THƠ NỮ VIỆT NAM SAU 1975 NHỮNG TÌM TÒI VÀ CÁCH TÂN (tt)

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI LÊ THÙY NHUNG THƠ NỮ VIỆT NAM SAU 1975 NHỮNG TÌM TỊI VÀ CÁCH TÂN Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Mã số: 9.22.01.21 TÓM TẮT LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN HÀ NỘI - 2021 Cơng trình hồn thành tại: TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI Người hướng dẫn khoa học: TS NGUYỄN PHƯỢNG PGS NGUYỄN VĂN LONG Phản biện 1: PGS.TS Nguyễn Hữu Sơn Viện Văn học Phản biện 2: PGS.TS Biện Minh Điền Trường Đại học Vinh Phản biện 3: TS Trần Hạnh Mai Trường Đại học Sư phạm Hà Nội Luận án bảo vệ trước Hội đồng chấm luận án cấp Trường họp Trường Đại học Sư phạm Hà Nội vào hồi … … ngày … tháng… năm… Có thể tìm hiểu luận án thư viện: - Thư viện Quốc Gia, Hà Nội - Thư viện Trường Đại học Sư phạm Hà Nội MỞ ĐẦU LÍ DO CHỌN ĐỀ TÀI 1.1 Tìm tịi cách tân văn học khơng địi hỏi tinh thần cơng chúng, thời đại trước tác động, biến đổi thời đại ấy, mà nhu cầu tự thân để nghệ thuật tồn tại, khỏi lối mịn Phát tìm tịi cách tân văn học cần thiết, giúp có nhìn rõ nét đặc điểm vận động văn học qua giai đoạn, đồng thời mở hướng nghiên cứu văn học 1.2 Sau 1975, thơ nữ có thay đổi lớn diện mạo tạo nên tranh luận đổi thơ sôi Đa số ý kiến cho rằng, vị thơ nữ dần khẳng định với xuất đội ngũ thơ nữ đông đảo thể nghiệm độc đáo, lạ Tuy nhiên có nhiều ý kiến trái chiều, chí xung đột, phản ứng gay gắt trước số tượng thơ có đổi táo bạo Từ tranh luận ấy, việc tìm tịi cách tân cụ thể thơ nữ sau 75 góp phần giúp người đọc, người nghiên cứu có nhìn đánh giá khách quan diện mạo đóng góp thơ nữ cho phát triển thơ Việt Nam đương đại 1.3 Trong xu hội nhập đời sống văn hóa tinh thần, phát triển phong trào nữ quyền giới có tác động đáng kể tới phát triển văn học nghệ thuật nước ta Đặc biệt với thơ nữ sau 75, tác động đậm nét âm hưởng nữ quyền trở thành mạch nguồn cảm hứng chủ yếu, ảnh hưởng mạnh mẽ tới đổi trữ tình số thể nghiệm hình thức nghệ thuật Nó góp phần tạo nên quan niệm, xu hướng, diện mạo riêng thơ nữ sau 1975 1.4 Đa số cơng trình nghiên cứu thơ nữ Việt Nam sau 75 thường nghiên cứu theo hướng tổng quát đặc điểm thơ, nhận xét chung thay đổi thơ, vào đặc điểm, phong cách nhà thơ, nhóm nhà thơ Đã đến lúc cần có cơng trình nghiên cứu bao qt tìm tịi cách tân thơ nữ Việt Nam sau 75 để thấy đổi cụ thể phận thơ đường đại hóa thơ Việt Cho đến thực đề tài này, tranh luận thơ nữ sau 75 chưa phải chấm dứt, đặc biệt tượng thơ mang tính thời Chúng mong muốn kết nghiên cứu không góp thêm góc nhìn tìm tịi cách tân phận thơ nữ mà giúp nhận diện sâu sắc chuyển mình, thành tựu nghệ thuật gợi thêm hướng nghiên cứu khác phận thơ ĐỐI TƯỢNG, PHẠM VI NGHIÊN CỨU 2.1 Đối tượng nghiên cứu: Đề tài tập trung vào tìm tịi cách tân thơ nữ sau 1975 số phương diện nội dung (cảm hứng trữ tình, tơi trữ tình) hình