QUY TRÌNH KIỂM TRA VÀ CHẠY THỬ HỆ THỐNG TỦ ĐIỆN TIẾNG VIỆT ANH

QUY TRÌNH KIỂM TRA VÀ CHẠY THỬ T&C PROCEDURE Dự án : Project : Địa : Location : Page of 39 T&C PROCEDURE OF MSB & DB QUY TRÌNH KIỂM TRA VÀ CHẠY THỬ TỦ ĐIỆN CHÍNH VÀ TỦ PHÂN PHỐI CONTENTS/ NỘI DUNG: Scope of works / Phạm vi công việc Preparation (Material, Equipments & Flow chart)/ Công tác chuẩn bị (Vật tư, thiết bị nhân lực) Inspection & Testing/ Kiểm tra nghiệm thu T&C check list (Attachment)/ Biên kiểm tra Instrument for T&C/ Thiết bị T&C Page of 39 SCOPE OF WORKS / PHẠ M VI C ÔN G VIỆ C : This T&C procedure the activities for the Inspection & Testing commissioning of MSB & DB works at the PROJECT NAME Quy trình mơ tả cơng việc nghiệm thu chạy thử tủ điện tủ phân phối cho dự án TÊN DỰ ÁN PREPARATION (MATERIAL, EQUIPMENTS & HUMAN RESOURCES)/ CÔNG TÁC C HUẨ N BỊ (VẬ T TƯ, THIẾ T BỊ VÀ NHÂ N LỰC ): 2.1 Equipment & Tools list (refer to attached list)/ Danh sách Thiết bị & dụng cụ: - All machinery will be checked before commencing work Certificates and technical information will be provided for review Tất máy móc kiểm tra trước tiến hành công việc Chứng thông tin kỹ thuật cung cấp để xem xét - All machines / tools are in good condition, safe and suitable for the work to be carried out Tất máy móc/ cơng cụ ln tình trạng cịn tốt, an tồn phù hợp với công việc triển khai - All safety related records for plant, equipment and operators shall be maintained by the site Safety Manager Tất máy móc thiết bị theo dõi ghi nhận người quản lý an toàn No Mô tả/ Description Thang, ghế xếp Ladder, folding chairs Đồng hồ đo chiều dài, Băng thông - Fluke Multi meter – Fluke Đồng hồ đo dòng điện, điện áp, thông mạch Electrical multi meter Đồng hồ đo điện trở cách điện Megaohm meter Đồ nghề thi công điện Electrical tool Bộ đàm Walkie talkie Đồng hồ đo thứ tự pha Phase Detector Số lượng/ Amount 02 cái/ 02pc Tình trạng/ Status Tốt/ good 01 cái/ 01pc Tốt/ good 01 cái/ 01pc Tốt/ good 01 cái/ 01pc 02 cái/ 02pc 03 cái/ 03pc 01 cái/ 01pc Page of 39 Tốt/ good Tốt/ good Tốt/ good Tốt/ good Ghi chú/ notes 2.2 Mobilization workers flow chart / Cơ cấu nhân lực thực hiện: All the works will be supervised technical and supervised safety follow organizational chart drawings device layout, if to this procedure changes must be confirmed by Supervisor Consultant and Client Consultant Tất công tác giám sát nhân viên kỹ thuật nhân viên an toàn theo sơ đồ tổ chức mặt bố trí thiết bị thử tải, quy trình có thay đổi phải chấp thuận tư vấn giám sát tư vấn chủ đầu tư SM SUPERVISOR Page of 39 M&E Supplier T&C HSE INSPECTION & TESTING/ KIỂ M TRA VÀ NGHIỆ M THU: 3.1 General Description/ Mô tả tổng quát: - System include: + MSB panel 1600A, form 3B, IP42 install at location B1 and power supply to DB and MCC panel Tủ điện 1600A, kiểu 3b, chống nước IP42 tầng hầm B1 cung cấp cho tất tủ nguồn tủ điều khiển + Roof: FSSB-T; LSSB-T1,2; MSSB-T-1; DB-T; HSSB-T-1,2; MSSB-T-2 