Trong nghiên cứu này, phương pháp lịch sử giữ vai trò chủ yếu trong việc sưu tầm, chọn lọc, phân loại, so sách để xử lý các nguồn sử liệu trước khi phục dựng lại một cách khách quan, toàn diện về sự xung đột và những ý định thay Ngô Đình Diệm của các giới chức Mỹ tại Việt Nam.
Tạp chí Phát triển Khoa học Cơng nghệ – Khoa học Xã hội Nhân văn, 3(2):99- 108 Bài Nghiên cứu Open Access Full Text Article Những ý định thay Ngơ Đình Diệm giới chức Mỹ từ Đặc sứ Lawton Collins đến Đại sứ Henry Cabot Lodge (1955 – 1963) Phan Văn Cả* TÓM TẮT Use your smartphone to scan this QR code and download this article Sau Hiệp định Genève 1954, giới lãnh đạo Mỹ xếp để Ngơ Đình Diệm nắm quyền Sài Gịn với hy vọng ông nghe theo, muộn màng nhận họ khơng thể kiểm sốt ơng Trong người Mỹ lo ngại Diệm thân ông lo ngại Mỹ Mỹ thay đổi nỗ lực buộc Diệm phải thực cải cách theo ý Mỹ Người Mỹ xem viện trợ kinh tế có mặt ngày tăng quân điều kiện tiên quyết, bảo đảm cho cải cách phải có để thắng chiến Việt Nam Diệm chấp nhận hỗ trợ quân sự, kinh tế, làm theo ý không sẵn sàng lắng nghe lời khuyên Mỹ Bất chấp cảnh báo, Diệm tiếp tục cách giải thiếu khôn ngoan phong trào chống đối quyền họ Ngơ Cách thức làm cho mục tiêu chiến tranh Mỹ Việt Nam đứng trước nguy thất bại Dần dần, chế độ Diệm loại trừ đối lập trị tạo nên khoảng trống quyền lực miền Nam Việt Nam khiến người Mỹ khơng có lựa chọn khác ngồi quyền hữu Vì vậy, người Mỹ buộc phải ``bơi'' khơng ``chìm'' với Diệm, cho dù chế độ ngày lòng dân Giới chức Mỹ chưa tìm thấy giải pháp hoàn hảo cho miền Nam Việt Nam Những ý định thay Diệm xuất ông lên cầm quyền (1955) trở thành thực (1963) Từ khố: Ý định thay Ngơ Đình Diệm, giới chức Mỹ, Liên minh, 1955 – 1963 CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, ĐHQG-HCM Liên hệ Phan Văn Cả, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, ĐHQG-HCM Email: hueminhphan@gmail.com Lịch sử • Ngày nhận: 11/01/2019 • Ngày chấp nhận: 05/6/2019 • Ngày đăng: 30/7/2019 DOI : 10.32508/stdjssh.v3i2.517 Bản quyền © ĐHQG Tp.HCM Đây báo công bố mở phát hành theo điều khoản the Creative Commons Attribution 4.0 International license Theo dòng chảy chiến tranh lạnh, Mỹ bước can thiệp sâu vào Việt Nam, từ viện trợ cho Pháp chiến tái chiếm thuộc địa Đông Dương đến định thành lập quốc gia riêng biệt Nam Việt Nam sau Hiệp định Genève 1954 Việt Nam Cộng hòa (VNCH) thực chất sản phẩm Mỹ tạo vì: khơng có ủng hộ Mỹ, Ngơ Đình Diệm gần khơng thể củng cố vị trí giai đoạn 1955-1956; khơng có viễn cảnh Mỹ can thiệp, Nam Việt Nam không khước từ Hiệp định Genève, từ chối thảo luận tổng tuyển cử năm 1956; khơng có viện trợ Mỹ năm sau đó, chế độ Ngơ Đình Diệm khơng thể tồn Tuy nhiên, tình hình Nam Việt Nam xấu cách nghiêm trọng từ năm đầu thập niên 1960 Trong chiến lược “trả đũa ạt” quyền Tổng thống Eisenhower tỏ bất lực, khơng ngăn chăn phát triển mạnh mẽ sóng giải phóng dân tộc cách mạng giới, tân Tổng thống J.F Kennedy tin Mỹ cần nhiều hơn, khơng phải phương án để đối phó cách linh hoạt với cách thức đa dạng trước dòng thác cách mạng diễn châu Á, Phi Mỹ Latin Với ý tưởng này, quyền cho đời chiến lược “phản ứng linh hoạt” Việt Nam diện trận đánh có ý nghĩa định mà Mỹ cần phải thắng Nhìn thấy Việt Nam thử nghiệm việc liệu Mỹ đánh bại chiến tranh giải phóng dân tộc dẫn dắt cộng sản nước phát triển, Kennedy gia tăng viện trợ, cố vấn đặn cho VNCH Trong suy nghĩ quyền Mỹ, để chiến thắng qn giải phóng miền Nam Việt Nam, ngồi viện trợ kinh tế, gia tăng diện qn sự, cải cách cần phải có quyền Ngơ Đình Diệm điều kiện tiên Tuy nhiên, quyền Kennedy khơng thể thay đổi nỗ lực ép Ngơ Đình Diệm phải cải cách theo ý muốn Mỹ Diệm chấp nhận hỗ trợ quân sự, kinh tế không sẵn sàng lắng nghe lời khuyên Mỹ Những xung đột hình dung Diệm chuyển biến Nam Việt Nam với ý tưởng phát triển mà cố vấn Mỹ bắt đầu xuất từ thập niên 1950 ngày lớn năm sau Sự khác biệt nguyên nhân chủ yếu cho căng thẳng từ đầu liên minh Mỹ - Diệm Càng ngày, giới chức Mỹ nhận Ngơ Đình Diệm làm theo ý khơng thể kiểm sốt ơng Cách thức làm cho mục tiêu chiến tranh Mỹ Trích dẫn báo này: Văn Cả P Những ý định thay Ngơ Đình Diệm giới chức Mỹ từ Đặc sứ Lawton Collins đến Đại sứ Henry Cabot Lodge (1955 – 1963) Sci Tech Dev J - Soc Sci Hum.; 3(2):99-108 99 Tạp chí Phát triển Khoa học Công nghệ – Social Sciences & Humanities, 3(2):99-108 Việt Nam đứng trước nguy thất bại Do đó, quyền Kennedy phải “thay ngựa dịng” Ngơ Đình Diệm Việc nghiên cứu xung đột bất đồng nội giới chức Mỹ cách thức tối ưu để theo đuổi mục tiêu Mỹ miền Nam Việt Nam từ Ngơ Đình Diệm lên nắm quyền, cách thức trì tồn gia đình họ Ngô giới chức Mỹ mang ý nghĩa khoa học thực tiễn sâu sắc việc lý giải chất liên minh Mỹ - Diệm Trong nghiên cứu này, phương pháp lịch sử giữ vai trò chủ yếu việc sưu tầm, chọn lọc, phân loại, so sách để xử lý nguồn sử liệu trước phục dựng lại cách khách quan, toàn diện xung đột ý định thay Ngô Đình Diệm giới chức Mỹ Việt Nam Bên cạnh đó, việc kết hợp phương pháp lơ-gíc để hiểu chất liên minh Mỹ - Diệm từ ngày thực chủ nghĩa thực dân Việt Nam điều cần thiết lưu tâm KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU