1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Phân tích ngữ pháp, ngữ nghĩa cấu trúc “ v/a+ qilai/ xialai/ xiaqu” trong tiếng hán hiện đại (vận dụng trong giảng dạy tiếng hán cho người việt nam)

73 1,7K 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 73
Dung lượng 1,02 MB

Nội dung

Phân tích ngữ pháp, ngữ nghĩa cấu trúc “ v/a+ qilai/ xialai/ xiaqu” trong tiếng hán hiện đại (vận dụng trong giảng dạy tiếng hán cho người việt nam)

Trang 1

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 14041 汉汉汉 10.512% ( 汉汉汉汉汉1995)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“ V/A+ 汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉“汉汉汉汉汉汉汉……”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V/A汉汉汉/汉汉/汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 , 汉汉汉汉汉汉, 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉, 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

4前前前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

Trang 2

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 4412 汉汉汉“汉汉”汉1643 汉汉汉“汉汉”汉1590 汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉http://ccl.pku.edu.cn/汉汉

7前前前汉“V”汉汉汉汉“A”汉汉汉汉汉“O”汉汉汉汉“*”汉汉汉汉汉汉“/”汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉

Trang 3

前前前 前前前前前前前前前前前前前1 前前前前前前前前前前前前前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉1988 汉汉汉“V 汉”汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉1991汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉1994 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉汉汉)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

“ ”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 1982 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(1991)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

《》 1995汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”

《》《》 V+汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“ V+‘汉’汉汉+汉/汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉2002汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉24 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉“汉”汉汉)

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉

Trang 4

汉 1.2 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

1.2 前前前前前前前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 “汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 “汉”汉汉汉汉汉汉汉汉

“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(《》汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》

1.3.前前前前前前前前前前前

S + V + 汉 汉《》

S + V + 汉 + O汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉《》

S + V +汉1+ O + 汉2 汉 汉汉汉汉汉汉汉汉S + V + O + 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

S + 汉 + O + V + 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉《》

2.“前前”“前前”前前前前2.1 前前“前前”前“前前”前前前前前

1汉汉汉汉 (1996) 汉汉“汉汉”“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

Trang 5

2汉汉汉(1987)汉“汉汉”“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(2003)汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 (汉汉汉汉)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 (汉汉)汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉汉汉)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉)汉汉汉汉汉汉汉汉

3汉汉汉汉(1988) (2002)汉“汉汉”“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

4汉汉汉汉汉(1983 )汉汉汉“汉”汉汉“汉1”汉“汉2”汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉(汉汉汉汉)→(汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉) → (汉汉汉汉) → (汉汉汉汉汉汉汉) → (汉汉汉)汉

汉汉(汉汉汉汉) → (汉汉汉汉汉汉汉汉汉) → (汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉)汉汉汉“汉汉”“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

2.2 前前“前前”前“前前”前前前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(aspect marker)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

9汉汉汉(1997 )汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉“汉(lou)”汉“汉2”汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉“汉” 汉

“汉汉”“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

3 “前前”前前前前

Trang 6

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

3.1 前前“前前”前前前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉‘汉汉’汉 V 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(1954)汉汉汉(1954)汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(1982)汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(1982)汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉

汉汉(1987)汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉 “汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉

3.2 前前“前前”前前前前前

汉汉 (1954) 汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 (1954) 汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉 (1982) 汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 (1982) 汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉

汉汉汉 (1990) 汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉

“汉汉汉”汉汉“汉汉”汉汉汉汉“汉汉汉”汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉《》

Trang 7

汉汉汉 (1992) 汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉(1996)汉汉汉汉汉汉汉汉“VC1C2O汉 VC1OC2汉 VOC1C2汉‘汉’OVC1C2 ”汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉汉 1982汉汉汉 1985汉汉汉汉 1986)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉汉 1982)

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉汉 1963汉汉汉汉 1980汉 汉汉汉 1982)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉汉 1963汉汉汉汉 1982)

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉汉 1982) (3) 汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉‘汉’汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉(汉汉汉 1996)

5 前前前前前前前前

汉汉汉(2003b)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

Trang 8

前前

(3) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》(4) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》

(5) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉《》

汉“V+汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“ V汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 “V汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

1.1.1 前前前V+前前

(6) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》

Trang 9

(7) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》(8) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

《 汉汉汉汉汉汉

《 》

b.前前前前 V 前 前/前 前 前前前

V 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉/汉汉汉”汉“汉/汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 V 汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉“V 汉汉”汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉

(13) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉《》

(14) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》(15) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉《》

