(bq) tiếp nối phần 1, phần 2 tiếp tục đưa bạn đến với nội cung cấp các công cụ để lồng ghép giới ở các giai đoạn khác nhau của quá trình dự án, tổng quan về quản lý chu trình dự án. mời các bạn cùng tham khảo để nắm được về công tác phân tích giới và lập kế hoạch trong các dự án thủy sản.
hương ồng ghép giới vào uản l chu 1.1 uản l chu ình ình ự án ự án (PCM) ự án Dự án m t ch ỗi hoạt đ ng nhằm đạt m t cách r ràng mục ti m t gi i đoạn ác định ới m t ngân sách ác định t dự án cần có bên liên quan đ i i u điều i đ u ộ i i đ i S Q l m th uản l chu đ ình đ ỗ i i 1.2 iêu ; i đ ; u i i i ; ấ i ự án (PCM) ản l ch trình dự án m t th t ngữ d ng để mô tả hoạt đ ng ản y trình r y t định sử dụng s ốt th i gi n thực hi n củ t dự án (b o gồm nhi m ụ, i tr trách nhi m ch nh, tài li n chốt lự chọn đư r y t định) P C hỗ trợ cho i c đảm bảo rằng: ỗ đ i iêu i i ộ i đ đ iêu/ ă D điều i i 48 i u i th i ấ độ i i i cs ă ề i i iêu i u đ đ u Để hỗ trợ cho i c đạt mục đ ch này, PCM: rong thực tiễn, thời hạn tầm quan trọng giai đoạn chu trình thay đổi ự án hác phụ thuộc vào quy mô phạm vi mơ hình thực cụ thể Tuy vậy, phải đảm bảo có đủ thời gian nguồn lực thích hợp cho việc ác định hình thành ự án, điều đặc biệt quan trọng để hỗ trợ việc thiết ế thực có hiệu ự án có li n quan có tính thi Các gi i đoạn u Yêu i u ê i iê i ă u đa Ti K u i đ đề i i ỗ đ i / ộ ấ u iê iêu ) iêu ỗi i i đ đ u C n xây d ng i i u i i đ i đ ấ ộ i đ đ i đ đ thông tin i ấ ; ấ i i ỗ đ i u ản l ch trình dự án Có bốn gi i đoạn ác định Hình thành Thực hi n th o d i Đánh giá ản l ch trình dự án Các gi i đoạn mang tính tuần tự, k t thúc củ gi i đoạn d n đ n bắt đầu củ gi i đoạn ti p theo 49 Hình 1: Ch trình dự án LẬP CHƯƠNG T ÌNH ĐÁNH GIÁ ÁC ĐỊNH THỰC HIỆN HÌNH THÀNH CẤP VỐN Ch trình nhấn mạnh b ng y n tắc ch nh: iêu u i iđ i i đ i đ i đ i LFA ă u đ i " t i 50 đ u i u .1.3 u u i đ đ i iêu đ ỗi i i đ i ; i có th , iđ i i i ộ i ề ọ i ặ đ đ ỗi i i đ i ấ đ ê ẵ đ i ); ấ u i i ách iếp c n Khung Logic (LFA) ộ i ộ đọ , ộ đ đ i i i đ ă ề ặ u " độ u i u ấ i đ i u ấ D i i i i i độ u ộ ê Một thành tố quan trọng i cách tiếp cận có Nó tham gia giai đoạn lập ế ộ hoạch ự án, thực ự án, theo i đánh giá li n quan đến tất thành phần li n hệ bị ảnh hưởng hoạt động dự án và/hoặc nhà hoạch định sách T u i iếp c n logic P u u u i iđ i u u i ng h p u i D u u i K u i i u u Hình 2: Hợp PC ắ u i ấ : àL A 51 .1 P ác gi i đoạn ng h p A) GIAI Đ ong uản l ự án uấ phá logic đ u iê đ nh tất c bên ởi i N ÁC ĐỊNH i iđ đ Phân t ch th m gi Phân t ch ấn đ Phân t ch mục ti Phân t ch th y th Vi c th m gi phân t ch b n li n iê u đ n d án