at location roof supply to fire pump, FAN, water pump and water heater Mái: FSSB-T; LSSB-T1,2; MSSB-T-1; DB-T; HSSB-T-1,2; MSSB-T-2 lắp đặt tầng mái cung cấp điện cho dàn nóng, fan, water pump, pump nước nóng + Mezz: DB-M; DB-M-CW; MSSB-M-1 power supply socket, lighting & fan And coworking area Tầng lửng: DB-M; DB-M-CW; MSSB-M-1 tủ cung cấp nguồn cho tải đèn, ổ cắm, quạt khu tầng lửng cấp nguồn cho khu thuê + Ground Floor: DB-ELV; MSSB-1-1, LP-1-EXT; DB-1 power supply socket, lighting & fan Page of 39 Tầng trệt: DB-ELV; MSSB-1-1, LP-1-EXT; DB-1 tủ cung cấp nguồn cho tải đèn, ổ cắm, quạt khu tầng phòng trung tâm FCC + Basemnet 1st: DB-B1; DG-B1-1; DB-B1-2; MSSB-B1-1 power supply socket, lighting & fan Tầng hầm: DB-B1; DG-B1-1; DB-B1-2; MSSB-B1-1 tủ cung cấp nguồn cho tải đèn, ổ cắm, quạt khu tầng hầm + & Basemnet 2nd: DB-B2; HSSB-B2-1,2,3; MSSB-B2-1 power supply socket, lighting pump, fan at B2 Tầng hầm: DB-B2; HSSB-B2-1,2,3; MSSB-B2-1 tủ cung cấp nguồn cho tải đèn, ổ cắm, quạt khu tầng hầm + guest Guest room: Each floor from 2F To 12F is DB-2,…,12 power supply to 237 room Khu phòng khách sạn (237 phòng) cấp nguồn qua tủ DB-2, 12 phòng kỹ thuật tầng + Corridor at location 2F to 12F supply to lighting & socket by LP-3 panel at 3F, LP-6 panel at 6F, LP-9 panel at 9F, LP-11 panel at 11F Khu hành lang khách sạn cấp nguồn cho đèn, quạt, thông qua tủ LP-3,6,9,11 phòng kỹ thuật tầng 3F,6F,9F,11F - This procedure only covers works relating to the Testing and commissioning of MSB, DB Works will be carried out based on the construction programme and the approved shop drawing Quy Trình bao gồm cơng việc liên quan đến việc Kiểm tra Nghiệm Thu hệ thống tủ điện tổng tủ điện Công việc tiến hành dựa tiến độ lắp đặt vẽ duyệt 3.2 Procedure of testing & commissioning/ Các bước kiểm tra chạy thử: 3.2.1 Check the installation of the distribution board/ Kiểm tra trước tình trạng tủ điện: - Enclosure is installed securely Lắp đặt khung, sườn chặt chẽ - All materials, tools, and rubbish are removed from the DB Mọi vật liệu khác, dụng cụ, rác lấy khỏi tủ - Check status of earthing connection Kiểm tra tình trạng nối đất tủ - Check ventilation conditions Kiểm tra điều kiện thơng gió - Cable was installed, connected properly Đã lắp đặt, đấu nối cáp thích hợp - Cable, wiring is right type/size and was labeled Cáp, dây loại, cỡ đánh dấu - CB and relays are right size CB relay kích cỡ - All CBs and accessories have been labeled Mọi CB phụ kiện đánh dấu thích hợp - No physical damage on DB and paint Không hư hỏng vật lý cho tủ sơn - No physical damage on components in DB Không hư hỏng vật lý cho linh kiện tủ - Check shielding status of DB Kiểm tra tình trạng che chắn cho tủ - Check for electrical warning signs Kiểm tra biển báo nguy hiểm có điện - Check the status of indicator light, amperemeter and voltmeter Kiểm tra trạng đèn hiển thị, ampe kế, vôn kế - Check the insulation