汉19汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉《 Q 》

b 汉汉汉汉汉汉汉汉“V汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

(20) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》 (21) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》

Trang 10

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V汉汉汉”汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉24汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》1995汉

汉“V汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V1+ V2汉汉汉” 汉V汉V2汉

汉25汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》汉26汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》

汉汉汉“V汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉 S汉V汉汉汉汉汉

S汉V汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉27汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》→ 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

→ 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

→ 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉→ 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 V 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉 V 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉 42 汉汉汉汉汉“V/A汉汉+汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

Trang 11

1汉A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 B 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

2汉A 汉汉 B 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉A汉B 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉 B 汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉

汉汉汉 A汉B 汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 B 汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

3汉A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 B 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

A “前前”前前前前前

(30) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉(31) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 (32) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《 Q 》 (33) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(《 》)

汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉(汉汉)汉汉汉汉汉汉汉汉(30)汉“汉汉”汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(31)汉“汉汉”汉“汉汉汉汉汉”汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

“汉”汉“汉”汉“汉”汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉”汉

“汉”汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉”汉“V”汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉:汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

Trang 12

“汉”汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉:汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉)汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉:汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉“汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉:

汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉35汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉36汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

(32)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《 Q 》(33) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

《 》汉

2汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉

汉37汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》汉38汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉 《》 汉汉汉汉

3汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉a “汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉

汉40汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》汉41汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》

b “汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉

汉42汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》汉43汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

c.汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉”汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉

Trang 13

汉44汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》汉45汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》

汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 “汉汉” 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉46汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 (47) 汉 《》

“汉汉” 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

(48) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 (49)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉“汉汉/汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 1汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉2汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 “汉汉/汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

“汉汉”“汉汉”汉汉汉汉汉“汉”汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 (52) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉汉汉“汉汉”)

(53) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉汉汉“汉汉”)

汉“汉汉”汉汉汉汉“汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉1汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉

汉54汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉55汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉 《》

汉56汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》

汉57汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉《》汉58汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉《》

a汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

Trang 14

汉汉汉汉汉汉汉汉

4汉 汉汉汉汉汉

汉 64 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉《》

汉65汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉]汉汉 《》

汉71汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉

汉 72 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉汉汉汉《》

Trang 15

汉73汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉

d “汉汉”汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉

(汉汉《》)汉75汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉《》

c “汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉

汉汉汉《》汉83汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉《》

3汉 “汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉a “汉汉”汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉

汉84汉汉汉汉汉汉汉……汉汉汉汉 汉汉汉《汉汉汉汉汉汉汉85汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

《》汉86汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

《》

b.“汉汉”汉汉汉汉汉 “汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉

汉87汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》汉88汉汉汉汉汉汉汉 《》

4汉 “汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉”汉汉

汉89汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉《》

5汉 “汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉

汉90汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉《》

汉91汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉《》

6汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉

Trang 16

1汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉94汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》汉95 《》

汉96汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉《》

2汉 汉汉“汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉

汉97汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉98汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉

3汉 汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉”汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉《》汉100汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉

汉102汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉

c “汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

d “汉汉”汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉

5汉 汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 “汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

Trang 17

汉109汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 (汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉)

汉110汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》

2汉 汉汉“汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉”汉 汉

C前“前前” 前前前前前

1汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉”汉汉

汉 114 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉《》

Trang 18

汉119汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉120汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

1汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉121汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》汉122汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

《》

2汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉125汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》

3汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉

汉126汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉127 《》

4汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉

汉128汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》

5汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉”汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉

汉129汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉汉130汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉

6汉 汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉

B前 “V前前前”前前前前前

“汉汉汉汉汉”汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉1汉 “汉汉”汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉”汉汉

汉133汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《 _》

Trang 19

1汉 汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉

汉136汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》汉137汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》

2汉 “汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉

汉138汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》汉139汉汉……汉……汉……汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》汉

3汉 “汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉

4汉 “汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉

汉141汉汉 Q 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉142汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

《》

1.4 “V 前前”前“V 前前”前“V 前前”前前前前前 1.4.1 前前前前前

汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉143汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉

汉144汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉

“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉145汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《 Q 》

“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

“前前”前“前前”前前前

Trang 20

汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉 21 汉汉“汉汉”汉汉 18 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉147汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉148汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉汉149汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉汉150汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉151汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉汉152汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉*汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉[+汉汉] [+汉汉]汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉[+汉汉] [+汉汉汉汉]汉汉汉汉汉146汉汉汉147汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉[+汉汉] [+汉汉]汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉[+/- 汉汉] [-汉汉汉汉]汉汉汉汉汉148汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉[+汉汉] [+汉汉汉]汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉149汉

汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 V汉[汉汉汉] [+汉汉] [+汉汉] 汉汉汉汉汉汉汉[+/- 汉汉][+/-汉汉汉汉]汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉 [汉汉汉] [汉汉汉] [+汉汉]汉汉汉汉汉汉汉汉 [-汉汉汉汉] [+汉汉] [+汉汉汉汉]汉汉汉汉150汉汉汉151汉汉“汉汉”“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉 [汉汉汉] [汉汉汉] [+汉汉]汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉[-汉汉汉汉] [+汉汉汉]汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉152汉汉汉153汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉[-汉汉汉汉] [+汉汉] [+汉汉汉汉]汉

汉155汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉

Trang 21

汉汉汉汉汉汉“汉/汉/汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉“汉/ /汉/汉汉za:hup汉/汉汉汉汉/汉/汉”汉汉汉“汉汉/汉汉”“汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉/汉汉”汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉”汉

汉“汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉[+汉汉]汉汉汉汉汉汉[+汉汉]汉[+汉汉汉汉]汉汉汉汉汉[+汉汉汉汉] 汉汉汉汉汉汉

(汉汉汉汉汉)汉157汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉汉汉汉)

“汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉

1.4.2 “前前”前“前前”前“前前”前前前前前前前前前“前前”前“前前”前前前前前前前前前

1汉 汉汉汉汉“V 汉汉/汉汉”汉汉汉汉汉“V 汉汉/汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉[汉汉]汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉160汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉161汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》汉162汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉汉163汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉”汉“汉汉汉”汉汉汉汉汉汉[汉汉]汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉[汉汉]汉汉汉“V 汉汉”汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉“V 汉汉” 汉汉汉汉汉

“V 汉汉[汉汉]”汉汉“V”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉

汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

(164)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

“汉汉”汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉”汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉“V 汉汉”汉汉汉[汉汉]汉汉汉汉汉汉“V”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉2汉 汉汉汉汉汉“汉”汉“汉”汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

①“《 V 汉/”》《》 1997, 3)

Trang 22

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉 V 汉汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉 V 汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

“V 汉汉”汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉171汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 *汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉《》

(174)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉汉汉汉) (175)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

(176)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉(174)汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉[汉汉]”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(175)汉汉“V 汉汉[汉汉]”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

Trang 23

汉 1.1汉“V汉汉汉/汉汉/汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉2.前前前前“V前前前”前前前前前前前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 c>a>d>b, b 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V+汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉:

2.2.1 前前前

a 前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前汉汉汉

(6)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉《》

Trang 24

(7) 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉《》

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“ V汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

(11)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》 (12)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》

汉汉汉汉汉汉(9)(10)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉” 汉“汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉9汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 ”汉汉汉汉12汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

c 前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前汉汉汉

② 汉汉汉汉1998汉

③ 汉汉汉汉2006汉汉汉汉汉汉2002汉

Trang 25

2.2.2 “前”前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

a 前前前前前前前前前前前前前前前前前前汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉:

汉15汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》汉16汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

(《》

(17)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

(《》

b 前前前前前前前前前前前前前前前前前汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉

汉18汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉《》

c 前前前前前前前前前前前“前”汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉20汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉《》汉

汉 21 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉(汉汉《》汉

汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉 23 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 “ 汉 汉 汉 ” 汉《》

汉 24 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉《》

(25)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 (汉汉《》汉

汉26汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》

d 前前前前前前前前前前前前前前前前前前“前”前前前

Trang 26

汉27汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 (汉汉《》汉汉28汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉《》汉

汉汉汉汉汉汉汉汉30汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉《》汉

e 前前前前前前前前前前前前前前前前汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉

(31)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》(32)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》

汉 33 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉汉汉汉《》汉

汉34汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉35汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》 汉36汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉《》汉

汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉 “汉汉”汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉① 汉汉汉汉1991《》

Trang 27

汉39汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》汉40汉……汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》

汉 42 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉《》

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉 /汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉”汉汉“汉”汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉“汉汉”汉汉汉“汉汉”汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 1 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉44汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》

汉 46 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉《》

汉47汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》汉48汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》

前前前前前前前前前前汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

c 前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前

汉49汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》

Trang 28

汉50汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》

汉 51 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉 汉《》

汉52汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》汉53汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉《》汉54汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 (汉汉《》)(55)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 (汉汉《》)