i ấ đề/ ấ đ đ quan Đ i u ê iê i i u ấ u ặ iđ độ iêu ă đ i i ỹ n: Ở u ấ i Hình 3: V dụ củ i c phân t ch b n li n đ dân: Du i i i 20.00 i i đ ấ u u u i i i iều đ i Các hành đ ng để giải y t mối n tâm củ thành phần li n h ă ỗ đ độ T đ đ i i i i độ i ấ ắ ề ặ v i ấu u i i đ / u đ đ ẻ i đ i u đặ i ẹ guồn ăn ph ng Hợp tác Hỗ trợ Châu u 52 i n i Ô đ i iđ ộ i sinh nhai ội c bên liên ặ iêu đ Các b n li n n Các mối n tâm Năng lực đ ng đặc t nh cách thức bị để tạo r th y ảnh hưởng đ i (các) ấn đ i đ i ặ iê i đ ề i u Điều u ọ đ đ u i iđ u i i u i i Phân t ch ấn đ : i i u " đ Đ đ i đ ph i đ i mặ i i ê ê ộ i ặ u iê i i i : ê ấ đề đ đ đ ọi - u " " " i uđ i ấ u đ i ộ i iê u đ Hình : V dụ củ i ộ độ u i ấ đề ộ đ u ê iê u độ i ấ đề ấ đề ấ đề " đ " - u " iê độ iêu ấ đề i u " i " ấ i ọ đ ộ ấ đề ọ u i i u ấ đề" ấ đề" đ độ đ i i i u iđ i? ặ " i ấ đề ỗ ắ ấ đề đ t ấn đ Tác động Vấn đề chủ yếu Nguyên nhân 53 Phân t ch mục ti : Trong phân tích vấ đề th hi n khía c nh tiêu c c c a tình tr ng, phân tích m c tiêu th hi đ i mong mu đ đ i Điều bao g m vi c chuy n hóa vấ đề thành m c tiêu xây d ng m c tiêu D đ Ví d : iêu đ nh ph n chi u c c a vấ đề ỤC TI U VẤN ĐỀ đ u ề u ề i đ i khai thác iều i điề Phân t ch giải pháp th y th : đ ọ ng i i i i đ iê i đ u đ iêu tron iêu i đ iêu u iê i T : ă u u ê iề ă i đ uđ đ đ iêu I đ u: iêu u ọ u ộ iđ i i ấ đ ọ ê ọi i ộ K Đ Tính cấp thi t đ i ê / ẵ / uỹ iêu ội i i đ i iêu) đ đ i i ng, i u : u i i u ă u ẫ i i i iêu đ i iê đ ẫ đ iv i i iêu i uđ ấ ẵ i i iêu iều ộ i đ i i i ọ i T i i i đ : ng quát iêu i 54 đ T iêu đ u rác i đ i i i i ấ ấ đ (c i i) đ i Hình : Các mục ti d ng cho m t chủ đ tương tự g p lại th o nhóm B) GIAI ĐO N THIẾT KẾ i iđ i i u ấ đ i iêu u i u độ i đ ê K u i u ấ đề, bên i ấ độ i Đ i i ỗi ấ đ i ộ K u liên quan đ u ấ ộ iêu độ i : u i i iêu u u i u i u đ ọ ấ ắ T i D D Nh ộ đ đ iđ đ đ i độ i i C i ò u đ điều i ọ đ i i , côn ) ) i i ởđ uđ đ i ) i D ) ) i iêu ê u i iêu đ i đ i i điều i iê u iê u ) i i ) ) đ i i ắ đ u 55 Logic can i i đ u đ ộ quan i đ iêu quát iêu K u i độ Chi phí điều i đ u guồn gân hàng hế giới D ng đầ ti n: L GIC củ CAN THIỆP ộ đ u iê ò ọi i i Khung logic guồn 56 u ' i i i ắ i " i u " - đề uấ ') đ gân hàng hế giới ọ i i u u ộ đ u iê ục ti t ng thể i i đ i i i i ò u i ê i ấ đề i ọ ội ề ặ i ục tiêu củ dự án i i u Các t đ đ i đ ả / i ặ i mà d án mong mu n iêu i i ê Các hoạt đ ng u ấ C t thứ tư: CÁC GI ĐỊNH i đ ê đ i ă ộ u đ i i đ ặ u ê i i u i i i đ i u i i i u i: " ề i u i i " ộ i đ i sau: Hình : ối n h giữ giả định trình tự mục ti iêu u i đ đ i đ K u i đ độ guồn: ăn ph ng Hợp tác Hỗ trợ Châu Âu NẾU đ u / u