Thiên mệnh Mỹ Ngơ Đình Diệm Tháng 7/1954, Hiệp định Genève ký kết nhằm chấm dứt chiến Đông Dương Ngay ngày ký Hiệp định, Tổng thống Eisenhower tuyên bố họp báo Washington Mỹ bên ký kết, không bị ràng buộc định Hội nghị Genève thơng qua Hiệp định chứa đựng điểm mà Mỹ không tán thành Bằng tuyên bố mình, giới lãnh đạo Washington xác định rõ sách Mỹ Việt Nam sau Hiệp định Genève “chuẩn bị dùng phương cách khác để ủng hộ chế độ Sài Gịn việc khơng tơn trọng điều khoản thỏa thuận” [ , tr.59] Ngày 20/8/1954, Chính quyền Eisenhower tán thành Nghị NSC-5429/2 Hội đồng An ninh Quốc gia với nhan đề: “Duyệt xét lại sách Mỹ Viễn Đơng” Nghị nhấn mạnh Mỹ cộng tác với Thủ tướng Ngô Đình Diệm, khuyết khích ơng mở rộng Chính phủ thiết lập định chế dân chủ [ , tr.40] Với định này, Chính quyền Eisenhower xác định khơng úp mở dollar Mỹ dành cho Việt Nam trước đưa cho Pháp, từ cấp thẳng cho Diệm [ , tr.1890] Tài liệu CIA cho biết Ngơ Đình Diệm Mỹ chọn ủng hộ ơng có yếu tố mà có nhân vật lúc đạt được: Chống cộng, Thiên chúa giáo giỏi tiếng Anh Yếu tố tiếng Anh quan trọng, vào thời điểm đó, đa số quan chức Việt Nam ảnh hưởng chương trình Pháp, nói viết tiếng Pháp thơng thạo, 100 chí nhiều người cịn giữ quốc tịch Pháp Ngơ Đình Diệm có lợi ơng sống Hội truyền giáo Maryknoll New York New Jersey từ năm 1951 đến 1953 [ , tr.9] Một nhóm vận động hành lang cho Ngơ Đình Diệm mang tên tổ chức “Những người bạn Mỹ Việt Nam” (The American Friends of Vietnam) bao gồm nhân vật bật, kể tiến sĩ Wesley Fishel, Hồng y Francis Spellman, Thượng nghị sĩ Mike Mansfield, Thẩm phán Pháp viện tối cao William O Douglas Joseph Kennedy (cha John F Kennedy), Dân biểu Walter H Judd thông qua Ngoại trưởng John Foster Dulles Giám đốc CIA Allen Dulles để đưa Diệm lên nắm quyền nhằm đẩy người Pháp khỏi Việt Nam [ , tr.30] Ngày 15/10/1954, báo cáo gửi lên Ủy ban Đối ngoại Thượng viện sau chuyến thăm Ðông Dương lúc tranh chấp Nguyễn Văn Hinh – Ngơ Đình Diệm căng thẳng, Thượng nghị sĩ Mike Mansfield nhìn nhận Ngơ Đình Diệm lãnh đạo lý tưởng Mỹ không ủng hộ cá nhân nào, ủng hộ chế độ chống cộng Diệm người nhất, hội cuối cùng, phương án thay phủ Diệm đưa khơng có triển vọng Nếu Diệm bị lật đổ, Mỹ nên xem xét yêu cầu ngưng viện trợ [ , tr.2145-2146] Ngày 22/10/1954, Tống thống Eisenhower dùng câu tục ngữ “ở xứ mù, người chột vua” để khẳng định ủng hộ dành cho Diệm [ , tr.52] Ngày 23/10/1954, Đại sứ Donald Heath chuyển đến Diệm thư Eisenhower cam kết “hỗ trợ phủ Việt Nam trì quốc gia vững mạnh với khả chống lại mưu toan lật đổ hay xâm lược quân sự… nỗ lực thực cải cách cần thiết nhất” [ , tr.349-350] Lá thư có tầm quan trọng to lớn Diệm báo cho đối thủ ông biết Ngơ Đình Diệm chọn cho sách Mỹ miền Nam Việt Nam Nhờ giúp đỡ Mỹ khích lệ Đại tá tình báo Edward Lansdale, Diệm từ chối thực thi mệnh lệnh Bảo Đại, bước cắt đứt mối liên hệ với vị “Quốc trưởng” gắn tương lai với quyền Mỹ Từ thập niên 1950, chuyên gia đến từ Mỹ như: Wesley Fishel, Wolf Ladejinsky Edward Lansdale giúp Diệm tiến hành cải cách hành chính, tái thiết nơng thơn chống dậy Tuy nhiên, Diệm quan tâm đến việc thiết lập chế độ độc tài miền Nam Việt Nam, tin tưởng vào người gia đình lời khuyên chuyên gia dù Mỹ cung cấp viện trợ để xây dựng nuôi dưỡng quyền ơng Tạp chí Phát triển Khoa học Công nghệ – Social Sciences & Humanities, 3(2):99-108 Đặc sứ Lawton Collins muốn thay Ngơ Đình Diệm năm 1955 Thế nhưng, giai đoạn 1954 - 1955, khơng phải tất quan chức Mỹ nhiệt tình với Ngơ Đình Diệm Trái lại, nhiều quan chức Mỹ Sài Gịn lẫn Washington hồi nghi sâu sắc “cuộc thử nghiệm Diệm” (the Diem experiment) Những quan điểm hồi nghi có lúc giành chấp thuận Tổng thống Eisenhower kế hoạch thay Ngơ Đình Diệm lãnh đạo khác Trong số đó, Đại tướng J Lawton Collins ví dụ điển hình Ngày 8/11/1954, Collins tới Sài Gịn với sứ mệnh nghiên cứu tình hình Nam Việt Nam nhằm kiến nghị lên Eisenhower nên hay không nên can thiệp sâu vào Ðông Dương [ , tr.232] Sự diện Collins phần giải nhanh chóng vụ tranh chấp Nguyễn Văn Hinh – Ngơ Đình Diệm Tuy nhiên, tháng 12/1954, Collins bắt đầu thất vọng Diệm, từ sau Diệm không chịu cử Phan Huy Quát làm Tổng trưởng Quốc Phòng Collins đưa hai giải pháp: yêu cầu Bảo Ðại bổ nhiệm Quát làm Thủ tướng đích thân Bảo Ðại nước tình trạng khẩn cấp [ , tr.2365-2366] Tuy nhiên, ý định gặp phải chống đối số giới chức ủng hộ Diệm Thượng nghị sĩ Mansfield Giám đốc Đông Nam Á vụ Kenneth T Young Ngày 13/12/1954, Collins ký Mật ước điểm với Tướng Paul Ely điều cần làm Nam Việt Nam khẳng định ủng hộ Nam Việt Nam chống cộng Pháp hứa trả quyền tự trị hoàn toàn cho miền Nam trước ngày 1/7/1955 quan MAAG Mỹ huấn luyện quân đội Quốc gia Việt Nam từ tháng 2/1955 Ðổi lại, Mỹ viện trợ 100 triệu dollar cho quân viễn chinh Pháp Việt Nam [ , tr.2366-2368] Do đó, ngày 16/12/1954, Tướng Collins đành đề nghị với Washington hỗ trợ Diệm thời gian đồng thời nghiên cứu phương án hồi hương Bảo Ðại Nếu sau thời gian mà Diệm khơng có dấu hiệu tiến cho Bảo Ðại nước Nếu Bảo Ðại không nước Diệm tiếp tục bất lực khả đoàn kết phe nhóm cần duyệt xét lại sách Mỹ Ðông Nam Á – rút khỏi Nam Việt Nam [ , tr.2379] Tuy nhiên, kế