QUY TRÌNH KIỂM TRA VÀ CHẠY THỬ HỆ THỐNG TEL DATA TIẾNG VIỆT ANH

QUY TRÌNH KIỂM TRA VÀ CHẠY THỬ T&C PROCEDURE Dự án : Project : Địa : Location : Page of T&C PROCEDURE FOR TEL&DATA SYSTEM QUY TRÌNH KIỂM TRA VÀ CHẠY THỬ HỆ THỐNG THOẠI MẠNG CONTENTS/ NỘI DUNG: Scope of works / Phạm vi công việc Preparation (Material, Equipments & Flow chart)/ Công tác chuẩn bị (Vật tư, thiết bị nhân lực) Inspection & Testing/ Kiểm tra nghiệm thu T&C check list (Attachment)/ Biên kiểm tra Sample report / Bảng báo cáo mẫu Drawing (Attachment)/ Bản vẽ Instrument list for T&C / Danh sách thiết bị cho thử nghiệm Page of SCOPE OF WORKS / PHẠ M VI CÔNG VIỆ C: This T&C procedure describes the activities for the Inspection & Testing commissioning of Tel&Data system works at the Project Name according to the approved drawing, catalogue attached Quy trình thủ nghiệm vận hành mô tả công việc nghiệm thu chạy thử hệ Thoại & Dữ liệu cho dự án Tên dự án theo vẽ hồ sơ thiết bi kèm theo PREPARATION (MATERIAL, EQUIPMENTS & HUMAN RESOURCES)/ CÔNG TÁC CHUẨ N BỊ (VẬ T TƯ, THI Ế T BỊ VÀ NHÂN LỰC): 2.1 Equipment & Tools list (refer to attached list)/ Danh sách Thiết bị & dụng cụ: - All machinery will be checked before commencing work Certificates and technical information will be provided for review Tất máy móc kiểm tra trước tiến hành công việc Chứng thông tin kỹ thuật cung cấp để xem xét - All machines / tools are in good condition, safe and suitable for the work to be carried out Tất máy móc/ cơng cụ ln tình trạng cịn tốt, an tồn phù hợp với công việc triển khai - All safety related records for plant, equipment and operators shall be maintained by the site Safety Manager Tất máy móc thiết bị theo dõi ghi nhận người quản lý an toàn No Mô tả/ Description Thang, ghế xếp Ladder, folding chairs Đồng hồ đo chiều dài, Băng thông - Fluke Multi meter – Fluke Máy tính & Điện Thoại Laptop & Phone Đồng hồ đo dòng điện, điện áp, thông mạch Electrical multi meter Đồng hồ đo điện trở cách điện Megaohm meter Đồ nghề thi công điện Electrical tool Bộ đàm Walkie talkie Số lượng/ Amount Tình trạng/ Status 02 cái/ 02pc Tốt/ good Thời gian hiệu lực / Effective time For test cabling Cat6 & fiber optic For test wifi system 01 cái/ 01pc Tốt/ good 01 cái/ 01pc Tốt/ good 01 cái/ 01pc Tốt/ good 03-2021 Tốt/ good 03-2021 01 cái/ 01pc 02 cái/ 02pc 03 cái/ 03pc Page of Tốt/ good Tốt/ good Ghi chú/ notes 2.2 Mobilization workers flow chart / Cơ cấu nhân lực thực hiện: All the works will be supervised technical and supervised safety follow organizational chart drawings device layout, if to this procedure changes must be confirmed by Supervisor Consultant and Client Consultant Tất công tác giám sát nhân viên kỹ thuật nhân viên an toàn theo sơ đồ tổ chức mặt bố trí thiết bị thử tải, quy trình có thay đổi phải chấp thuận tư vấn giám sát tư vấn chủ đầu tư SM SUPERVISOR M&E Supplier T&C HSE INSPECTION & TESTING/ KIỂ M TRA VÀ NGHIỆ M THU: 3.1 General Description/ Mô tả tổng quát: - System include: ELV cable (Cat6), Cat3, Cat5,6 Socket outlet and IDF, Switch at each Rack panel and 105 set cabling to Camera and 70 set cabling to wifi Hệ thống bao gồm: Cáp điện nhẹ, ổ cắm Cat3, Cat5, Cat6, chia thoại, chia mạng tủ tầng 105 đường dây cho camera 70 dường dây cho wifi - This Procedure only covers works relating to the Testing and commissioning of Tel & Data system Works will be carried out based on the construction programme and the approved shop drawing Quy Trình bao gồm cơng việc liên quan đến việc Kiểm tra Nghiệm Thu hệ thống Tel & Data Công việc tiến hành dựa tiến độ lắp đặt vẽ duyệt 3.2 Testing & Commissioning/ Kiểm Tra Thử Nghiệm: a Cabling / Tuyến Cáp: - Record the technical data of switch socket outlet and IDF, Switch data, Core switch, Patch Panel, BAPX… Ghi nhận thông số kỹ thuật cho công tắc ổ cắm thoại mạng chia thoại mạng tổng đài… Page of - Checking & record connection & terminal equipment (Moduler outlet, Modular patch panel, IDF, MDF, PAPX…) by visual Kiểm tra ghi nhận kết nối cáp vị trí đấu trước kiểm tra (Moduler outlet, Modular patch panel, IDF, MDF, PAPX…) mắt thường - Cheking & record