đ u ấ , THÌ, hoạt đ ng đ i khai NẾU hoạt đ ng đ đ i i, VÀ giả định đặ đ THÌ, t ả o NẾU t NẾU mục ti s đ đ c ảđ o ra, VÀ giả định đặ dự án đ đ đ đ c, VÀ giả định đặ THÌ mục đ ch đ T đ đ iêu 57 Phụ lục 1: Hướng d n bước để ti n hành công đồng ngư dân i c tr n hi n trư ng c ng A) Trước hi thực địa i ý: Đi đ tìm hi u đ a bàn cộ cách tuân th theo phong t c t u đ Đ đ i i c m i tham gia đ ic Đ Nh ê o riêng mộ i u ê i i i i cho nh ng nhóm c th nào; đ u i i iđ cm i đ cộ ộ ấ đ ng L ộ i đ đ ng c phân tách theo gi i tính i u u đ u đ ng b ng n u họ thành nhóm nh ,c đ nh rõ u u T đ i i B) Trong hi thực địa B n c n mở to mắt lắng nghe Một nhà nghiên c u gi i ln có kh ă hi n nh điều m i i đ a Các gi thi t họ đặ i đa s ph i ki m nghi m s có gi thi t m i xuất hi n trình nghiên c u GI I THIỆU Kho ng ch ng Ớ ọi i i i ọi i u iđ i i đ i T T độ i i i i đ u i i ề i i i i u ọ i i Gi i i Đề 10 ắ đ u 76 ă u ọi i i i i i i ộ đ i đ đ ọ u PH N BA ô tả sơ lược hoạt đ ng Kho ng ch ng – ti ng Ớ i i i i i Ho i i độ u ỗ động điề ọ T ọ đ i uấ / u i uấ i i i i) ỗi i i ê ấ độ i ọ iê u độ Ki u điề ê i ) u đ đ ề u / i đ u i đ i động ộ u đ i ề độ độ đ i ởi độ Bảng 1: GI i i uộ ọ i i ) uộ Tóm tắt Hoạt đ ng thư ng ngày CÁC H Phụ nữ T Đ NG Nam giới A 77 Bảng 2: mơ tả tóm tắt hoạt đ ng tả tóm tắt hoạt đ ng 78 Các nhi m ụ gi đình Ai làm i c này? Phụ nữ Nam giới Tần s ất A Các hoạt đ ng sản ất hàng hó dịch ụ Ai làm i c này? Phụ nữ Nam giới Tần s ất A Các nhi m ụ c ng đồng Ai làm i c này? Phụ nữ n m giới Tần s ất A i i ộ T , Campuchia độ i i i i dân, PH N HAI Ti p c n iểm soát Kho ng ch ng ti ng Ớ i i i i i ề i " "ngu n l u nl i " i " u Yêu u i i K u " i i i ê ề "kh i i ă i ề ă u "kh u nl ă i " i " " i i Ki uđ u nl c i i i i ề ă đ i đ i i " điề i i i i i 11 T ấ đ đ Ti 10 u i i ngu n l i ộ ộ i Đ ê " i ọ i i) ỗi u ỗi ă i u nl c u nl i đ đ u i độ ê u ê i ă Bảng 3: Vi c ti p i c iểm soát m u i đ i i uyên i i i iđ i mô tả sơ lược tài ng y n Vi c ti p c n i c iểm soát nguồn lực Các ng ồn lực Ai ti p c n được? Phụ nữ Nam giới Vi c ti p c n i c iểm soát lợi ch Ai làm i c? Các lợi ch Phụ nữ Nam giới Phụ nữ Ai iểm soát? Nam giới Khác Ai iểm soát? 79 i i ộ T i độ i i i i dân PH N BA Những nh cầ ấn đ giới Kho ng: ti ng Ớ i i Khu ấ ọ i i u đ ấ đề ộ i ộ đ ẻ ọ ọ i u ấ đề) T T u ấ đề ỗi ấ đề đ u i u i i i: ấ đề ? đ i i ? nguyên nhân c a bất k vấ đề i Yêu u ỗi (cho ví d i i i đ đ u u i i iê u đ n c c dẫn dắt th o lu n) ấ đề đ i i) đ T p trung nhóm l i th o lu n k t qu Sau cu i bu i i ng dẫn th o lu n c n ph i ghi chép k t qu vào B ng Bảng : nh cầ giới Nh cầ giới T NH THỰC TI N phụ nữ n m giới 80 T NH CHIẾN LƯ C phụ nữ n m giới i ộ ề đ ấ đề i i iT u - i u u i ộ 81 Phụ lục 2: Bảng th giới phát triển24 t ngữ Hành động hẳng định tích cực) i i đ i u i ặ u ộ i òi uấ i u đ i iđ ấu i u u, 1998) Ủ i ă ặ u i độ i ắ đ i i ền inh tế chăm sóc độ độ i i i ề ấ ội ộ i đ đ i i u iở T i u u u ề i không.