời đọc chúc + Quị: Chủ tế quì + Giai quị: Tất quì + Chuyển chúc: Đa chúc cho chủ tế 99 + Độc chúc (khi đọc hết hiệu thánh tế viên sang khấn hậu): Sau chủ tế đọc sắc phong (sắc phong Khải Định chín, sau đọc văn tế) + Phủ phục: Tất quì Tây xớng hô: + Hng: Tất đứng dậy Đông xớng hô: + Bình thân phục vị: Chủ tế v bồi tế vị trí Tuần hai: Đông xớng hô: + Hnh hiến lễ nghệ đại vơng thần vị tiền: + Quị chủ tế quì + Chớc tửu: Chấp rót rợu vo + Hiến tớc: Chủ tế nhận rợu vái råi giao l¹i cho chÊp sù + TiÕn t−íc: ChÊp nâng rợu đến trớc To ống Muống giao cho đèn hơng để dâng lên thần: + Phủ phục: Chủ tế v chấp quì Tây xớng hô: + Hng: Chủ tế v chấp đứng dậy Đông xớng hô: + Bình thân phục vị: Chủ tế v chấp vị trí Tuần ba: Đông xớng hô: + Hnh chung hiến lễ nghệ đại vơng thần vị tiền + Quị: Quì + Chớc tửu: Chấp rót rợu vo + Hiến tớc: Chủ tế nhận rợu vái giao lại cho chÊp sù 100 + TiÕn t−íc: ChÊp sù nhËn rợu lên phía trớc To ống Muống giao cho ông đèn hơng dâng lên thần + Phân hiến: + Phủ phục: Vái vái Tây xớng hô: + Hng: Đứng dậy Đông xớng hô: + Bình thân phục vÞ: Chđ tÕ vμ chÊp sù vỊ vÞ trÝ cđa Tây xớng hô: + Tứ phúc tổ: Đông xớng hô: + ẩm phớc: Vái + Nghệ ẩm phớc vị: Ông chủ tế đợc uống rợu + Quị: Chủ tế quì + Thụ tộ: Ông chủ tế uống + Phủ phục: Quì lạy vái vái Tây xớng hô: + Hng: Chủ tế đứng lên Đông xớng hô: + Bình thân phục vị: Chủ tế v bồi tế vị trí + Tạ thần cúc cung bái: Chủ tế v bồi tế vái vái Tây xớng hô: + Hng: Chủ tế v bồi tế đứng dậy Đông xớng hô: + Bình thân phần chúc: Hóa chúc + Lễ tất: Hết lễ tất vái vái 101 Ảnh 1: Tồn cảnh di tích đình Cả Khê Ngoại Ảnh 2: Đình Cả Khê Ngoại Ảnh 3: Trang trí mái đình Cả 102 Ảnh 4: Bia cơng nhận di tích đình Cả Ảnh 5: Hiện trạng góc ao đình Cả Ảnh 6-7 : Bia đá Ảnh 8: Hệ thống cửa tịa đại đình Ảnh 9: Đầu đao tịa đại đình 103 Ảnh 10 : Hạc thờ Ảnh 11: Bộ chấp kích 104 Ảnh 12: Đồ thờ tự tòa Ống Muống Ảnh 13: Long ngai vị thờ thần 105 Ảnh 14 – 15: Trang trí trước cửa hậu cung 16 18 17 19 106 20 21 Ảnh 16-17-18-19-20-21: Trang trí tịa đại đình Ảnh 22-23: Đội rước kiệu Ảnh 24- 25: khung cảnh đám rước 107 Ảnh 26: Đội tế Ảnh 27: Đồn quan họ ao đình Cả Ảnh 28- 29: Hội vật 30 108 31 32 33 34 Ảnh 30- 31- 32- 33- 34: Tư liệu sắc phong 109 35 36 37 38 Ảnh 35- 36- 37- 38: Hiện trạng hệ mái Ảnh 39: Tường bao tòa đại đình 110 Ảnh 40: Chân tảng Ảnh 41: Dấu vết lỗ mộng cột 42 43 Ảnh 42- 43: Hiện trạng hệ cột ... định chuyển Mê Linh Vĩnh Phú Từ đến thôn Khê Ngoại, xà Văn Khê thay đổi v di tích Đình Cả thôn Khê Ngoại xà Văn Khê, huyện Mê Linh, tỉnh Vĩnh Phúc Lng Khê Ngoại phía Bắc giáp với xà Nội Đồng... Xuyên, Yên Lạc v Phúc Yên hợp thnh huyện Mê Linh lúc ny thôn Khê Ngoại thuộc xà Văn Khê, huyện Mê Linh, tỉnh Vĩnh Phú Tháng năm 1979 huyện Mê Linh cắt H Nội Khê Ngoại thuộc xà Văn Khê - H Nội Tháng... di tích Đình Cả Khê Ngoại ( xà văn Khê huyện mê linh, tỉnh vĩnh phúc) , nghiên cứu đặc trng kiến trúc, điêu khắc v giá trị lễ hội - Phạm vi nghiên cứu: Nghiên cứu khái quát ton cảnh di tích Đình