Hát ví lưu tam của dân tộc sán chay ở tức tranh phú lương thái nguyên

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM NGUYỄN THỊ MAI QUYÊN HÁT VÍ LƢU TAM CỦA DÂN TỘC SÁN CHAY Ở TỨC TRANH, PHÚ LƢƠNG, THÁI NGUYÊN LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC NGỮ VĂN Thái Nguyên – 2013 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM NGUYỄN THỊ MAI QUYÊN HÁT VÍ LƢU TAM CỦA DÂN TỘC SÁN CHAY Ở TỨC TRANH, PHÚ LƢƠNG, THÁI NGUYÊN CHUYÊN NGÀNH: VĂN HỌC VIỆT NAM MÃ SỐ: 60.22.01.21 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC NGỮ VĂN Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS.TS Nguyễn Hằng Phƣơng Thái Nguyên - 2013 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan số liệu kết nghiên cứu nêu luận văn trung thực, khách quan chưa có cơng bố cơng trình nghiên cứu Tơi xin cam đoan thơng tin trích dẫn luận văn ghi rõ nguồn gốc Thái Nguyên, ngày 22 tháng năm 2013 Tác giả luận văn Nguyễn Thị Mai Quyên Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn LỜI CẢM ƠN Tôi xin bầy tỏ kính trọng lịng biết ơn sâu sắc tới PGS TS Nguyễn Hằng Phƣơng - ngƣời tận tình hƣớng dẫn tơi suốt q trình nghiên cứu đề tài luận văn Trong trình làm luận văn, tơi cịn nhận đƣợc bảo, góp ý, tạo điều kiện thầy cô khoa Ngữ văn, khoa Sau đại học, cán phòng Quản lý khoa học, nhân viên thƣ viện trƣờng Đại học Sƣ phạm - Đại học Thái Nguyên, xin cảm ơn giúp đỡ q báu Cảm ơn Sở Văn hóa Thơng tin - Thể thao Du lịch Tỉnh Thái Nguyên, nghệ nhân xã Tức Tranh tạo điều kiện thuận lợi cho tơi suốt q trình thu thập tài liệu Tơi xin đƣợc bày tỏ lịng cảm ơn chân thành tới gia đình, bạn bè, đồng nghiệp - ngƣời dành cho quan tâm, động viên, chia sẻ tạo điều kiện giúp đỡ tơi hồn thành luận văn Thái Ngun, ngày 22 tháng năm 2013 Tác giả luận văn Nguyễn Thị Mai Quyên Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề 3 Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Phƣơng pháp nghiên cứu Đóng góp luận văn Bố cục luận văn 10 NỘI DUNG .11 Chƣơng 1: KHÁI QUÁT VỀ DÂN TỘC SÁN CHAY Ở TỨC TRANH, PHÚ LƢƠNG, THÁI NGUYÊN VÀ MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 11 1.1 Khái quát dân tộc Sán Chay Việt Nam Phú Lƣơng, Thái Nguyên 11 1.1.1 Ngƣời Sán Chay Việt Nam 11 1.1.2 Ngƣời Sán Chay Phú Lƣơng - Thái nguyên 12 1.2 Khái quát dân tộc Sán Chay Tức Tranh, Phú Lƣơng, Thái Nguyên 13 1.2.1 Nguồn gốc lịch sử 14 1.2.2 Dân số địa bàn cƣ trú 14 1.2.3 Ngôn ngữ 14 1.2.4 Quan hệ gia đình quan hệ xã hội 15 1.2.5 Hoạt động kinh tế 16 1.2.6 Văn hóa truyền thống 17 Khái niệm nguồn gốc “Hát Ví Lưu Tam” 22 1.3.1 Khái niệm Hát Ví Lƣu Tam 22 1.3.2 Nguồn gốc Hát Ví Lƣu