Trách nhiệm bồi thường thiệt hại do người của tòa án gây ra trong hoạt động tố tụng hình sự

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP HỒ CHÍ MINH CHÂU NỮ THU HÂN TRÁCH NHIỆM BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI DO NGƯỜI CỦA TÒA ÁN GÂY RA TRONG HOẠT ĐỘNG TỐ TỤNG HÌNH SỰ LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC TP HỒ CHÍ MINH, NĂM 2015 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP HỒ CHÍ MINH CHÂU NỮ THU HÂN TRÁCH NHIỆM BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI DO NGƯỜI CỦA TÒA ÁN GÂY RA TRONG HOẠT ĐỘNG TỐ TỤNG HÌNH SỰ LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Chuyên ngành: Luật Dân & Tố tụng dân Mã số: 60380103 Người hướng dẫn khoa học: PGS TS Đỗ Văn Đại TP HỒ CHÍ MINH, NĂM 2015 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình tơi thực hướng dẫn giảng viên hướng dẫn, số liệu trung thực Mọi ý kiến, khái niệm có ý nghĩa khoa học trích dẫn dẫn cách rõ ràng, đầy đủ xác Tác giả Châu Nữ Thu Hân DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT STT TỪ, CỤM TỪ ĐƯỢC VIẾT TẮT TỪ VIẾT TẮT Bộ luật Dân BLDS Bộ luật Hình BLHS Bộ luật Tố tụng hình BLTTHS Bộ luật Tố tụng dân BLTTDS Cơ quan có trách nhiệm bồi thường CQCTNBT Cơ quan điều tra CQĐT Hình HS Người thi hành công vụ NTHCV Nghị định số 16/2010/NĐ-CP ngày 03 tháng năm 2010 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Trách nhiệm bồi thường Nhà nước Nghị định số 16/2010/NĐ-CP 10 Nghị định số 47/CP ngày 03/5/1997 Chính phủ việc giải bồi thường thiệt hại công chức, viên chức Nhà Nghị định số nước, người có thẩm quyền quan tiến hành tố tụng 47/CP gây 11 Nghị số 388/2003/NQ-UBTVQH11 ngày 17/3/2003 bồi thường thiệt hại cho người bị oan người có thẩm quyền hoạt động tố tụng hình gây Nghị số 388/2003/NQUBTVQH11 12 Nghị số 03/2006/NQ-HĐTP ngày 08 tháng năm 2006 Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng số quy định Bộ luật Dân 2005 bồi thường thiệt hại ngồi hợp đồng Nghị số 03/2006/NQHĐTP 13 Thơng tư liên tịch số 71/2012/TTLT-BTC-BTP ngày 09 tháng năm 2012 Quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng tốn kinh phí thực trách nhiệm bồi thường nhà nước Thông tư liên tịch số 71/2012/TTLTBTC-BTP 14 Thông tư liên tịch số 05/2012/TTLT-VKSNDTCTANDTC-BCA-BTP-BQP-BTC-BNN&PTNT ngày 02/11/2012 hướng dẫn thực trách nhiệm bồi thường thiệt hại Nhà nước hoạt động tố tụng hình Thông tư liên tịch số 05/2012/TTLTVKSNDTCTANDTC-BCABTP-BQP-BTCBNN&PTNT 15 Thông tư liên tịch số 04/2014/TTLT-BTP-TANDTCVKSNDTC ngày 23/01/2014 hướng dẫn thực trách nhiệm hồn trả người thi hành cơng vụ Thơng tư liên tịch số 04/2014/TTLTBTP-TANDTCVKSNDTC 16 Thông tư liên tịch số 22/2014/TTLT-BTP-TANDTCVKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT ngày 21 tháng 11 năm 2014 hướng dẫn thực quản lý nhà nước công tác bồi thường hoạt động tố tụng Thông tư liên tịch số 22/2014/TTLTBTP-TANDTCVKSNDTCBCA-BQP-BTCBNN&PTNT 17 Tòa án TA 18 Tòa án nhân dân TAND 19 Tố tụng dân TTDS 20 Tố tụng hành TTHC 21 Tố tụng hình TTHS 22 Trách nhiệm bồi thường Nhà nước TNBTCNN 23 Trách nhiệm bồi thường thiệt hại TNBTTH 24 Viện kiểm sát nhân dân VKSND MỤC LỤC TRANG PHẦN MỞ ĐẦU �nh: Trường hợp trước bị tạm giữ, tạm giam, chấp hành hình phạt tù mà người bị thiệt hại có thu nhập ổn định từ tiền lương biên chế, tiền cơng