resistance of input cable, wiring Kiểm tra điện trở cách điện cáp, dây đầu vào - Check the insulation resistance of output cable, wiring Kiểm tra điện trở cách điện cáp, dây đầu - As-build drawings of distribution boards Bản vẽ hồn cơng tủ điện - Check phase sequence Kiểm tra thứ tự pha - Check cosse of cable/ wiring Kiểm tra đầu cos - Check the torque at cosse Kiểm tra lực siết đầu cos - The trunking cable tray is connected to the cabinet which is connected to the earthing bar Máng cáp trunking kết nối đến tủ kết nối với tiếp dịa - Electrical panel have been sealed at the in & out Tủ điện bịt kín đầu vào - Check that the screws are checked Kiểm tra ốc siết đánh dấu - Check that the outside equipment label of the cabinet is correct? Kiểm tra nhãn thiết bị bên ngồi cửa tủ có chưa? - Check drawout function for ACB Kiểm tra chức drawout ACB 3.2.2 Check operation of distribution board/ Kiểm tra hoạt động tủ điện: - Check the operation of the circuit breaker Kiểm tra hoạt động thiết bị đóng cắt - Check the rated voltage of distribution boards by multimeter Kiểm tra điện áp định mức tủ điện multimeter - Check the rotation of phase of distribution boards by meter Kiểm tra thứ tự phase tủ điện đồng hồ - Check the function of the protective relays of the ACB Kiểm tra chức rơ le bảo vệ ACB - Check the current of the MCCB / CB when energizing the load by the clamp ammeter Kiểm tra dòng điện MCCB/CB đóng điện cho tải ampe kèm - Check the function of over-current / earth leakage/ over-voltage / dephasing protection relays Kiểm tra chức rơle bảo vệ dòng / chạm đất / dòng rò / áp / thấp áp / pha - Check all activated components (e.g voltmeter, ammeter, power meter, indicator light, etc.) Kiểm tra tất thành phần hoạt động (ví dụ: Vơn kế, Ampe kế, đồng hồ đo điện, đèn báo, vv ) 3.2.3 Check the operation of the controller of the distribution board/ Kiểm tra hoạt động hệ điều khiển tủ điện: a MSB panel - Table status operation of ACB/ Bảng trạng thái hoạt động ACB STATUS TRẠNG THÁI PROTECTIVE DEVICE THIẾT BỊ BẢO VỆ Q1 Q2 Q3 NORMAL MODE CHẾ ĐỘ BÌNH THƯỜNG ON OFF ON EVN NETWORK OR TRANSFORMER FAILURE NGUỒN LƯỚI BỊ MẤT OFF ON ON FIRE - TRANSFORMER MODE CÓ CHÁY - CHẾ ĐỘ ĐIỆN LƯỚI ON OFF OFF OFF ON OFF FIRE - GENERATOR MODE CÓ CHÁY - CHẾ ĐỘ MÁY PHÁT ON: CLOSE / OFF: OPEN ON: ĐÓNG / OFF: MỞ BRIEF OF OPERATION MODES OF ELECTRICAL SYSTEM THUYẾT MINH CHẾ ĐỘ VẬN HÀNH HỆ THỐNG ĐIỆN : - NORMAL MODE (POWER SUPPLY FROM ELECTRIC CITY), TRANSFORMERS RUN + SUPPLY POWER FOR ALL PUBLIC LOADS AND HOTEL LOADS + SUPPLY POWER FOR FIRE PROTECTION LOADS BY FIRE RATE CABLES - BACK UP GENERATOR MODE : WHEN POWER FAILURE OR TRANSFORMER BREAKDOWN + ATS ACTIVATE, GENERATOR RUN AND SUPPLY POWER FOR WHOLE BUILDING LOADS - FIRE MODE : WHEN A FIRE HAPPENS + PRIORITIZE SYSTEM TO USE POWER GRID STATUS ACB-Q1 & ACB-Q2 STILL KEEP RAW (ACB-Q1 CLOSE & ACB-Q2 OPEN) + THE GENERATOR IS STARTED TO RUN RESERVE WHEN THE