thức nghệ thuật (cấu trúc, hình ảnh, ngơn ngữ, giọng điệu) 2.2 Phạm vi nghiên cứu: Luận án tập trung khảo sát số tượng thơ nữ sau 75 tiêu biểu sau : Thế hệ nhà thơ nữ trưởng thành từ kháng chiến: Xuân Quỳnh, Ý Nhi, Phan Thị Thanh Nhàn, Lâm Thị Mỹ Dạ Thế hệ nhà thơ nữ bắt đầu xuất sau 75: Phạm Thị Ngọc Liên, Lê Thị Mây, Nguyễn Thị Hồng Ngát, Đoàn Thị Lam Luyến, Dư Thị Hoàn, Lê Khánh Mai, Vũ Thị Huyền Thế hệ nhà thơ nữ xuất từ nửa cuối thập niên 90 đến nay: Phan Huyền Thư, Nguyễn Phan Quế Mai, Vi Thùy Linh, Ly Hoàng Ly, Nguyễn Ngọc Tư, Từ Huy, Ng.anhanh, Lữ Thị Mai, Như Quỳnh de Prelle, Nguyễn Thị Thúy Hạnh Cụ thể hơn, nghiên cứu tượng này, vào khảo sát số tác phẩm tiêu biểu (Danh mục tham khảo/ III Các tác phẩm khảo sát) Luận án sử dụng số tác phẩm giai đoạn trước 75 số tác phẩm nhà thơ nam sau 75 để việc đối chiếu so sánh thuyết phục MỤC ĐÍCH, NHIỆM VỤ NGHIÊN CỨU 3.1 Mục đích nghiên cứu: Nhận diện, lí giải tìm tịi cách tân thơ nữ Việt Nam từ sau 1975 đến số phương diện nội dung nghệ thuật Đánh giá ý nghĩa đổi thơ nữ sau 75 với phát triển thơ Việt, đồng thời khẳng định vị trí đóng góp nhà thơ 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Xác định quan niệm tìm tịi cách tân sở lí luận, đồng thời nhìn lại tình hình nghiên cứu tìm tịi cách tân thơ nữ sau 75 để có sở tiếp cận đối tượng nghiên cứu Nhận diện khái quát tranh diện mạo thơ nữ Việt Nam sau 75 qua chặng đường nối tiếp, song hành hệ nhà thơ, quan niệm thơ xu hướng cách tân thơ Tập trung phân tích tìm tịi, cách tân thơ nữ sau 75 phương diện cảm hứng trữ tình Chỉ tìm tịi cách tân cụ thể phương diện cấu trúc, hình ảnh, ngơn ngữ, giọng điệu Những tìm tịi, cách tân thơ nữ sau 75 khảo sát đối chiếu so sánh với thơ Việt nói chung, thơ nữ nói riêng giai đoạn trước 1975, với thơ nam giới thời để nhận tiếp nối, đổi riêng sáng tạo nghệ thuật thơ nữ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU: Phương pháp hệ thống cấu trúc, phương pháp phân tích tác phẩm theo đặc trưng thể loại, phương pháp loại hình, phương pháp liên ngành, phương pháp so sánh đối chiếu ĐÓNG GÓP CỦA LUẬN ÁN (1) Luận án cơng trình khoa học chuyên sâu đóng góp thơ nữ Việt Nam sau 1975 Từ kết nghiên cứu tìm tịi cách tân thơ nữ sau 75 có, luận án góp thêm nhìn rõ nét đổi diện mạo thơ tiến trình vận động, phát triển thơ Việt Nam đại (2) Luận án khái quát đổi thơ nữ sau 75 phương diện chuyển đổi cảm hứng, tơi trữ tình, lí giải yếu tố tác động, thơi thúc tìm tịi, cách tân nhà thơ nữ Từ nhận biết ảnh hưởng ý thức nữ quyền, đề tài nghiên cứu sâu đặc điểm, vẻ đẹp riêng thơ nữ (3) Luận án tìm tịi, cách tân hình thức thơ nữ sau 75 cấu trúc, hình ảnh, ngơn ngữ, giọng điệu Từ giúp người đọc hiểu thay đổi tư nghệ thuật nỗ lực kiến tạo, đổi thơ nhà thơ nữ (4) Kết nghiên cứu luận án góp thêm hướng tiếp cận, kiến giải đóng góp thơ nữ Việt Nam sau 75, đưa đến đánh giá phù hợp phát triển