2.2.4 前前前

汉56汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉57 《 》

汉58汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》

b.“汉汉汉汉汉+汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉c “汉汉汉汉汉+汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉汉汉)汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉

Trang 29

汉“汉汉汉汉汉汉”汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉(汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉)汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉

Trang 30

前前前 “A+前前”前前前前前前前前.“A+前前”前前前前前前前前前

1前 前前前前前前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 1066 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 A 汉“汉汉”汉“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 A 汉汉“A 汉汉”汉“A 汉汉”汉“A 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

2前 “A前前前”前前前前前

(5) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(6) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

(7) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(8) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

1 1 2 前前前

·前前前前A 前 前/前 + 前前

A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉/汉汉汉”汉“汉/汉”汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉“A 汉汉”汉"A 汉汉”汉汉“A 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉

①汉汉汉汉(汉汉汉汉汉汉汉汉2002)②《》(《》1996)

Trang 31

(9a) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉?(9b) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(10a) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉!(10b) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(11a) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(11b) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

·前前前前A + 前 + 前前

A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉”汉“汉”汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“A 汉汉”汉“A 汉汉”汉汉“A 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉

(12a) 汉汉汉汉汉汉汉汉(13) 汉汉汉汉汉汉汉(14) 汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“A + 汉 + 汉汉”汉“A + 汉汉 + 汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉A汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉“A 汉 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”①汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

(12a) 汉汉汉汉汉汉汉汉(12 b) 汉汉汉汉汉汉汉汉

(12a) 汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉汉汉(12b)汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 (15) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(《》)

(16)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

(15)“汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉“汉→汉”汉“汉→汉”汉汉汉汉(16)“汉汉汉汉”汉汉“汉汉汉”汉“汉汉”汉汉汉“汉”汉汉汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉“A+汉+汉汉”汉汉“A 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“A+汉汉+汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

(17a) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(17b) * 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(12a), (12b)汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(12 a) 汉汉汉汉汉汉汉汉

(12b) 汉汉汉汉汉汉汉汉(12c) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

·前前前前前前前前A前前1前O前前2

汉1汉 汉2汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

(18) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉《汉汉汉汉》汉①《》

Trang 32

(19) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 《》 (20) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉《》

1.2.“A+前前”前 A 前前前前前

汉汉“A+汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

1.2.1 A 前前前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”

汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉“汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

1.2.2 A 前前前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

前前 前前

汉汉汉汉 汉汉汉 汉汉 汉汉汉汉汉 汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“A + 汉汉汉”汉汉汉汉A汉汉汉汉汉汉汉汉汉A汉汉汉汉汉 汉汉/汉/汉汉

B汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉A + 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉/汉汉/汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉A”汉汉汉A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉“汉A”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“A”汉“汉A”汉汉汉汉汉汉

①《》

Trang 33

汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉

汉汉汉A 汉汉“A+汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

1.3.1前前前前前前前前前A 前前前前前前前前前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉① 《》

② 《》

Trang 34

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉”汉汉汉汉“汉汉”汉汉“汉汉汉汉”汉汉汉 “汉汉”汉汉“汉汉汉汉”汉

(30)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 (31)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

 前前前前前

汉 2.1汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 25 汉汉

汉“A+汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

(32a) 汉汉汉汉(汉汉汉汉汉汉汉)

( 32b) 汉汉汉汉(汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉) ( 32c) 汉汉汉汉汉汉(汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉)

① 《》

Trang 35

( 33a) 汉汉汉汉(汉汉汉汉汉汉汉)

( 33b) 汉汉汉汉汉汉(汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉)

( 33c) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉汉汉汉汉汉汉汉汉) 汉

“A+汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(background)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉“汉汉汉”汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉32c汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(33b)“汉汉”汉(33c)“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

(34) 汉汉汉汉(汉汉汉汉汉汉汉)

(35) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉汉汉汉汉汉)

汉(34)汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(35)“汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

 前前前

a汉汉汉 b=汉汉 c=汉汉 d=汉汉 e=汉汉 f=汉汉 g=汉汉 h=汉汉

“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉a 汉 h 汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉“汉汉”汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉;汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“A+汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

Trang 36

汉汉汉(1998)汉汉“汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 汉 汉 汉汉

汉 汉 汉汉

“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉→汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉

“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 “汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”①汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉

“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉→汉汉汉汉汉 V 汉汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉

(36)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 (37)汉汉汉汉汉汉汉汉

(38)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 (汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉)

汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉“汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉”汉汉汉

汉 汉 汉汉

汉 汉 汉汉

汉39汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉①《》

Ngày đăng: 07/11/2012, 14:31

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w