Mặt khác, khi các cuộc gặp gỡ với trẻ em địa phương mà cho họ thấy rõ sự nghèo khó, mức độ dễ bị tổn thương của trẻ, hoặc khi những cuộc gặp gỡ đó được nhìn nhận trong một bối cảnh rộ[r]
(1)Du lịch an toàn với trẻ em:
Quan điểm khách du lịch
(2)Du lịch an toàn với trẻ em: Quan điểm khách du lịch
ISBN: 978-0-9874441-2-7
Bản quyền © 2013, Tầm nhìn giới Việt Nam
Bất phần tài liệu chép miễn phí với yêu cầu ghi rõ nguồn trích dẫn.
www.childsafetourism.org childsafetourism@wvi.org
Nghiên cứu thực Afrooz Kaviani Johnson Aarti Kapoor, Dự án tuổi thơ - Chương trình phịng ngừa, Tầm nhìn giới Báo cáo viết Tiến sĩ Amie Matthews, hiệu đính Afrooz Kaviani Johnson Aarti Kapoor, dịch Tầm nhìn Thế giới Việt Nam thiết kế Juan Miguel Lago
Chịu trách nhiệm ảnh: TNTG/Thongxay Phavixay, Albert Yu, Xuan Thiem Le, Jon Warren, Sopheak Kong
(3)Du lịch an toàn với trẻ em:
Quan điểm khách du lịch
(4)(5)Tóm tắt
Bối cảnh nghiên cứu
Những hạn chế giới hạn mặt liệu
Đối tượng tham gia Khảo sát du lịch an toàn với trẻ em Những người tham gia du lịch đâu sao?
Phương thức phong cách du lịch
Lập kế hoạch cho chuyến sử dụng phương tiện truyền thông lữ hành
Các quan sát gặp gỡ với trẻ em Khu vực Các gặp gỡ với trẻ em ăn xin bán hàng
Chạm trán với nạn xâm hại bóc lột trẻ em du lịch Quan niệm khách du lịch ‘du lịch an tồn với trẻ em’ và lợi ích ‘du lịch an toàn với trẻ em’
Kết luận
Khuyến nghị cho nghiên cứu tương lai Phụ lục: Bảng hỏi
2
5
(6)2 | Du lịch an toàn với trẻ em: Quan điểm khách du lịch
Tóm tắt
Báo cáo trình bày tóm tắt phát từ khảo sát trực tuyến tiến hành gần với 300 khách lữ hành quốc tế du lịch tới Campuchia, Lào, Thái Lan Việt Nam (trong báo cáo, nước gọi chung ‘Khu vực’) Cuộc khảo sát tiến hành nhằm nhận biết tốt hình thức tương tác tiếp xúc khách du lịch với trẻ em nước đánh giá quan điểm họ hình thức tiếp xúc, du lịch an tồn với trẻ em nói chung Kết điều tra cho thấy:1
Khách du lịch thường xuyên tiếp xúc với trẻ em địa phương đến thăm nước Khu vực nói chung vui tiếp xúc với trẻ em Việc tiếp xúc qua lại mang lại kinh nghiệm tích cực khách du lịch để lại ấn tượng tiêu cực, kéo dài tâm trí họ Ví dụ, khách du lịch mơ tả lại mặt tích cực gặp gỡ họ với trẻ em địa phương Họ cho biết, họ có hiểu biết sâu sắc độc đáo quốc gia hay văn hóa địa phương thông qua trẻ em họ gặp Họ thích nói chuyện chơi với trẻ em địa phương, cảm thấy trẻ em địa phương đặc biệt mến khách Mặt khác, gặp gỡ với trẻ em địa phương mà cho họ thấy rõ nghèo khó, mức độ dễ bị tổn thương trẻ, gặp gỡ nhìn nhận bối cảnh rộng hơn, bao gồm tình trạng xâm hại bóc lột, thường khách du lịch tham gia khảo sát mô tả lại cách tiêu cực Những kinh nghiệm không tác động tới khách du lịch cấp độ tình cảm, mà nhiều trường hợp, cịn tác động tới nhận thức họ văn hóa địa phương điểm đến địa phương
Hơn nửa (57,1%) số người tham gia cho biết họ chứng kiến những tình liên quan đến hành vi bóc lột xâm hại trẻ em du lịch Khu vực Những người trả lời mơ tả tình họ gặp trẻ em bán hàng, ăn xin bị người lớn sử dụng (trong số trường hợp cha mẹ em) để lợi dụng cảm thông khách du lịch Họ bày tỏ quan ngại tình trạng trẻ em khơng học, bị buộc phải biểu diễn phục vụ cho khách du lịch phải chịu đựng hành vi bóc lột tình dục
