Giáo án Ngữ văn 8 - Tiết 17: Từ ngữ địa phương và biệt ngữ xã hội - Năm học 2009-2010 - Lê Đức Quang

Khi sử dụng từ ngữ địa phương, biệt ngữ xã hội : - Sö dông sao cho phï hîp víi hoµn c¶nh vµ t×nh huèng giao tiÕp.... Bởi vậy còng kh«ng nªn l¹m dông nã khi giao tiÕp bëi sÏ rÊt khã hiÓu [r]

Gi¸o ¸n Ng÷ V¨n Bài số 5, tiết 17, Từ ngữ địa phương và biệt ngữ xã hội NS: 14/09/2009 NG: 17/09/2009 I/ Mục tiêu cần đạt 1/ KiÕn thøc Nhận diện rõ nào là từ ngữ địa phương, nào là biệt ngữ xã hội 2/ KÜ n¨ng Biết sử dụng từ ngữ địa phương và biệt ngữ xã hội đúng lúc, đúng chỗ Tránh lạm dụng từ ngữ địa phương và biệt ngữ xã hội, gây khó khăn giao tiÕp 3/ Thái độ Có thái độ hợp tác tìm hiểu kiến thức II/ §å dïng d¹y häc - GV: B¶ng phô - HS : Tìm các từ ngữ địa phương và biệt ngữ xã hội III/ Phương pháp Thuyết trình, vấn đáp, thảo luận nhóm, nêu vấn đề, gợi mở IV/ Tæ chøc giê häc 1/ Tæ chøc: SÜ sè 8a: 8b: 2/ KiÓm tra KiÓm tra 15’ Câu 1/ Thế nào là từ tượng hình ? Thế nào là từ tượng ? Lấy ví dụ ? Câu 2/ Đặt câu có sử dụng từ tượng hình, tư tượng ? Tr¶ lêi: C©u 1/ Từ tượng là từ mô âm tự nhiên người Từ tượng hình là từ gợi tả hình ảnh dáng vẻ trạng thái vật C©u 2/ Anh cao lênh đênh Nước chảy róc rách 3/ Bµi míi H§ cña thÇy vµ trß T/g 3’ HĐ1 Khởi động - Môc tiªu: Gv lÊy t×nh huèng thùc tÕ cuéc sống để định hướng nội dung kiến thøc sÏ tiÕp thu ë tiÕt häc - C¸ch tiÕn hµnh: + Gv ®­a t×nh huèng + Hs xö lÝ t×nh huèng + Gv nhËn xÐt, chèt Gv dùng lời nói để dẫn dắt HS tới kiến Lê Đức Quang – Gv trường THCS Liêm Phú Lop8.net Néi dung chÝnh Gi¸o ¸n Ng÷ V¨n thøc sÏ tiÕp thu TiÕng viÖt lµ thø tiÕng cã tÝnh thèng cao Người Bắc Bộ , người Trung Bộ và người Nam Bộ có thể hiểu tiÕng nãi cña Tuy nhiªn , bªn c¹nh sù thèng nhÊt Êy , tiÕng nãi mçi địa phương có khác biệt vÒ ng÷ ©m , tõ vùng vµ ng÷ ph¸p sù kh¸c biÖt Êy ntn … H§2 H×nh thµnh kiÕn thøc míi - Môc tiªu: Trình bày nào là từ ngữ địa phương, biệt ngữ xã hội và lưu ý sö dông 5’ - §DDH: B¶ng phô - C¸ch tiÕn hµnh: Gv sö dông b¶ng phô Hs đọc (?) "Bắp" và "bẹ" đây có nghĩa là "ngô" Trong từ đó, từ nào là từ địa phương? Từ nào sử dụng phổ biÕn toµn d©n? I/ Từ ngữ địa phương 1/ T×m hiÓu bµi tËp Tìm hiểu từ ngữ địa phương bµi th¬ - Bắp, bẹ là từ địa phương - Bắp, bẹ là từ địa phương - Ng« lµ tõ ng÷ toµn d©n - Ng« lµ tõ ng÷ toµn d©n GV: ThÕ nµo lµ tõ ng÷ toµn d©n? §ã lµ líp tõ ng÷ v¨n ho¸, chuÈn mùc, ®­îc sö dông réng r·i (trong c¸c t¸c phÈm v¨n häc, giÊy tê hµnh chính….) nước (?) T×m thªm mét sè vÝ dô vÒ tõ ng÷ địa phương? Hoặc đọc câu thơ, đoạn thơ có dùng từ địa phương? "Đứng bên ni đồng ngó bên tê đồng mênh mông bát ngát Đứng bên tê đồng ngó bên ni đồng bát ngát mênh mông" (Ca dao) Hay: "Ai vÒ th¨m mÑ quª ta Chiều có đứa em xa nhớ Bầm BÇm ¬i cã rÐt kh«ng BÇm Heo heo giã nói, l©m th©m m­a phïn" (Tè H÷u) Lê Đức Quang – Gv trường THCS Liêm Phú Lop8.net Gi¸o ¸n Ng÷ V¨n (?) Em hiÓu Ni, tª, bÇm ntn ? Ni: nµy Tª: BÇm: mÑ (?) C¸c em nhËn xÐt cho biÕt: C¸c tõ địa phương: bẹ, bắp, ni, tê, bầm có ®­îc sö dông réng r·i kh«ng? Các từ ngữ đó sử dụng (hoặc số) địa phương định (?) Vậy nào là từ ngữ địa phương? Hs đọc ghi nhớ 2/ Ghi nhí (SGK Tr 56) Khái niệm từ ngữ địa phương (?) Qua ghi nhí, em cÇn n¾m ®­îc đơn vị kiến thức nào ? Trß ch¬i: phót Hình thức: đội Néi dung: Đ1: Tìm từ địa phương §2: Thay thÕ b»ng tõ toµn d©n Hs đọc bài tập 7’ (?) T¹i ®o¹n v¨n a cã chç t¸c gi¶ dïng tõ '' mÑ '' cã chç l¹i dïng tõ '' mî '' ? '' Mẹ và mợ '' là hai từ đồng nghĩa Dùng '' mẹ '' để miêu tả suy nghĩ n/v '' t«i '', dïng tõ '' mî '' c©u đáp cậu bé Hồng đối tho¹i víi bµ c« ( phï hîp víi hoµn c¶nh giao tiÕp ) (?) Trước CM T8 , tầng lớp XH nào nước ta '' mẹ '' gọi từ mợ , cha ®­îc gäi b»ng cËu ? Tầng lớp trung lưu , thượng lưu (?) C¸c tõ ng÷ "ngçng", "tróng tñ" cã nghÜa lµ g×? TÇng líp x· héi nµo hay dïng tõ ng÷ nµy? - Tõ "ngçng" cã nghÜa lµ ®iÓm 2, "tróng tñ" cã nghÜa lµ tróng vµo nh÷ng gì mình đã đoán trước và đã học kỹ để ®i thi - §©y lµ c¸c tõ ®­îc dïng h¹n chÕ Lê Đức Quang – Gv trường THCS Liêm Phú Lop8.net II/ BiÖt ng÷ x· héi 1/ T×m hiÓu bµi tËp T×m hiÓu biÖt ng÷ x· héi qua ®oan v¨n */ §o¹n v¨n a: Cã chç t¸c gi¶ dïng tõ '' mÑ '' cã chç l¹i dïng tõ '' mî '' Vì mẹ và mợ là hai từ đồng nghÜa Mî, cËu … lµ nh÷ng tõ mµ tÇng líp thù¬ng l­u hay dïng */ §o¹n v¨n b: Gi¸o ¸n Ng÷ V¨n tÇng líp häc sinh hiÖn ngçng, tróng tñ lµ nh÷ng tõ thường dùng tầng lớp sinh viªn GV: Nh­ vËy, c¸c