POWER GRID LOSS + ACB-Q3 IS DISCUTED AFTER DELAY OF 60S AFTER THE FIRE MODE SIGNALS ARE REDUCED TO REDUCED PRIORTY LOADS + ATS ACTIVATE ONLY WHEN POWER FAILURE + FIRE PROTECTION LOADS: FIRE PUMPS, DRAIN PUMPS, STAIR PRESSURE FANS, FIRE LIFT SMOKE EXHAUST FANS IN BASEMENT AND CORRIDOR - CHẾ ĐỘ BÌNH THƯỜNG: DÙNG ĐIỆN LƯỚI, CÁC MÁY BIẾN ÁP VẬN HÀNH: + CUNG CẤP ĐIỆN CHO TẢI CÔNG CỘNG VÀ TẢI KHÁCH SẠN + CÁC TẢI PCCC ĐƯỢC CUNG CẤP RIÊNG BẰNG CÁP CHỐNG CHÁY - CHẾ ĐỘ DÙNG MÁY PHÁT: KHI LƯỚI ĐIỆN HAY MÁY BIẾN ÁP BỊ SỰ CỐ: + ATS HOẠT ĐỘNG, MÁY PHÁT ĐIỆN DỰ PHÒNG TỰ ĐỘNG KHỞI ĐỘNG VÀ CUNG CẤP ĐIỆN CHO TỒN BỘ TỊA NHÀ - CHẾ ĐỘ VẬN HÀNH HỆ THỐNG ĐIỆN KHI CÓ CHÁY: + HỆ THỐNG ƯU TIÊN SỬ DỤNG NGUỒN LƯỚI, TRẠNG THÁI ACB-Q1 VÀ ACB-Q2 VẪN GIỮ NGUYÊN (ACB-Q1 ĐÓNG VÀ ACB-Q2 MỞ) + MÁY PHÁT ĐIỆN ĐƯỢC KHỞI ĐỘNG ĐỂ CHẠY DỰ PHÒNG KHI NGUỒN LƯỚI MẤT HẲN + ACB-Q3 ĐƯỢC NGẮT RA SAU KHOẢNG THỜI GIAN TRỄ LÀ 60S SAU KHI CĨ TÍN HIỆU BÁO CHÁY ĐỂ GIẢM CÁC TẢI KHÔNG ƯU TIÊN + ATS SẼ HOẠT ĐỘNG TRONG TRƯỜNG HỢP NGUỒN LƯỚI MẤT + TẢI PCCC BAO GỒM : HỆ THỐNG BƠM CHỮA CHÁY, BƠM NƯỚC THẢI, THANG PCCC, QUẠT TĂNG ÁP, QUẠT HÚT KHÓI TẦNG HẦM VÀ HÀNH LANG MSSB-M-1 panel Table status operation of MSSB-M-1 panel / Bảng trạng thái hoạt động tủ MSSB-M-1 Kiểm tra trước đóng điện: - All switches switch of status Off / Tất thiết bị đóng cắt gạt trạng thái Off - Remove the fuse (Fuse)/ Tháo tất cầu chì (Fuse) - Use equipment to check the isulation value/ Dùng thiết bị để kiểm tra tri số cách điện - If satisfactory power will be provided, otherwise it must be checked until it is satisfactory/ Nếu đạt yêu cầu cấp điện, ngược lại phải kiểm tra đạt yêu cầu Đóng điện, cấp nguồn vào tủ: - Close all fuse and CB/ Đóng tất fuse CB lại - Outside the door select Manual/Off/Auto mode in manual mode, the operator actively open and closes each fan By operating push button on cabinet door/ Bên cửa tủ chọn chế độ Manual/Off/Auto Ở chế độ Manual người vận hành chủ động đóng mở quạt cách thao tác nút nhấn cửa tủ - Off mode does not allow any fan to operate/ Chế độ OFF khơng có phép quạt hoạt động - Auto mode the fan operates according to the status table below/ Chế độ Auto quạt hoạt động theo bảng trạng thái bên dưới: FA MDF ON ON SEF-MF-01 CHẠY ON SEF-MF-02 CHẠY EAF-MF-03 DAMPER DAMPER FAN OPERATION DESCRIPTION AT LEVEL MEZZANINE BẢNG MÔ TẢ HOẠT ĐỘNG QUẠT TẦNG LỬNG FA FCC FCC MDF OFF MDF ON MDF OFF NORMAL FIRE OFF ON OFF DỪNG CHẠY DỪNG OFF ON OFF DỪNG CHẠY DỪNG OFF OFF DỪNG DỪNG ĐÓNG ĐÓNG CLOSE CLOSE ĐÓNG ĐÓNG CLOSE CLOSE FIRE AFTER ACTIVE FM200 ON CHẠY MỞ OPEN MỞ OPEN MSSB-T-1 panel Table status operation of MSSB-T-1 panel / Bảng trạng thái hoạt động tủ MSSB-T-1 Kiểm tra trước đóng điện: - All switches switch of status Off/ Tất thiết bị đóng cắt gạt trạng thái Off Page 37 of 39 - Remove the fuse (Fuse)/ Tháo tất cầu chì (Fuse) - Use equipment to check the isulation value/ Dùng thiết bị để kiểm tra tri số cách điện - If satisfactory