Tam 24 TIỂU KẾT CHƢƠNG 29 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Chƣơng 2: CÁC DẠNG THỨC HÁT VÍ LƢU TAM CỦA DÂN TỘC SÁN CHAY Ở TỨC TRANH, PHÚ LƢƠNG, THÁI NGUYÊN 29 2.1 Các dạng thức Hát ví Lƣu Tam chia theo tiêu chí thời gian 29 2.1.1 Hát ví Lƣu Tam ban ngày 29 2.1.2 Hát ví Lƣu Tam ban đêm 30 2.2 Các dạng thức Hát ví Lƣu Tam chia theo tiêu chí nội dung 32 2.2.1 Các ca nghi lễ - phong tục 32 2.2.1.1 Các ca nông lễ 32 2.2.1.2 Các ca hôn lễ 35 2.2.1.3 Các ca tang lễ 41 2.2.1.4 Các ca chúc mừng 42 2.2.2 Các ca lao động 48 2.2.3 Các ca giao duyên 50 2.2.4 Các ca sinh hoạt 53 2.2.4.1 Hát ru 54 2.2.4.2 Hát vui chơi 56 2.2.4.3 Hát mời 58 TIỂU KẾT CHƢƠNG 60 Chƣơng : NỘI DUNG, NGHỆ THUẬT VÀ VẤN ĐỀ BẢO TỒN HÁT VÍ LƢU TAM CỦA DÂN TỘC SÁN CHAY Ở TỨC TRANH, PHÚ LƢƠNG, THÁI NGUYÊN 61 Một số nội dung 61 3.1.1 Phản ánh văn hóa ứng xử 61 3.1.2 Thể tình yêu thiên nhiên 63 3.1.3 Ca ngợi lao động tình yêu lao động 66 3.1.4 Đề cao đạo đức, lối sống 69 3.1.5 Thể tình u lứa đơi 73 Một số đặc điểm nghệ thuật tiêu biểu 76 3.2.1 Thể thơ kết cấu 76 3.2.1.1 Thể thơ 76 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 3.2.1.2 Kết cấu 78 3.2.2 Vần nhịp 81 3.2.2.1 Vần 81 3.2.2.2 Nhịp 85 3.2.4 Các biện pháp tu từ 86 3.2.4.1 So sánh 86 3.2.4.2 Ẩn dụ 88 3.2.4.3 Nhân hóa 90 3.3 Hiện trạng vấn đề bảo tồn Hát ví Lƣu Tam 92 3.3.1 Hiện trạng Hát ví Lƣu Tam 92 3.3.1.1 Tƣ liệu Hát ví Lƣu Tam 92 3.3.1.2 Đối tƣợng Hát ví Lƣu Tam 93 3.3.1.3 Sự quan tâm cấp quản lý 94 3.3.2 Đề xuất số giải pháp bảo tồn 95 TIỂU KẾT CHƢƠNG 97 KẾT LUẬN 98 TÀI LIỆU THAM KHẢO 101 PHỤ LỤC 105 Một số Hát ví Lƣu Tam tiêu biểu Tức Tranh, Phú Lƣơng, Thái Nguyên đƣợc nghệ nhân Hầu Thanh Tĩnh dịch 105 Một số Hát ví Lƣu Tam Tức Tranh, Phú lƣơng, Thái Nguyên tác giả sƣu tầm 112 Gặp gỡ số nghệ nhân Hát ví Lƣu Tam 116 Một số hình ảnh đời sống văn hóa dân tộc sán Chay Tức Tranh, Phú Lƣơng, Thái Nguyên 125 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Làng quê Việt Nam đâu vậy, ẩn chứa bao điều gần gũi thân thƣơng Mỗi miền quê có câu hị, điệu hát chung mà lại riêng, mang âm hƣởng vùng, miền Tất hòa vào câu thơ, giọng hát điệu, tạo thành dòng dân ca Việt Nam đa dạng phong phú Dân ca vùng miền không đậm đà chất thơ, chất nhạc mà thể cách tự nhiên chân thành, đằm thắm tình cảm ngƣời hồn cốt dân tộc Nhắc đến dân tộc Tày nhắc đến Hát Then, Hát Lƣợn Dân tộc Nùng Hát Sli Dân tộc Sán Dìu Hát Sọong Cơ Văn nghệ dân gian Kinh Bắc điệu quan họ mƣợt mà Còn với dân tộc Sán Chay, họ tự hào có Hát ví Lƣu Tam (hát Sấng Cọo hay hát Xình ca) ngào mê đắm lịng ngƣời Hát ví Lƣu Tam dân tộc Sán Chay có từ lâu đời, loại