tõ ng÷ nh­: CËu, mî, ngçng, tróng tñ lµ nh÷ng tõ chØ ®­îc dïng mét tÇng líp x· hội định Những từ ngữ ®­îc gäi lµ biÖt ng÷ x· héi (?) VËy thÕ nµo lµ biÖt ng÷ x· héi? Kh¸c víi tõ ng÷ toµn d©n, biÖt ng÷ x· héi chØ ®­îc dïng mét tÇng líp định 2/ Ghi nhí (SGK Tr 57) Hs đọc v à khái quát nội dung ghi nhớ Kh¸i niÖm biÖt ng÷ x· héi BT nhanh : C¸c tõ ng÷ '' trÉm , khanh , long sµng '' cã nghÜa lµ g×? TÇng líp nào thường dùng từ ngữ này ? - TrÉm : c¸ch x­ng h« cña vua - Khanh : c¸ch vua gäi c¸c quan - Long sàng : giường vua Tầng lớp vua quan triều đình phong kiÕn (?) Khi sử dụng từ ngữ địa phương hoÆc biÖt ng÷ x· héi cÇn chó ý ®iÒu g×? 5’ Khi sö dông chóng ph¶i chó ý đến tình giao tiếp để sử dụng cho phï hîp víi hoµn c¶nh vµ t×nh huèng giao tiÕp T/luËn nhãm (3’) (?) T¹i kh«ng nªn l¹m dông tõ ngữ địa phương và biệt ngữ xã hội? §¹i diÖn c¸c nhãm b¸o c¸o Gv nhËn xÐt, chèt - BiÖt ng÷ x· héi lµ líp tõ ng÷ chØ sö dông h¹n chÕ mét tÇng líp x· hội định Do tầng lớp xã hội có địa vị kinh tế, chính trị, văn hoá… kh¸c nhau; tËp qu¸n lèi sèng, t©m lý khác nên đã tạo số từ ng÷ riªng; kh¸c víi tõ ng÷ toµn d©n Bëi vËy kh«ng nªn l¹m dông (dïng nhiÒu, dïng bõa b·i) nã sÏ lµm mÊt ®i sù s¸ng cña tiÕng ViÖt Lê Đức Quang – Gv trường THCS Liêm Phú Lop8.net III/ Sử dụng từ ngữ địa phương vµ biÖt ng÷ x· héi Khi sử dụng từ ngữ địa phương, biệt ngữ xã hội : - Sö dông cho phï hîp víi hoµn c¶nh vµ t×nh huèng giao tiÕp Gi¸o ¸n Ng÷ V¨n - Từ ngữ địa phương là lớp từ ®­îc sö dông h¹n chÕ mét hoÆc số địa phương định Bởi còng kh«ng nªn l¹m dông nã giao tiÕp bëi sÏ rÊt khã hiÓu vµ còng mÊt ®i sù s¸ng cña tõ tiÕng ViÖt Hs đọc bài tập SGK Tr 58 (?) T¹i c¸c ®o¹n v¨n, ®o¹n th¬ trªn, t¸c gi¶ vÉn dïng mét sè tõ địa phương và biệt ngữ xã hội ? - Trong th¬ v¨n, cã thÓ sö dông hai lớp này để tô đậm màu sắc địa phương, màu sắc tầng lớp xã héi cña ng«n ng÷, tÝnh c¸ch nh©n vËt T¸c gi¶ sö dông c¸c tõ ng÷ tõ lớp từ này để tô đậm màu sắc địa phương, màu sắc tầng lớp xã hội ng«n ng÷, tÝnh c¸ch nh©n vËt (?) Tóm lại, sử dụng từ ngữ địa phương và biệt ngữ xã hội phải chú ý ®iÒu g×? Tránh lạm dụng từ ngữ địa phương và biệt ngữ xã hội: (?) Muèn tr¸nh l¹m dông hai líp tõ nµy, ta lµm thÕ nµo? Muốn