từ hợp đồng lao động, vào mức lương, tiền công tháng liền kề trước người bị tạm giữ, tạm giam, chấp hành hình phạt tù để xác định khoản thu nhập thực tế bị Tại văn số 17/2013/CV-NHNoTB ngày 04/12/2013 văn số 01/2014/CV-NHN0TB ngày 12/3/2014 Ngân hàng Nông nghiệp phát triển nông thôn Việt Nam Chi nhánh huyện Thới Bình có xác nhận: Trường hợp bà Nguyễn Ánh Minh làm đầy đủ theo quy định hoàn thành tốt tất tiêu đơn vị giao hưởng khoản thu nhập vào tháng 6/2005 3.312.670đ, vào tháng 7/2005 3.231.871đ Như vậy, số tiền thu nhập từ lương 178.884.180đ (3.312.670đ/tháng x 54 tháng); Tiền trang phục 4.000.000đ; tiền quốc tế phụ nữ 1.400.000đ Tổng thiệt hại bị phải bồi thường 184.284.180đ Yêu cầu thiệt hại vật chất bị tổn hại sức khỏe, gồm: Đối với chi phí cho việc cứu chữa, phục hồi sức khỏe 1.382.000đ; chi phí cho người chăm sóc 12.029.000đ; chi phí thuê luật sư 20.000.000đ khoản tiền bị đơn chấp nhận Đối với yêu cầu bồi thường 30 tháng lương tối thiểu sức khỏe bị tổn hại 75% với số tiền 34.500.000đ Thấy rằng, Văn số 01/CVTL-HĐGĐYK ngày 06/01/2014 Hội đồng giám định y khoa tỉnh Cà Mau xác định: Khả lao động bà Nguyễn Ánh Minh thuộc hạng 75% bà Minh mắc bệnh: Tăng huyết áp giai đoạn II; Sỏi 02 thận; Đái tháo đường type Như vậy, việc bà Minh bị tổn hại sức khỏe 75% bị bệnh Bị đơn đồng ý bồi thường 20 tháng lương tối thiểu Xét thấy thời gian bị tạm giam bà Minh có bị bệnh nhập viện, việc bà bị tạm giam có ảnh hưởng đến sức khỏe bệnh bà Do bị đơn bồi thường 20 tháng lương tối thiểu phù hợp khơng có để chứng minh bị bắt tạm giam mà sức khỏe 75% Số tiền bồi thường 23.000.000đ (1.150.000đ/tháng x 20 tháng) Đối với yêu cầu bồi thường 200.776.950đ thu nhập thực tế bị giảm sức khỏe 75% Thấy bà Nguyễn Ánh Minh Hội đồng giám định y khoa kết luận vào ngày 20/01/2011 sức khỏe bà 75% Hội đồng giám định y khoa có văn giải thích rõ việc sức khỏe 75% mắc bệnh: Tăng huyết áp giai đoạn II; Sỏi 02 thận; Đái tháo đường type Do khơng có sở để kết luận việc 75% lỗi quan tiến hành tố tụng hình sự, khơng chấp nhận u cầu bà Minh Đối với yêu cầu thiệt hại bị tổn hại tinh thần, gồm: Từ khởi tố bị can có Quyết định định số ngày tạm giam 562 ngày, số ngày ngoại 1.095 ngày, mức lương tối thiểu tính 1.150.000đ/tháng, tháng làm việc 22 ngày, số tiền phải bồi thường 145.370.454đ; Bị đơn chấp nhận Đối với yêu cầu bồi thường 128.600.278đ tiền lãi tiền lương chậm trả Thấy rằng, Luật trách nhiệm bồi thường Nhà nước văn hướng dẫn thực Luật trách nhiệm bồi thường Nhà nước hoạt động tố tụng hình khơng quy định phải bồi thường tiền lãi số tiền phải bồi thường u cầu khơng chấp nhận Đối với yêu cầu bồi thường 84.326.319đ tiền lãi tiền 200.776.950đ Thấy số tiền 200.776.950đ không chấp nhận, đồng thời yêu cầu không phù hợp với quy định Luật trách nhiệm bồi thường Nhà nước hoạt động tố tụng hình nên u cầu khơng chấp nhận Về án phí: Bị đơn phải chịu án phí có giá ngạch số tiền 386.065.000đ Nguyên đơn chịu án phí dân Vì lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH: Áp dụng Điều 26; Điều 29; Điều 32; Điều 45; Điều 46; Điều 47; Điều 49; Điều 51, Điều 54 – Luật trách nhiệm bồi thường Nhà nước; Căn Khoản Điều 131 Bộ luật tố tụng dân sự; Tuyên xử: - Chấp nhận phần yêu cầu bà Nguyễn Ánh Minh, buộc Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau phải trực