hoạch Đặc sứ Collins bị Ðại sứ Donald Heath phản đối Theo Ðại sứ Heath Ngoại trưởng Dulles Diệm người phục vụ đắc lực cho mục tiêu Mỹ Bảo Ðại khơng có người ủng hộ Việt Nam khứ chứng tỏ ông ta cai trị Mối lo sợ khoản tiền 300 triệu dollar viện trợ uy tín nước Mỹ bị việc trì nước Việt Nam tự đáng, ngưng hỗ trợ (cho Diệm) lúc mang lại hậu tai hại [ , tr.226-227] Ngày 20/1/1955, Collins hồn thành báo cáo Ðơng Dương Theo Collins, Ngơ Đình Diệm Thủ tướng tốt có để lãnh đạo Việt Nam chiến chống cộng ơng hồn tồn thất bại việc thuyết phục Diệm mở rộng thành phần Chính phủ ơng [ 10 , tr.54-57] Ngày 27/1/1955, Collins thuyết trình phiên họp thứ 234 Hội đồng An ninh Quốc gia chủ trì Eisenhower hội trì miền Nam chống cộng có 50% Chính phủ Diệm thực tế cịn Chính phủ người với hai cố vấn Ngơ Đình Nhu Ngơ Đình Luyện Diệm thiếu khả hợp tác với ngoại trừ anh em Ơng cai trị với Chính phủ biết tn lệnh, dù khơng nhận điều Theo Collins, Việt Nam khơng thể chấp nhận mơ hình gia đình trị Collins đề nghị thay Diệm Trần Văn Đỗ Phan Huy Quát hay chí đưa Bảo Đại nước để trực tiếp nắm quyền [ 10 , tr.174] Trong Công điện khác gửi Washington, Collins nhận xét Diệm khơng có khả tạo đồn kết cần thiết để ngăn chặn miền Nam rơi vào tay cộng sản Diệm giống dạng Don Quiyote đánh với cối xay gió Collins nhấn mạnh tiếc phải nói lên điều niềm tin vững ông Theo Collins, Diệm có vài ưu điểm thiếu đặc tính cá nhân lãnh tụ khả hành pháp để đứng đầu phủ đương đầu với Việt Minh lãnh đạo Hồ Chí Minh Diệm khơng tốt cho mục tiêu Mỹ Việt Nam, cứu đất nước khỏi cộng sản [ 10 , tr.218-221] Ông nhấn mạnh “Diệm đưa Mỹ tới thảm họa Đông Nam Á” [ 11 , tr.74] Ngày 12/4/1955, Collins lập lại yêu cầu Washington phải có định sớm tốt Theo Collins, việc thay Diệm cần thực trước ngày 15/5/1955, tức ngày dự trù bầu cử Quốc hội lâm thời Diệm khơng nên nhận nhiệm vụ Chính phủ Ngày 12/4/1955, Ngoại trưởng Dulles thị Ðại sứ Mỹ Paris thông báo cho Bộ Ngoại giao Pháp Tướng Ely Mỹ định phải thay Diệm yêu cầu Pháp đề cử người thay Cần khẳng định ý Pháp [ 10 , tr.244-245] Ngày 16/4/1955, với đồng ý Eisenhower, Dulles thị Collins sau nhận đề nghị Pháp, cần Mỹ tường trình Nhưng can thiệp Thượng nghị sĩ Mansfield quan tình báo Mỹ, Eisenhower đổi ý kế hoạch “thay ngựa” chưa tìm “ngựa khác” có khả [ 10 , tr.337-339] Trong Collins Mỹ để báo cáo kế hoạch thay Diệm từ Sài Gịn Lansdale xin Washington tiếp tục hỗ trợ Diệm Diệm hội tốt nhất, khơng có Diệm khơng lãnh tụ thân Pháp thắng 101 Tạp chí Phát triển Khoa học Công nghệ – Social Sciences & Humanities, 3(2):99-108 Việt Minh Ðề nghị Lansdale Hội đồng An ninh Quốc gia Mỹ chấp thuận Từ cuối tháng - đầu 5/1955, Ngơ Đình Diệm thu phục phần lớn giáo phái Cao Đài, Hịa Hảo đập tan lực lượng Bình Xun Bên cạnh giúp Diệm xây dựng Nam Việt Nam thành quốc gia riêng biệt, quyền Mỹ tìm cách thu hẹp dần vai trò người Pháp Nam Việt Nam Với trợ giúp Mỹ, Diệm sống sót năm 1954 tự củng cố quyền hành hai năm Ngày 23/10/1955, Ngơ Đình Diệm phế truất Quốc trưởng Bảo Đại thông qua trưng cầu dân ý tổ chức rầm rộ miền Nam Uy tín lẫn vị Ngơ Đình Diệm tăng lên cao Cuộc trưng cầu dân ý đập tan ảo tưởng Ngơ Đình Diệm gia đình ơng đủ khả để thiết lập chế độ dân chủ miền Nam Mục tiêu mà Diệm khơng thể hồn tất vào năm 1955 việc “thành lập Chính phủ chống cộng mạnh dân chúng ủng hộ” [ 12 , tr.152] Tuy nhiên, nhiều tờ báo bắt đầu quay sang ủng hộ Diệm, người Mỹ biểu tin tưởng vào Diệm gần tuyệt đối Thượng nghị John F Kennedy bắt đầu khen ngợi thành công đánh kinh ngạc Diệm Ông khẳng định: “Chúng ta khai sinh (VNCH), làm cho sống, giúp đỡ để tạo dựng tương lai nó” [ 13 , tr.210] Đại sứ Elbridge Durbrow muốn thay Ngơ Đình Diệm năm 1960 Sau năm 1955, dù biết Ngơ Đình Diệm nhiều hạn chế, bị chống đối Mỹ khơng tìm thấy giúp Mỹ chống cộng hữu hiệu Nam Việt Nam Diệm Một số giới chức Washington bắt đầu sức tâng bốc Diệm Các viên chức cao cấp khác tin Ngơ Đình Diệm “là hy vọng tốt cho (Mỹ) miền Nam Việt Nam”, “cậu nhóc mà có đó”, “là tất có chẳng lựa chọn khác” [ 14 , tr.214] Tuy nhiên, mục tiêu chủ yếu quan chức Mỹ xây dựng quyền Sài Gịn để ngăn chặn áp lực từ miền Bắc trấn áp người cộng sản miền Nam Thay ép Ngơ Đình Diệm tạo dựng trí phe phái trị để tìm ủng hộ nhân dân, quan chức Mỹ Việt Nam lại khuyến khích Diệm tăng cường kiểm sốt vùng nông thôn Từ cuối 1957, báo cáo Đại sứ Durbrow CIA phủ cá nhân Tổng thống Diệm bi quan Những báo cáo thường nhắc đến ơng bà Ngơ Đình Nhu – Trần Lệ Xuân với thể tiến dần đến chỗ độc tài, độc đảng Ngơ Đình Diệm biết Mỹ cần ơng để tiến hành sách ngăn chặn cộng sản miền Nam Việt Nam, 102 hành động chống đối Diệm, công vào “đứa đẻ” Mỹ coi thù nghịch Vì vậy, nhiều lần Diệm không làm theo ý Mỹ, Mỹ đành bỏ qua “mọi ý định gây sức ép ơng tự làm cho thất bại” [ 15 , tr.496-497] Việc thay đổi ý kiến từ loại bỏ đến ủng hộ khiến Diệm tin Mỹ “đề cao người chiến thắng cộng sản” [ 16 , tr.66] Do đó, việc yêu cầu Diệm cải cách trị, mở rộng phủ để đón nhận người phe phái khác Mỹ đưa cách yếu ớt, không buộc Ngơ Đình Diệm phải thi hành Trong mắt Diệm, người Mỹ người châu Á nên không hiểu tâm lý phương Đông Họ ngây thơ gần hồn