dân ca trữ tình đƣợc viết theo thể thất ngơn, ngƣời nông dân thật thà, chất phác sáng tạo nên, đƣợc lƣu truyền từ đời sang đời khác, hệ sang hệ khác chủ yếu đƣờng truyền miệng đƣợc ghi chép lại chữ Hán cổ Khi hát, đồng bào sử dụng ngôn ngữ địa phƣơng trang phục truyền thống, không tạo đƣợc lơi cuốn, hấp dẫn mà cịn khuyến khích ngƣời tìm hiểu hay, đẹp điệu dân ca đời sống văn hóa tinh thần dân tộc để gìn giữ bảo tồn 1.2 Q trình phát triển xã hội nói chung giao thoa văn hóa nói riêng làm mai nét đặc trƣng sắc văn hóa ngƣời Sán Chay đặc biệt vốn hát nên từ sau thực Nghị Trung ƣơng V (khoá VIII) “Xây dựng phát triển văn hoá Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc”, huyện Phú Lƣơng dấy lên phong trào tổ chức hội hát từ thơn đến xã Ngày hội Văn hố - Thể thao dân tộc huyện Phú Lƣơng từ đƣợc hình thành phát triển Cũng từ đó, câu lạc hát dân ca dân tộc thơn đƣợc thành lập Ngồi phục hồi, truyền dạy hát dân ca cổ cho lớp trẻ cịn, câu lạc cịn dạy Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn lời hát Cùng với việc phục hồi hát dân ca, trang phục dân tộc đƣợc may mới, ẩm thực dân tộc đƣợc lƣu tâm để thi trình diễn lễ hội, lễ cƣới, lễ hỏi… trở thành phong trào đƣợc nhân dân đồng tình hƣởng ứng Tuy nhiên, việc tìm hiểu nguồn gốc, dạng thức, lời ca vấn đề bảo tồn, phát huy giá trị Hát ví Lƣu Tam Tức Tranh chƣa đƣợc quan tâm cách mức Nhằm khơi phục di sản văn hóa q báu để xây dựng văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc việc nghiên cứu đề tài Hát ví Lƣu Tam Tức Tranh, Phú Lƣơng, Thái Nguyên việc làm cần thiết 1.3 Xã Tức Tranh, huyện Phú Lƣơng, tỉnh Thái Nguyên nơi có 93% dân số dân tộc Sán Chay sinh sống Vùng q có đời sống văn hố phong phú, nhiều phong tục tập quán đặc sắc, Hát ví Lƣu Tam điển hình Hát ví Lƣu Tam đƣợc bà hát trái tim tin yêu sống, gìn giữ nhƣ “báu vật” truyền cho cháu hôm mai sau Trong sống hàng ngày, văn nghệ trở thành ăn tinh thần thiếu đƣợc ngƣời dân nơi Bản thân vô tự hào đƣợc sinh mảnh đất Phú Lƣơng giàu truyền thống văn hóa nên tơi mong muốn góp phần cơng sức nhỏ bé vào việc nghiên cứu giới thiệu loại hình văn nghệ dân gian đặc sắc quê hƣơng tới đông đảo bạn đọc 1.4 Lâu nay, có số cơng trình nghiên cứu Hát ví Lƣu Tam với nhiều tên gọi khác nhƣ “Xịnh Ca”, “Sình Ca” Các nghiên cứu đề cập đến vài nét độc đáo, hấp dẫn diệu dân ca số phƣơng diện nhƣ diễn xƣớng, ngôn ngữ, biểu tƣợng, nghệ thuật biểu hiện… nhƣng việc sâu tìm hiểu Hát ví Lƣu Tam cách có hệ thống Tức Tranh, Phú Lƣơng, Thái Nguyên bỏ ngỏ Với lý trên, mạnh dạn lựa chọn đề tài nghiên cứu khoa học “Hát ví Lưu Tam dân tộc Sán Chay Tức Tranh, Phú