85% người tham gia khảo sát cho biết tiếp xúc với trẻ em người chưa thành niên bán đồ lưu niệm 81,2% cho biết tiếp xúc với trẻ em người chưa thành niên làm ăn xin Nhiều người tham gia khảo sát cho biết, họ nhìn thấy trẻ em nhặt rác (49%), làm việc nhà hàng khách sạn (48,5%) biểu diễn
(7)Du lịch an toàn với trẻ em: Quan điểm khách du lịch |
đường phố (38%) Một số lượng đáng kể người tham gia khảo sát khác cho biết, họ nhìn thấy trẻ em người chưa thành niên làm hướng dẫn viên du lịch (25,5%) đáng lo ngại làm việc ngành cơng nghiệp tình dục (20,5%) Hơn hết, tất người chứng kiến hình thức bóc lột nói rằng, họ cảm thấy phẫn nộ, buồn, quan ngại lo lắng, bất lực, tội lỗi, tức giận và/hoặc nản lòng
28,8% người trả lời cho biết, họ nghĩ tất hành vi bóc lột người dân địa phương coi bình thường hoặc bị làm ngơ (bao gồm quyền địa phương). Quan điểm đáng lo ngại nhiều phương diện Một mặt, làm cho khách du lịch đặt tiêu chuẩn hành vi thấp cho địa phương có khả tác động tới sẵn lòng họ tham gia can thiệp vào trường hợp nghi ngờ có bóc lột xâm hại trẻ em Mặt khác, khách du lịch nghĩ cộng đồng dung túng chấp nhận trình trạng xâm hại bóc lột trẻ em hình ảnh tiêu cực điểm đến, để cuối cùng, hình ảnh gây tổn hại nhiều cho ngành công nghiệp du lịch
Khách du lịch khơng dung túng với tình trạng xâm hại bóc lột trẻ em hoạt động du lịch tình trạng gây những tác động đáng kể tới hình ảnh điểm đến mà khách du lịch (và khách du lịch tiềm năng) hình dung ra. Nhiều người tham gia khảo sát cho biết, họ chia sẻ lo lắng với bạn bè, gia đình đồng nghiệp nước tình trạng trẻ em Khu vực phải chịu bóc lột xâm hại Một số người trả lời cho biết, họ rút ngắn chuyến thăm tới địa điểm cụ thể không quay lại số nơi họ chứng kiến trường hợp mà họ tin có liên quan tới việc xâm hại trẻ em người chưa thành niên Suy cho cùng, lợi ích ngành cơng nghiệp du lịch, Chính phủ nước,chính quyền địa phương nhà cung cấp dịch vụ du lịch cần tiếp tục giải vấn đề để đảm bảo rằng, trẻ em phải bảo vệ khỏi hình thức xâm hại hoạt động du lịch, nước Khu vực
(8)4 | Du lịch an toàn với trẻ em: Quan điểm khách du lịch
hại Nhiều người nói rằng, ăn xin khơng phải hình thức trao quyền cho trẻ, cách để chấm dứt chu kỳ nghèo đói Để so sánh, số lượng đáng kể người tham gia khảo sát nhắc tới điều mà họ cho lựa chọn thay tốt hơn, chẳng hạn thay làm việc qun tiền cho tổ chức từ thiện địa phương cho trẻ em thức ăn
Gần nửa (49,5%) số người trả lời cảm thấy họ có trách nhiệm định trẻ em người chưa thành niên địa phương họ du lịch Một số người tham gia khảo sát dường có chiến lược rõ ràng để đối phó với trẻ em ăn xin trẻ bán hàng dịch vụ Khu vực Họ thực nỗ lực để đảm bảo tiếp xúc, tương tác họ với trẻ em phù hợp đạo đức Một số người cho biết, họ thực biện pháp tích cực để hỗ trợ trẻ em cần thiết họ cảm thấy thực mong muốn làm điều Khu vực Tuy nhiên, người nỗ lực giúp người dân địa phương (và trẻ em địa phương nói riêng) khơng chắn liệu hành động họ có tạo nên thông lệ tốt hay không Họ thường thể nghi ngờ không chắn cách thức tiếp xúc tốt với trẻ em Khu vực