đa chiều thơ Việt đời sống hôm (5) Bổ sung thêm tư liệu cho việc nghiên cứu, giảng dạy số tác phẩm thơ nữ sau 75 nhà trường việc nghiên cứu thơ ca trữ tình sau 75 Chương TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU 1.1 Tìm tịi cách tân thơ 1.1.1 Quan niệm tìm tịi cách tân Từ định nghĩa tìm tịi cách tân Từ điển tiếng Việt, Từ điển tiếng Pháp (Larousse.com), Từ điển tiếng Anh (Vdict.com) hiểu: Tìm tịi khám phá, kiếm tìm giá trị mới, phá bỏ tĩnh hữu sáng tạo Nó phụ thuộc chủ yếu vào ý thức chủ quan người sáng tạo Còn cách tân, theo nghĩa khái quát tương đồng với nghĩa từ đổi Về từ loại, cách tân từ Hán Việt nên mang nét nghĩa khái quát cao so với từ đổi (từ Việt) Nếu cách tân thường dùng nhiều lĩnh vực văn học nghệ thuật đổi thường dùng bao trùm cho lĩnh vực, bình diện rộng Nhiều ý kiến cho cách tân nghiêng thủ pháp nghệ thuật thực thủ pháp nghệ thuật bình diện cịn cách tân bao hàm hệ tư tưởng, quan niệm Cách tân biểu nhiều mức độ, cấp độ, bình diện khác trào lưu, phương pháp Ở mức độ hẹp, cách tân làm thay đổi hệ hình văn học Ở mức độ rộng, cách tân bao hàm thay đổi giai đoạn văn học Tìm tịi cách tân hai vấn đề tách rời Nếu tìm tịi hành động tất yếu khám phá, tìm cách tân kết khám phá, mới, chất lượng, mang đến giá trị cũ Ngược lại, cách tân hoạt động sáng tác tất yếu tìm tịi điều kiện cách tân, dù tìm tịi đem đến cách tân tạo khác mà khơng phải Chỉ tìm tịi tạo giá trị nghệ thuật mới, lúc văn học tất yếu có cách tân Mỗi thời đại, giai đoạn văn học, tìm tịi cách tân tạo giá trị đáp ứng đòi hỏi văn học phù hợp tâm thức thời đại, đồng thời đem đến kết tinh thành tựu thời đại, giai đoạn 1.1.2 Tìm tịi cách tân thơ thơ Việt Nam đại Từ đặc trưng thể loại thấy tìm tịi cách tân thơ thường có thống nhất, hài hòa ba phương diện bản: thứ nhất, thơ làm quan niệm thơ, chất thơ, từ vị nhà thơ xác lập; thứ hai, thơ khai thác khám phá cung bậc cảm xúc lạ độc đáo, từ nhận hình tượng nghệ thuật mới, có tơi trữ tình; thứ ba, thơ ln có xu hướng tự tìm đến hình thức nghệ thuật làm cho liên tưởng, tưởng tượng thơ đổi khác Trong thơ Việt Nam đại, tìm tòi cách tân thể qua giai đoạn: Đầu kỉ XX, thơ có chuyển đổi hệ hình từ thơ cổ điển sang thơ mà trung tâm thay đổi tơi trữ tình từ thời đại ta sang thời đại Cuộc canh tân vào lịch sử văn học với đời phong trào Thơ Mới Trong đó, đổi cá nhân với cảm xúc cách thụ cảm giới Thực chất, tự vận động, tự cách tân thành xu hướng để xa đường đại tiệm cận với khuynh hướng thơ tượng trưng siêu thực Giai đoạn 45-75, thơ chuyển đổi từ nội dung trữ cá nhân sang công dân chiến sĩ với tình cảm, cảm xúc quê hương, đất nước Tuy nhiên, chặng sau (45-75), số nhà thơ thị miền Nam sớm có tìm tịi cách tân hướng vào giới bên trong, giới nhiều phức tạp, cách tân mặt hình thức có xu hướng theo hướng trào lưu đại chủ nghĩa Đó thay đổi phù hợp với yêu cầu thời đại Sau 1975, tìm tòi cách