labling of ELV cable from … to … By visual Kiểm tra ghi nhận nhãn dán cáp điện nhẹ thể rõ từ vị trí … tới vị trí … mắt - Isolate the load if any VOM the final continuity measurement Cách ly thiết bị kiểm tra đo thông mạch tuyến máy VOM - Checking & record continuity number of optical fiber (1,2,3,4) – See attached file Kiểm tra ghi nhận thông suốt sợi cáp từ tới sợi cáp quang - Xem report mẫu đính kèm - Checking & record continuity number of Cat6 (1,2,3,4,5,6,7,8) – See attached file Kiểm tra ghi nhận thông suốt sợi cáp từ tới sợi Cat6 – Xem report mẫu đính kèm - Checking & record meter =? For each line, by fluke meter (see the sample report attached) Kiểm tra ghi nhận số mét tuyến cáp máy đo nhãn hiệu fluke mẫu đính kèm - Checking & record bandwidth (10,100,1000) for each line (see the sample report attached) Kiểm tra ghi nhận bang thông tuyến cáp ởi máy đo nhãn hiệu fluke mẫu đính kèm - Checking & record attenuation for each line (see the sample report attached) Kiểm tra ghi nhận suy hao tuyến cáp ởi máy đo nhãn hiệu fluke mẫu đính kèm - After testing of cable will transfer to T&C equipment Sau kiểm tra xong tuyến cáp chuyển qua phần kiểm tra thiết bị b Equipment / Thiết bị: - Checking & record fixed of data rack and equipment inside IDF, data path panel, Switch,… Kiểm tra ghi nhận cố định tủ điện nhẹ thiết bị tủ IDF, data path panel, Switch,… - Checking & record power of data switch & turn on before Cat6 plug in switch Kiểm tra ghi nhận nguồn thiết bị chia mạng trước cắm đầu rack mạng vào - Check equipment and/or system's status (fan, led indicator, ) Kiểm tra trạng thái thiết bị/hệ thống (quạt, đèn hiển thị, ) - Checking & record configuration for the system data, tel, POE for camera, Wifi Kiểm tra ghi nhận cấu hình cho hệ thơng thoại, mạng, nguồn cho Camer wifi - System configuration, software installation, T&C equipment must be discussion with managed by IT manager of hotel operator Các cơng tác cấu hình cài đặt phần mềm kiểm tra thiết bị cần thảo luận với quản lý vận hành khách sạn - Check equipment and/or system's operation Kiểm tra hoạt động thiết bị/hệ thống Telephone: - Check tone signal for telephone (Use telephone connect to socket and hearing tone) Kiểm tra âm tín hiệu cho điện thoại (Sử dụng điện thoại kết nối với ổ cắm nghe tiếng tín hiệu) - Check extension number correctly (From PABX call to extension telephone after discussion with operator manager) Kiểm tra số nội (Từ tổng đài gọi tới số nội sau làm việc quản lý khách sạn) - Check PABX's operation with correct operator manager request Kiểm tra tính tổng đài có chức quản lý khách sạn chưa Data: - Connect PC to outlet/ access point Kết nối máy tính vào ổ cắm mạng/bộ phát tín hiệu khơng dây - Check network icon on PC Kiểm tra biểu tượng kết nối - Ping IP to Server Ping IP đến máy chủ - Record the work when there is a terminal Ghi nhận làm việc có thiết bị đầu cuối Wifi: - Ping IP to PC Server Ping IP đến máy tính chủ trung tâm - Check wifi analyzer for each room follow Wireless Network Design Proposal Approved Kiểm tra cường độ Wifi cho tất phòng theo sơ đồ thiết kế chấp thuận - Record wifi analyzer (dB) point for each floor/ Ghi nhận cường độ điểm cho tầng - Note: The values in the chart below are suggestions Depending on the requirements of a real-life network the desired WiFi signal strength will vary Lưu ý: Các giá trị biểu đồ đề xuất Tùy thuộc vào yêu cầu mạng thực tế, cường độ tín hiệu WiFi mong muốn khác + >-50dB (Excellent, Values around this can be considered an outstanding signal strength) >-50bB (Tốt nhất, Các giá trị xung quanh điều coi cường độ tín hiệu bật.) + -50 dBm to -60 dBm (Good, A signal strength good enough for task of any level) -50 dBm to -60 dBm (Tốt, Một cường độ tín hiệu đủ tốt cho nhiệm vụ cấp độ.) + -60 dBm to -70 dBm (Fair enough, The minimum value for any service dependant on a steady connection and signal strength, e.g voice over Wi-Fi or non-HD video streaming) -60 dBm to -70 dBm (Tín hiệu trung bình, Giá trị tối thiểu cho dịch vụ phụ thuộc vào kết nối ổn định cường độ tín hiệu, ví dụ: thoại qua Wi-Fi phát video HD) +