tồn khơng hiểu vấn đề thực Việt Nam [ 17 , tr.130] Sở dĩ quyền Eisenhower biết rõ hành động lạm dụng khơng muốn gây sức ép Diệm từ đầu để thực thi quyền tự miền Nam vì: Sau sai lầm liên tiếp việc đánh giá tình hình trị Đông Dương từ sau chiến tranh giới thứ hai, Washington có khuynh hướng cho Diệm hiểu vấn đề Việt Nam người Mỹ, sau Diệm dẹp xong lực đối lập năm 1955, giới Mỹ cho xã hội chia rẽ đứng trước nguy bị cộng sản lật đổ, Diệm phải có đảng riêng phải có phủ mạnh để đối phó với tình hình Khi Đảng Cần lao Nhân vị trở thành lực trị độc tơn gia đình họ Ngô thâm nhập sâu vào quân đội, Quốc hội, Edward Lansdale khuyến cáo Diệm lạm dụng Nhưng thứ trễ, Ngô Đình Diệm khơng cịn muốn nghe lời cố vấn Lansdale Với Đạo luật 10/59, lê máy chém khắp miền Nam, Diệm khơng đập tan ý chí người dân việc chống đối mình, thay vào đó, Diệm gieo rắc nỗi sợ hãi, hồi nghi vào mà ơng gọi “Chính nghĩa Quốc gia” Nhận thấy quyền Ngơ Đình Diệm bắt đầu bất lực trước dậy bùng khắp nơi Giới chức Mỹ Sài Gòn thúc ép Diệm phải thực số cải cách trị, nhiên Diệm khước từ yêu cầu Quan hệ Diệm thành phần khác xã hội miền Nam Việt Nam ngày xấu Tháng 9/1960, Đại sứ Durbrow báo cáo cho Washington hai mối nguy miền Nam Việt Nam: bên cộng sản nơng thơn, cịn bên biểu tình hay đảo Sài Gòn mà cộng sản người hưởng lợi từ hai bên Bất mãn giới, đặc biệt quân đội giáo dân Ki-tô di cư Ông viết: “Mỹ cần phải xác định mục tiêu hàng đầu lập nên một phủ Việt Nam mạnh tích cực chống cộng, có khả liên Tạp chí Phát triển Khoa học Công nghệ – Social Sciences & Humanities, 3(2):99-108 kết ủng hộ trung thực nồng nhiệt đại phận nhân dân Việt Nam Nếu lý bất lực áp dụng biện pháp trị, tâm lý, kinh tế an ninh thích hợp mà tình nước Diệm tiếp tục xấu phủ Mỹ phải tính đến đường khác nhà lãnh đạo khác” [ 18 , tr.102] Ngày 4/12/1960, báo cáo khác Việt Nam sau đảo 11/11/ 1960, Đại sứ Durbrow nhận định: tình hình ngày nguy hiểm hơn, Việt Cộng gia tăng áp lực để “tiến hành nỗ lực chiến tranh du kích quy mơ lớn nhằm chiếm vùng nơng thơn lật đổ phủ Diệm Họ gia tăng cường độ hoạt động cách đặn năm nay” [ 19 , tr.20] Quần chúng ngày bất mãn Diệm khơng đủ khả ngăn chặn cộng sản sách mạnh tay thành phần chống đối Theo Durbrow: “Một điều rõ ràng ơng ta (Ngơ Đình Diệm) muốn trì quyền lực phải đáp ứng hai thử thách cách cải thiện phương thức điều hành chiến chống cộng phải hành động tích cực hơn, mạnh mẽ để xây dựng ủng hộ quần chúng phủ Nếu ông ta (Diệm) không chịu hành động vậy, (Mỹ) chắn bị buộc phải nhận lãnh việc làm khó khăn phải tìm cho ủng hộ người lãnh đạo khác Miền Nam Việt Nam” [ 19 , tr.20] Những ý định thay Ngơ Đình Diệm giới chức Mỹ năm 1961 1962 Không sau phái đoàn Tướng Maxwell Taylor từ Việt Nam trở về, tháng 11/1961, Tổng thống Kennedy thị cho John Kennet Galbraith (Đại sứ Mỹ Ấn Độ) ghé ngang qua Sài Gịn cho biết ý kiến làm Việt Nam Theo Galbraith, Nam Việt Nam “một rắn không đầu” “cuốn Mỹ vào Đông Dương” khiến Mỹ “ngày khơi sâu ốn thù đó”, “nó thứ chất độc trị giết chết bây giờ” [ 20 , tr.223] Mỹ thắng chiến nên thu toàn trợ giúp đặc biệt đưa vào Nam Việt Nam kể từ tháng 1/1961 [ 21 , tr.11] Galbraith đưa điểm bản: ① Không thể cải tiến Mỹ gạt bỏ Diệm; ② Mỹ gạt bỏ Diệm, hội chiến thắng lớn; ③ phủ qn nhân thay có nhiều triển vọng chế độ quan lại mà Mỹ bảo trợ [ 22 , tr.45] Trong báo cáo gửi cho Kennedy, Galbraith nhấn mạnh: “Diệm khơng cải cách hành hay trị cách thức để mang lại hiệu Thật ngây thơ để mong đợi điều Ngơ Đình Diệm lo cho việc bảo vệ thân an toàn bảo vệ đất nước khỏi Việt Cộng Tôi hiểu rõ việc thiếu trí thơng minh, tập trung hóa quyền quản lý qn đội, vai trị hai mặt khơng thể tin quan chức địa phương tướng lĩnh quân đội trị gia, bất tài phải khúm núm, tất vấn đề liên quan tới nỗi lo sợ phập phồng ông ta” [ 23 , tr.316], [ 24 , tr.334] Từ cuối 1962, viện trợ người vũ khí cho VNCH tỏ hết tác dụng, Chính phủ Diệm vực thẳm sụp đổ, nhà báo chiến trường bắt đầu đánh vào tâm trạng lạc quan giới chức Mỹ Sài Gịn Họ nói chiến thất bại, Chính phủ Diệm tham nhũng, đàn áp, lịng dân chương trình Ấp chiến lược trị lịe bịp Họ cho cơng chúng Mỹ biết báo cáo thức nói tiến quân thổi phồng mức quân đội VNCH tiến hành “tác chiến hành chính”, tức tác chiến qua loa vào ban ngày đến tối quay trở lại Những nhà báo cho Mỹ thắng chiến cịn cố theo đuổi sách “chết chìm hay bơi Ngơ Đình Diệm” [ 11 , tr.116] Những thất bại chiến trường tình hình an ninh ngày tồi tệ vùng nơng thơn khiến cho quan hệ quyền Kennedy Sài Gòn ngày bất đồng gay gắt Chúng ta thắng với Diệm khơng? Là câu hỏi mà quan chức Washington dùng họp hay trao đổi bàn luận đến vấn đề Việt Nam Một số thành viên quyền Mỹ cho Ngơ Đình Diệm điều hành quyền tham nhũng, đàn áp đối lập, không chống cộng hữu hiệu Bên cạnh đó, Diệm ln giữ thái độ dè chừng, giữ khoảng cách với người Mỹ Những tường trình từ VNCH bắt đầu gửi Washington Điều quan trọng tường trình lại khơng ăn khớp nhau, bên Quốc phịng đưa tương lai tốt đẹp, bên Ngoại giao lại báo cáo tình hình vào khủng hoảng trầm trọng Ngoài Đại tướng Paul Harkins Đại sứ Frederick E Nolting phần nhỏ giới chức Washington có nhìn lạc quan tình hình miền Nam