tân chạy tiếp sức, nỗ lực chung nhà thơ Ở hệ nhà thơ trước cách mạng, họ tiếp tục có tìm tịi âm thầm liệt Sau nhiều năm âm thầm viết, đến cuối năm 80, hoàn cảnh thuận lợi họ có hội trình bày thể nghiệm cách mạnh mẽ tự tin trước cơng chúng Những người giữ vai trị quan trọng tạo nên cú hích phải kể đến Trần Dần, Lê Đạt, Hoàng Cầm Tiếp nối hệ nhà thơ xuất từ năm 90 Nguyễn Quang Thiều, Dư Thị Hoàn, Dương Kiều Minh, Nguyễn Lương Ngọc Xu hướng cách tân trở thành trào lưu mạnh mẽ sáng tác họ mà bật lên bút nữ Phan Huyền Thư, Vi Thùy Linh Nguyễn Phan Quế Mai, Trang Thanh, Ly Hồng Ly, nguyễn Ngọc Tư Họ góp phần làm cho trào lưu cách tân thơ phát triển với nhiều thể nghiệm lạ, mở hướng tìm tịi khơng phải khơng có tượng thơ có xu hướng đổi đà, cực đoan gây tranh cãi gay gắt 1.2 Tình hình nghiên cứu tìm tịi cách tân thơ nữ Việt Nam sau 1975 Qua khảo sát, nhận thấy số lượng viết nghiên tìm tòi cách tân thơ nữ sau 75 phong phú, tập trung chủ yếu vào hai hướng: nghiên cứu đóng góp chung phận thơ nữ sau 75, hai nghiên cứu đóng góp cụ thể qua tượng thơ tác giả/ nhóm tác giả/ nhóm tác phẩm Vậy, cần có thêm nghiên cứu chun sâu tồn diện tìm tịi, cách tân thơ nữ từ sau 75 đến Chương KHÁI QUÁT DIỆN MẠO THƠ NỮ VIỆT NAM SAU 1975 2.1 Bối cảnh lịch sử, xã hội, văn hóa văn học Sự kiện 30/4/1975 bước ngoặt lịch sử tạo nên thay đổi lớn cho nước ta lĩnh vực Hịa chung khơng khí chiến thắng vang dội đất nước, thơ tiếp tục vào mạch cảm hứng sử thi, khẳng định đường lên cách mạng Song, tác động từ bối cảnh lịch sử, xã hội, văn học nói chung, thơ nói riêng phải đối mặt với nhiều khó khăn thách thức Văn học có chiều hướng chững lại, nhiều bút bị rơi vào trạng thái hẫng hụt, khơng có định hướng Những dấu hiệu đổi xuất chưa thực trở thành phong trào rầm rộ, nhiều hạn chế văn học vận động theo quán tính Mãi đến nửa đầu năm 80, nhu cầu đổi dần trở thành thiết đời sống văn học thơ có chuyển hướng mạnh mẽ từ cảm hứng sử thi sang đời tư Thành công Đại hội VI Đảng cộng sản Việt Nam mở cơng đổi tồn diện cho đất nước Tinh thần đổi tư nhìn thẳng thật đươc phát huy mạnh mẽ đời sống văn hóa xã hội Sự thức tỉnh ý thức cá nhân tinh thần dân chủ đem lại đổi quan trọng, văn học từ đề tài, chủ đề, đến thể nghiệm hình thức nghệ thuật, giúp nhà văn có hội sâu khám thực nhiều chiều Ở vị mới, người cá nhân nén lại hay hòa tan với cộng đồng mà giải phóng nhận thức lại với ý nghĩa, giá trị Từ năm 90 trở đường đổi có đơi lúc quanh co, chững lại tiếp tục theo xu hướng Các nhà văn tiếp tục phát huy nhạy bén bắt kịp xu phát triển thời đem đến đổi tạo nên diện mạo mới, luồng sinh khí cho văn học Sự xuất đông đảo đội ngũ thơ nữ phần ảnh hưởng phong trào đấu tranh giải phóng người, đấu tranh bình đẳng hay quyền lợi phụ nữ xã hội phần ý thức phái tính, nữ quyền thúc đẩy Sự tiếp nhận văn hóa phương Tây, trào lưu tư tưởng văn học giới kích thích trào lưu đổi