power will be provided, otherwise it must be checked until it is satisfactory/ Nếu đạt yêu cầu cấp điện, ngược lại phải kiểm tra đạt yêu cầu Đóng điện, cấp nguồn vào tủ: - Close all fuse and CB/ Đóng tất fuse CB lại - Outside the door select Manual/Off/Auto mode in manual mode, the operator actively open and closes each fan By operating push button on cabinet door/ Bên cửa tủ chọn chế độ Manual/Off/Auto Ở chế độ Manual người vận hành chủ động đóng mở quạt cách thao tác nút nhấn cửa tủ - Off mode does not allow any fan to operate/ Chế độ OFF phép quạt hoạt động - Auto mode the fan operates according to the status table below/ Chế độ Auto quạt hoạt động theo bảng trạng thái bên dưới: MSSB-T-2 Table status operation of MSSB-T-2 panel / Bảng trạng thái hoạt động tủ MSSB-T-2 Kiểm tra trước đóng điện: - All switches switch of status Off / Tất thiết bị đóng cắt gạt trạng thái Off - Remove the fuse (Fuse)/ Tháo tất cầu chì (Fuse) - Use equipment to check the isulation value/ Dùng thiết bị để kiểm tra tri số cách điện - If satisfactory power will be provided, otherwise it must be checked until it is satisfactory/ Nếu đạt yêu cầu cấp điện, ngược lại phải kiểm tra đạt yêu cầu Đóng điện, cấp nguồn vào tủ: - Close all fuse and CB/ Đóng tất fuse CB lại - Outside the door select Manual/Off/Auto mode in manual mode, the operator actively open and closes each fan By operating push button on cabinet door/ Bên cửa tủ chọn chế độ Manual/Off/Auto Ở chế độ Manual người vận hành chủ động đóng mở quạt cách thao tác nút nhấn cửa tủ - Off mode does not allow any fan to operate/ Chế độ OFF khơng có phép quạt hoạt động - Auto mode the fan operates according to the status table below/ Chế độ Auto quạt hoạt động theo bảng trạng thái bên dưới: Page 38 of 39 Check and record / Kiểm tra ghi nhận trạng thái LP-3 - LP6 - LP9 - LP11 – DB – T – DB-B2 – DB-B1 – DB1 – DB-M Table status operation of LP-3 - LP6 - LP9 - LP11 – DB – T – DB-B2 – DB-B1 – DB1 – DB-M panel / Bảng trạng thái hoạt động tủ LP-3 - LP6 - LP9 - LP11 – DB – T – DB-B2 – DB-B1 – DB1 – DB-M Kiểm tra trước đóng điện: - All switches switch of status Off / Tất thiết bị đóng cắt gạt trạng thái Off - Remove the fuse (Fuse)/ Tháo tất cầu chì (Fuse) - Use equipment to check the isulation value/ Dùng thiết bị để kiểm tra tri số cách điện Page 39 of 39 - If satisfactory power will be provided, otherwise it must be checked until it is satisfactory/ Nếu đạt yêu cầu cấp điện, ngược lại phải kiểm tra đạt yêu cầu Đóng điện, cấp nguồn vào tủ: - Close all fuse and CB/ Đóng tất fuse CB lại - Outside the door select Manual/Off/Auto mode in manual mode, the operator actively open and closes each lighting By operating ON switch on cabinet door/ Bên cửa tủ chọn chế độ Manual/Off/Auto Ở chế độ Manual người vận hành chủ động đóng mở line đèn cách thao tác công tắc cửa tủ - Off mode does not allow any light to operate/ Chế độ OFF khơng có phép đèn sáng - Auto mode the light operates according to the status table below/ Chế độ Auto line đèn hoạt động theo sơ đồ đơn tuyến bên dưới: DB-2… DB-12 Table status operation of DB-2… DB-12 panel / Bảng trạng thái hoạt động tủ DB-2… DB12 Kiểm tra trước đóng điện: - All switches switch of status Off / Tất thiết bị đóng cắt gạt trạng thái Off - Remove the fuse (Fuse)/ Tháo tất cầu chì (Fuse) - Use equipment to check the isulation value/ Dùng thiết bị để kiểm tra tri số cách điện - If satisfactory power will be provided, otherwise it must be checked until it is satisfactory/ Nếu đạt yêu cầu cấp điện, ngược lại phải kiểm tra đạt yêu cầu Đóng điện, cấp nguồn vào tủ: - Close all fuse and main MCCB / Đóng tất fuse MCCB lại Page 40 of 39 - We turn ON the MCB for each apartment and then check if the MCB is the same as the apartment shopdrawing./ Ta bật MCB cho hộ sau đo kiểm tra lại MCB có với hộ vẽ shopdrawing không - Measure the voltage at the input and output of the apartment./ Đo điện áp đầu vào đầu hộ - Off mode does not power for the loads in the apartment/ Chế độ OFF khơng có nguồn cho tải hộ LSSB-T-1 – LSSB-T-2 – DB-M-CW – MSSB-T-CW Table status operation of LSSB-T-1 – LSSB-T-2 – DB-M-CW – MSSB-T-CW panel / Bảng trạng thái hoạt động tủ LSSB-T-1 – LSSB-T-2 – DB-M-CW – MSSB-T-CW Kiểm tra trước đóng điện: - All switches switch of status Off / Tất thiết bị đóng cắt gạt trạng thái Off - Remove the fuse (Fuse)/ Tháo tất cầu chì (Fuse) - Use equipment to check the isulation value/ Dùng thiết bị để kiểm tra tri số cách điện - If satisfactory power will be provided, otherwise it must be checked until it is satisfactory/ Nếu đạt yêu cầu cấp điện, ngược lại phải kiểm tra đạt yêu cầu Đóng điện, cấp nguồn vào tủ: - Close all fuse and main MCCB / Đóng tất fuse MCCB lại - We turn on the MCB for each apartment and then check if the MCCB is the same as the load shopdrawing approved / Ta bật MCCB cho tải sau đo kiểm tra lại MCCB có với tải vẽ duyệt khơng - Measure the voltage at the input and output of the apartment / Đo điện áp đầu vào đầu thiết bị - Off mode does not power for the loads in the apartment / Chế độ OFF khơng có nguồn cho tải DB-2.1…DB-2.22 DB-12.1…DB-12.17 Table status operation of DB-2.1…DB-2.22 DB-12.1…DB-12.17 panel / Bảng trạng thái hoạt động tủ DB-2.1…DB-2.22 DB-12.1…DB-12.17 Page 41 of 39 Kiểm tra trước đóng điện: - All switches switch of status Off / Tất thiết bị đóng cắt gạt trạng thái Off - Remove the fuse (Fuse)/ Tháo tất cầu chì (Fuse) - Use equipment to check the isulation value/ Dùng thiết bị để kiểm tra tri số cách điện - If satisfactory power will be provided, otherwise it must be checked until it is satisfactory/ Nếu đạt yêu cầu cấp điện, ngược lại phải kiểm tra đạt yêu cầu Đóng điện, cấp nguồn vào tủ: - Close all fuse and main MCB / Đóng tất fuse MCB lại - We turn on the MCB for each load and then check the load of light, socket, switch, FCU… correct according