Việt Nam Số cịn lại lại suy nghĩ khác Các giới chức Bộ Ngoại giao kết luận với độc tài gia đình họ Ngơ, miền Nam Việt Nam dù có cố gắng dẫn đến kết thất bại Do đó, năm 1962, giới chức Mỹ bắt đầu nghiên cứu giải pháp khác Diệm Trong số có nhân vật bạn Diệm nhóm “Những người bạn Mỹ Việt Nam” Giáo sư Wesley R Fishel bắt đầu hoài nghi khả quyền Diệm, thư đề ngày 17/2/1962, ơng nhận xét: “Chế độ Diệm xa rời quần chúng, 103 Tạp chí Phát triển Khoa học Cơng nghệ – Social Sciences & Humanities, 3(2):99-108 chống đối ngày nhiều… gia tăng lính Mỹ trực thăng khiến tình hình khả quan chẳng hiểu ưu giữ bao lâu… khơng dám nói thẳng với Diệm điều chói tai Diệm cách chức họ… việc áp dụng cách mù quán giáo điều Công giáo khiến chia rẽ tạo nên căng thẳng mà trước xảy ra… Viện trợ Mỹ giúp cho ngón tay chân VNCH cử động thân bất động… phải loại bỏ vợ chồng Nhu hy vọng tạo nên cú hích tâm lý khả dĩ” [ 25 , tr.148-152] Ngày 16/8/1962, ghi nhớ gửi cho Edward E Rice, cố vấn trị tịa đại sứ Mỹ Sài Gịn Joseph A Mendenhall nhận định: “Diệm khơng có khả huy động quần chúng, hiệu mặt tổ chức…chính phủ khơng dân chúng ủng hộ… Diệm già xơ cứng với kiểu quan lại phong kiến, không tin cậy ngồi gia đình tới nỗi họ hồn tồn khơng muốn thay đổi phương pháp quản lý phủ cách “chia để trị” [ 26 , tr.598] Do đó, Mendenhall kết luận: “Chúng ta (Mỹ) thắng chiến với Diệm Nhu lại thay đổi phương pháp này, áp lực mà thúc đẩy họ… Loại trừ ông Diệm, ông bà Nhu thành phần cịn lại gia đình nhà Ngơ” [ 25 , tr.596-600] Thượng nghị sĩ Mike Mansfield, người ủng hộ hết lịng giúp Ngơ Đình Diệm ơng Ngơ Đình Nhu sang Mỹ kiếm tìm ủng hộ trước đây, bắt đầu cảm thấy chán ngán với tính cách việc điều hành quốc gia ông Diệm Tháng 12/1962, theo đề nghị tổng thống Kennedy, ông sang Việt Nam Sau chuyến công du này, ông gửi báo cáo dài với ý kiến đánh giá vô bi quan Báo cáo thức phổ biến từ 25/2/1963 Trong báo cáo Mansfield nhận xét: “Tình hình Việt Nam giống năm trước (1955)… tình hình khơng thay đổi máy quyền cịn nằm tay hai ông Diệm – Nhu kẻ thân cận… viện trợ Mỹ giúp VNCH giải khó khăn xảy giải quyến tương lai… Đó đất nước họ, quyền lợi tương lai họ Bỏ qua thực tế khiến trả giá đắt người, nguồn lực nước Mỹ mà kéo vào vị trí khơng đáng Việt Nam… Mỹ khơng thể hồn tồn gánh vác chiến VNCH làm biến nước thành thuộc địa kiểu mắt người Việt quốc tế… Nếu coi VNCH chiến trường chống cộng sản quốc tế thực Mỹ phải chuẩn bị hy sinh người cải thời gian dài vơ hạn Cịn coi VNCH mặt trận dùng để tranh giành ảnh hưởng 104 trị tạm thời nên tìm cách từ từ rút ra” [ 25 , tr.779-787] Tổng thống Kennedy giận đọc tường trình này, khơng phải ơng giận người bạn ơng viết, mà giận ông tin Mansfield viết thật Mansfield nói dối với Kennedy hai thành viên nhóm “Những người bạn Mỹ Việt Nam” Ơng nói với Kenneth O’Donnell: “Tơi giận Mike (Mansfield) ơng ta khơng hồn tồn đồng ý với sách tơi giận tơi phải đồng ý với ơng ta điều đó” [ 27 , tr.320] Các báo cáo cho thấy, tình hình Nam Việt Nam tiếp tục căng thẳng mong manh, khoét sâu thêm mâu thuẫn quan hệ Mỹ - VNCH cách nhìn nhận vấn đề Một lần nữa, ý định thay Diệm lại mang bàn luận họp Washington Đại sứ Henry Cabot Lodge thay Ngơ Đình Diệm năm 1963 Mùa hè năm 1963, chế độ Ngơ Đình Diệm cơng khai phát động công vào Phật giáo, tôn giáo đại đa số người Việt Nam Họ lệnh đóng cửa trường học, cho đạo qn tinh nhuệ cơng biểu tình, bắt giam cầm hàng nghìn người Ngày 11/6/1963, Hồ thượng Thích Quảng Đức tự thiêu để chống lại ngược đãi tơn giáo Malcolm Browne, phóng viên hãng thơng Associated Press, chụp nhiều ảnh tự thiêu quý giá Một ngày sau đó, ảnh kiện xuất trang tờ báo lớn khắp giới, bên cạnh viết lý giải nguyên nhân thảm kịch Hầu hết hình ảnh hành động bạo lực chế độ Diệm chống lại tín đồ Phật giáo có tinh thần hịa bình đưa lên ảnh truyền hình Mỹ Nước Mỹ phần lại giới biết hết thật “Winston Churchill châu Á”, hàng trăm người Mỹ xuống đường với hiệu “Chúng yêu cầu chấm dứt việc Mỹ viện trợ quân cho quyền Diệm” [ 28 , tr.12] Anh em họ Ngô tin dậy Phật giáo cộng sản xúi giục Bà Nhu (Trần Lệ Xuân ) công khai lăng mạ tự thiêu Thích Quảng Đức “nướng thịt nhà sư ” (barbeque a bonze), bà lấy làm thích thú nhìn thấy có thêm nhiều vụ “nướng nhà sư” [ 11 , tr.149] Tổng thống Kennedy lên án hành động bạo lực quyền Sài Gịn kêu gọi Tổng thống Diệm sớm giải yêu sách Phật tử để ổn định tình hình Ơng thay Đại sứ Frederick E Nolting Henry Cabot Lodge - đối thủ trị thuộc đảng Cộng hịa Tổng thống Kennedy cịn nói với vị đại sứ sang nhận nhiệm sở ơng khơng Tạp chí Phát triển Khoa học Công nghệ – Social Sciences & Humanities, 3(2):99-108 cản trở đảo quân [ 29 , tr.559] Chính quyền họ Ngơ chào đón thơng tin thách thức: “họ (Chính phủ Mỹ) gửi 10 Lodge tới đây… kể việc họ huấn luyện pháo binh bắn vào dinh (Gia Long) này” [ 30 , tr.413-414] Vào đêm 20 rạng 21/8/1963, Diệm - Nhu cho mở loạt công vào chùa khắp miền Nam Việt Nam, bắt 1426 tăng ni, Phật tử gây thương vong lớn Ngơ Đình Nhu dự tính tân Đại sứ Cabot Lodge đến Sài Gòn phải chấp nhận việc nghênh đón ơng “sự rồi” tranh cãi vấn đề Phật giáo khơng cịn lý để tồn Tuy nhiên, công chùa vào đêm 20 rạng 