(Alexander, P Baden, S., 2002) uấ u đ i ă i ội i u ấ u ộ đ ội i a định ộ i đ i (ILO 2002:) ộ i đ i u ề i iở ấ ội Phân chia công việc theo giới) i i i đ iề iề i u u, 1998) Ủ i i rao quyền Ti đ đ đ i i ộ đ i i i ề ê ặ ă ộ i uộ i i đ i ội Ủ u u, 1998) Các hội bình đẳng cho nữ giới nam giới i i u ắ đ i ội i i i Ủ độ i i i u u, 1998) độ i Các trách nhiệm gia đình u i ă iề i đ đ i ỗ ẻ i i u u uộ ởi i độ đỡ ội i đ i i i đ i u (ILO 2002:) uộ u i i đ i ọ i iê u i iđ i i ắ đ u ặ Nữ hóa nghèo đói i ă Âu, 1998) 24 Trích Ủ cooperation 82 i è i i i Ủ u u Toolkit on mainstreaming gender equality in EC development u Giới ộ i i iê đ đề u i ề đ i đ i ă Ủ ề ặ i i u u, 1998) ội i i i i i iđ độ ê hân tích giới i ă iê u đ i i i đ i Châu Âu, 1998) i u ê i i i i i điều i i , ki i ò i i u u độ ă i đ i u i Ủ Giới hát triển (GAD) i i i i u i " u u u i i u đ i i i " K i i i i ộ uấ ă ề ấ đ ấu ộ đ ấ i ò i ò i i i ấ i đ i i i u ề u u độ iêu đ đ i i iêu u (ILO 2002:) đ i i đ i i i i u ội i đ Kiểm toán giới i đ i iêu iê iê u đ i i Ủ u đ u u, 1998) hất bại giới u / ấ u i i ề i i Ủ đ độ u u, 1998) i i đ i i ề i i ặ ập ngân sách giới i i i i i iđ i u i i i đ i i i i i iê i Điều đ độ i i ấ i i ộ i ấu u đ u i i đ ấ độ đ u i i Điều ội i i T i u i ội i i iêu i ấu i i (ILO 2004:) u ă đ i ình đẳng giới K i i ấ i ọ ề i đ u ọ ỗ đ u ộ i ọ đ ă i ò i i u Ủ iê u ặ i i u Âu, 1998) 83 Công giới T i ă ội ộ điều i i i : i uđ i i đ i i i i u ê ặ i đ i i i i uộ i ội Ủ Ủ i i ề u u, 1998) i i i iđ i i i i uđ ộ i đ Châu Âu, 1998) u ê ă Khoảng cách giới K i ấ u ề i i độ i ă Đánh giá tác động giới K đề u i i đ i i Âu, 2001) đ đ đ i u đ đ i iđ đề u đ i i ộ đ Ủ u ồng ghép giới Liên quan đ i ộ i ê i đ T đ 2004:) i , i iđ i ấ đ độ i i i i đ ấ ấ u ấ đ i đ i i i ội i iđ u u ởi ội ) hu cầu giới i ò u đ i i u u u u : i òđ uấ i u u u u ội u đ i ặ i 84 uấ i i u i i ọ i ọ ội i đ i đ i i i u i i đ điều i ội T i đ i u u u uộ điều i i i Đ i i i i đ i i i điều ộ i i ấ i ội đ u u đ ắ uộ iê u đ i u ề i ội đ đ ấ đề đ ội i đ đ đ i u ề đ i i đấ đ i i i i i i đ u i ộ u i u ề ội (ILO 2002:) u đ i i ẹ ề iở i i i ò ắ u i ội ấ ò i u đ i i đ i đ i T ă i i i u i i u i i i đ iề i ọ i i u ề i i iở i iê đ i i ă rung tính vế giới K i ặ iêu đ i i u u, 1998) i i Ủ u ề i i ặ đ ập ế hoạch giới ộ ộ i Ủ 2001 i đ i i i i i i đ u u, 1998) ộ iêu ặ ấ đề i i độ Các mối li n hệ giới i iê i u ề i i ấ ấ đ i i i u u, 1998) Ủ i i ê đặ Vai tr giới ộ u đ i i đ Châu Âu, 1998) đ độ u ắ iđ đ u ọi " i i i i" Ủ đ ính nhạy cảm giới i i i u vấ đề có s khía c nh i i Ủy ban Châu Âu, 1998) hát triển người i ọ ề đ uộ ộ đ u -ấ i u i i u i ă i iê u đ n i Tă i ấ u ọ ộ i ă ọđ i u ấ i ă ê iđ uấ (UNDP 2002:) ọ i ọ i i i u ộ iề ă i ọ ẫ đắ uộ đ u i ộ i i ỷ 21 i uộ hân quyền cho phụ nữ u ề i u i ẹ ban Châu Âu, 1998) i ộ u u ề u i Ủ Công việc/nền kinh tế hơng thức độ ộ i đ i đỡ ẫ độ u u đ i ặ u đ iề đ i ộ i đ i / i ặ ặ độ đ đ i ội u ê ộ i u ộ i ê i độ u uộ u đ ề đ ặ ộ i i i ê i i u i ặ đ độ ội ấ i i Ủ ban Châu Âu, 1998) 85 Mức độ tham gia độ i ộ đ ă i i i - ộ i ẹđ Ủ u u 1998) ghèo ề độ u ề è iđ i i ộ i u u đ u T ấ i ề ă ấ i ă đ ộ đ u iê D u, ă (OHCHR, 2002) i -đ i đ i uộ đ è u u ội u ề điều è ấ đề ộ ội đ i / i u iê ội Các quyền sinh sản u ề ấ đ ề i ban Châu Âu, 1998) ặ đ i i i đ i i đ i i i u i Ủ Giới tính đặ i ọ i i Ủ u u, 1998) Các số liệu có phân tách theo giới tính i i đ i Ủ iđ đề i u đ i u i i i i u i i i i u u, 1998) hân biệt giới tính-trực tiếp K i ộ iđ đ i u i i i Ủ u u, 1998) hân biệt đối xử giới tính-gián tiếp K i ộ u ộ u đ ộ iêu i đ i đ /2 / 2/7 ộ i u Ủ ộ đ i ê ởi u u Âu, 1998) độ iê u ộ u i i u ẫ i ội đ Định kiến ộ đặ i đ ộ i i ề ộ i ặ (Cambridge University Press, 2003) u hát triển bền vững i i i i ỗi 86 ề ọi i i i ă m độ i đấ T i i ề ê i i ỗ đ i ội độ đ i u ê iê ấ uộ i u ê ấ iê iê ọi ă độ ộ iê i ề : ă ội (UN, 2002) i ê u u uộ i hụ nữ phát triển (WID) ă độ i K đ u ỷ7 i i i i WID đ i i đ i đ i i iê ấ độ c bắ đ u i i quy t b t i ội i WID ắ đ u ội ă ng gi i quy t ẻ i WID u iê (ILO, 2000b) u ắ đ u u i i i i đ i đ i i iđ Tri t lý c a i i i i i i đặp thi t thòi b ấu t i G đ i WID phê ấ đề độ i ê ộ ặ đ đ u Vai tr ba phụ nữ i ò ột đề i i i iđ u iê ắc hay không cân nhắc ởng l i t t thành t u c a u đ đ i i ò i ò u ọ i điều ki ặ (Moser, C O., 1993) uấ n trở 87 Tài liệu tham khảo Danh mục ADB (Asian Development Bank), 2007 Women Matter Enhancing the Role of Women in Inland Fisheries in Cambodia (Agencia Espola de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) 2004 Ga Práctica para la Integración de la Igualdad entre mujeres y hombres en los proyectos de la cooperación espola Agencia Espola de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) 2004 Manual de Capacitación en Equidad de Género Agencia Espola de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) 2007 Estrategia de Género en Desarrollo de la Cooperación Espola Alcalde, A.R 2006 Género y Desarrollo El Camino hacia la Equidad Los