tiếp xin lỗi công khai bà Nguyễn Ánh Minh nơi bà Minh cư trú (Hẻm 94, Phan Ngọc Hiển, khóm 6, phường 5, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau) theo quy định Điểm a Khoản Điều 51 - Luật trách nhiệm bồi thường Nhà nước; Buộc Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau phải bồi thường thiệt hại cho bà Nguyễn Ánh Minh 386.065.000đ (Ba trăm tám mươi sáu triệu không trăm sáu mươi lăm ngàn đồng) Việc chi trả tiền bồi thường 386.065.000đ cho bà Nguyễn Ánh Minh thực theo quy định Điều 54 – Luật trách nhiệm bồi thường Nhà nước - Án phí: Bà Nguyễn Ánh Minh khơng phải chịu án phí dân sơ thẩm; Án phí dân có giá ngạch Tịa án nhân dân tỉnh Cà Mau phải chịu 19.303.000đ Trường hợp án thi hành theo quy định Điều Luật Thi hành án dân người thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án bị cưỡng chế thi hành án theo quy định Điều 6,7 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án thực theo quy định Điều 30 Luật thi hành án dân Nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi liên quan có quyền kháng cáo án hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án Nơi nhận: - Đương sự; -VKSND Tp Cà Mau; - THA DS Tp Cà Mau; - TAND Tỉnh Cà Mau; - Hồ sơ vụ án; - Lưu VT TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Trịnh Xuân Miễn PHỤ LỤC SỐ 02 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Bản án số: 64/2010/ DS-PT Ngày 27 tháng năm 2010 V/v: Yêu cầu bồi thường thiệt hại theo Nghị 388 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên tịa: Ông Võ Đình Sớm Các Thẩm phán: Ông Đặng Phan Chung Ông Võ Quang Thư ký ghi biên phiên tòa: Bà Lê Thị Nga, cán Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai Hôm nay, ngày 25/5/2010 trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai mở phiên tịa xét xử phúc thẩm cơng khai vụ án thụ lý số: 69/TL-DSPT ngày 19/4/2010 việc tháng năm 2013 việc "Yêu cầu bồi thường thiệt hại theo Nghị 388" Theo án sơ thẩm số: 52/2010/DS-ST ngày 24/3/2010 Tòa án nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai bị kháng cáo Theo Quyết định đưa vụ án xét xử số: 143/QĐ-PT ngày 10/5/2010, đương sự: Nguyên đơn: Chị Phùng Thị Kim Oanh, sinh năm 1956 (có mặt) Anh Phùng Trọng Hiển , sinh năm 1974 (có mặt) Trú tại: 52/1, Trần Phú, Phường Diên Hồng, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai Bị đơn: Tòa án Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao Đà Nẵng Trú tại: 32 Bạch Đằng, TP Đà Nẵng Đại diện theo ủy quyền có ơng Văn Đào-Trưởng phịng nghiệp vụ hành Tịa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao Đà Nẵng (có mặt) NHẬN THẤY: Theo án sơ thẩm nội dung vụ án sau: ... NỮ THU HÂN TRÁCH NHIỆM BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI DO NGƯỜI CỦA TÒA ÁN GÂY RA TRONG HOẠT ĐỘNG TỐ TỤNG HÌNH SỰ LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Chuyên ngành: Luật Dân & Tố tụng dân Mã số: 60380103 Người hướng...y 17/3/2003 Ủy ban thường vụ quốc hội bồi thường thiệt hại cho người bị oan người có thẩm quyền hoạt động tố tụng hình gây ra, gây thiệt hại nguyên đơn Cụ thể: Tiền bồi thường thiệt hại tổn thất tin...y rằng, Luật trách nhiệm bồi thường Nhà nước văn hướng dẫn thực Luật trách nhiệm bồi thường Nhà nước hoạt động tố tụng hình khơng quy định phải bồi thường tiền lãi số tiền phải bồi thường u cầ