to the approved shopdrawing / Ta bật MCB cho tải sau đo kiểm tra tải đèn, ổ cắm, cơng tắc, FCU…có theo vẽ duyệt không - Measure the voltage at the load apartment / Đo điện áp đầu hộ - Off mode does not power for the loads in the apartment / Chế độ OFF khơng có nguồn cho tải hộ T&C CHECK LIST (ATTACHMENT)/ BIÊN BẢN KIỂM TRA INSTRUMENT FOR T&C/ THIẾT BỊ T&C Page 42 of 39 DANH SÁCH BIỂU MẪU BIÊN BẢN T&C - PANEL LIST OF T&C RECORD FORMS - TỦ ĐIỆN STT MÃ HIỆU SỐ FORM No TÊN BIỂU MẪU PANEL - Rev 21.04.20 BIÊN BẢN KẾT QUẢ THỬ TỦ ĐIỆN MSB, DB TESTING & COMMISSIONING RECORD SHEET FOR ELECTRICAL MSB, DB PANEL PANEL - Rev 21.04.20 BIÊN BẢN KẾT QUẢ THỬ TỦ ĐIỆN DIỀU KHIỂN TESTING & COMMISSIONING RECORD SHEET ELECTRICAL PANEL PANEL - Rev 21.04.20 BIÊN BẢN KẾT QUẢ THỬ TỦ ĐIỆN DIỀU KHIỂN PUMP TESTING & COMMISSIONING RECORD SHEET ELECTRICAL PUMP PANEL PANEL - Rev 21.04.20 BIÊN BẢN KẾT QUẢ THỬ TỦ ĐIỆN DIỀU KHIỂN PUMP TESTING & COMMISSIONING RECORD SHEET CONTROL PUMP PANEL I145145145 Rev 10.06.19 TỦ ĐIỆN ELECTRICAL PANEL BIÊN BẢN KIỂM TRA CHẠY THỬ TESTING AND COMMISIONING RECORD Tài liệu tham khảo/ Reference documents: Bản vẽ tham chiếu Reference drawings Quy chuẩn, tiêu chuẩn áp dụng Applied code, standard Chỉ dẫn kỹ thuật Specification Quy trình T&C T&C Procedures II Nội dung kiểm tra/ Checking items : Dòng điện(A) Ampere Khu vực / Area served Mạch / Circuit I Thiết kế Design Điện áp(V) Voltage IR IS IT Thiết kế Design R-S R-T Tần số (Hz) Frequency Ghi Remark S-T IV Kết Luận / Conclusion Đạt / Passed: Không chấp nhận / Rejected: Ý Kiến / Comments: Đệ trình Nhà thầu / Submitted by Kiểm tra nghiệm thu nhà thầu / Checked and Inspected by Nghiệm thu & chấp thuận Tư vấn giám sát / Quản lý dự án Inspected & Approved by Consultants Chứng kiến / Witnessed by Tên / Name: Chức vụ / Position: Chữ ký / Signature Ngày / Date I146146146 Rev 10.06.19 I147147147 Rev 10.06.19 TỦ BƠM NƯỚC WATER PUMP PANEL BIÊN BẢN KIỂM TRA CHẠY THỬ TESTING AND COMMISIONING RECORD I Tài liệu tham khảo/ Reference documents: Bản vẽ tham chiếu Reference drawings Quy chuẩn, tiêu chuẩn áp dụng Applied code, standard Chỉ dẫn kỹ thuật Specifcation Quy trình T&C T&C Procedures II Nội dung kiểm tra/ Checking items : STT No Diễn giải công việc Description P/P kiểm tra Checking method I Bơm / Pump Nhà sản xuất / Brand Mắt thường / Visual Chủng loại / Type, model Mắt thường / Visual Công suất / Capacity L/s Mắt thường / Visual Số sêri / Serial number Mắt thường / Visual II Động bơm / Pump motor Nhà sản xuất / Brand Mắt thường / Visual Số sêri / Serial number Mắt thường / Visual Công suất / Power KW Mắt thường / Visual Tốc độ / Velocity RPM Đồng hồ đo / Countermeter Volts / Phase / Hz Đồng hồ đo / Countermeter Dòng điện định mức FLA (A) Đồng hồ đo / Countermeter Dòng điện L1 / Current L1 (A) Đồng hồ đo / Countermeter Dòng điện L2 / Current L2 (A) Đồng hồ đo / Countermeter Dòng điện L3 / Current L3 (A) Đồng hồ đo / Countermeter 