21/8/1963 đánh dấu chấm hết cho mối quan hệ suốt chín năm qua Ngơ Đình Diệm phủ Mỹ [ 31 , tr.118] Ngơ Đình Nhu qn khơng tính đến phong cách Lodge, người mà Tổng thống Kennedy cần vào giai đoạn để áp dụng chiến thuật “bàn tay sắt bọc nhung” cho lựa chọn trị ơng Việt Nam Sau vụ công chùa khắp miền Nam, Cabot Lodge chuyển hẳn sang thái độ chống đối gần không cần che giấu chế độ Diệm Ngày 22/8/1963, Tổng thống Kennedy thị cho Đại sứ Cabot Lodge phải nhanh chóng nhận nhiệm sở sớm tốt (Lodge dự định thăm Hồng Kơng vài ngày) Chính phủ Mỹ phải gửi phi quân đặc biệt để Đại sứ Lodge tới Sài Gòn ngày hơm [ 21 , tr.304] Âm mưu lật đổ Diệm hình thành thực cách cẩn thận nhân vật hàng đầu quyền Kennedy Lodge giao nhiệm vụ nhanh chóng xem xét phương án thay người lãnh đạo VNCH lập kế hoạch chi tiết để “làm thay Diệm điều trở nên cần thiết” [ 32 , tr.297] Chỉ ngày 23/8/1963, Lodge cho nhân viên tiếp xúc hầu hết với nhân vật cao cấp Việt Nam để nắm tình hình Hai phụ tá thân tín ông Freddy Flott John Michael Dunn yêu cầu gặp khẩn cấp Rufus Phillips, hoạt động lĩnh vực bình định nơng thơn Trước Việt Nam, Lodge Lansdale cho biết Rufus Phillips quen nhiều người Việt, nên muốn Phillips cho biết cách trung thực thái độ người Việt tình hình sơi động lúc Ơng đích thân tiếp xúc với Thượng tọa Thích Trí Quang nhà sư khác tị nạn quan Mỹ, gặp gỡ đại diện nhóm Caravelle, tiếp xúc với Đại sứ Giovanni d’Orlandi Italia Khâm sứ Salvatore d’Asta Vatican Chỉ ngày sau đến Sài Gịn, Cabot Lodge nắm tình hình Nam Việt Nam Ơng cịn biết rằng, quân đội không liên quan đến cơng chùa nhiều nhóm muốn làm đảo [ 33 , tr.71] Nhận thức vai trị Ngơ Đình Diệm hữu dụng chiến lược Mỹ khiến Đại sứ Lodge số giới chức phủ Mỹ nhận thấy đủ với nhà Ngơ Ngay sau đó, Đại sứ Lodge nhận điện thị từ Washington George W Ball ký với nội dung: “Chính phủ Mỹ khơng thể chấp nhận quyền lực nằm tay Nhu Diệm phải có hội để loại bỏ Nhu đồng bọn, thay vào nhân vật quân trị có khả Nếu bất chấp cố gắng ông (Lodge) mà Diệm ngoan cố, phải tính đến khả khơng giữ Diệm lại nữa” [ 34 , tr.113] Trong báo cáo gửi Washington, Đại sứ Lodge nói may ơng Diệm làm theo địi hỏi Mỹ thực số không [ 30 , tr.634635] Mặc dù báo chí Mỹ lúc khơng biết cơng điện quan trọng này, phân tích tin tức ký giả Warren Unna Washington Post vào buổi sáng thứ ba cho thấy xảy bí mật : “Chính quyền Kennedy định Mỹ khơng thể khoanh tay ngồi nhìn Nam Việt Nam rơi xuống vực thẳm… Các quan chức phủ (Mỹ) thuyết phục quyền lực chế độ Diệm - Nhu kết thúc” [ 29 , tr.569] Ngày hôm sau 25/ 10, Lodge gửi Công điện cho McGeorge Bundy yêu cầu tiến hành đảo Theo Lodge “đảo phương tiện để dân Việt Nam thay đổi quyền” [ 35 , tr.436] Ngày 27/10/1963, Đại sứ Lodge Ngơ Đình Diệm lên Đà Lạt dự lễ khánh thành nhà máy điện nguyên tử, viên đại sứ hỏi tổng thống Diệm: “Ngài tổng thống, tất đề nghị cụ thể mà đưa ra, ngài từ chối Liệu có số điều mà ngài nghĩ khả ngài để làm điều gây ấn tượng thuận lợi trước công chúng Mỹ?” [ 29 , tr.639] Viên đại sứ kết luận: “Cũng vào lúc khác trước đây, hỏi ông câu hỏi tương tự, ơng cho tơi nhìn trống khơng thay đổi chủ đề” [ 19 , tr.255] Sáng 1/11/1963, Đại sứ Lodge với Đô đốc Harry Felt (từ Honolulu sang Việt Nam) đến gặp Diệm Sau buổi gặp, Diệm yêu cầu Lodge nán lại chút để nói chuyện riêng Có thể tuần lễ cuối trước đảo khởi sự, Ngơ Đình Diệm cảm thấy chuyện chẳng lành đến với phần lớn tướng tá xa lánh ông ngả theo Mỹ Diệm thực có chút lo lắng nói với Lodge “tơi biết có đảo tơi khơng biết làm việc đó” Bốn ngày trước (27/8), Đà Lạt, Diệm nói với Lodge: “Hãy nói cho chúng tơi ơng muốn chúng tơi thực điều đó” [ 36 , tr.83] Hơm nay, Lodge đứng dậy từ biệt, Tổng thống Diệm nói: “Xin ơng nói với Tổng thống 105 Tạp chí Phát triển Khoa học Công nghệ – Social Sciences & Humanities, 3(2):99-108 Kennedy đồng minh tốt thành thật, tơi nói thẳng đặt vấn đề sau nói, lúc chẳng cịn Xin nói với Tổng thống Kennedy tơi coi trọng đề nghị Tổng thống thực hiện, vấn đề thời gian mà thôi” [ 35 , tr.517] Những lời tâm Tổng thống Diệm chân thành Tuy nhiên, ông lại đem bày tỏ với kẻ âm mưu lật đổ THẢO LUẬN Mục tiêu Mỹ miền Việt Nam thắng chiến Người Mỹ xem viện trợ kinh tế có mặt ngày tăng quân điều kiện tiên quyết, bảo đảm cho cải cách phải có Khi tình hình ngày xấu, giới chức Washington thúc Diệm sửa chữa khiếm khuyết quyền: lộn xộn máy hành Diệm khơng muốn san sẻ quyền hành, thiếu dân chủ thiếu ủng hộ phủ dân chúng Mỹ lo ngại Diệm thừa chuyên quyền, mà không đủ nỗ lực chinh phục thêm người ủng hộ Họ bực tức thấy Diệm làm theo ý Cách thức làm cho mục tiêu chiến tranh Mỹ Việt Nam đứng trước nguy thất bại Một điều quan trọng Mỹ Ngơ Đình Diệm có thái độ dè chừng, giữ khoảng cách với giới chức Mỹ, với việc Diệm ngày trở nên độc đốn, bảo thủ, khó tiếp cận khó thuyết phục mục tiêu chống cộng ngày gặp nhiều khó khăn khiến cho quan hệ CIA sở khác Mỹ với anh em Ngơ Đình Diệm ngày trở nên trầm trọng Chúng ta thắng với Ngơ Đình Diệm khơng? Là câu hỏi mà quan chức Washington dùng họp hay trao đổi bàn luận đến vấn đề Việt Nam Khi tình hình ngày xấu đi, người Mỹ bắt đầu nghiên cứu giải pháp khác Diệm Ngay người bạn cũ Diệm nhóm “Những người bạn Mỹ Việt Nam” Giáo sư Wesley Fishel, Joseph Buttinger, Thượng nghị sĩ Mike Mansfield… khơng dấu hồi nghi khả anh em Diệm Mansfield yêu cầu Tổng thống Kennedy xét duyệt lại sách Mỹ Việt Nam, tức nghiên cứu việc rút khỏi miền Nam trước trễ Thậm chí cố vấn trị tòa đại sứ Mỹ Sài Gòn Joseph Mendenhall yêu cầu Nhà Trắng phải “khử Diệm, vợ chồng Nhu phần cịn lại gia đình họ Ngơ” Trong nhận thức viên chức cao cấp quyền Kennedy, Chính phủ Diệm 106 khơng thể thực mục tiêu chiến thắng Mỹ phải loại bỏ Diệm Chế độ Ngơ Đình Diệm kết thúc đẫm máu sáng 2/11/1963, hai ông Diệm – Nhu bị giết xe thiết giáp di chuyển tòa nhà tổng hành dinh Bộ Tổng tham mưu KẾT LUẬN Sự liên minh gia đình họ Ngơ quyền Mỹ rõ ràng hịa tấu lạc nhịp Mỹ muốn quyền có lực, vị lãnh đạo mạnh mẽ, người thủ lĩnh nhân dân Ngơ Đình Diệm lại chẳng làm số điều Mặc dù viện trợ Mỹ ngày gia tăng tình hình miền Nam Việt Nam khơng cải thiện phần nào, trái lại ngày trầm trọng thêm Diệm loại số trung tâm quyền lực cạnh tranh miền Nam giai đoạn đầu Tuy vậy, đầu thập niên 1960, dậy nhân dân nhanh chóng bắt rễ miền Nam chứng tỏ mỏng manh tính danh Diệm Ngơ Đình Diệm muốn tạo dựng quốc gia tự chủ chính quyền ơng phải phụ thuộc vào nguồn viện trợ Mỹ Khơng có viện trợ Mỹ, Nam Việt Nam sụp đổ Ngơ Đình Diệm bị lật đổ nhóm khác sẵn sàng làm việc với người Mỹ thay Diệm Do đó, phủ Diệm khơng thể tồn quay lưng với Washington Viện trợ Mỹ kèm với điều kiện tóm gọn thành ngữ Latin “quid pro quo” có nghĩa “nếu tơi cho anh anh phải làm cho tơi khác” Mỹ giúp Ngơ Đình Diệm với điều kiện ông phải cải tổ theo ý muốn cố vấn Mỹ Linh mục Cao Văn Luận cảnh báo Diệm : “Chúng ta cần người Mỹ, lệ thuộc nhiều vào người Mỹ, chịu ảnh hưởng nặng nề thương hay ghét họ Nếu khơng lợi ích thiết thực mà phải cải tổ phủ, nên để làm hài lịng người Mỹ mà cải tổ, để họ khỏi phá hoại Cụ hiểu câu châm ngơn ‘ai chi tiền kẻ cai trị” [ 37 , tr.97] Sài Gịn Washington đến với có mục tiêu chung người cộng sản Việt Nam, điều khơng có nghĩa họ ln hịa thuận Sự khác biệt ln tồn giai đoạn Ngơ Đình Diệm cầm quyền Nam Việt Nam – cuối cùng, chúng trở nên giải đưa người Mỹ can dự vào âm mưu lật đổ Ngơ Đình Diệm Cái chết Ngơ Đình Diệm người em Ngơ Đình Nhu đảo năm 1963 khúc quanh chiến Việt Nam Tạp chí Phát triển Khoa học Cơng nghệ – Social Sciences & Humanities, 3(2):99-108 DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT ĐHQG: Đại học Quốc gia CIA: Central Intelligence Agency/ Cục tình báo Trung ương Mỹ NSC: National Security Council/ Văn kiện Hội đồng An ninh Quốc gia MAAG: Military Assistance Advisory Group / Phái cố vấn viện trợ quân VNCH: Việt Nam Cộng hịa XUNG ĐỘT LỢI ÍCH Tác giả viết cam kết khơng có xung đột lợi ích liên quan tới nghiên cứu ĐÓNG GÓP CỦA TÁC GIẢ Bài viết sản phẩm nghiên cứu riêng tác giả, kết nghiên cứu trình bày viết tác giả rút trình nghiên cứu từ viết TÀI LIỆU THAM KHẢO Kahin GM, John W, Lewis The United States in Vietnam: An Analysis in Depth of the History of Americas Involvement in Vietnam New York: A Delta Book; 1966 Prados J Vietnam: The History of Unwinnable War Lawrence: University Press of Cansas 2009;p 1945–1975 Glennon PJ, Petersen HN, editors Foreign Relations of the United States (FRUS); 1952–1954 Volume XIII Part II Washington: United States Government Printing Office Washington; 1982 Ahern LT Jr CIA and the House of Ngo: Covert Action in South Vietnam USA: Center for Study of Intelligence 2009;p 1954– 1963 Olson GA Mansfield and Vietnam: A Study in Rhetorical Adaption Michigan; East Lansing, Michigan State University Press 1995; George C, Herring America’s Longest War: The United States and Vietnam New York: McGraw-Hill, Inc; 1996 Allan W, Cameron Vietnam Crisis: A Documentary History vol I New York: Cornell University Press, Ithaca; 1971 p 1940– 1956 Spector HR Advice and Support: The Early Years of the United States Army in Vietnam 1941-1960 New York: The Free Press; 1985 Gravel SM, editor The Pentagon Papers vol Boston: Beacon Press: Beacon Press; 1971 10 Glennon PJ, Keefer CE, Mabon WD, editors Foreign Relations of the United States (FRUS); 1955–1957 Volume I Washington:United States Government Printing Office Washington; 1985 11 Jacobs S Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of Americas War in Vietnam New York: Rowman & Littlefield Publishers; 2006 12 Chester L, Cooper The Lost Crusade New York: Mead & Company, Dodd; 1970 13 Harisson JP The Endless War: Vietnam Struggle For Independence New York: Columbia University Press; 1989 14 Karnow S Vietnam: A History New York: Penguin Books; 1983 15 Arthur M, Schlesinger JR A Thousand Days: John F Kennedy in the White House New York: A Fawcett Crest Book; 1967 16 Nguyễn Phú Đức, Nguyễn Mạnh Hùng 2009;dịch Tại Mỹ thua Việt Nam Hà Nội: Nhà xuất lao động 17 Đạo C Việt Nam niên biểu: 1939 – 1975 tập I-C:1955 – 1963 Hoa Kỳ: Nhà xuất văn hoá 2000; 18 William Colby, Nguyễn Huy Cầu, dịch Một chiến thắng bị bỏ lỡ Hà Nội: Nhà xuất công an nhân dân; 2007 19 Gravel SM, editor The Pentagon Papers vol II Boston: Beacon Press; 1971 20 Paterson GT Kennedy’s Quest for Victory: American Foreign Policy New York: Oxford University Press; 1989 21 Jones H Death of a Generation: How the Assassinations of Diem and JFK Prolonged the Vietnam War New York: Oxford University Press; 2003 22 Gelb LH, Betts RK The Irony of Vietnam: The System Worked Washington: Brookings Institule; 1979 23 Brogan H Thu Hà, dịch Kennedy Hà Nội: Nhà xuất Tri thức 2011; 24 Freedman L; Kennedy’s Wars: Berlin, Cuba, Laos and Vietnam USA: Oxford University Press; 2000 25 Lafantasie WG, Glennon PJ, Baehler MD, Sampson SC, et al., editors Foreign Relations of the United States (FRUS); 1961– 1963 Volume I: Vietnam 1961 Washington: United States Government Printing Office Washington; 1990 26 Lafantasie WG, Glennon PJ, Baehler MD, Sampson SC, editors Foreign Relations of the United States (FRUS) vol II Vietnam; 1962 Washington: United States Government Printing Office Washington; 1990 27 Newman MJ JFK and Vietnam: Deception, Intrigue, And the Struggle for Power New York: Warner Book; 1992 28 Zaroulis N, Sullivan G Who Spoke Up? American Protest against the War in Vietnam New York: Doubleday & Company, Inc; 1963 1984 29 Reeves R President Kennedy: Profile of Power New York: Simon & Schuster; 1993 30 Glennon PJ, Keefer CE, Smith JL, editors Foreign Relations of the United States (FRUS) vol III Vietnam; Washington: United States Government Printing Office Washington; 1963 1961– 1963 Volume III: Vietnam January-August 1963 Washington: United States Government Printing Office Washington; 1991 31 Poole AP Nước Mỹ Đông Dương từ Roosevelt đến Nixon Hà Nội: Nhà xuất thông tin lý luận 1986; 32 Duiker WJ U.S Containment Policy and the Conflict in Indochina California: Standford University Press; 1994 33 Đạo C Mùa Phật đản đẫm máu tập III USA: Nhà xuất Nxb Thien tri thuc 2010; 34 William J; Rust Kennedy in Vietnam New York: A Da Capo PaperBack; 1985 35 Glennon PJ, Keefer CE, editors Foreign Relations of the United States (FRUS); Volume IV: Vietnam August- December 1963 Washington: United States Government Printing Office Washington; 1991 36 Mcnamara SR In Retrospect – The Tragedy and Lessons of Vietnam New York: Random House; 1995 37 Luận LCV Bên giòng lịch sử Sài Gịn: Nhà xuất trí dũng; 1972 107 Science & Technology Development Journal – Social Sciences & Humanities, 3(2):99- 108 Research Article Open Access Full Text Article The intentions to replace Ngo Dinh Diem of us officials from ambassador lawton collins to ambassador Henry Cabot Lodge (1955 - 1963) Phan Văn Cả* ABSTRACT Use your smartphone to scan this QR code and download this article After the Geneva Agreement of 1954, the US officials supported Ngo Dinh Diem come to power in South Vietnam in the hope that he would obey, but later realized that they could not control him While Americans were worried about Diem, he himself was worried about the US The US viewed economic aid and their increased military presence as a prerequisite, if not a guarantee for a must-have reform to win the war in Vietnam Diem accepted all the support in terms of military and economy but he still acted on his will, not being subject to the US advice Despite all warnings, Diem continued dealing with, in an unwise manner, movements against the Ngo government This approach made the US war target in Vietnam at risk of failure Diem's government gradually eliminated all political oppositions and created a power vacuum in South Vietnam that gave Americans no other choice but the existing government Therefore, Americans were forced to ``swim'' or to ``sink'' with Diem even though this regime became increasingly unpopular US officials had almost never found a perfect solution for South Vietnam The intentions to replace Diem appeared once he came to power (1955) until it became a reality (1963) Key words: The Intentions to replace Ngo Dinh Diem, US officials, Alliance, 1955-1963 The University of Social Sciences and Humanities, VNU-HCM Correspondence Phan Văn Cả, The University of Social Sciences and Humanities, VNU-HCM Email: hueminhphan@gmail.com History • Received: 11/01/2019 • Accepted: 05/6/2019 • Published: 30/7/2019 DOI : 10.32508/stdjssh.v3i2.517 Copyright © VNU-HCM Press This is an openaccess article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International license Cite this article : Văn Cả P The intentions to replace Ngo Dinh Diem of us officials from ambassador lawton collins to ambassador Henry Cabot Lodge (1955 - 1963) Sci Tech Dev J - Soc Sci Hum.; 3(2):99-108 108 ... quan hệ Mỹ - VNCH cách nhìn nhận vấn đề Một lần nữa, ý định thay Diệm lại mang bàn luận họp Washington Đại sứ Henry Cabot Lodge thay Ngơ Đình Diệm năm 1963 Mùa hè năm 1963, chế độ Ngô Đình Diệm. .. Humanities, 3(2):99-108 Đặc sứ Lawton Collins muốn thay Ngô Đình Diệm năm 1955 Thế nhưng, giai đoạn 1954 - 1955, tất quan chức Mỹ nhiệt tình với Ngơ Đình Diệm Trái lại, nhiều quan chức Mỹ Sài Gịn lẫn... vậy, nhiều lần Diệm khơng làm theo ý Mỹ, Mỹ đành bỏ qua “mọi ý định gây sức ép ơng tự làm cho thất bại” [ 15 , tr.496-497] Việc thay đổi ý kiến từ loại bỏ đến ủng hộ khiến Diệm tin Mỹ “đề cao người