libros de la Catarata Aguliar, L Gender Indicators Reviewed by :Mary Hill Rojas and Connie Campbell IUCN briefing note Aguliar, L & Castaneda, I 2001 About Fishermen, Fisherwomen, Ocean and Tides: A Gender Perspective in Marine –Coastal Zones San Jose, CR: IUCN: Absoluto 267 AusAID 1997 Gender and Development: Australia's Aid Commitment AusAID Public Affairs Banco Interamericano de Desarrollo 2002 Enfoque de género en programas y proyectos de desarrollo Binkley, M 1995 Lost Moorings: Offshore Fishing Families Coping with Fishery Crisis In M L McConnell and Dawn Rusell (eds.) After the Collapse: The Process of change, special issue of the Dalhousie Law Journal, 18 (1): 82-95 Commonwealth Secretariat 1999 Using Gender-Sensitive Indicators: A Reference Manual for Governments and Other Stakeholders European Commission 1998 One Hundred Words for Equality: A glossary of terms on equality between women and men European Commission 2004 EuropeAid Cooperation Office Project Cycle Management Guidelines European Commission 2004 EuropeAid Cooperation Office Mainstreaming Gender Equality in EC Development Cooperation EC Toolkit for FAO 1990 Women, Agriculture and Rural Development: Gender issues in Rural Food Security in Developing Countries Rome, Italy FAO 1995a Issues D/V514E/2.95/2000 in Rural Poverty, Employment and Food Security FAO.1995b 1995 Development Policy and Strategy for the Benefit of Rural Women D/V2715E/1/9.95/1000 88 FAO, 2001 Gender sensitive indicators: A key tool for gender mainstreaming, by Bonnie Kettel (also available at htth://www.fao.org/sd/2001/PEO602a_en.htm) Henshall Momsen, J.2004 Gender and Development IFPRI 1995 Feeding the World to 2020: What Role Will Women Play? News and Views, Washington D C., IFPRI Mekong River Commission 2006 Technical Advisory Body for Fisheries Management Gender and Fisheries in the Lower Mekong Basin Moser, C 2003 Gender Planning and Development: Theory, Practice and Training Neis, B 1996 Cut Adrift, Samudra Report 16: 35-39 Novartis Foundation for Sustainable Development 2005 Project Management Handbook Quisumbling, A R et al 1995 Women: The Key to Food Security Food Policy Report Washington D C IFPRI SEAGA (Socio-Economic and Gender Analysis Programme) 2001 Project Cycle Management Technical Guide Tully, D 1990 Labour and the Adoption and Impact of Farm Technology In Labour, Employment and Agricultural Development in West Asia and North Africa Dennis Tully (ed) pp 3-23 The Netherlands; Kluwer Academic Publishers for ICARDA United Nations 1997 Report of the Economic and Social Council 1997 