Chỉ có 19,5% số người trả lời cảm thấy họ có đủ thơng tin để bảo vệ trẻ em người chưa thành niên địa phương mà họ gặp ở nơi công cộng. Mặc dù vậy, nhiều người tham gia cho biết, họ muốn biết thêm vấn đề cách thức phù hợp để họ giúp đỡ trẻ
(9)Du lịch an toàn với trẻ em: Quan điểm khách du lịch |
Bối cảnh nghiên cứu
Là ngành công nghiệp lớn giới, du lịch có tác động đáng kể tới kinh tế khu vực Đông Nam Á Điều đặc biệt nhắc tới kinh tế Campuchia, Lào, Thái Lan Việt Nam, nơi tỷ lệ khách du lịch tăng theo cấp số nhân thập kỷ gần Năm 2011, Campuchia đón 2,8 triệu lượt khách quốc tế, tăng 15% so với số ghi nhận năm 2010 Sau đó, năm, tổng doanh thu từ du lịch đạt xấp xỉ 1.912 triệu USD.2 Tương tự vậy, lượng khách
du lịch đến Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào tăng liên tục từ năm 1990-2010, với tốc độ tăng trưởng bình quân năm 20,67%.3 Trong năm 2011,
Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào đón 2,7 triệu lượt khách quốc tế, tăng 8% so với năm 2010.4 Cũng xu đó, Thái Lan, 19 triệu khách
du lịch chào đón đất nước năm 2011; tăng 19,84% so với năm 2010 Khách du lịch tới Thái Lan có số lượng lớn từ Malaysia, Trung Quốc Nhật Bản Tổng doanh thu ngành du lịch nước đạt 23 tỷ USD, tăng 23,92% từ năm 2010.5 Nước cuối danh sách
Việt nam, vào năm 2011, Việt Nam đón tiếp triệu du khách quốc tế, tăng 19,1% so với năm 2010 Số lượng khách du lịch chủ yếu đến từ Trung Quốc, Hoa Kỳ Hàn Quốc.6
Sự tăng trưởng chắn mang lại lợi ích kinh tế thành viên phủ, ngành cơng nghiệp du lịch cộng đồng địa phương mong đợi Theo Hội đồng Lữ hành Du lịch Thế giới, năm 2011, ngành du lịch chiếm 9,5% tổng sản phẩm nội địa (‘GDP’) Campuchia 5,8% GDP Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào (nếu tính tới tác động rộng mà ngành du lịch mang lại, có nghĩa tác động ‘gián tiếp’, đóng góp ngành du lịch chí cịn cao hơn, mức tương ứng 22,1% 18,2%).7
Tương tự vậy, ngành du lịch chiếm 7,1% tổng GDP Thái Lan 4,3% tổng GDP Việt Nam.8 Khơng có đáng ngạc nhiên điều
này có nghĩa du lịch góp phần quan trọng tạo cơng ăn việc làm quốc gia Trong năm 2011, ngành du lịch lữ hành Campuchia hỗ trợ trực tiếp 607.000 việc làm (8,0% tổng số việc làm) Cộng hịa Dân
2 Số liệu Chính phủ Hồng gia Campuchia (2012), Trình bày Ban Điều Phối Dự án Tuổi thơ, Bangkok, 10 tháng năm 2012
3 Các liệu phần Cục Quản lý Du lịch Quốc gia Lào (2010) Báo cáo thống kê năm 2010 Du lịch Lào, Vụ Kế hoạch Hợp tác, Phòng Thống kê Du lịch
4 Dữ liệu Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào (2012) Trình bày Ban Điều Phối Dự án Tuổi thơ, Bangkok, 10 tháng năm 2012
5 Dữ liệu Chính phủ Thái Lan (2012) Trình bày Ban Điều Phối Dự án Tuổi thơ, Bangkok, 10 tháng năm 2012
6 Dữ liệu Chính phủ Việt Nam (2012) Trình bày Ban Điều Phối Dự án Tuổi thơ, Bangkok, 10 tháng năm 2012