10 Điện áp L1-L2/ L1-L2 Volts Đồng hồ đo / Countermeter 15 Điện áp L1-L3/ L1-L3 Volts Đồng hồ đo / Countermeter 16 Điện áp L2-L3/ L2-L3 Volts Đồng hồ đo / Countermeter Thực tế Actual Thiết kế Design Ý kiến Opinion Ghi Remark IV Kết Luận / Conclusion Đạt / Passed: Không chấp nhận / Rejected: Ý Kiến / Comments: Đệ trình Nhà thầu / Submitted by Kiểm tra nghiệm thu nhà thầu / Checked and Inspected by Nghiệm thu & chấp thuận Tư vấn giám sát / Quản lý dự án Inspected & Approved by Consultants Chứng kiến / Witnessed by Tên / Name: Chức vụ / Position: Chữ ký / Signature Ngày / Date I148148148 Rev 10.06.19 I217 Rev 10.06.19 BIÊN BẢN KIỂM TRA CHẠY THỬ TESTING & COMMISSIONING REPORT I II TỦ QUẠT THƠNG GIĨ FAN PANEL Tài liệu tham khảo/ Reference documents: Bản vẽ tham chiếu Reference drawings Quy chuẩn, tiêu chuẩn áp dụng Applied code, standard Chỉ dẫn kỹ thuật Specifcation Quy trình T&C T&C Procedures Nội dung kiểm tra/ Checking items : Diễn giải công việc Description No Thực tế Actual Thiết kế Design Ý kiến Comment Ghi Remark QUẠT FAN DATA Nhà sản xuất / Brand Chủng loại / Type of fan Số sêri / Serial Number ĐỘNG CƠ / MOTOR Công suất / Power KW Tốc độ / Velocity RPM Volts/phase/Hz 10 Dòng điện L1 / Current L1 A 11 Dòng điện L2 / Current L2 A 12 Dòng điện L3 / Current L3 A 13 Điện áp L1-L2 Volts/ Voltage L1-L2 V 15 Điện áp L1-L3 Volts/ Voltage L1-L3 V 16 Điện áp L2-L3 Volts/ Voltage L2-L3 V IV Kết Luận / Conclusion Đạt / Passed: Không chấp nhận / Rejected: Ý Kiến / Comments: Đệ trình Nhà thầu / Submitted by Kiểm tra nghiệm thu nhà thầu / Checked and Inspected by Nghiệm thu & chấp thuận Tư vấn giám sát / Quản lý dự án Inspected & Approved by Consultants Chứng kiến / Witnessed by Tên / Name: Chức vụ / Position: Chữ ký / Signature Ngày / Date I217 Rev 10.06.19 Section: Electrical TOOL - INSTRUMENT FOR T&C AT WINK DESCRIPTION BRAND/MODEL UNIT QTY Remark I INSTRUMENT A Electrical system Meter measure insulation resistance HIOKI IR4056-20 set Meter measure insulation resistance KYORITSU 3005A set Multi meter FLUKE 115 set Meter measure phase order KYORITSU 8031 set Ampere Claim meter KYORITSU 2002PA, KYORITSU 2117R set Fiber Optic meter report set Data fiber optic Cat6 meter report FLUKE (DSX -5000) set Data Cat6 Lux test HIOKI 3423 set Socket tester PM 6860ER set - VIAVI (SmartOTDR (S/N 6658) Tel (Cat3, Cat6) ... cho tải DB- 2.1? ?DB- 2.22 DB- 12.1? ?DB- 12.17 Table status operation of DB- 2.1? ?DB- 2.22 DB- 12.1? ?DB- 12.17 panel / Bảng trạng thái hoạt động tủ DB- 2.1? ?DB- 2.22 DB- 12.1? ?DB- 12.17 Page 41 of 39 Kiểm tra trước... record / Kiểm tra ghi nhận trạng thái LP-3 - LP6 - LP9 - LP11 – DB – T – DB- B2 – DB- B1 – DB1 – DB- M Table status operation of LP-3 - LP6 - LP9 - LP11 – DB – T – DB- B2 – DB- B1 – DB1 – DB- M panel...T&C PROCEDURE OF MSB & DB QUY TRÌNH KIỂM TRA VÀ CHẠY THỬ TỦ ĐIỆN CHÍNH VÀ TỦ PHÂN PHỐI CONTENTS/ NỘI DUNG: Scope of works / Phạm vi công việc