UNDP 2007 Gender Mainstreaming in Practice: A Toolkit UNDP/UNIFEM 2009 A User's Guide to Measuring Gender-Sensitive Basic Service Delivery UNICEF/UNIFEM 1995 Kit on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women Williams, Stella and B Awoyomi 1998 Fish as a Prime Mover of the Economic Life of Women in a Fishing Community Proceedings of the IXth International Conference of the International Institute of Fisheries Economics and Trade (IIFET),Tromso, Norway, pp.286-292 Whitehead, A (2003) Failing women, sustaining poverty Gender in Poverty Reduction Strategy.Papers Report for the UK Gender and Development Network World Bank 2005 The Logframe Handbook A Logical Framework Approach to Project Cycle Management World Bank 2007 The Gender Dimension World Development Report 2008 Agriculture for Development 89 Các trang web có thơng tin v vấn đ giới RFLP Regional Fisheries Livelihoods Programme – gender pages http://www.rflp.org/gender Guide to Gender Sensitive Indicators, CIDA: http://www.acdi-cida.gc.ca/inet/images.nsf/vLUImages/Policy/$file/WID-GUID-E.pdf Asian Fisheries Society – Gender in fisheries and aquaculture http://genderaquafish.org Toolkit on Mainstreaming Gender Equality in EC Development Cooperation http://ec.europa.eu/europeaid/sp/gender-toolkit/en/content/toolkit.htm Equality Tool UN and Status of Women http://www.un.org/Conferences/Women FAO Food and Agriculture Organization – gender pages http://www.fao.org/gender/en ILO International Labour Organization – Gender Equality Tool http://www.ilo.org/dyn/gender UN Women (previous UNIFEM) http://www.unwomen.org UNESCO, Women and Gender Equality http://www.unesco.org/women UNDP Gender in Development http://undp.org/gender UNRISD - United Nations Research Institute for Social Development: Gender Justice, Development and Rights http://www.unrisd.org Development: Gender Justice, Development and Rights, World Bank GenderNet http://worldbank.org/gender/ UN and Status of Women http://www.un.org/Conderences/Women/ 90 ... i ? 69 Li n dự án phân thành bốn loại23: n đ n vấn đ Giới, thi t Không phân bi t giới: D i i i i độ nguyên, i i tham gia Tr ng t nh giới: ề i i đ Có nh n thức độ i i u 2. 2 i ề i iđ i... chép k t qu vào B ng Bảng : nh cầ giới Nh cầ giới T NH THỰC TI N phụ nữ n m giới 80 T NH CHIẾN LƯ C phụ nữ n m giới i ộ ề đ ấ đề i i iT u - i u u i ộ 81 Phụ lục 2: Bảng th giới phát triển24 t ngữ... đ i đ đ thông tin i ấ ; ấ i i ỗ đ i u ản l ch trình dự án Có bốn gi i đoạn ác định Hình thành Thực hi n th o d i Đánh giá ản l ch trình dự án Các gi i đoạn mang tính tuần tự, k t thúc