7 Hội đồng Lữ hành Du lịch Thế giới (2012) Tác động mặt kinh tế du lịch lữ hành năm 2012: Cam-pu-chia Hội đồng Lữ hành Du lịch Thế giới (2012) Tác động mặt kinh tế du lịch lữ hành năm 2012: Lào, www.wttc.org/research/, truy cập ngày 27/9/12
(10)6 | Du lịch an toàn với trẻ em: Quan điểm khách du lịch
chủ Nhân dân Lào, du lịch trực tiếp đóng góp 4,9% tổng số việc làm (tương đương với 143.500 công ăn việc làm) Tại Thái Lan, lữ hành du lịch trực tiếp hỗ trợ 1.833.000 việc làm (tương đương với 4,7% tổng số việc làm) ngành du lịch Việt Nam mang lại 1.832.500 việc làm (3,7% tổng số việc làm) Ở nước, đóng góp mặt kinh tế ngành du lịch (gồm đóng góp cho lĩnh vực việc làm) dự kiến tăng lên tương lai.9
Mặc dù không đánh giá thấp tầm quan trọng đóng góp mặt kinh tế cần ghi nhận rằng, ngành du lịch có tiềm tạo nên đóng góp tích cực quan trọng nước địa, với vấn đề xã hội, văn hóa môi trường to lớn đáng để lưu tâm Những vấn đề khuếch đại bối cảnh mà ngành du lịch phát triển nhanh chóng mà khơng có kế hoạch giám sát cần thiết Một mối quan tâm Dự án Tuổi thơ - Chương trình phịng ngừa (sẽ bàn tới chi tiết đây) cách mà ngành du lịch gây tác động tới sống trẻ em Do sức hút kinh tế lĩnh vực du lịch mà tạo mối liên hệ rõ ràng du lịch nạn bóc lột trẻ em Trẻ em dễ bị tổn thương gia đình em thường xuyên bị thu hút tới điểm du lịch để tìm kiếm thu nhập Điều đồng nghĩa với việc họ từ bỏ cách sinh kế truyền thống, mối gắn kết làng xã và/hoặc mạng lưới hỗ trợ xã hội Rốt cuộc, điều có nghĩa trẻ em gái trẻ em trai làm việc ngành công nghiệp du lịch điều kiện không an tồn có hại Hơn nữa, trẻ em kiếm tiền từ khách du lịch nhiều hình thức lao động khác có khả học dễ bị tổn thương hình thức bóc lột, bao gồm xâm hại bóc lột tình dục Do thiếu chế bảo vệ cần thiết nên trẻ em dễ dàng trở thành mục tiêu kẻ xâm hại trẻ em, bao gồm kẻ xâm hại tình dục trẻ em vỏ bọc khách du lịch.10
Các chứng thu từ trường hợp phát báo cáo từ Khu vực cho thấy rằng, tội phạm xâm hại tình dục trẻ em hoạt động du lịch thường chọn mục tiêu trẻ em làm việc đường phố sở kinh doanh không đăng ký thức, điểm đến du lịch.11 Ngồi ra, kẻ cịn tiếp cận trẻ em dễ bị tổn thương
bằng cách làm việc trường học trung tâm nuôi dưỡng trẻ mồ cơi mà khơng bị kiểm sốt Nếu khơng có rà soát bảo vệ đầy đủ, số trường hợp, ngành du lịch lại tạo điều kiện cho kẻ phạm tội tiếp cận với trẻ em trai trẻ em gái dễ bị tổn thương và, vơ hình chung, thúc đẩy nạn bóc lột Điều xảy khơng sở du lịch đại chúng (chẳng hạn khách sạn, nhà hàng, quán bar, chợ khu giải trí cho
9 Để biết thêm thơng tin, xem: Hội đồng Lữ hành Du lịch Thế giới (2012) Tác động mặt kinh tế du lịch lữ hành năm 2012: Campuchia; Hội đồng Lữ hành Du lịch Thế giới (2012) Tác động mặt kinh tế du lịch lữ hành năm 2012: Lào; Hội đồng Lữ hành Du lịch Thế giới (2012) Tác động mặt kinh tế du lịch lữ hành năm 2012: Thái Lan, Hội đồng Lữ hành Du lịch Thế giới (2012) Tác động mặt kinh tế du lịch lữ hành năm 2012: Việt Nam, www.wttc.org/research/, truy cập ngày 27/9/12
10 Thủ phạm xâm hại tình dục trẻ em hoạt động du lịch kẻ du lịch ngồi quốc gia xâm hại tình dục trẻ em