Lương, Thái Nguyên ” làm đề tài nghiên cứu Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Lịch sử vấn đề Nghiên cứu văn hóa văn nghệ dân gian nói chung Hát ví Lƣu Tam dân tộc Sán Chay nói riêng vấn đề đƣợc nhà nghiên cứu lƣu tâm Đã có sách, luận văn, khóa luận tốt nghiệp, hội thảo, nghiên cứu, báo cáo khoa học quan tâm đến vấn đề Có thể kể đến số cơng trình sau: - Tác giả Phƣơng Bằng với “Dân ca cao Lan” (1981) [2] sƣu tầm đƣợc gần 500 câu hát Tác giả Ngô Văn Trụ với Cuốn “Dân ca Cao Lan” (2006) [48] sƣu tầm biên soạn đƣợc gần 1000 câu hát Từ tài liệu sƣu tầm, biên soạn, nhà nghiên cứu xác định số lƣợng kết cấu đêm hát, nội dung đêm Tác giả Ngô Văn Trụ bƣớc đầu phân tích đƣợc bối cảnh diễn đêm hát, giai điệu lời hát, phân tích ý nghĩa số câu hát - Cuốn “Dân tộc Sán Chay Việt Nam” (2003) Khổng Diễn chủ biên việc giới thiệu cách kĩ lƣỡng dân tộc Sán Chay phƣơng diện nhƣ: điều kiện tự nhiên, dân số, đời sống kinh tế, tổ chức xã hội, văn hóa vật chất đặc biệt lĩnh vực văn hóa tinh thần, tác giả nhấn mạnh: “Ở người Cao Lan Sán Chí có kho tàng văn hóa, văn nghệ dân gian phong phú đa dạng Có loại ghi chép thành văn, có loại truyền từ đời qua đời khác…Sách hát (slây ca) viết hát, bước hát, tình hát, hai nhóm người đọc Hát truyền thống có hát ngồi đường (ca óc lân) hát nhà (óc lân), hát ngồi đường có tính ứng địi hỏi người hát đối đáp phải thuộc nhiều loại hát nhanh chóng vận dụng vào tình cụ thể Cịn hát nhà thường có bản, nghe nói Lưu Ba soạn, từ bên Trung Quốc đem Sách có 12 tập dành cho bên nam, nữ đối đáp, hát kéo dài 12 đêm”[7 tr384 - 385] Ngoài việc giới thiệu điệu dân ca độc đáo, tác giả cịn trích dẫn số đọan hát giao duyên với nội dung phong phú đa dạng Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Không e dè, ơng hát ví mừng năm cho nghe Hát xong, vợ ông tiếp lời: ngày xƣa nhiều ngƣời mê ví khơng nhƣ Nếu chót say mê giọng hát tay nải theo mà nên duyên vợ chồng Nhƣng Hát ví Lƣu Tam có quy định khắt khe nhƣ nhà, bố mẹ chót nhận trầu cau ngƣời trai khác dù hát có chót mê khơng đƣợc phép lấy - Gia đình Bác có cịn giữ Hát ví Lƣu Tam khơng? - Ngày xƣa có tất 12 đêm ví tƣơng ứng với 12 nhƣng mai ngƣời ta mƣợn không trả, lâu quên Hiện nay, gia đình tơi cịn có hai đêm hát thứ đêm hát thứ hai nhƣng tiếng Hán Mỗi lần Hát ví Lƣu Tam hát từ bẩy tối hôm trƣớc đến bẩy sáng hơm sau thơi Trƣớc phải đối lại đƣợc câu hát chủ nhà ngƣời ta cho Ai mà chót mê hát ví khơng dứt đƣợc - Nguyện vọng hai bác điệu dân ca gì? Tơi hỏi - Chúng tơi ƣớc đƣợc sống lại năm tháng tuổi trẻ để đƣợc hát ví nhƣ ngày xƣa, để điệu dân ca dân tộc khơng bị qn lãng Giá nhƣ tập