tránh lạm dụng từ ngữ địa phương và biệt ngữ xã hội, cần tìm hiÓu c¸c tõ ng÷ toµn d©n cã nghÜa tương ứng để sử dụng cần thiết Ghi nhí (SGK Tr 58) Hs đọc ghi nhớ (?) Qua ghi nhí, cÇn n¾m ®­îc mÊy đơn vị kiến thức ? H§3 HDHS lµm bµi tËp 10’ - L­u ý - Tr¸nh l¹m dông IV/ LuyÖn tËp - Mục tiêu: Xác định đúng và giải các bµi tËp sgk - C¸ch tiÕn hµnh: Hs đọc và xác định yêu cầu bài tập Gv tæ chøc thi lµm nhanh gi÷a hai d·y Gv nhận xét, chốt và tuyên dương dãy lµm tèt Hs đọc và xác định yêu cầu bài tập Hs hoạt động cá nhân Hs tr¶ lêi Hs kh¸c nhËn xÐt, bæ sung Gv chèt Bµi tËp (SGK Tr 58) Từ địa phương và từ toàn dân tương ứng B¶ng phô lôc Bµi tËp (SGK Tr 59) * Mét sè biÖt ng÷ cña tÇng líp Lê Đức Quang – Gv trường THCS Liêm Phú Lop8.net Gi¸o ¸n Ng÷ V¨n häc sinh: - Tanh: Tèt, giái VD: C¸i Nga lớp mình nó học bị đấy! - Đầu đất: Ngu, dốt VD: Sao mày đầu đất hả? - R¾n: nghiªm kh¾c VD: ThÇy giáo tớ bị rắn đấy! - Ghi đông: điểm VD: Hôm cái ghi đông! - Phao: Tài liệu để quay cóp thi cử VD: Mày đã chuẩn bÞ phao ch­a? - Trøng: ®iÓm VD: H«m th»ng H¶i x¬i qu¶ trøng to tướng! * Mét sè biÖt ng÷ cña c¸c tÇng líp kh¸c: - Cím: c«ng an (Khu nµy cã cím kh«ng?) - C¬m ®en: Thuèc phiÖn (H«m mµy cã mang c¬m ®en kh«ng?) - Ch¸y gi¸o ¸n: D¹y hÕt thêi gian mµ ch­a hÕt néi dung bµi gi¶ng (H«m thÇy Quang bÞ ch¸y gi¸o ¸n) - T¨ng ca: Lµm thªm giê ngoµi quy định (Hôm mẹ có ph¶i t¨ng ca kh«ng ¹?) Bµi tËp (SGK Tr 59) - Trường hợp nên dùng: a - Trường hợp không nên dïng: b, c, d, e, g (?) Trong trường hợp giao tiếp sau, trường hợp nào nên và không nên dùng từ ngữ địa phương? 4/ Cñng cè (?) So sánh từ ngữ địa phương, biệt ngữ xã hội với từ ngữ toàn dân ? Gv hÖ thèng kiÕn thøc bµi 5/ HDHT - Häc bµi vµ lµm bµi tËp Ai vÒ th¨m mÑ quª ta Chiều có đứa xa nhớ bầm (Tè H÷u) - ChuÈn bÞ: Tãm t¾t v¨n b¶n tù sù (?) T¹i ph¶i tãm t¾t v¨n b¶n tù sù ? Lê Đức Quang – Gv trường THCS Liêm Phú Lop8.net Gi¸o ¸n Ng÷ V¨n B¶ng phô lôc (bµi tËp – Tr 58) Từ ngữ địa phương M¸, u, bÇm Heo B«ng, huª §eo (tÊt, giÇy, dÐp) Tui Vi Ní Tª Ni Tau M« B¾p, bÑ Rương §Ëu ThÇu dÇu Lê Đức Quang – Gv trường THCS Liêm Phú Lop8.net Tõ ng÷ toµn d©n MÑ Lîn Hoa §i (tÊt, giÇy, dÐp) T«i Víi Êy Kia Nµy Tao §©u Ng« Hßm §ç Đu đủ