thơ Việt, mở tầm nhìn văn hóa cho người sáng tác nữ tạo nên chuyển biến cảm hứng, giọng điệu thơ 2.2 Nhìn chung thơ nữ Việt Nam sau 1975 2.2.1 Thơ nữ sau 1975 - song hành, tiếp nối hệ Chặng đường đầu tiên, từ 1975 đến năm 80, đội ngũ thơ nữ chủ yếu gương mặt trưởng thành từ kháng chiến Trong số đó, Ý Nhi vinh dự nhận giải thưởng Cikada thơ mang bảo vệ cho tính bất khả xâm phạm đời sống Xuân Quỳnh đánh giá người dự báo trước khuynh hướng nhà thơ nữ đổi mới, tượng quan trọng thơ Còn Lâm Thị Mỹ Dạ với vần thơ tình dịu nhà thơ không nhận giải thưởng cao quý thơ ca mà nhiều tác phẩm dịch, xuất Mỹ Chặng đường thứ hai, cuối năm 80 đến năm 90, bên cạnh nỗ lực đổi hệ nhà thơ trước, xuất hệ tạo nên sắc diện cho thơ với nhiều phong cách lạ, độc đáo như: Vũ Thị Huyền khẳng định thi đàn với lặng lẽ, ý vị trầm lắng đến lạ; Dư Thị Hoàn gây ý với hình thức thơ lạ, tồn ngắn, câu ngắn, khước từ thể cách nhiều vần điệu; thơ nữ hải ngoại, có trường hợp xa, gây tranh cãi Nguyễn Thị Hoàng Bắc với tinh thần phản kháng mạnh mẽ Họ góp phần đưa đến cho thơ tiếng nói mới, tiếng nói ý thức nữ quyền, địi hỏi giải phóng, địi quyền thể tiếng nói phái Chặng đường thứ ba, từ cuối năm 90 đến nay, thơ bật xuất hệ nhà thơ nữ trẻ Họ người có nhiều hội tiếp xúc với luồng tư tưởng văn học giới, có điều kiện thuận lợi để thể nghiệm sáng tạo nên tìm tịi cách tân thơ nữ chặng đẩy xa hơn, nhanh độc đáo Từ cách viết, cách đặt tên tập thơ đến cách đưa tác phẩm đến công chúng bạn đọc mới, lạ như: trình diễn thơ nước ngồi, in thơ song ngữ, viết quảng bá thơ Tiêu biểu Vi Thùy Linh, nhà thơ trẻ Trung tâm Văn hóa Việt Nam Pháp mời thực đêm thơ riêng Paris; Nhóm Ngựa trời làm poster quảng bá thơ; Ly Hồng Ly trình diễn thơ Pháp với hình xếp tổ ong màu xám Với lĩnh tự tin, chủ động táo bạo nhà thơ khám phá nhiều thể nghiệm lạ Bởi thế, nhiều người xem Vi Thùy Linh người chuyển động bánh xe ý thức tính nữ thơ Việt sau đổi mới; Phan Huyền Thư tượng thơ có biểu tượng thơ độc đáo “nối dài sống cho chữ”; Ly Hoàng Ly người mang nhiều thở đương đại với thể nghiệm nghệ thuật trình diễn (performance), đặt (installation) Thơ ca miền Nam trở nên sôi động với tên tuổi mới, thể nghiệm Thanh Xuân, Phương Lan, Lynh Bacardi, Khương Hà… đem đến cho diện mạo thơ Việt đa dạng, độc đáo ... sâu đóng góp thơ nữ Việt Nam sau 1975 Từ kết nghiên cứu tìm tịi cách tân thơ nữ sau 75 có, luận án góp thêm nhìn rõ nét đổi diện mạo thơ tiến trình vận động, phát triển thơ Việt Nam đại (2) Luận... giải tìm tịi cách tân thơ nữ Việt Nam từ sau 1975 đến số phương diện nội dung nghệ thuật Đánh giá ý nghĩa đổi thơ nữ sau 75 với phát triển thơ Việt, đồng thời khẳng định vị trí đóng góp nhà thơ. .. bao qt tìm tịi cách tân thơ nữ Việt Nam sau 75 để thấy đổi cụ thể phận thơ đường đại hóa thơ Việt Cho đến thực đề tài này, tranh luận thơ nữ sau 75 chưa phải chấm dứt, đặc biệt tượng thơ mang