sách cổ đƣợc sƣu tầm dịch sang tiếng phổ thông, nhiều ngƣời mê ví kể lớp trẻ Chia tay gia đình ơng để về, tơi cầu chúc cho ƣớc mơ chân thành, giản dị vợ chồng ông In, bà Thọ trở thành thực ngày không xa 3.5 Nghệ nhân Trần Văn Thiết (61 tuổi) Thật bất ngờ, gặp ông Thiết ngơi nhà sàn gia đình bà Nịnh Thị Cầu nhƣ hẹn trƣớc Dáng ngƣời nhỏ nhắn với nụ cƣời tƣơi tắn nở môi khiến cảm nhận ông Thiết phải ngƣời yêu sống Khi tơi hỏi gia đình ơng kể: Tôi ngƣời Ngày xƣa, lấy vợ lấy chồng sớm theo đặt cha mẹ không đƣợc tự yêu đƣơng nhƣ Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Ngun http://www.lrc-tnu.edu.vn lớp trẻ Cịn tơi, lấy vợ muộn, sau đội xây dựng gia đình vào năm 23 tuổi - Bác đội vào năm đóng quân đâu? - Tơi đội từ năm 1971, đóng qn Tân Khánh, Phú Bình Sau bị thƣơng nặng (gãy xƣơng xƣờn phải cắt phần phổi), đƣợc cho Mãi năm 1976, sau sức khỏe bình phục tơi lấy vợ Với sức khỏe mình, tơi hát ví khó hụt Hơm có xem chƣơng trình giao lƣu văn nghệ xóm tơi Lễ cầu mùa khơng? Ơng hỏi tơi - Cháu có, cháu xem từ đầu đến cuối hơm trời mƣa nhƣng thú vị Hơm sau cháu cịn lên từ sáng sớm để xem Lễ cầu mùa ấn tƣợng bác a! Tôi trả lời - Hôm hát ví sân khấu, tơi phải dừng lại để lấy nên hát bị ngắt quãng không đƣợc hay nhƣng yêu điệu dân ca dân tộc Lần tổ chức Lễ cầu mùa, tham gia vài tiết mục Tối hôm nọ, hát sân khấu ví gọi Khi Hát ví Lƣu Tam phải hiểu nghĩa lời ví hay dễ hát Khi vào giọng khơng muốn dừng mà muốn hát mãi, hát - Trƣớc đội bác có hay hát ví khơng? - Có Ngày xƣa đám cƣới hay năm có bạn đến chơi chúng tơi hát ví Có lần sang tận xã Vô Tranh, Yên Lạc để giao lƣu Nhiều ngƣời mê giọng hát mà lấy cô a! Khi tiễn tơi về, ngồi sân có đàn gà gà mẹ nhặt thóc, ơng liền cất lời ví đàn gà Tơi nghe chăm nhận điều, Hát ví Lƣu Tam với ngƣời dân nơi gắn bó nhƣ cơm ăn nƣớc uống hàng ngày mà khơng dễ lãng qn đƣợc 3.6 Nghệ nhân Hầu Thanh Tĩnh (56 tuổi) Tôi đến nhà nghệ nhân Hầu Thanh Tĩnh lần vào ngày 27 tháng năm 2012 bắt tay vào làm đề tài nghiên cứu Hát ví Lƣu Tam Tức Tranh qua giới thiệu ngƣời bạn cơng tác Sở Văn hóa Thơng tin Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Thể thao Du lịch tỉnh Thái Nguyên Sau chặng đƣờng dài với đƣờng quanh co, uốn lƣợn, hai bên đƣờng bát ngát nƣơng chè xanh mát, nếp nhà sàn ẩn thấp thoáng mƣa, tơi gặp ơng Tĩnh Ơng Tĩnh tận nhà Văn hóa để đón tơi sợ lần tơi khơng tìm đƣợc nhà Trong suy nghĩ tơi, ơng Tĩnh nhiều tuổi tơi đƣợc nghe nói ngƣời dân nơi tơn vinh ông nghệ nhân Khi gặp mặt, thực ngỡ ngàng ơng cịn trẻ Vóc ngƣời cao lớn, thân hình khỏe, da sáng với nụ cƣời tƣơi tắn đem đến cho cảm giác ông kết tinh núi rừng, thân đẹp đẽ Tiếp nếp nhà sàn đơn sơ, giản dị, ông hào hứng kể gia đình, điệu dân ca độc đáo dân tộc biết tơi làm đề tài nghiên cứu khoa học lĩnh vực Ơng giới thiệu, gia đình ơng có bốn ngƣời Tất ông đƣợc ông truyền dạy Hát ví Lƣu Tam từ nhỏ Ngày xƣa, bố mẹ ông chàng trai, gái hát ví giỏi nhờ có hát ví mà họ nên duyên vợ chồng Cha mẹ ông truyền lại điệu hát cho cháu mong cháu gìn giữ bảo tồn giá trị đẹp đẽ dân tộc Hiện nhà ơng cịn lƣu giữ nhiều sách cổ viết chữ Hán có nhiều tập sách Hát ví Lƣu Tam nhƣng ơng chọn lọc dịch sang tiếng phổ thông khoảng 150 khúc ca với nhiều nội dung để truyền lại cho cháu Ông tâm sự, trƣớc bố ơng dặn dị “Con gìn giữ sách quý” Thực lời cha dặn, ông cất giữ cẩn thận coi nhƣ báu vật Cho xem sách cổ, có hoen ố, có rách chữ thời gian năm tháng nhƣng tơi nhận thấy trân trọng tình yêu với sách hữu ông Trao đổi với chúng tơi, ơng tự hào chủ nhiệm câu lạc Hát ví Lƣu Tam xóm với 22 thành viên mà chủ yếu niên với tuổi đời cịn trẻ Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Trong bữa cơm thân mật với gia đình, ơng cho chúng tơi thƣởng thức câu ví mời thật độc đáo ấn tƣợng trƣớc dùng cơm Ngồi trời mƣa tí tách rơi nhƣng tơi cảm thấy ấm lịng chân thành tình cảm, sáng, ngào qua lời hát ví cho dù khơng có nhạc đệm Sừ hây au Schênh sú quày nình sừng sau chồng Schênh sú quày nình tăng pin chau Hạch au chau nhập tù thồng Ý lời ca : Mời người cầm chén Xin mời người cầm chén lên Xin mời người cầm chén dót rượu Uống xong chén rượu lịng lâng lâng Chia tay gia đình ơng Tĩnh lƣu luyến, bịn rịn, nhận điều, dân tộc Sán Chay lại tự hào điệu dân ca dân tộc đến ? Tại ơng lại gìn giữ sách nhƣ vật báu đời ? Bởi có lẽ, Hát ví Lƣu Tam chứa đựng giá trị tƣ tƣởng tình cảm mà khơng phải điệu dân ca có đƣợc 3.7 Nghệ nhân Trần Thị Thắng (55 tuổi) Bà Thắng vợ nghệ nhân Hầu Thanh Tĩnh Mặc dù tuổi ngồi ngũ tuần nhƣng bà Thắng cịn trẻ đẹp Bà có một gƣơng mặt tú nụ cƣời thật duyên Mỗi lần bà cất lời hát ví, giọng bà thật trẻo gƣơng mặt thật rạng rỡ Tôi đùa bà câu : - Bác đẹp lại hát hay ngày xƣa bác trai mê ? - Bà gƣợng ngùng trả lời : mê giọng hát mà nhà lấy Ngày xƣa ông đẹp trai lắm, nhiều cô mê mà ông khơng lấy - Thời trẻ, bác có hay hát ví khơng ? - Có Tơi n Ninh Chợ Mới ngày - Bác có thuộc tất loại ví khơng bác thích ví ? Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn - Tơi thuộc nhiều thích ví đối giao duyên - Mỗi lần đƣợc mời tham gia hát ví, bác thấy tâm trạng ? - Tôi thấy hồi hộp hào hứng Tôi chuẩn bị trang phục nhớ lại lời ví để cịn sân khấu trình diễn Khi hát, tơi gửi hồn lời ca tiếng hát Nhờ có lần giao lƣu nhƣ mà điệu dân ca đến ngày hơm Một số hình ảnh đời sống văn hóa dân tộc Sán Chay Tức Tranh, Phú Lƣơng, Thái Nguyên( Ảnh tác giả tự chụp lần điền dã) 4.1 Nếp nhà sàn giản dị dân tộc sán Chay Tức Tranh, Phú Lƣơng, Thái Nguyên Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 4.2 Nơi thờ cúng dân tộc Sán Chay Tức Tranh, Phú Lƣơng, Thái Nguyên BÀN THỜ TỔ TIÊN NƠI THỜ THÙNG CÁM BÀN THỜ MỤ BÀN THỜ NGỌC HỒNG Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 4.3 Một số vật dụng cổ trang phục mặc lễ hội dân tộc Sán Chay Tức Tranh, Phú Lƣơng, Thái Nguyên CÁI CHIÊNG THANH LA KÈN TRỐNG Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn ẤN HÌNH ẢNH TỔNG HỢP TRANG PHỤC CỦA NAM TRANG PHỤC CỦA NỮ Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn VÁY YẾM 4.4 Một số hình ảnh Lễ cầu mùa dân tộc Sán Chay Tức Tranh, Phú Lƣơng, Thái Nguyên CHÍN MÂM LỄ VẬT TRONG ĐIỆU MÚA TẮC XÌNH LỄ CẦU MÙA Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn THẦY CÚNG ĐANG DÂNG LỄ ĐIỆU MÚA TẮC XÌNH TẠI ĐÌNH 4.5 Hình ảnh sách cổ chữ Hán đêm Hát ví Lƣu Tam ví đọc đám tang cúng lễ dân tộc Sán Chay Tức Tranh, Phú Lƣơng, Thái Nguyên HÁT VÍ ĐÊM THỨ NHẤT HÁT VÍ ĐÊM THỨ HAI HÁT VÍ ĐÊM THỨ BA HÁT VÍ ĐÊM THỨ TƢ Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn VÍ ĐỌC TRONG ĐÁM TANG VÀ CÁC HÁT VÍ ĐÊM THỨ NĂM BÀI CÚNG LỄ 4.6 Một số hình ảnh Câu lạc Hát ví Lƣu Tam Tức Tranh, Phú Lƣơng, Thái Nguyên 4.7 Hình ảnh số nghệ nhân Hát ví Lƣu Tam Tức Tranh, Phú Lƣơng, Thái Nguyên Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn NGHỆ NHÂN TRẦN THỊ THẮNG NGHỆ NHÂN HOÀNG THỊ VIN NGHỆ NHÂN NỊNH THỊ CẦU NGHỆ NHÂN BẾ THỊ TUYÊN VỢ CHỒNG NGHỆ NHÂN HẦU ĐỨC IN GIA ĐÌNH NGHỆ NHÂN NỊNH THỊ CẦU Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn NGHỆ NHÂN TRẦN VĂN THIẾT NGHỆ NHÂN HẦU THANH TĨNH NGHỆ NHÂN TRƢƠNG THỊ BÉ NGHỆ NHÂN TRẦN THỊ THẮNG VÀ NGHỆ NHÂN TRẦN THỊ SINH VÀ NGHỆ NHÂN BẾ THỊ TUYÊN 4.8 Một số hình ảnh giao lƣu Hát ví Lƣu Tam Tức Tranh, Phú Lƣơng, Thái Nguyên Lễ cầu mùa Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn ... Tam dân tộc Sán Chay Tức Tranh, Phú Lương, Thái Nguyên? ?? Trên sở kế thừa thành tựu ngƣời trƣớc, mong giới hạn định mà đề tài luận văn chọn ? ?Hát ví Lưu Tam dân tộc Sán Chay Tức Tranh, Phú Lương, Thái. .. Khái quát dân tộc Sán Chay Tức Tranh, Phú Lƣơng, Thái Nguyên số vấn đề lý luận liên quan đến đề tài Chƣơng 2: Các dạng thức Hát ví Lƣu Tam dân tộc Sán Chay Tức Tranh, Phú Lƣơng, Thái Nguyên Chƣơng... CÁC DẠNG THỨC HÁT VÍ LƢU TAM CỦA DÂN TỘC SÁN CHAY Ở TỨC TRANH, PHÚ LƢƠNG, THÁI NGUYÊN 29 2.1 Các dạng thức Hát ví Lƣu Tam chia theo tiêu chí thời gian 29 2.1.1 Hát ví Lƣu Tam ban ngày